CRUISE HOLIDAYS 2019-20 - Gioco Viaggi
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
2019-20 CRUISE HOLIDAYS
RITROVARSI CIRCONDATI DALLA BELLEZZA che si esprime nella raffinata eleganza del design, nelle incredibili destinazioni che si affacciano all'orizzonte o semplicemente nei dettagli che rendono perfetto ogni momento.
STILE INCONFONDIBILE
NAVIGARE
MID SIZED
Le navi premium Holland America sono pensate per
essere abbastanza grandi per offrire il maggior numero
possibile di servizi e strutture e allo stesso tempo
misurate per mantenere un ambiente sempre raffinato e
sofisticato.
Ogni dettaglio viene minuziosamente curato, dagli
arredi ricercati ai fiori freschi, dagli oggetti d'arte a
quelli d'antiquariato che delineano gli spazi.
AL VOSTRO SERVIZIO
Lo staff Holland America ha superato un rigoroso percorso accademico nel rispetto
degli standard più elevati, al fine di garantire un servizio sempre attento, puntuale e
mai invadente, capace di anticipare ogni vostro desiderio. L'eccellenza del training
formativo ha valso alla compagnia numerosi premi e riconoscimenti.
IL TOCCO PERSONALE
Fin dal vostro primo ingresso a bordo sarete accolti con quella speciale cortesia che
viene riservata ad un ospite prezioso. Il vostro steward si assicurerà che tutto sia
assolutamente perfetto nella vostra cabina e ogni giorno si rivolgerà a voi chiamandovi
per nome e augurandovi un'ottima giornata.
Non stupitevi quindi se il vostro cappuccino vi verrà servito ancor prima che voi
lo ordiniate o se troverete un fresco daiquiri a bordo piscina. Ci piace imparare a
conoscervi, accompagnarvi in modo discreto durante il vostro viaggio, rendendolo
indimenticabile in ogni aspetto. Il nostro servizio si fonda sulle antiche tradizioni, da
sempre alla base del concetto "classico" di vacanza in crociera.
www.crocierehollandamerica.it 3
UN VIAGGIO NEL GUSTO alla scoperta dei sapori e delle tradizioni che hanno reso grande la cucina italiana, francese, nipponica e asiatica.
DINING
IL GUSTO DI UNA
CROCIERA PERFETTA
Una meravigliosa varietà che conquista gli occhi e appaga il
palato e si rivela nei gustosi buffet, nei pranzi tradizionali,
nella cucina panasiatica, nelle cene raffinate e vive degli influssi
gastronomici delle regioni toccate durante la navigazione, della
creatività del team di chef e dei consigli del personale di sala.
RISTORANTE PINNACLE GRILL "G" GELATO
TRADIZIONALE Esperienza culinaria di Chef rigorosamente formati
Ideale per una colazione altissima qualità: portate alla prestigiosa Carpigiani
elegante, un pranzo tranquillo raffinate a base di carne e Gelato University e utilizzo
o una cena indimenticabile. pesce, mise en place firmata delle migliori materie prime.
Primo turno 17.45, secondo Bulgari, Riedel e Frette, una
turno 20.00 e opzione As you lista vini ineccepibile con CULINARY ARTS CENTER
Wish con open sitting dalle etichette provenienti dalle In esclusiva su Koningsdam un
17.15 alle 21.00. cantine di tutto il mondo. Fee insolito ristorante cook & eat.
di $ 35 per la cena, bevande Un'esperienza coinvolgente
LIDO MARKET escluse. durante la quale gli chef
Sapori provenienti da tutto preparano piatti semplici e
il mondo: Breadboard, con TAMARIND gustosi, offrendo agli ospiti
il profumo di pane e dolci Un viaggio nella migliore cucina presenti una degustazione in
appena sfornati; Wild Harvest panasiatica, menu a base tempo reale. Fee richiesto.
con la più ricca selezione di di sushi e sashimi creati dal
insalate; Homestead dove Master Chef Rudi Sodamin. Su GRAND DUTCH CAFE
trovare i grandi classici; Distant navi selezionate. Fee di $ 25, Ispirato alle ceramiche
Lands per chi ama i gusti bevande escluse. olandesi delft, è il luogo
esotici e Sweet Spot per i dolci. ideale per assaporare una
SEL DE MER lager chiara o una bevanda
CANALETTO Un’intima brasserie dove si a base di caffè con qualche
La cucina italiana va in scena in servono i grandi classici della tradizionale snack olandese.
questo corner di specialità che cucina francese rivisitati in Presente su Koningsdam e
la sera propone pasta, risotti, chiave contemporanea. Nieuw Statendam. Servizio a
carne alla griglia e ricette del Il Sel de Mer è presente in pagamento.
made in Italy. Fee di $ 15 per esclusiva su Koningsdam e
la cena. Nieuw Statendam; le altre navi SERVIZIO IN CABINA
della flotta propongono il menù Gratuito e disponibile h24,
DIVE-IN una sera a settimana presso il include una selezione di piatti
Situato presso la Terrace Grill Pinnacle Grill, dove le parole dal menu principale oltre
è il luogo perfetto per un cibo, moda, arte e cultura si alla possibilità di gustare
hamburger alla griglia cotto incontrano. la colazione continentale
a regola d'arte, un hot dog Menù à la carte a pagamento. nell'intimità della vostra cabina.
gourmet e croccanti patatine.
I servizi descritti possono variare in base alla nave e alcuni sono soggetti al pagamento di un fee. www.crocierehollandamerica.it 5
SCOPRIRE NUOVE DISCIPLINE, condividere competenze e intuizioni affascinanti, un modo unico di innescare un processo di scambio reciproco.
AT T I V I TÀ
PIÙ TEMPO
PER VOI
Un mix di attività per poter trascorrere le giornate secondo i
vostri ritmi. A bordo potrete fare ciò che più vi piace proprio
nel momento esatto in cui vi va. Scoprire nuovi talenti, imparare
di più sulla destinazione che andrete a visitare, godervi il relax a
bordo piscina, regalarvi un massaggio di benessere.
GREENHOUSE SPA DIGITAL WORKSHOP RIJKSMUSEUM AT SEA
& SALON Laboratorio digitale su Realizzato con l'ausilio
Design dalle rilassanti e base Windows per imparare dell’omonima istituzione
accoglienti atmosfere asiatiche, dal personale Microsoft a di Amsterdam, celebra la
sauna, bagno turco, suite modificare foto, pubblicarle sul tradizione olandese della
termale e piscina (su navi web e inviarle tramite email, compagnia attraverso le
selezionate) con chaise longue creare blog, video e album. riproduzioni di alcuni fra
a pietra mosaico riscaldate. i capolavori del museo,
Cabine trattamento singole o EXC: EXPLORATION proiettate anche su grandi
di coppia affacciate sul mare. CENTRAL schermi a led e in filmati
Non solo un lounge intimo trasmessi dalla tv di bordo in
e raffinato, ma il luogo in cabina.
THE RETREAT
La zona più riservata ed cui approfondire la propria
esclusiva a bordo piscina, esperienza di viaggio e la CLUB HAL & THE LOFT
elegantemente arredata per conoscenza della destinazione, Dedicato ai piccoli crocieristi
offrire un'oasi di pace e relax. grazie alla presenza di (3-17 anni) sotto la supervisione
Cabanas private disponibili numerosi strumenti digitali. del nostro personale
a pagamento per la giornata specializzato. Attività suddivise
o per l'intera durata della AMERICA'S TEST per gruppi di età, dalla pittura
crociera. KITCHEN al disegno, dai tornei di XBOX
In collaborazione con il famoso alla caccia al tesoro fino alle
programma statunitense, una feste in discoteca, lezioni di
FITNESS CENTER
selezione di esibizioni culinarie yoga e hip hop.
Centro super attrezzato
live e laboratori pratici per
con personal trainer, analisi
imparare tecniche infallibili e
del metabolismo, consulto BLEND BY CHATEAU
ricette per piatti super golosi. STE. MICHELLE
nutrizionale e i corsi più cool:
yoga, pilates, tai chi, circuito I conoscitori del vino e i neofiti
cardio. Sul ponte esterno BBC EARTH possono sperimentare l’arte
EXPERIENCES della vinificazione al Blend.
campo da basket e pallavolo.
Dalla partnership con BBC Potrete anche realizzare
nascono questi momenti di la vostra miscela esclusiva
approfondimento sul mondo mixando le varie etichette
naturale attraverso concerti, presenti.
film e spettacoli.
I servizi descritti possono variare in base alla nave e alcuni sono soggetti al pagamento di un fee. www.crocierehollandamerica.it 7
UN PALCO IN MOVIMENTO: dai capolavori della musica classica alle note irriverenti del rock & blues.
E N T E R TA I N M E N T
AD OGNUNO IL MUSIC WALK
PROPRIO RITMO LINCOLN CENTER STAGE
Dalla collaborazione con il
famoso Lincoln Center di New
York nasce il primo stage in mare
dove vengono proposti spettacoli
La sera con Holland America promette di essere di musica da camera e recital
pomeridiani.
indimenticabile. Prime visioni, performance teatrali
di altissimo livello e un crescendo di live music, dal
BILLBOARD ONBOARD
classico al "profano" per un'esperienza melodica
Dalla partnership con la famosa
intensa ed elettrizzante. rivista musicale Billboard nasce
questo lounge interamente
SHOWROOM AT SEA dedicato alla musica live con
esibizioni di artisti emergenti.
Un favoloso teatro per assistere alle esibizioni artistiche del team di cantanti, ballerini
e attori professionisti.
B.B. KING'S BLUES CLUB
WORLD STAGE Un omaggio al re del blues. Questo
Struttura circolare, schermi ad alta definizione e sistema di illuminazione a locale trae ispirazione dal celebre
LED, consentono di raggiungere interamente l'auditorio, coinvolgendolo nelle club di Beale Street a Memphis.
rappresentazioni. Esclusiva Koningsdam e Nieuw Statendam. Una band di 8 elementi si esibisce
dal vivo in un'escalation musicale
QUEEN'S LOUNGE che rivela l'anima nera del blues e
del rock & roll.
Un suggestivo locale notturno su due livelli, il cui design trae ispirazione dagli
strumenti musicali, mixando curve aggraziate e materiali in legno. Di giorno la sala
ospita presentazioni, conferenze ed eventi speciali. Di notte il lounge si veste delle più ROLLING STONE ROCK
vivide atmosfere del rock e a tarda notte si trasforma in una discoteca alimentata dagli ROOM
effetti speciali. Presente in esclusiva a bordo
della nuova ammiraglia Nieuw
MOVIES POOLSIDE Statendam, il Rolling Stone
Schermo gigante a LED al ponte piscina, comodi lettini, popcorn e il meglio del Rock Room è realizzato in
cinema sotto le stelle. collaborazione con la rivista
omonima, un’autorità nel
panorama musicale. Il club è
LOUNGE & BAR
strategicamente posizionato
Una combinazione di stuzzicanti alternative: dall'Ocean Bar con musica dal vivo, all’interno dell’innovativa
al Notes che propone oltre 130 etichette di whisky pregiati, dal Gallery Bar dove area Music Walk, interamente
gustare cocktail speciali circondati da opere d'arte al Pinnacle Bar, perfetto per un dedicata alla musica live e ospita
aperitivo raffinato prima di una cena esclusiva, fino all'eclettico Mix, tre corner in un una band di 5 elementi per un
unico lounge - Martini, champagne e liquori - viaggio attraverso la storia del
rock, ispirato alle classifiche più
popolari proposte dal magazine
americano.
I servizi descritti possono variare in base alla nave e alcuni sono soggetti al pagamento di un fee. www.crocierehollandamerica.it 9
DESTINAZIONI UN MONDO DA ESPLORARE MEDITERRANEO L’Europa non è solo una destinazione per Holland America. È un luogo magico, depositario della nostra memoria e della nostra storia. Potrete scegliere il Mediterraneo Occidentale fra tesori dell’arte rinascimentale, glamour francese e flamenco spagnolo oppure quello Orientale dove al fascino senza tempo delle Isole Greche si affiancano Croazia e Montenegro. NORD EUROPA Dal balcone della vostra cabina scoprirete il fascino delle austere e imponenti città del nord, come San Pietroburgo, Copenhagen, Amsterdam, Stoccolma, Honningsvåg, Dublino e Oslo. Resterete ammaliati dalla navigazione nei Fiordi Norvegesi, luoghi fiabeschi dove la natura regna sovrana, zigzagherete fra le Isole Britanniche e scoprirete gli aspetti più folkloristici di Scozia, Irlanda e Inghilterra. ALASKA Una terra di frontiera, selvaggia e primordiale che offre scenari naturali unici: foreste sterminate, ghiacciai, laghi e strade infinite. Gran parte del territorio è occupato da parchi nazionali dove vivono orsi, caribù, alci, balene, foche e leoni marini. La vera anima dell’Alaska la si può cogliere solo navigando tra i suoi fiordi. CARAIBI & MESSICO Da Fort Lauderdale e San Diego potrete raggiungere veri e propri paradisi tropicali. Tra sole, acque turchesi, raggae, calette da scoprire, frutta esotica e spezie profumate, Caraibi e Messico sono il rifugio ideale per rilassarsi all'ombra di una palma, esplorare fondali e ricchissime barriere coralline, lasciarsi conquistare dal fascino della cultura coloniale. HAWAII & SUD PACIFICO Isole basse e isole alte, cime aspre e sabbie rosate, blu cobalto, verde smeraldo e bianco candido, solo Hawaii e Sud Pacifico sanno offrire una tale varietà di paesaggi introvabile in qualsiasi altro luogo. Isole meravigliose che costellano l'Oceano punteggiate da montagne rigogliose, spiagge bianchissime, mare cristallino e natura incontaminata. ASIA Un continente affascinante, misterioso e intrigante dove popolazioni diverse convivono fra loro in un mondo ricco di contrasti, tradizioni uniche e culture millenarie. Da un lato la vegetazione imponente, i templi di pietra e le immense risaie, dall'altro le grandi città come Pechino, Shanghai, Hong Kong e Tokyo dove folklore e modernità si rincorrono in un progresso che pare inarrestabile. 10 Holland America Line
Scoprirete un mondo fatto di luoghi incontaminati e vibranti metropoli, conoscerete nuove culture e tradizioni, incontrerete popoli e tornerete con un bagaglio di esperienze indimenticabili.
MEDITERRANEO
12 NOTTI 11 NOTTI 12 NOTTI
Spalato CROAZIA
Marsiglia Monte Carlo Ravenna
Livorno Civitavecchia Korcula
Napoli ITALIA Dubrovnik
Barcellona Civitavecchia Mykonos Civitavecchia Kotor
Atene
Cartagena (Pireo) Napoli
Kusadasi Corfù
Cadice
Rodi
Malaga GRECIA
Katakolon Santorini Catania
Gibilterra Valletta
MEDITERRANEAN RIVIERAS ANCIENT EMPIRES MEDITERRANEAN LEGENDS
CIVITAVECCHIA ROUNDTRIP CIVITAVECCHIA ROUNDTRIP CIVITAVECCHIA ROUNDTRIP
ms Koningsdam ms Koningsdam ms Koningsdam
2019: Mag 10u ; Giu 12; Lug 19u ; Ago 21u 2019: Apr 29; Giu 1; Lug 7; Ago 10; Set 13 u; 2019: Apr 20u; Mag 20 ■ ; Giu 24 ● ; Lug 29;
Ott 6 ■ Ago 31▲ ; Set 24; Ott 18▲
1. Civitavecchia (partenza 17.00) 2. in navigazione
3. Cartagena (8.00-17.00) 4. Gibilterra (13.00- 1. Civitavecchia (partenza 18.00) 2. in navigazione 1. Civitavecchia (partenza 18.00) 2. in navigazione
23.30) 5. Cadice (8.00-18.00) 6. Malaga (8.00- 3. Katakolon (8.00-17.00) 4. Atene (Pireo) (arrivo 3. Dubrovnik (9.00-23.00) 4. Kotor (8.00-17.00)
18.00) 7. in navigazione 8. Barcellona (arrivo 8.00) 8.00) 5. Atene (Pireo) (partenza 23.00) 6. Mykonos 5. Spalato (8.00-17.00) 6. Ravenna (8.00-17.00)
9. Barcellona (partenza 17.00) 10. Marsiglia (8.00- (8.00-18.00) 7. Kusadasi (7.00-18.00) 7. Korcula (9.00-17.00) 8. Corfù (9.00-18.00)
18.00) 11. Monte Carlo (8.00-22.00) 12. Livorno 8. Rodi (8.00-18.00) 9. Santorini (8.00-18.00) 9. Catania (11.00-23.00) 10. Valletta (8.00-23.00)
(7.00-19.00) 13. Civitavecchia (sbarco 7.00) 10. in navigazione 11. Napoli (7.00-19.00) 11. in navigazione 12. Napoli (7.00-18.00)
u Crociera di 10 notti, non effettua lo scalo a Cadice, effettua uno
12. Civitavecchia (sbarco 7.00) 13. Civitavecchia (sbarco 7.00)
scalo di un solo giorno a Barcellona. Orari soggetti a variazione u Salerno sostituisce Napoli u Crociera di 9 notti, non effettua gli scali a Ravenna, Valletta e
n Crociera di 12 notti, effettua uno scalo a Souda (Creta) il giorno 10 Napoli. Orari sggetti a variazione
dopo lo scalo a Santorini. Orari soggetti a variazione n Civitavecchia, Argostoli, Kotor, Dubrovnik, Spalato, Korcula, Corfù,
Catania, Valletta, Napoli, Civitavecchia
● Crociera di 13 notti: Civitavecchia, Dubrovnik, Kotor, Spalato,
Trieste, Ravenna, Corfù, Catania, Valletta, Napoli, Civitavecchia
▲ Crociera di 13 notti: Civitavecchia, Dubrovnik, Kotor, Spalato, Koper,
Ravenna, Corfù, Catania, Valletta, Napoli, Civitavecchia
10 NOTTI 10 NOTTI 12 NOTTI
Venezia
Marsiglia Monte Carlo
Livorno
Spalato
Dubrovnik CROAZIA
Civitavecchia Kotor Civitavecchia ITALIA Dubrovnik
Corfù Barcellona
Napoli Civitavecchia
Katakolon Cartagena Napoli
Atene Corfù
(Pireo) Cadice Katakolon Kusadasi
Santorini Palermo
Gibilterra Mgarr
Valletta GRECIA
Creta
MEDITERRANEAN MOSAIC MEDITERRANEAN DREAM ADRIATIC DREAM
CIVITAVECCHIA ROUNDTRIP CIVITAVECCHIA ROUNDTRIP VENEZIA CIVITAVECCHIA
ms Nieuw Statendam ms Nieuw Statendam ms Veendam
2019: Set 27; Ott 17 2019: Ott 7 2019: Giu 20u; Ago 7
1. Civitavecchia (partenza 21.00) 2. in navigazione 1. Civitavecchia (partenza 21.00) 2. in navigazione 1. Venezia (partenza 17.00) 2. Spalato (10.00-
3. Dubrovnik (10.00-23.00) 4. Kotor (8.00-17.00) 3. Cartagena (8.00-17.00) 4. Gibilterra (13.00-23.30) 18.00) 3. Dubrovnik (8.00-17.00) 4. Corfù (8.00-
5. Corfù (8.00-18.00) 6. Katakolon (8.00-16.00) 5. Cadice (7.00-17.00) 6. in navigazione 17.00) 5. Katakolon (8.00-17.00) 6. Creta (8.00-
7. Atene (Pireo) (8.00-22.00) 8. Santorini (8.00- 7. Barcellona (8.00-18.00) 8. Marsiglia (8.00-18.00) 17.00) 7. Kusadasi (7.00-18.00) 8. in navigazione
18.00) 9. in navigazione 10. Napoli (9.00-19.00) 9. Monte Carlo (8.00-22.00) 10. Livorno (7.00-19.00) 9. Valletta (arrivo 8.00) 10. Valletta (partenza 6.00),
11. Civitavecchia (sbarco 7.00) 11. Civitavecchia (sbarco 7.00) Mgarr (Gozo) (8.00-15.00) 11. Palermo (8.00-
17.00) 12. Napoli (8.00-18.00) 13. Civitavecchia
(sbarco 7.00)
u Salerno sostituisce Napoli
Gli itinerari sono soggetti a cambiamento (porti di scalo, sequenza, orari/giorni)
12 Holland America LineN O R D EU R O PA
7 NOTTI 7 NOTTI 10 NOTTI
Flåm Ålesund FINLANDIA
Skjolden Helsinki
Oslo Bergen NORVEGIA Stoccolma
SVEZIA
Stavanger Kristiansand Eidfjord Tallinn
San RUSSIA
ESTONIA
Pietroburgo
Kiel Copenhagen
Amsterdam Rostock
Amsterdam GERMANIA
OLANDA
VIKING SAGAS NORSE LEGEND JEWELS OF THE BALTIC
AMSTERDAM ROUNDTRIP AMSTERDAM ROUNDTRIP COPENHAGEN ROUNDTRIP
ms Nieuw Statendam ms Nieuw Statendam ms Zuiderdam
2019: Mag 5; Giu 2u, 30 ■ ; Lug 28 u; Ago 18 2019: Mag 26 u; Giu 23; Lug 21; Set 8 ■ 2019: Mag 7, 31; Giu 24 u
1. Amsterdam (partenza 17.00) 2. in navigazione 1. Amsterdam (partenza 17.00) 2. in navigazione 1. Copenhagen (partenza 17.00) 2. in navigazione
3. navigazione nel Sognefjord, Flåm (7.00-18.00) 3. navigazione nell’Hardangerfjord, Eidfjord 3. Tallinn (12.00-19.00) 4. San Pietroburgo (arrivo
4. Stavanger (9.00-18.00) 5. Kristiansand (7.00-16.00) 4. Skjolden (8.00-17.00), navigazione 7.00) 5. San Pietroburgo (partenza 18.00)
(8.00-17.00) 6. Oslo (8.00-18.00), navigazione nel Sognefjord 5. Ålesund (9.00-18.00) 6. Bergen 6. Helsinki (7.00-16.00) 7. Stoccolma (8.00-17.00)
nell’Oslofjord 7. in navigazione 8. Amsterdam (8.00-17.00) 7. in navigazione 8. Amsterdam 8. in navigazione 9. Rostock (6.00-23.00)
(sbarco 7.00) (sbarco 7.00) 10. Kiel (8.00-16.00) 11. Copenhagen (sbarco 7.00)
u L’itinerario si effettua in senso inverso. Orari soggetti a variazione u Molde sostituisce Ålesund. Orari soggetti a variazione u Copenhagen, Arhus, Tallinn, San Pietroburgo, Helsinki, Stoccolma,
n Amsterdam, navigazione nell’Oslofjord, Oslo, Kristiansand, n Giorno 4 Ålesund (8.00-23.00), giorno 5 Geiranger (7.00-17.00) Warnemünde, Kiel, Skagen, Copenhagen
navigazione nell'Hardangerfjord, Eidfjord, Haugesund, Amsterdam
14 NOTTI 14 NOTTI 14 NOTTI
Helsinki Circolo Polare Artico
Akureyri Invergordon Kirkwall
Stoccolma (Inverness/Loch Ness) ISOLE
ISLANDA ORCADI
Copenhagen Tallinn Isafjördur Portree SCOZIA
South Queensferry
San Reykjavik Ålesund (Edimburgo)
Arhus Pietroburgo Bergen GRAN
Oceano Atlantico NORVEGIA Dublino BRETAGNA
Kiel South Queensferry
IRLANDA Liverpool Amsterdam
Warnemünde Ilfracombe
Newcastle Upon Tyne
Amsterdam GRAN Amsterdam Falmouth Portland
BRETAGNA St. Peter Port ISOLE
(Guersney)
DEL CANALE
JEWELS OF THE BALTIC NORTHERN ISLES SCOTTISH EXPLORER
AMSTERDAM ROUNDTRIP AMSTERDAM ROUNDTRIP AMSTERDAM ROUNDTRIP
ms Nieuw Statendam ms Nieuw Statendam ms Rotterdam
2019: Mag 12; Ago 25 2019: Ago 4 2019: Ago 4
1. Amsterdam (partenza 17.00) 2. in navigazione 1. Amsterdam (partenza 17.00) 2. in navigazione 1. Amsterdam (partenza 17.00) 2. in navigazione
3. Copenhagen (7.00-16.00) 4. Warnemünde 3. Newcastle Upon Tyne (8.00-17.00) 4. South 3. Portland (8.00-23.00) 4. St. Peter Port (8.00-
(7.00-22.00) 5. in navigazione 6. Tallinn (9.00- Queensferry (arrivo 8.00) 5. South Queensferry 18.00) 5. Falmouth (8.00-17.00) 6. Ilfracombe
17.00) 7. San Pietroburgo (arrivo 7.00) (partenza 1.00) 6. in navigazione 7. Reykjavik (8.00-15.00) 7. Liverpool (8.00-18.00) 8. Dublino
8. San Pietroburgo (partenza 18.00) 9. Helsinki (arrivo 8.00) 8. Reykjavik (partenza 17.00) (8.00-23.00) 9. in navigazione 10. Portree (Isle of
(7.00-17.00) 10. Stoccolma (8.00-18.00) 11. in 9. navigazione nell'Isafjordur, Isafjordur (8.00- Skye) (10.00-20.00) 11. Kirkwall (8.00-17.00) 12.
navigazione 12. Kiel (7.00-17.00) 13. Arhus 17.00) 10. Akureyri (7.00-15.00), navigazione Invergordon (8.00-17.00) 13. South Queensferry
(8.00-17.00) 14. in navigazione 15. Amsterdam nell'Eyjafjordur 11. in navigazione 12. Ålesund (arrivo 8.00) 14. South Queensferry (partenza
(sbarco 7.00) (10.00-19.00) 13. Bergen (8.00-17.00) 14. in 1.00) 15. Amsterdam (sbarco 7.00)
navigazione 15. Amsterdam (sbarco 7.00)
www.crocierehollandamerica.it 13ALASKA Holland America è leader in Alaska dove offre un’incredibile varietà di proposte. La punta di diamante è l’itinerario Glacier Discovery, verso nord da Vancouver a Seward o viceversa, la migliore opportunità per vivere da vicino lo spettacolo dei ghiacciai con soste nelle pittoresche cittadine di Juneau, Ketchikan e Skagway e un’intera giornata nel celebre Glacier Bay National Park. Inoltre propone partenze per l’Inside Passage, crociere roundtrip di 7 notti. Holland è presente in Alaska da oltre 70 anni, l'approfondita conoscenza del territorio e la duratura collaborazione con esperti locali gli consente di mostrarvene ogni aspetto peculiare; le mid-sized ships consentono di ammirare da vicino tutte le sorprendenti meraviglie naturali che questi luoghi hanno da offrire. HAL posiziona in Alaska 7 navi operative su 6 itinerari unici con possibilità di abbinamento in tour per scoprire il cuore della destinazione. I cruisetour sono la combinazione delle crociere in programma con un'estensione land di varia durata, che può precedere o seguire la crociera. Offrono il massimo del comfort con pernottamenti in hotel di prima categoria e in lodge di proprietà della compagnia. Gli spostamenti sono effettuati in pullman o a bordo di treni panoramici in base all'itinerario selezionato. 14 Holland America Line
AL ASK A CROCI ERE & CRU I SETOU R
7 NOTTI 7 NOTTI 7 NOTTI
ALASKA
Anchorage Hubbard Glacier Juneau
Skagway Anchorage Haines
Seward (Skagway)
Seward
Juneau Juneau
Sitka Ketchikan
Glacier Bay
National Park Glacier Bay
Ketchikan National Park
Ketchikan
Insi
de
Insi
Insi
Pa
de
ss
de
ag
Pa
Pa
ss
e
ss
ag
ag
Victoria
e
e
Vancouver Vancouver
Seattle
NORTHBOUND GLACIER SOUTHBOUND GLACIER ALASKAN EXPLORER VIA
DISCOVERY DISCOVERY HUBBARD GLACIER
VANCOUVER SEWARD SEWARD VANCOUVER SEATTLE ROUNDTRIP
ms Noordam ms Noordam ms Eurodam
2019: Mag 12, 26; Giu 9, 23; Lug 7, 21; 2019: Mag 19; Giu 2, 16, 30; Lug 14, 28; 2019: Mag 4 u, 11u, 18 u, 25 u;
Ago 4, 18; Set 1 Ago 11, 25; Set 8 Giu 1u, 8 u, 15 u, 22u, 29u; Lug 6 u, 13 u, 20u, 27u;
ms Westerdam ms Westerdam Ago 3 u, 10u, 17u, 24 u, 31u; Set 7u, 14 u, 21u
2019: Mag 19; Giu 2, 16, 30; Lug 14, 28; 2019: Mag 26; Giu 9, 23; Lug 7, 21; ms Oosterdam
Ago 11, 25; Set 8 Ago 4, 18; Set 1, 15 2019: Mag 5, 12, 19, 26; Giu 2, 9, 16, 23, 30;
Lug 7, 21, 28; Ago 4, 11, 18, 25; Set 1, 8, 15, 22
1. Vancouver (partenza 16.30) 2. navigazione 1. Seward (partenza 20.00) 2. in navigazione
nell’Inside Passage 3. Ketchikan (7.00-15.00) 3. Glacier Bay (8.00-18.30) 4. Haines (Skagway) 1. Seattle (partenza 16.00) 2. in navigazione
4. Juneau (10.00-22.00) 5. Skagway (7.00-21.00) (6.30-21.00) 5. Juneau (8.00-18.00) 6. Ketchikan 3. Juneau (13.00-21.00) 4. Hubbard Bay
6. Glacier Bay (7.00-17.00) 7. in navigazione (11.00-19.00) 7. navigazione nell’Inside Passage (14.00-18.00) 5. Sitka (8.00-16.00) 6. Ketchikan
8. Seward (sbarco) 8. Vancouver (sbarco 7.00) (7.00-13.00) 7. Victoria (18.00-23.30) 8. Seattle
(sbarco 7.00)
u Glacier Bay (7.00-16.00) sostituisce Hubbard Glacier
7 NOTTI 12 NOTTI D1
CRUISETOUR
14 NOTTI Y2
CRUISETOUR
Fairbanks
Skagway
Juneau Dawson City
Glacier Bay Denali National Park Denali National Park
National Park
Tracy Arm Fjord
Anchorage Anchorage
Seward Skagway Seward Skagway
Ketchikan Juneau ALASKA Juneau
ALASKA
Glacier Bay Glacier Bay
National Park National Park
Ketchikan Ketchikan
Ins
id
e
as
Insi
Insi
P
sa
de
ge
de
Pa
Pa
Crociera Northbound Crociera Northbound
ss
ss
ag
ag
Pullman Pullman
e
e
Treno Treno
Vancouver Vancouver Vancouver
INSIDE PASSAGE TRIPLE DENALI YUKON & DOUBLE DENALI
VANCOUVER ROUNDTRIP VANCOUVER FAIRBANKS (TOUR D1C) VANCOUVER ROUNDTRIP (TOUR Y2C)
ms Nieuw Amsterdam ms Noordam ms Westerdam
2019: Mag 4 u , 11u , 18 u , 25; Giu 1, 8, 15, 22, 29; 2019: Mag 12, 26; Giu 9, 23; Lug 7, 21; 2019: Mag 19; Giu 2, 16, 30; Lug 14, 28;
Lug 6, 13, 20, 27; Ago 3, 10, 17, 24, 31; Ago 4, 18; Set 1 Ago 11
Set 7u , 14 u , 21u ms Westerdam ms Noordam
ms Noordam 2019: Mag 19; Giu 2, 16, 30; Lug 14, 28; 2019: Mag 26; Giu 9, 23; Lug 7, 21;
2019: Set 15 u , 22u Ago 11, 25; Set 8 Ago 4, 18
ms Volendam
2019: Mag 8 u , 15 u , 22, 29; Giu 5, 12, 19, 26; 1.-7. Crociera Northbound Glacier Discovery 1.-7. Crociera Northbound Glacier Discovery
Lug 3, 10, 17, 24, 31; Ago 7, 14, 21, 28; 8. Anchorage 9. Denali via McKinley Explorer 8. Anchorage 9. giornata a disposizione
Set 4, 11u , 18 u 10. Tundra Wilderness Tour 11. giornata a 10. Denali via McKinley Explorer 11. Tundra
disposizione 12. Fairbanks 13. Fairbanks Wilderness Tour 12. Dawson (Yukon) via
ms Westerdam Fairbanks 13. Dawson 14. Vancouver via
2018: Set 22 ■ Whitehorse 15. Vancouver
FAIRBANKS VANCOUVER (TOUR D1L)
1. Vancouver (partenza 16.30) 2. navigazione ms Noordam
nell’Inside Passage 3. navigazione nel Tracy Arm 2019: Mag 14, 28; Giu 11, 25; Lug 9, 23; VANCOUVER ROUNDTRIP (TOUR Y2L)
Fjord e Juneau (13.00-22.00) 4. Skagway (7.00- Ago 6, 20; Set 3 ms Westerdam
21.00) 5. Glacier Bay (7.00-16.00) 6. Ketchikan 2019: Giu 2, 16, 30; Lug 14, 28; Ago 11, 25; Set 8
(11.00-19.00) 7. navigazione nell'Inside Passage ms Westerdam
8. Vancouver (sbarco 7.00) 2019: Mag 21; Giu 4, 18; Lug 2, 16, 30; ms Noordam
Ago 13, 27; Set 10 2019: Giu 9, 23; Lug 7, 21; Ago 4, 18; Set 1
u Non effettua la navigazione nel Tracy Arm Fjord, Ketchikan (10.00-
18.00)
n Ketchikan (10.00-18.00), la navigazione nel Tracy Arm Fjord L'itinerario si effettua in senso inverso, il tour L'itinerario si effettua in senso inverso, il tour
sostituisce Glacier Bay
precede la Crociera Southbound Glacier precede la Crociera Southbound Glacier
Discovery Discovery
Gli itinerari sono soggetti a cambiamento (porti di scalo, sequenza, orari/giorni) www.crocierehollandamerica.it 15C A R A I B I , M E S S I C O , H AWA I I
7 NOTTI 7 NOTTI 10 NOTTI
Fort Lauderdale Fort Lauderdale
Fort Lauderdale
Half Moon Cay Half Moon Cay
Half Moon Cay
TURKS & CAICOS Grand Turk
MESSICO TURKS & CAICOS
PUERTO RICO
Grand Grand Turk
Cozumel Cayman Amber Cove
Falmouth St. Thomas
ISOLE
CAYMAN San Juan Aruba Bonaire
Curaçao
WESTERN CARIBBEAN EASTERN CARIBBEAN SOUTHERN CARIBBEAN
FORT LAUDERDALE ROUNDTRIP FORT LAUDERDALE ROUNDTRIP SEAFARER
ms Nieuw Statendam ms Nieuw Amsterdam FORT LAUDERDALE ROUNDTRIP
2019: Nov 17; Dic 8 2019: Ott 19; Nov 16; Dic 14 ms Koningsdam
2020: Feb 9; Mar 1u , 22 ■ ; Apr 12u 2020: Gen 4 u , 11; Feb 8 ■ 2019: Nov 24 u
ms Nieuw Amsterdam ms Nieuw Statendam 2020: Gen 2, 12; Feb 2, 23
2019: Nov 30 ■ ; Dic 28 2019: Nov 10; Dic 1, 29■ ms Zuiderdam
2020: Feb 22; Mar 21 2020: Gen 12● ; Feb 2 ■ , 23 ■ ; Mar 15 ● ; Apr 5 2019: Dic 10
ms Eurodam ms Koningsdam
2019: Dic 21 2019: Dic 15 1. Fort Lauderdale (partenza 17.00)
2. Half Moon Cay (8.00-15.00) 3. Grand Turk
ms Zuiderdam ms Zuiderdam
(11.00-18.00) 4. Amber Cove (8.00-18.00)
2020: Gen 3 ● ; Feb 1 2019: Dic 20u
5. in navigazione 6. Bonaire (8.00-18.00)
2020: Gen 18 u
7. Curaçao (7.00-23.00) 8. Aruba (7.00-17.00)
1. Fort Lauderdale (partenza 17.00) 9. in navigazione 10. in navigazione
2. Half Moon Cay (8.00-16.00) 3. in navigazione 1. Fort Lauderdale (partenza 17.00) 11. Fort Lauderdale (sbarco 7.00)
4. Falmouth (8.00-17.00) 5. Grand Cayman (8.00- 2. in navigazione 3. Grand Turk (8.00-15.00)
16.00) 6. Cozumel (11.00-23.00) 7. in navigazione 4. San Juan (13.00-23.00) 5. St. Thomas (8.00- u Fort Lauderdale, Bonaire, Curaçao, Aruba, Amber Cove, Grand Turk,
Half Moon Cay, Fort Lauderdale
8. Fort Lauderdale (sbarco 7.00) 17.00) 6. in navigazione 7. Half Moon Cay (8.00-
u Ocho Rios (8.00-17.00) sostituisce Falmouth
15.00) 8. Fort Lauderdale (sbarco 7.00)
n Giorno 6 navigazione, giorno 7 Key West (7.00-17.00) u St. Maarten (8.00-15.00) sostituisce St. Thomas. Orari sggetti a
● Crociera di 8 notti: scalo a Costa Maya (8.00-17.00) dopo Cozumel variazione
n Amber Cove (10.00-18.00) sostituisce Grand Turk. Orari sggetti a
variazione
● Giorno 2 Nassau (8.00-16.00), giorno 3 navigazione
11 NOTTI 7 NOTTI 17 NOTTI
Ft. Lauderdale San Diego San Diego
Half Moon Cay
Aruba
Curaçao Honolulu Ensenada
Mazatlán
Puerto Limon Cartagena HAWAII
MESSICO
Colón Lahaina
PANAMA COLOMBIA
Puerto Vallarta (Maui) Hilo
Canale di Panama
Cabo San Lucas Kona
PANAMA CANAL SUNFARER MEXICO HAWAII
FORT LAUDERDALE ROUNDTRIP SAN DIEGO ROUNDTRIP SAN DIEGO ROUNDTRIP
ms Zuiderdam ms Oosterdam ms Eurodam
2019: Ott 20u , 30; Nov 10u , 20u 2019: Ott 6, 13; Nov 23, 30; Dic 7, 14, 21, 28 2019: Feb 20u
2020: Feb 15, 26; Mar 8 u , 18, 29u ; Apr 8 2020: Gen 4, 11; Feb 22, 29; Mar 7, 14; Apr 18 2020: Mar 1 ■ , 18 ●
ms Eurodam ms Eurodam ms Oosterdam
2019: Dic 1u , 11u 2019: Ott 19; Nov 2, 9 2019: Ott 20; Nov 6
2020: Gen 4, 15, 26 u ; Feb 5
1. San Diego (partenza 17.00) 2. in navigazione 1. San Diego (partenza 17.00) 2.-6. in navigazione
1. Fort Lauderdale (partenza 17.00) 3. Cabo San Lucas (10.00-18.00) 4. Mazatlan 7. Honolulu (arrivo 7.00) 8. Honolulu (partenza
2. Half Moon Cay (8.00-15.00) 3. in navigazione (8.00-17.00) 5. Puerto Vallarta (8.00-21.00) 23.00) 9. Lahaina (Maui) (8.00-23.00)
4. Aruba (13.00-23.00) 5. Curaçao (8.00-23.00) 6. in navigazione 7. in navigazione 8. San Diego 10. Kona (8.00-18.00) 11. Hilo (8.00-18.00)
6. in navigazione 7. Cartagena (7.00-13.00) (sbarco 7.00) 12.-16. in navigazione 17. Ensenada (18.00-23.45)
8. transito parziale del Canale di Panama, Colon 18. San Diego(sbarco 7.00)
(15.00-21.00) 9. Puerto Limon (7.30-16.00) u Giorno 7 Honolulu (7.00-23.00), giorno 8 Nawiliwili (Kauai) (8.00-
10. in navigazione 11. in navigazione 18.00), Ensenada (14.00-23.45)
Giorno 7 Hilo (8.00-18.00), giorno 8 Honolulu (arrivo 7.00), giorno 9
12. Fort Lauderdale (sbarco 7.00)
n
Honolulu (partenza 23.00), giorno 10 Lahaina (8.00-23.00), giorno 11
u Crociera di 10 notti, non effettua lo scalo a Cartagena Kona (8.00-18.00), Ensenada (14.00-22.00)
● Crociera di 18 notti: giorno 7 Hilo (8.00-18.00), giorno 8 Honolulu
(arrivo 7.00), giorno 9 Honolulu (partenza 23.00), giorno 10
Nawiliwili (Kauai) (8.00-18.00), giorno 11 Lahaina (8.00-23.00),
giorno 12 Kona (8.00-18.00), Ensenada (14.00-22.00)
16 Holland America LineS U D PAC I F I CO, A S I A
14 NOTTI 14 NOTTI 16 NOTTI
Savusavu
Sydney Honolulu
Sydney Bay of Islands Lautoka
AUSTRALIA Auckland AUSTRALIA
Melbourne Auckland Lifou
Tauranga Dravuni Island Pago Pago
Milford Sound Picton Napier Milford Sound Tauranga Nouméa
navigazione navigazione Napier
TASMANIA
NUOVA ZELANDA Wellington Picton
Hobart Akaroa NUOVA ZELANDA Wellington
Akaroa
Fiordland National Park
navigazione
Port Chalmers Fiordland National Park
(Dunedin)
navigazione
Port Chalmers Sydney
(Dunedin)
AUSTRALIA & NEW ZEALAND NEW ZEALAND DISCOVERY SOUTH PACIFIC
SYDNEY AUCKLAND SYDNEY ROUNDTRIP SYDNEY HONOLULU
ms Noordam ms Noordam ms Nordam
2019: Mar 10u ; Nov 9, 23 ■ ; Dic 7, 21u 2019: Apr 7 2020: Apr 9
2020: Feb 1 ● , 13▲ , 26▼ ; Mar 12 ■ 2020: Gen 4, 18 u ; Mar 26
1. Sydney (partenza 18.00) 2. in navigazione
1. Sydney (partenza 17.00) 2. in navigazione 1. Sydney (partenza 17.30) 2. in navigazione 3. in navigazione 4. Noumea (8.00-17.00)
3. Melbourne (8.00-18.30) 4. in navigazione 3. in navigazione 4. Milford Sound (7.00-8.00), 5. Lifou (8.00-17.00) 6. in navigazione
5. Hobart (8.00-23.00) 6. in navigazione navigazione Fiordland National Park 7. Lautoka (8.00-17.00) 8. Dravuni Island (8.00-
7. in navigazione 8. Milford Sound (8.00-9.00), 5. Port Chalmers (Dunedin) (8.00-18.00) 17.00) 9. Savusavu (8.00-16.00), attraversamento
navigazione Fiordland National Park 9. Port 6. Akaroa (Christchurch) (7.00-18.00) della Linea del Cambio Data 10. in navigazione
Chalmers (Dunedin) (9.00-18.00) 10. Akaroa 7. Picton (10.00-20.00) 8. Wellington (8.00-16.00) 11. Pago Pago (9.00-17.00) 12. in navigazione
(Christchurch) (7.00-18.00) 11. Picton (10.00- 9. Napier (7.00-14.00) 10. Tauranga (8.00-18.00) 13. in navigazione 14. in navigazione
20.00) 12. Wellington (8.00-17.00) 13. Napier 11. Auckland (7.00-17.00) 12. Bay of Islands (7.00- 15. in navigazione 16. in navigazione
(7.00-14.00) 14. Tauranga (8.00-19.00) 14.00) 13. in navigazione 14. in navigazione 17. Honolulu (sbarco 7.00)
15. Auckland (sbarco 7.00) 15. Sydney (sbarco 7.00)
u Auckland, Tauranga, Napier, Wellington, Akaroa (Christchurch), Port u Partenza da Sydney 17.00, non effettua lo scalo a Picton, effettua
Chalmers (Dunedin), navigazione Fiordland National Park, Hobart uno scalo di due giorni a Auckland
(overnight), Port Arthur, Eden (New South Wales), Sydney
n L’itinerario si effettua in senso inverso, non effettua lo scalo a
Milford Sound. Orari soggetti a variazione
● Crociera di 12 notti: non effettua lo scalo a Melbourne e il giorno di
navigazione seguente
▲ Crociera di 13 notti: Auckland, Tauranga, Napier, Wellington, Akaroa
(Christchurch), Port Chalmers (Dunedin), navigazione Fiordland
National Park, Hobart, Port Arthur, Eden (New South Wales), Sydney
▼ Crociera di 15 notti con scalo aggiuntivo a Port Arthur, overnight a
Hobart, Gisborne sositutisce Picton, navigazione sostituisce Napier
14 NOTTI 14 NOTTI
Busan
14 NOTTI
Shimizu
Hong
Halong Bay Kong Nagasaki Kobe
Shanghai Miyazaki
THAILANDIA Da Nang
Keelung
Kagoshima Yokohama
Laem Chabang VIETNAM Naha (Tokyo)
(Bangkok) (Taipei)
CAMBOGIA
Nha Trang Ishigaki
Ko Samui Hong Kaohsiung Keelung
Phu My Kong (Taipei)
(Ho Chi Minh City)
Sihanoukville Naha
Ishigaki
Singapore Manila Hualien
FAR EAST DISCOVERY TAIWAN & JAPAN JAPAN EXPLORER
SINGAPORE HONG KONG SHANGHAI HONG KONG YOKOHAMA (TOKYO) ROUNDTRIP
ms Westerdam ms Westerdam ms Westerdam
2019: Nov 9u , 23; Dic 21u 2019: Mar 3 u ; Ott 26 2019: Mar 31u
2020: Gen 16 ■ 2020: Feb 1 ■ , 29 2020: Mar 28
1. Singapore (partenza 16.00) 2. in navigazione 1. Shanghai (imbarco) 2. Shanghai (partenza 18.00) 1. Yokohama (Tokyo) (partenza 18.00)
3. Ko Samui (8.00-15.00) 4. Laem Chabang 3. in navigazione 4. Busan (Sud Corea) (8.00- 2. in navigazione 3. Kobe (arrivo 8.00) 4. Kobe
(Bangkok) (arrivo 8.00) 5. Laem Chabang 17.00) 5. Nagasaki (8.00-17.00) 6. in navigazione (partenza 17.00) 5. in navigazione 6. Naha (8.00-
(Bangkok) (partenza 15.00) 6. Sihanoukville (8.00- 7. Naha (7.00-17.00) 8. Ishigaki (8.00-18.00) 17.00) 7. Ishigaki (8.00-17.00) 8. Hualien (8.00-
21.00) 7. in navigazione 8. Phu My (Ho Chi Minh) 9. Keelung (Taipei) (arrivo 8.00) 10. Keelung 17.00) 9. Keelung (Taipei) (8.00-18.00)
(6.00-18.00) 9. Nha Trang (9.00-18.00) (Taipei) (partenza 16.00) 11. Kaohsiung (8.00- 10. in navigazione 11. Kagoshima (8.00-17.00)
10. in navigazione 11. Da Nang (Hue) (arrivo 7.00) 17.00) 12. in navigazione 13. Manila (8.00-18.00) 12. Miyazaki (Hososhima) (8.00-17.00)
12. Da Nang (Hue) (partenza 12.00) 14. in navigazione 15. Hong Kong (sbarco 8.00) 13. in navigazione 14. Shimizu (8.00-17.00)
13. Halong Bay (7.00-23.00) 14. in navigazione u Giorno 4 Hakata (Fukuoka) (8.00-18.00), giorno 5 Busan (8.00-18.00),
15. Yokohama (Tokyo) (sbarco 7.00)
15. Hong Kong (sbarco 7.00) giorno 9 Hualien (8.00-17.00). Orari soggetti a variazione u Giorno 11 Jeju City (8.00-17.00), giorno 12 Nagasaki (8.00-16.00),
n Hong Kong, Manila, Kaohsiung, Keelung, Naha, Ishigaki, Nagasaki, giorno 13 Kagoshima (8.00-18.00), giorno 14 navigazione
u L’itinerario si effettua in senso inverso. Non effettua un giorno di Busan, Jeju City, Shanghai
navigazione fra Da Nang e Nha Trang, bensì fra Halong Bay e Da
Nang. Orari soggetti a variazione
n Crociera di 16 notti: effettua un giorno di navigazione fra Da Nang e
Halong Bay; overnight ad Hong Kong
Gli itinerari sono soggetti a cambiamento (porti di scalo, sequenza, orari/giorni) www.crocierehollandamerica.it 17C O N D I Z I O N I G E N E R A L I D I V E N D I TA
PREZZI ▶▶ La programmazione del presente catalogo è valida dal 1o Gennaio (instant purchase, vettori low cost, etc) è soggetta al pagamento
I prezzi di crociera sono verificabili nel sito www.crocierehollandamerica. 2019 al 31 Maggio 2020 dell’intero costo del biglietto al momento della conferma e le condizioni
it. I prezzi di crociera non sono pubblicati sul presente catalogo perchè ▶▶ Le modalità e le condizioni di sostituzione del Passeggero sono di annullamento variano secondo il vettore utilizzato.
Holland America adotta tariffe flessibili soggette a variazione in ogni regolate dall’art. 7 delle Condizioni Generali di Contratto 3.2 I pagamenti effettuati a mani della Agenzia di Viaggi si
momento, in base all'anticipo della prenotazione, al riempimento della ▶▶ I parametri e criteri di adeguamento del prezzo del viaggio sono considereranno perfezionati soltanto quando le somme effettivamente
nave o per particolari promozioni. Le tariffe promozionali proposte nel regolati dall’art. 3 delle Condizioni Generali di Contratto; pervengano all’Organizzatore.
corso dell’anno saranno valide esclusivamente per nuove prenotazioni ▶▶ Informazione ai Passeggeri ai sensi del Reg. 2111/2005. Al momento 3.3. La mancata effettuazione dei pagamenti di cui sopra alle date
e non applicabili retroattivamente a prenotazioni già confermate. della conclusione del contratto l’Organizzatore informerà i Passeggeri stabilite costituisce inadempimento oggetto di clausola risolutiva
I prezzi di tutti i servizi di bordo (bevande, trattamenti alla SPA, circa l’identità del/i vettore/i effettivo/i, fermo quanto previsto espressa dal contratto, tale da determinare la risoluzione di diritto ai
ristoranti di specialità etc), alcuni dei quali citati nel presente catalogo, dall’art. 11 del Reg. CE 2111/2005, e della sua/loro eventuale inclusione sensi dell’art. 1456 Cod. Civ., fatto salvo il risarcimento degli ulteriori
possono variare in qualsiasi momento senza l’obbligo di avvertire il nella cd. “black list” prevista dal medesimo Regolamento. danni subiti dall’Organizzatore.
Passeggero anche se già prenotato per una futura crociera. ▶▶ Le informazioni ufficiali di carattere generale sui Paesi esteri, ivi 3.4 I documenti di trasporto, che costituiscono titolo di legittimazione
CROCIERE comprese quelle relative alla situazione di sicurezza anche sanitaria per l’accesso a bordo dei mezzi di trasporto, verranno inviati al
Le crociere includono: la sistemazione per la durata della crociera; ed ai documenti richiesti per l’accesso ai cittadini italiani, sono fornite Passeggero o all’ Agenzia di Viaggi, dopo l’incasso del saldo totale del
trattamento di pensione completa a bordo della nave (colazione, dal Ministero Affari Esteri tramite il sito www.viaggiaresicuri.it ovvero prezzo da parte dell’Organizzatore.
pranzo e cena), dal pranzo a buffet del giorno d’imbarco alla colazione la Centrale Operativa Telefonica al numero 06 491115 e sono pertanto 3.5 Ai sensi dell’articolo 39 del Codice del Turismo, i prezzi indicati nel
del giorno di sbarco; bevande a libero servizio nell’area del ristorante a pubblicamente consultabili. Poiché si tratta di dati suscettibili di contratto possono essere modificati fino a 20 giorni precedenti la data
buffet della nave (acqua, tè, caffè americano, cioccolata calda, cranberry modifiche e aggiornamenti, il Passeggero provvederà – consultando fissata per la partenza e soltanto in seguito a variazioni di: i) costi di
juice); burger grill; sushi; servizio in cabina h24; utilizzo delle dotazioni tali fonti – a verificarne la formulazione ufficialmente espressa prima trasporto, incluso il costo del carburante; ii) diritti e tasse su alcune
della nave (aree pubbliche, saloni, ponti esterni, lettini, piscine, palestra di procedere all’acquisto del pacchetto di viaggio. In assenza di tale tipologie di servizi turistici quali imposte, tasse di atterraggio, di sbarco
ed attrezzature per il benessere e sportive ad eccezione di quelle a verifica, nessuna responsabilità per la mancata partenza di uno o più o di imbarco nei porti e negli aeroporti; iii) tassi di cambio applicati al
pagamento); partecipazione ed accesso a spettacoli, intrattenimenti, Passeggeri potrà essere imputata al Venditore o all’Organizzatore. pacchetto in questione. Per tali variazioni si farà riferimento al corso
giochi, corsi e lezioni (se previsti in forma gratuita). Le crociere non dei cambi ed al costo dei servizi in vigore alla data di pubblicazione del
includono: passaggi aerei e trasferimenti, se non specificati; escursioni 1.1. Il contratto di vendita di pacchetto turistico e/o di una crociera programma come ivi riportata.
(se non specificate); bevande (se non specificate); supplementi per marittima o fluviale si intende regolato, oltre che dalle presenti 3.6 Se l’aumento del prezzo eccede l’otto per cento (8%) del prezzo
ristoranti di specialità e per alcuni corsi organizzati a bordo; proposte Condizioni Generali, anche dalle eventuali ulteriori condizioni complessivo pagato inizialmente dal Passeggero, quest’ultimo
di piatti/alimenti non inclusi nella pensione completa regolare a contenute nei documenti di viaggio emessi dai vettori, in quanto potrà accettare la modifica oppure recedere dal contratto senza
bordo della nave; ingresso a zone relax con “quota“ di ingresso e alla non incompatibili con le suddette condizioni. Detto contratto sarà corrispondere spese aggiuntive, ai sensi dell’articolo 40 del Codice del
Spa; trattamenti di bellezza e massaggi; mance a bordo della nave, altresì disciplinato dalla legge italiana nel rispetto delle normative Turismo e dall’articolo 4 “Modifiche di viaggio” delle presenti condizioni
alle guide, agli autisti, ai facchini all'imbarco; visti; vaccinazioni e tasse inderogabili applicabili in materia di tutela dei diritti dei consumatori generali.
d’ingresso previsti dai singoli Paesi, spese personali, quali servizio di ed in particolare dal Codice del Turismo (artt. 32-51 novies) così 4. MODIFICHE DEL VIAGGIO PRIMA DELL’INIZIO DELLA
lavanderia, telefono, internet, visite e prescrizioni del medico di bordo; come modificato dal D.Lgs n.62/2018 di recepimento ed attuazione FRUIZIONE DEL PACCHETTO TURISTICO
assicurazione. Il trattamento previsto durante i Tour in Alaska pre o post della Direttiva UE 2015/2302 e sue successive modificazioni, dalle 4.1 Ai sensi dell’art. 40 , comma 1, del Codice del Turismo, l’Organizzatore
crociera viene comunicato in fase di preventivo. normative nazionali ed internazionali relative alle singole prestazioni prima dell’inizio della fruizione del pacchetto turistico, potrà modificare
PORTI DI SCALO che compongono il pacchetto turistico. le condizioni del contratto - diverse dal prezzo - se la modifica è di
Gli itinerari, le date e gli orari pubblicati, corretti al momento della 1.2. Le singole clausole delle presenti Condizioni Generali dovranno scarsa importanza e comunicherà tale modifica in modo chiaro e
stampa del presente catalogo, potrebbero subire variazioni per ragioni considerarsi indipendenti l’una dall’altra; l’invalidità totale o parziale preciso su un supporto durevole al Passeggero, anche tramite l’Agenzia
operative, senza preavviso. Si raccomanda di fare sempre riferimento di una singola clausola o paragrafo non comporterà l’invalidità di di Viaggi, indicando il tipo di modifica e la variazione del prezzo del
agli orari comunicati a bordo. In alcuni porti la nave sosta in rada e per alcuna altra clausola o paragrafo delle presenti Condizioni Generali di pacchetto che ne consegue.
la discesa a terra vengono utilizzati i battelli (tender). Le condizioni del contratto. 4.2 Ai sensi dell’articolo 40 comma 2 del Codice del Turismo, se prima
mare possono limitare o impedire l’utilizzo dei tender; la decisione 2. CONTENUTO E CONCLUSIONE DEL CONTRATTO dell’inizio della fruizione del pacchetto turistico l’Organizzatore è
sull’utilizzo è riservata in via definitiva al Comandante della nave. 2.1. Il contratto è composto dalle Condizioni Generali di vendita qui costretto a modificare in modo significativo una o più caratteristiche
DOCUMENTI PER L’ESPATRIO riportate nonché dalle eventuali ulteriori condizioni contenute in principali dei servizi turistici (ad esempio, la destinazione, i mezzi, le
Si raccomanda a tutti i passeggeri (adulti, bambini e neonati) di depliant, opuscoli, cataloghi, siti web o nel programma di viaggio categorie di trasporto, le date, gli orari) di cui all’articolo 34, comma 1,
verificare i documenti necessari (visti, vaccinazioni, tipo di documento a stampa. La descrizione del pacchetto turistico o della crociera lettera a), o non può soddisfare le richieste specifiche di cui all’articolo
di identità ecc...) per l'itinerario scelto. marittima o fluviale oggetto del contratto, unitamente a tutte le 36, comma 5, lettera a), o aumentare il prezzo complessivo del
PASSEGGERI MINORI informazioni di cui all’art 34 Codice del Turismo, è contenuta nello pacchetto in misura superiore all’otto per cento (8%), il Passeggero,
I minori dovranno essere in possesso di passaporto proprio (non stesso contratto, nonché nella conferma della prenotazione dei servizi entro il termine indicato al successivo articolo 4.3, potrà accettare la
possono essere iscritti sul documento dei genitori). In caso di minori richiesti dal Passeggero. Le indicazioni relative al viaggio non contenute modifica che diventerà parte del contratto con la esatta individuazione
non accompagnati da entrambi i genitori è necessario verificare se i nei documenti contrattuali, negli opuscoli, nei website della Gioco delle variazioni e della incidenza delle stesse sul prezzo o recedere dal
Paesi toccati dal viaggio richiedono il possesso di documento di Viaggi (www.giocoviaggi.com/www.crocierehollandamerica.it) ovvero contratto senza corrispondere spese di recesso. In caso di recesso,
autorizzazione al viaggio (ad esempio il Canada). A bordo delle navi in altri mezzi di comunicazione, saranno fornite dall’Organizzatore al l’Organizzatore potrà offrire al Passeggero un pacchetto sostitutivo di
Holland è permesso l’imbarco ai neonati con almeno 6 mesi di età al Passeggero, in conformità a quanto disposto dal Codice del Turismo, in qualità equivalente o superiore.
momento dell’imbarco, ad eccezione delle crociere Transoceaniche e tempo utile prima dell’inizio del viaggio, unitamente ai documenti di cui 4.3. Il Passeggero comunicherà la propria scelta all’Organizzatore
altri itinerari che il Reparto Medico della Compagnia ritenga a rischio all’art-36 comma 8 del Codice del Turismo. (eventualmente tramite l’Agenzia di Viaggi) entro il termine di 5 giorni;
significativo per i neonati per carenza di assistenza medica dovuta 2.2. La domanda di prenotazione dovrà essere redatta su apposito in caso di mancata comunicazione da parte del Passeggero, la modifica
all’alto numero di giorni di navigazione, come gli itinerari in Sud America, modulo predisposto dall’Agenzia di Viaggi o da modello su supporto si intenderà accettata da quest’ultimo.
Africa, Estremo Oriente, Hawaii, per i quali devono aver compiuto 12 informatico predisposto dall’Organizzatore, compilato in ogni sua parte 4.4 In caso di recesso dal contratto o qualora il Passeggero non
mesi. I minori di anni 21 dovranno essere accompagnati da un genitore, e sottoscritto dal Passeggero, che ne riceverà copia. accetti la soluzione alternativa offerta dall’Organizzatore, quest’ultimo
tutore o accompagnatore che abbia almeno 21 anni e occupi la stessa 2.3. I contratti venduti in via telematica (“on line”) si intendono, ad ogni rimborserà entro 14 giorni dal recesso dal contratto tutti i corrispettivi
cabina. É richiesto un adulto accompagnatore ogni cinque persone di effetto di legge, offerti in vendita in Italia ed i relativi contratti conclusi pagati dal Passeggero. Nel caso in cui la soluzione alternativa offerta
età inferiore ai 21 (nel caso di gruppi di studenti, gli accompagnatori in Italia. dall’Organizzatore sia di prezzo o qualità inferiore il Passeggero ha
dovranno avere almeno 25 anni di età). Nessuna bevanda alcolica può 2.4. L’accettazione delle prenotazioni é subordinata alla disponibilità diritto a un’adeguata riduzione del prezzo.
essere consumata a bordo da un minore di 21 anni. di posti e si intende perfezionata, con conseguente conclusione del 5. RECESSO DEL PASSEGGERO
Genitori, tutori e accompagnatori sono responsabili della supervisione contratto, solo al momento della conferma (eventualmente anche in via 5.1 Ai sensi dell’articolo 41 del Codice del Turismo, il Passeggero può
del comportamento dei minori loro affidati. Come tali, i minori non telematica) da parte dell’Organizzatore ed è sottoposta alla condizione recedere dal contratto, in ogni momento prima dell’inizio della fruizione
possono essere lasciati senza sorveglianza a bordo della nave. Un sospensiva del pagamento da parte del Passeggero dell’acconto di cui del pacchetto, dietro rimborso all’Organizzatore della quota di apertura
genitore o tutore legale deve accompagnare i bambini al di sotto dei all’art. 3.1. pratica, l’assicurazione, nonché le somme qui di seguito indicate (per
18 anni su tutte le escursioni organizzate a terra per ragioni di sicurezza 2.5 Le offerte promozionali o che comunque prevedono condizioni persona), incluse le tasse portuali.
e responsabilità. I genitori o tutori sono responsabili di decidere se i di particolare favore in deroga a quelle pubblicate sui cataloghi sono Per le crociere in Europa (ad eccezione delle crociere effettuate da
minori di 16 anni sono autorizzati a scendere a terra senza supervisione soggette a limiti di tempo e di disponibilità, secondo criteri di volta in Prinsedam, le transatlantiche, le crociere di durata superiore alle 29
di un adulto. Se i genitori desiderano consentire ad un minore che volta fissati dall’Organizzatore a sua assoluta discrezione. notti e le crociere di Natale/Capodanno), in Alaska, Canada/New
viaggia con loro di scendere a terra senza unaccompagnatore adulto, 2.6 L’Agenzia di Viaggi, in possesso di regolare licenza, agisce quale England, Caraibi (ad eccezione del periodo Natale/Capodanno),
dovranno discuterne in anticipo con il responsabile della sicurezza Venditore ai sensi dell’art. 33 comma 1 del Codice del Turismo e dovrà Riviera Messicana e Canale di Panama (ad eccezione del periodo
della nave in modo che questa segnalazione sia inserita nel nostro rilasciare al Passeggero – ai sensi dell’articolo 36 del Codice del Turismo Natale/ Capodanno), Hawaii di durata uguale o inferiore a 27 notti (ad
software di controllo della passerella. Senza questa approvazione, il – copia del contratto eccezione di Natale/Capodanno):
nostro personale addetto alla sicurezza in genere vieta ai minorenni 2.7 In caso di unica prenotazione effettuata per più soggetti elencati sino a 46 giorni 20%
di lasciare la nave senza un accompagnatore adulto, pur non potendo nella prenotazione stessa, colui che effettua la prenotazione garantisce 45 - 29 giorni 50%
dare garanzie assolute in questo senso. È in definitiva responsabilità dei il rispetto di tutti gli obblighi contrattuali anche da parte degli altri 28 - 16 giorni 75%
genitori e tutori di garantire che i minori che viaggiano con loro agiscano soggetti indicati nella prenotazione. da 15 a 0 giorni 100%
in conformità con le loro istruzioni. L’accesso al Casinò non è consentito 2.8 È onere del Passeggero, prima della conclusione del contratto,
ai minori di 18 anni. assumere ampie e dettagliate informazioni in merito alla situazione Per le Crociere in Asia, Australia e Nuova Zelanda, le crociere in Europa
GRAVIDANZA ED ESIGENZE SPECIALI sanitaria e di sicurezza nei luoghi toccati dal viaggio; la conclusione del effettuate da Prinsedam, le transatlantiche in Europa di durata uguale
Holland America Line non accetta a bordo donne in gravidanza, che alla contratto implica la conoscenza di tali condizioni e l’accettazione di o superiore a 30 notti; Hawaii, Tahiti e Isole Marchesi di durata uguale o
data di partenza o durante la crociera raggiungano la 24a settimana di eventuali fattori di rischio a esse connessi. superiore a 28 notti; Sud America, Antartica e Amazzonia (incluse Incan
gestazione. In ogni caso, è richiesta la spedizione alla Compagnia, prima 2.9 È obbligo del Passeggero comunicare al momento della conclusione Empires e Inca Discovery); Sud Pacifico (inclusa Tales of the South
della partenza, della lettera rilasciata dal medico comprovante lo stato del contratto eventuali malattie o inabilità, fisiche o psichiche, che Pacific), le crociere di Natale e Capodanno, le crociere Maasdam EXC
di salute e indicante la data prevista della nascita. possano richiedere particolari forme di cura o assistenza. Nessuna in Depth:
MANCE prenotazione potrà essere accettata per Passeggeri le cui condizioni sino a 74 giorni 20%
Le mance non sono incluse nella quota della crociera e ammontano fisiche o psichiche siano tali da rendere la loro partecipazione al viaggio 73 - 43 giorni 50%
a Usd 16 per la sistemazione in suite e Usd 14.50 per le altre tipologie impossibile o pericolosa per sé o per altri o che richiedano modalità 42 - 22 giorni 75%
di cabina, al giorno per persona (inclusi bambini). Per Vostra comodità di cura o assistenza che sia impossibile assicurare a bordo della nave. 21 a 0 giorni 100%
Holland le addebiterà direttamente sul conto della Vostra cabina; 2.10. Ai sensi dell’art. 34 del Codice del Turismo, prima della conclusione Per il Giro del Mondo, incluse relative tratte parziali e Grand Voyages,
potrete recarVi presso i Front Desk per chiedere di versare un importo del contratto vengono fornite al Passeggero le caratteristiche principali incluse relative tratte parziali:
diverso, a Vostra discrezione. Le mance al personale del casinò e dei servizi turistici offerti unitamente al modulo informativo standard. sino a 121 giorni nessuna penale
del “centro benessere” (“Greenhouse Spa & Salon”) rimangono a 3. PAGAMENTI 120 - 91 giorni 20%
discrezione del Cliente. Sulle consumazioni di bevande ai bar e 3.1 All’atto della conclusione del contratto (prenotazione) dovrà 90 - 76 giorni 60%
ristoranti sarà aggiunto un 15% di servizio. essere versato un acconto pari al 25% del prezzo comprensivo di 75 - 0 giorni 100%
tasse portuali, oltre all'intero importo della quota di apertura pratica
1. INFORMAZIONI AL PASSAGGERO e dell’assicurazione. Il saldo dovrà essere versato inderogabilmente L’annullamento di crociere a tariffa speciale “flash” è soggetta a penale
Scheda Tecnica - Disciplina applicabile 60 giorni prima della partenza (120 giorni per il Giro del Mondo e totale, indipendentemente dal giorno in cui avviene l’annullamento.
▶▶ Organizzazione tecnica: Gioco Viaggi S.r.l., Via B. Bosco 57, Genova, segmenti del Giro del Mondo). Qualora la prenotazione avvenga oltre Non sono permessi cambi nome.
Tel 0105531169, P.I. e C.F. 02884880101 tale termine, l’intero ammontare dovrà essere versato in un unica Le penali indicate si riferiscono alla vendita di solo crociera
Iscrizione alla Camera di Commercio di Genova n. 303107 soluzione al momento della prenotazione. Per le prenotazioni a tariffa degli itinerari/destinazioni pubblicati sul presente catalogo; in
Autorizzazione Amministrativa rilasciata il 12/8/1987 dalla Prov. di “Flash”, il saldo è richiesto in fase di conferma. caso di vendita di crociera abbinata a voli e/o hotel (pacchetto
Genova n. 2807/18106 Qualora la Compagnia modificasse le modalità di pagamento, le stesse turistico) le penali potranno essere diverse e saranno comunicate
▶▶ Assicurazione Responsabilità Civile Unipol Assicurazioni S.p.a.: verranno comunicate al Passeggero e all’Agenzia di Viaggi prima della al momento della prenotazione. Inoltre per itinerari/destinazioni
Polizza I° Rischio n. 1/75910/319/149477071 - Polizza II° Rischio n. conclusione del contratto. non pubblicati sul presente catalogo le penali potranno essere
1/75910/319/106900200. La prenotazione di un pacchetto con biglietteria aerea a tariffe speciali diverse e verranno comunicate al momento della prenotazione.
18 Holland America LinePuoi anche leggere
