DAL MONTALE ALLA CINA - Percorso di studi e curiosità - "Eugenio Montale" Tradate

DAL MONTALE ALLA CINA
   Percorso di studi e curiosità

Percorso di studi
• La lingua cinese 汉语 hányŭ è prevista nel percorso di
  studi come scelta per la 3° lingua, a partire dalla classe
  terza.
• Per un ammontare di 3 ore alla settimana.

Certificazioni di lingua
• È possibile partecipare alla
  certificazione di lingua cinese,
  chiamata 汉语水平考试 HSK .
• Sono presenti diversi livelli (1,2,3)
• A seconda della preparazione
  dello studente, si potrà poi
  decidere quale svolgere.

Progetti e attività culturali
Durante gli anni sono state inoltre organizzate diverse uscite:
• visita all’istituto Confucio dell'Univeristà Statale di
  Milano e visione di una sfilata con abiti tipici 旗袍 qípáo
• visita dell’esercito di terracotta 秦始皇兵马俑 Qín Shǐ
  Huáng bīngmăyŏng alla Fabbrica del Vapore a Milano

Perché studiare cinese?
1.   Per il tuo futuro: attualmente la Cina è tra gli attore
     economici più potenti al mondo

1.   Per la diffusione nel mondo: il cinese mandarino è in
     cima alla classifica delle lingue più diffuse al mondo
     (per numero di parlanti)

1.   Per la cultura: storia, arte e tradizioni millenarie talvolta
     totalmente sconosciute in Occidente

Lo sapevate che.....I caratteri cinesi
               汉字 hánzi
• Il cinese mandarino non ha un alfabeto, ma utilizza i
  caratteri 汉字 hánzi.
• La lingua cinese ha più di 50.000 caratteri, ma per
  comunicare e leggere un giornale ne bastano circa 3.000.

              es.   我学习汉语
                   Wǒ xuéxí hànyǔ
              Io studio la lingua cinese

Lo sapevate che .... I tratti
              della lingua cinese
•   I tratti principali del cinese:

I tratti che compongono un carattere devono essere
scritti con un preciso ordine che ha diverse funzioni:
•    Favorire la memorizzazione dei caratteri
•    Favorire l’accuratezza della scrittura
•    Aggevolare il processo di scrittura

Lo sapevate che ... L'ordine dei tratti
Dall’alto verso il basso
Da sinistra verso destra
Prima orizzontali e poi verticali
Dall'interno verso l'esterno

Lo sapevate che.... I toni
                  声调 shēngdìao
•   Il cinese è una lingua tonale.

•   I toni del cinese sono 4

•   Anche solo un singolo carattere, pronunciato con un tono
    sbagliato, può stravolgere il senso della vostra frase.

       Primo tono    Secondo tono    Terzo tono   Quarto tono

         妈               麻             马             骂
         mā              má            mǎ           mà
       mamma           canapa        cavallo      sgridare

Lo sapevate che.....GĀOKǍO 高考
                ”
               • Ogni anno, verso giugno, tantissimi
                           studenti cinesi partecipano al 高考
                           gāokǎo.
                       •   Si tratta di una test necessario per
                           entrare nelle migliori università.
                       •   L’esame è incredibilmente
                           impegnativo. Dura nove ore,
                           distribuite su due giorni.
                       •   Ma tutto questo si traduce in un vero
                           e proprio logoramento fisico e
                           psicologico.
                       •   Al liceo, le ore di lezione vanno dalle
                           7 alle 17.30 e molti ragazzi si
                           fermano fino alle 9 di sera per
                           studiare da soli.

Lo sapevate che .... Il Capodanno Cinese
             春节 chūnjié
• Il Capodanno Cinese o 春节
  chūnjié è la festa più importante
  del calendario

• Dura 15 giorni ed è la festa della
  riunione degli affetti.

• L’oroscopo cinese 生肖
  shēngxiào è in dodici mensilità
  rappresentate ciascuno da un
  diverso animale.

• Nel 2021 cadrà di venerdì 12
  febbraio, e corrisponde all’anno
  del bue 牛 niú.

Lo sapevate che .... Le superstizioni
               迷信mìxín
• I cinesi sono molto superstiziosi:

• L‘8 (八 bā) è il numero fortunato: la
 sua pronuncia è simile alla parola '
 发' (fā) nella locuzione '发财' fācăi
 ("fare una fortuna")

• Invece il 4 (四 sì) è il numero
 sfortunato: la sua pronuncia è
 somigliante alla parola ‘morte’ (死
 sǐ).

Un fatto curioso è che, in alcuni
palazzi, per evitare il problema del
quarto piano questo viene eliminato
dalla tastiera degli ascendori.          tasti di un ascensore in Cina

Grazie a tutti!
      谢谢大家!
            xièxiè dàjiā
Presentazione preparata dagli studenti
       delle classi 5AB e 4AB