Concentrarsi sull'essenziale - Commercio online in Svizzera "I limiti dello sviluppo" - eev
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
No. 02, marzo 2018
Il mensile dell’aae che si rivolge a più
di 1900 partner ELITE Elettro
Concentrarsi
sull’essenziale
Affrontare le sfide
Commercio online in Svizzera Indice costruzioni Svizzera
«I limiti dello sviluppo» Ottimismo per l’edilizia nel 2018
Fate volare
l’immagine della
vostra azienda
Disponiamo di droni professionali per
soddisfare tutte le esigenze e per offrire
riprese di alto impatto scenico.
Ulteriori informazioni: www.eev.ch | Prestazioni | Pubblicità
Contatto: pcaspani@creartcom.ch
Indice / Editoriale
Indice
Forum ELITE Ticino 2018 4
Economia, industria, cultura
TIM ed e-mobil 5
Da oggi i nostri veicoli espositivi sono a Erich Kähr
Direttore Associazione svizzera d’acquisto
vostra disposizione perfettamente attrezzati elettrico aae società cooperativa
Concentrarsi sull’essenziale
Indice costruzioni Svizzera 6
Cari soci, pregiati partner commerciali,
Ottimismo per l’edilizia nel 2018
Commercio online in Svizzera 8 sono insolitamente numerosi i temi che si contendono la nostra attenzione –
«I limiti dello sviluppo» tutti socialmente interessanti e anche professionalmente rilevanti. Ma trattarli in
blocco ci richiede un po’ troppe energie. Bisogna invece selezionare e concen-
trarsi.
Iscrizione a elitec & e-tec 22
La digitalizzazione avanza da anni e diventa parte integrante della vita e del lavo-
e-tec – la rivista online personalizzata
ro. È un processo graduale che con la mobilità e le nuove applicazioni è cresciuto
in termini di velocità e importanza. Il commercio online è un elemento della digi-
talizzazione e una sfida per il nostro settore. La pressione concorrenziale eserci-
tata dagli operatori su Internet, infatti, è percepibile ogni giorno. E nessuno sa
davvero quanto siano grandi i potenziali di sostituzione e fatturato di chi vende
online.
Amazon, inventore e leader mondiale del commercio online, ha appena aperto
negli USA un negozio fisico al dettaglio.
Dovremmo imparare da Amazon come lanciarci nel commercio online. Soltanto
dopo averlo testato nella pratica, potremo giudicarlo con cognizione di causa. A
tal proposito leggete anche l’articolo «I limiti dello sviluppo».
Impressum Pur proiettandoci verso il futuro non dovremmo dimenticarci della nostra atti-
vità quotidiana. Il mercato edile, per noi fondamentale, pare mantenersi stabile
Flash no. 02/2018, 6 marzo 2018
Organo di pubblicazione per i soci dell’Associazione svizzera anche nel 2018 e promette una buona occupazione di base. C’è tanto da fare –
d’acquisto elettrico aae società cooperativa. mettiamocela tutta.
In uscita 10 volte l’anno.
Editore: Associazione svizzera d’acquisto elettrico aae società
cooperativa, Bernstrasse 28, 3322 Urtenen-Schönbühl
Tel. 031 380 10 10, fax 031 380 10 15, office@eev.ch
Redazione: Associazione svizzera d’acquisto elettrico aae società
Erich Kähr
cooperativa, sig.ra Ave Bays, a.bays@eev.ch
Redattori responsabili: Erich Kähr, Martin Wahlen
Concetto e realizzazione: Consulteam GmbH, Mühlegasse 4A,
5070 Frick, office@consulteam.ch
Stampa: Stämpfli AG, Wölflistrasse 1, Postfach, 3001 Bern
Tiratura: 3 000 copie
Scadenza per l’invio dei dati del Flash no. 04/2018 di maggio:
il 16 marzo 2018.
Flash no. 02, marzo 2018 3
aprile
Forum ELITE Ticino 2018
Economia - Industria - Cultura
Quest‘anno il Forum ELITE Ticino si terrà ad La seconda sarà una relazione sul mercato del
Arvigo il 19 aprile a partire dalle ore 14.00. Una granito presentata dalla ditta Alfredo Polti SA.
manifestazione a doppia velocità caratterizzata A seguire, la visita nelle cave di Arvigo.
da un lato da interessanti relazioni economiche
e l’estrazione di granito in cava e dall‘altro dalla
Sulla sponda sinistra della Valle Calanca,
cena presso l‘agriturismo Raisc a Braggio. adagiato su un Terrazzo, si trova Braggio.
Luogo immerso nella natura e lontano dalla
La prima relazione sul mercato immobiliare confusione. L‘agriturismo Raisc ospiterà i
svizzero e in particolare ticinese sarà condotta partecipanti per apprezzare la cucina tipica del
da un esperto della Brülhart & Partners SA. paese.
4 Flash no. 02, marzo 2018
News
Da oggi i nostri veicoli espositivi sono a vostra
disposizione perfettamente attrezzati
Con l’inizio del nuovo anno, i nostri veicoli espositivi vengono equipaggiati con le ultime tecnologie e tendenze
dei nostri partner contrattuali. Vi attendono interessanti soluzioni in grado di avvicinarvi ai vostri clienti.
Il vantaggio consiste nel fatto che i clienti possono ora toccare e provare i prodotti direttamente in loco.
Cosa offrono i veicoli espositivi dentemente dal veicolo che sceglierete per mico, i veicoli espositivi vi assicurano una
Entrambi i veicoli sono dotati di elementi di l’evento, il successo presso i vostri clienti è sensazionale piattaforma per presentare ai
tecnologia impiantistica, illuminotecnica, assicurato. vostri clienti le ultime tecnologie.
domotica ed e-mobility. Grazie ai numerosi
sistemi presenti a bordo, entrambi i veicoli Approfittate di uno sconto del 50%. Nuova tariffa di noleggio per l’e-Mobil
sono adatti a diversi tipi di eventi e vi evi- Quest’anno festeggiate un anniversario? Finora, il noleggio dell’e-Mobil aveva un
tano di dover scegliere tra l’uno e l’altro. Il Per l’occasione, comunicate la vostra com- costo di CHF 400.– al giorno. Da oggi esso
Technik Info-Mobil presenta diverse solu- petenza professionale e fidelizzate mag- ammonta a CHF 300.– al giorno, pari a
zioni nel settore delle tecnologie di comu- giormente i vostri clienti. Come regalo per quello del Technik Info-Mobil. La tariffa di
nicazione e sicurezza. L’e-Mobil è dotato l’anniversario vi offriamo uno sconto del noleggio non include il forfait consegna e
di impianto fotovoltaico e solare. Indipen- 50% sul noleggio. Oltre al vantaggio econo- l’IVA.
Contatto:
Associazione svizzera d’acquisto elettrico aae
società cooperativa
Bernstrasse 28, 3322 Urtenen-Schönbühl
Tel. 031 380 10 10, fax 031 380 10 15
office@eev.ch, www.eev.ch
Avete domande o desiderate prenotare un appuntamento? Siamo a vostra disposizione.
www.eev.ch [Login] | Prestazioni | Veicoli espositivi
Flash no. 02, marzo 2018 5
Flashlight
Ottimismo per l’edilizia nel 2018
L’indice costruzioni Svizzera viene redatto congiuntamente dal Credit Suisse (CS) e dalla Società Svizzera degli
Impresari-Costruttori (SSIC). Esso stima i fatturati dei principali comparti edili ed è una sorta di indicatore
anticipatore della congiuntura edile. Si basa su sondaggi tra i soci della SSIC, integrati da ulteriori dati
dell’Ufficio federale di statistica (UST) e della rivista Baublatt. Trattandosi di previsioni, permangono alcune
incertezze.
La congiuntura edile svizzera in breve Testo: Jochen Weiden
L’indice costruzioni comprende l’edilizia del soprassuolo (incl. edilizia residenziale e Commento in relazione agli indicatori eco-
commerciale) e del sottosuolo. La seguente statistica illustra gli indici dei singoli trimestri. nomici: in generale, in Svizzera, nel 2018
si prevede una crescita del PIL tra l’1,7 e il
2,0 %. Anche l’edilizia, quale componen-
te fondamentale dell’economia generale,
Indice Indice so- Residenziale Commerciale Indice
approfitterà di questo trend positivo. Tan-
costruzioni prassuolo sottosuolo
to più che anche a inizio 2018 gli interessi
ipotecari restano bassi. Non si sa se e quan-
2015 4° trimestre 130 111 116 112 157
do nel 2018 si verificherà un loro aumento.
2016 1° trimestre 129 109 117 108 158 Dopo molti anni di notevoli incrementi, i
2° trimestre 135 111 120 105 169 prezzi degli immobili hanno rallentato un
3° trimestre 144 123 133 120 174 po’ e ristagnano a livelli elevati. La doman-
4° trimestre 144 116 125 118 183 da è leggermente calata, ma resta molto
soddisfacente. Sono segnali incoraggianti
2017 1° trimestre 144 121 133 115 177 per l’edilizia e motivano un diffuso ottimi-
2° trimestre 140 119 132 117 169 smo.
3° trimestre 146 121 132 123 183
4° trimestre 145 123 134 122 177
Fonte: Indice costruzioni Svizzera/Credit Suisse/SSIC 4° trimestre 2017
« ...anche una stagnazione ad alti livelli o una leggera
crescita rappresentano prospettive molto lusinghiere per il 2018.»
6 Flash no. 02, marzo 2018
Per il 2018 non ci si attende degli exploit periori al 2016. Considerando solo i quarti sulla libera circolazione delle persone con
nell’edilizia, ma anche una stagnazione ad trimestri degli ultimi tre anni, si nota una l’UE, la domanda resta invariata. Le abita-
alti livelli o una leggera crescita rappresen- progressiva crescita: 2015 – 111, 2016 – 116, zioni a basso prezzo sono molto ambite,
tano prospettive molto lusinghiere per il 2017 – 123. Dato che anche tutti gli altri in- mentre la richiesta di immobili esclusivi più
2018. I dati del triennio 2015 – 2017 suppor- dicatori economici sono positivi, non c’è costosi si è un po’ affievolita.
tano questo ottimismo. L’indice costruzioni ragione per cui la crescita non debba pro-
2017 è stabile in tutti i trimestri e risulta an- seguire anche nel primo trimestre del 2018. Nel 2018 l’edilizia del sottosuolo
che più elevato di quello del 2016 in quasi dipenderà molto dal settore pubblico
tutti i trimestri. Nel complesso il livello è L’edilizia residenziale promette bene Il trend dei trimestri è positivo, tutti i trime-
aumentato. nel 2018 stri del 2017 presentano valori superiori al
Nell’edilizia residenziale la situazione è 2016. Soltanto il 4° trimestre 2017 è in net-
Nel 2018 le prospettive per l’edilizia persino migliore. Quasi tutti i trimestri del to calo. Resta da vedere se si tratta di uno
del soprassuolo restano invariate 2017 hanno valori superiori al 2016. Consi- scivolone isolato o di una svolta nel trend.
Nel 2017 l’indice relativo alle costruzioni derando solo i quarti trimestri degli ultimi Tradizionalmente l’edilizia del sottosuolo è
del soprassuolo mostra un trend ancora tre anni, si nota anche qui una progressiva maggiormente legata al settore pubblico
migliore rispetto a quello generale. Quasi crescita: 2015 – 116, 2016 – 125 e 2017 – 134. (progetti strutturali). Questo comparto è
tutti i trimestri del 2017 hanno valori su- In virtù dell’immigrazione e dell’Accordo anche molto meno sensibile alle oscillazio-
ni degli interessi ipotecari.
Flash no. 02, marzo 2018 7
Commercio online in Svizzera
«I limiti dello sviluppo»
Nel 1972, in un rapporto alquanto scioccante il «Club di Roma» presentò al mondo i «limiti dello sviluppo».
Si trattava di previsioni riguardanti popolazione, medicina, alimentazione, materie prime, energia,
industria e altro ancora. In tempi relativamente brevi si è dimostrato che erano praticamente tutte
sbagliate. Innovazioni imprevedibili, tecnologie più avanzate e applicazioni migliorate, infatti, hanno
capovolto quasi tutte le previsioni rendendo obsolete tali ipotesi sul futuro.
Testo: Jochen Weiden viene dato spazio anche a luoghi comuni mercio per corrispondenza, l’innovazione
passeggeri, insulsaggini apparentemente del commercio online risale al 1994/95,
«Uno sviluppo senza limiti» sensate e banalità qualunquiste. Tuttavia anni in cui l’economia iniziò a utilizzare
I giudizi attuali sul commercio online ricor- entrambi gli approcci sono fuorvianti. Non Internet come canale di vendita e la gio-
dano il rapporto del «Club di Roma». Oggi solo il «mainstream» tende a passare da vane azienda Amazon aprì il suo primo
studiosi, esperti, saggi e politici si esprimo- un estremo all’altro. Formulare previsioni shop online. Ora Amazon è la maggiore
no con toni seriamente preoccupati ma an- affidabili è piuttosto difficile, soprattutto se piattaforma di commercio online del mon-
che smodatamente euforici sull’evoluzione riguardano il futuro. do. Poco dopo si affermò eBay, che con le
del commercio online, considerato come sue originali aste conquistò molti utenti. I
componente della digitalizzazione. Diver- Cambiamenti nel commercio al giganti americani del web impartiscono
samente dal passato, con il loro atteggia- dettaglio tuttora al mondo economico lezioni esem-
mento entusiastico questi osservatori pre- Se non consideriamo il caro vecchio com- plari di marketing, lanciando prodotti con
vedono però uno «sviluppo senza limiti»
del commercio online. Il declino del com-
mercio fisico al dettaglio è già considerato
« Formulare previsioni affidabili è piuttosto difficile,
come una probabilità irreversibile. Spesso soprattutto se riguardano il futuro.»
8 Flash no. 02, marzo 2018
Flashlight
prestazioni uniche e di rilievo e con profili ininterrottamente tutto quello che viene relativo a quanto prelevato. La fatturazio-
di performance ben definiti. venduto online. Nel caso di musica, video ne è elettronica. Il vantaggio per il cliente:
Oggi (dati del 2016) il commercio online e libri si ha una certa sicurezza, ma il mec- più comodità, più sicurezza e più tempo ri-
genera un fatturato totale di circa 8 miliardi canismo funziona anche per le lavatrici, i sparmiato, perché non deve fare la fila alla
in Svizzera, mentre il tradizionale commer- gioielli esclusivi, gli orologi o persino le cassa né portare con sé inutili somme di
cio al dettaglio circa 94 miliardi. Pertanto le auto? Accessori elettronici, hi-fi e compo- denaro. Amazon, l’inventore del commer-
vendite online rappresentano circa l’8% del nenti si vendono bene in Internet – vale lo cio online, va offline – chissà come andrà
giro d’affari complessivo. Questa evoluzio- stesso anche per i farmaci? Al momento a finire.
ne è durata quasi 25 anni ed è un grande non c’è alcun prodotto, sistema o servizio
successo, ma di certo non un motivo per di cui non venga testata l’idoneità alla rete. Gli shop online sono canali di vendita
parlare di una rivoluzione. L’aumento dell’insicurezza e del nervosi- aggiuntivi
Alcuni partner ELITE Elettro hanno già un
proprio shop online. Tuttavia, tutti i partner
« Al momento non c’è alcun prodotto, sistema o servizio di cui ELITE Elettro dovrebbero testare tali negozi
non venga testata l’idoneità alla rete. L’aumento dell’insicurezza esaminandone assortimenti, prestazioni
e del nervosismo costituisce un’evitabile conseguenza...» e servizi in modo da individuare l’entità
dei potenziali di fatturato. O per vedere se
è possibile acquisire nuovi target. Oppu-
La situazione si fa più critica nel caso di de- smo costituisce un’evitabile conseguenza. re per valutare l’impatto delle sinergie tra
terminati segmenti di mercato, ad esempio Sullo sfondo aleggia infatti il pericolo di commercio fisico e online. O ancora per
quello musicale. Il classico commercio di perdere posti di lavoro. verificare che i canali non si cannibalizzino
musica al dettaglio è praticamente quasi Le prove vengono osservate meticolosa- a vicenda. Si può testare e misurare molto
scomparso. La vendita di supporti musicali mente e commentate con preoccupazio- concretamente se non sarebbe addirittura
o di memoria come i CD permane soltanto ne o euforia a seconda dell’andamento e il caso di investire maggiormente nel com-
nei grandi magazzini e centri commerciali dei risultati. A complicare le cose è il fatto mercio via web. Forse lo shop online è sem-
oppure viene sostituita dai servizi di stre- che vengono testati e commentati con- plicemente un canale di vendita supple-
aming (iTunes) forniti dai giganti dell’elet- temporaneamente approcci molto diversi mentare su cui conta una parte dei clienti.
tronica (Apple). Un trend simile si osserva all’impiego della digitalizzazione: robot I vantaggi per la clientela sono evidenti: il
nel mercato dell’intrattenimento video- autonomi, intelligenza artificiale, auto che vostro shop online è aperto 24 ore al gior-
cinematografico. Le offerte in streaming viaggiano da sole, valute virtuali e molto no, 7 giorni su 7 – domeniche, festivi e gior-
(Netflix) fanno concorrenza a DVD, cinema altro. Anche la digitalizzazione è un impor- ni di ferie compresi. Siete dunque sempre
e TV. Resta da vedere chi la spunterà. tante trend del futuro e analogamente al raggiungibili. Provate a fare come il leader
commercio online è difficile prevederne le di mercato: se Amazon ha aperto un classi-
Siamo in una fase sperimentale dinamiche. co negozio fisico al dettaglio, voi aprite un
Le esigenze umane sono le più diverse. È classico shop online. Dai grandi c’è sempre
difficile valutare le opportunità di merca- Amazon testa un classico negozio al qualcosa da imparare.
to. Chi avrebbe potuto prevedere l’enorme dettaglio
successo di Facebook e Google? Per indivi- Amazon, inventore e leader di mercato L’aae ha le soluzioni giuste per le vostre
duare quali prodotti o servizi innovativi in- delle vendite online, nel 2018 ha aperto a esigenze. Fatevi consigliare da noi – sia-
contrano il favore del pubblico, si può ricor- Seattle (USA) un negozio fisico di commer- mo lieti di aiutarvi.
rere al metodo per «prove ed errori», vale a cio al dettaglio. La sua peculiarità è che
dire svolgere un esperimento pratico: il test non dispone di casse. Il cliente si registra su
di mercato. Amazon e si serve direttamente dagli scaf-
Attualmente tali esperimenti vanno con- fali. I prodotti sono muniti di sensori che
siderati con attenzione. Viene monitorato addebitano sul conto del cliente l’importo
Flash no. 02, marzo 2018 9
Tecnica d’installazione
Consiglio WF «Eco-Lampenfinder»
Per orientarsi con facilità
State cercando una lampadina di ricambio? Allora semplificate la ricerca nel nostro webshop con il tool
«Eco-Lampenfinder». Vi spieghiamo come non perdere l’orientamento nella giungla delle lampade.
Sarà capitato sicuramente anche a voi di derati. Dall’attacco alla potenza nominale, inseriti i dati, il tool vi fornirà proposte
perdervi cercando la lampada perfetta. fino ad arrivare alla forma potete trovare concrete di prodotti e come di consueto
Le lampade a LED e a risparmio energe- alternative particolarmente economiche potrete filtrare e restringere ulteriormente
tico continuano a essere di moda. Il tool nel nostro assortimento di corpi luminosi. i risultati per poi procedere comodamente
«Eco-Lampenfinder» che trovate nel nostro all’ordine.
webshop vi semplifica la ricerca di lampa- Come funziona? Non siete ancora convinti dei prodotti
dine di ricambio per lampade a incande- Decidete innanzitutto il tipo di lampada sostitutivi ecologici proposti? Cliccate su
scenza, lampade alogene e tubi fluorescen- desiderato: a LED o risparmio energetico. «Mostra alternative». Vi verranno elencati
ti. Scegliete poi l’attacco, l’attuale potenza tutti i prodotti del nostro assortimento di
Nel webshop, sotto «Tools», cliccate su nominale, la forma e l’eventuale dimme- lampade.
«Eco-Lampenfinder» e inserite i criteri desi- rabilità della nuova lampada. Una volta
Contatto:
Winterhalter + Fenner AG, 8304 Wallisellen
Tel. 044 839 58 11, fax 044 839 58 58
info@w-f.ch, www.w-f.ch
L’Eco Lampenfinder è disponibile sul sito http://shop.w-f.ch
Provatelo subito!
10 Flash no. 02, marzo 2018Tecnica d’installazione
Gruppo di continuità per telefoni d’emergenza
IP Swisscom
Telefoni per ascensori, impianti d’allarme e rilevatori antincendio sono impianti speciali e spesso
d’importanza vitale oggi coinvolti nel passaggio a All IP. Per proteggerli in caso di interruzione elettrica,
ora esiste un gruppo di continuità certificato per gli Internet-Box standard e light di Swisscom.
Doppia sicurezza contro le interruzioni una connessione di rete fissa. La soluzione un router (11 Watt). Inoltre, il gruppo di
elettriche e di rete è concepita soprattutto per gli impianti d’e- continuità APC Back-UPS Connect funzio-
Che fare se a causa di un guasto i telefo- mergenza analogici e consente ai clienti di na a corrente continua e, diversamente da
ni cessano di funzionare? Per questi casi, continuare a utilizzarli via IP. quelli convenzionali, si collega tra l’alimen-
Swisscom ha adottato doppie misure pre- tatore esterno e il router. Pertanto, l’appa-
ventive. La commutazione alla telefonia Ottimizzato per i carichi del router recchio non necessita di raddrizzatore e
mobile protegge la rete IP fissa dalle inter- Con una potenza di circa 20 VA, l’APC Back- assicura fino a 180 minuti di funzionamen-
ruzioni di connessione, mentre se manca UPS Connect è idoneo ai ridotti carichi di to in caso di interruzioni di corrente.
la corrente il gruppo di continuità (batteria
agli ioni di litio) assicura che il router conti-
nui a funzionare.
Tutti gli impianti speciali devono dunque
passare a un sistema mobile o a una rete IP
fissa per proteggersi dalle interruzioni elet-
triche o di rete e poter lanciare una chia-
mata d’emergenza. Il dispositivo dotato di
chiavetta USB assicura che, in caso di gua-
sto alla rete fissa, la chiamata venga auto-
maticamente inviata tramite rete mobile.
Tale ridondanza incrementa la disponibili-
tà del servizio rispetto all’uso esclusivo di
Alimentazione assicurata in caso di interruzioni
di corrente fino a tre ore – una soluzione semplice
e conveniente
Disponibile in esclusiva presso ALSO Svizzera (SA)
Cod. ALSO 2872850 Contatto:
Cod. produttore CP12044LI ALSO Schweiz AG, 6032 Emmen
Tel. 041 266 11 11, www.also.ch
Denominazione APC Back-UPS Connect DC UPS 47.2W/h Lithium Ion Battery,
180 minute runtime, Certified for Swisscom Internet Box
standard and light.
Flash no. 02, marzo 2018 11Tecnica d’installazione
Un radiatore termico esclusivo
Ovunque serva una fonte di calore, all’esterno come all’interno, il radiatore termico HeatBAR
dal look innovativo è la soluzione perfetta.
HeatBAR è un radiatore scuro a infrarossi di
prima categoria che si distingue soprattut-
to per il design esclusivo e l’ottimo rappor-
to qualità-prezzo.
Grazie all’elevato grado di protezione IP55,
il radiatore è ideale per zone protette dal
vento come balconi, terrazze e aree esterne
dei ristoranti nonché per ambienti inter-
ni come bagni, piscine coperte, tende e
giardini d’inverno. Essendo realizzato con
materiali resistenti alla corrosione, il radia-
tore è utilizzabile anche in zone costiere
dall’aria salmastra.
Grazie all’eccellente qualità e al design
sempre attuale, il prodotto si addice a
essere consigliato dall’elettricista al cliente
finale.
Per soddisfare le molteplici esigenze, sono disponibili appositi accessori. Il cavo
Tratti salienti del radiatore:
HeatBAR è disponibile in quattro misure premontato in silicone, resistente alle alte
e livelli di potenza e in due colori diversi. temperature, è lungo 3 metri e consente il nn Design innovativo
Sono proposte varianti da 1500 W, 1800 W, collegamento alla rete fissa. nn Versatilità di utilizzo
2400 W e 3200 W, in nero o argento. Tramite nn Resistenza all’acqua (IP55)
il supporto fornito, il radiatore può essere nn Fino a 12 m2 di superficie
montato direttamente alla parete. Per il Maggiori informazioni sul sito riscaldabile
montaggio al soffitto, in serie o parallelo www.bertschinger.ch nn Distribuzione uniforme del calore
nn Riscaldamento diretto e mirato
grazie agli infrarossi
nn Bassa temperatura
dell’alloggiamento
nn Montaggio semplice
Contatto:
Max Bertschinger AG, 5612 Villmergen
Tel. 056 618 78 78, fax 056 618 78 99
info@bertschinger.ch, www.bertschinger.ch
12 Flash no. 02, marzo 2018Tecnica d’installazione
Rivoluzione nella domotica
Semplice? Di più, semplicemente geniale!
Confrontate voi stessi: con Legrand avete il metodo di installazione di sistemi di domotica più semplice
di tutto il mercato. Legrand ha infatti sviluppato uno starter-kit semplicemente geniale: con «MyHOME UP»
bastano la app per tablet o smartphone (Android e iOS) e un solo numero di riferimento per controllare,
ad esempio, 8 fonti di luce.
Sfruttate ora i vantaggi MyHOME Up: la domotica per
l’installatore e l’utente finale
nn Una sola app per configurare e control- Mediante questa potente app
lare i sistemi di domotica
nn Utilizzabile in tutto il mondo, ovunque L’elettricista può collegare tra di loro tutti
vi troviate gli apparecchi e installare il sistema di do-
nn Semplice da installare e facile da usare motica.
nn Nessuna nozione di programmazione La app per l’utilizzatore è la stessa! L’utente
necessaria può creare scenari secondo le proprie pre-
ferenze.
Ulteriori informazioni
sono disponibili nel
nostro catalogo in formato
elettronico:
La app per l’utilizzatore è la stessa
Contatto:
LEGRAND (SCHWEIZ) AG, 5242 Birr
Starter-kit MyHOME (Art. 405 989 101) Tel. 056 464 67 67, fax 056 464 67 60
1 Alimentatore REG E46ADCN info@legrand.ch, www.legrand.ch
1 Gateway REG MYHOMESERVER1
4 attori di commutazione REG doppi F411U2
(8 x 10 A)
A Group Brand
Flash no. 02, marzo 2018 13Illuminazione
Più semplici, più eleganti, più completi
I nuovi rivelatori di movimento Theben
theLuxa P
Con la serie theLuxa Performance e gli apparecchi theLuxa standard, la Theben AG offre ora un assortimento
senza lacune di rivelatori di movimento di alta qualità per comandare le lampade esterne in modo automatico
ed efficiente.
I rivelatori di movimento delle serie Stan- contatto di mandata in tungsteno, i rivela- da 60 mm già esistenti. Grazie alla testa del
dard e Performance hanno ora un design tori theLuxa Performance sono in grado di sensore orientabile, il theLuxa S360 e gli
uniforme e attraente. Gli Standard offro- pilotare elevati carichi capacitivi fino a 10 apparecchi Performance possono essere
no campi di rilevazione fino a 12 m a 150° A, consentendo di collegare a un solo rive- montati addirittura a soffitto o su sporgen-
(theLuxa S150) o 180° (theLuxa S180) e fino latore diverse lampade per illuminare aree ze del tetto. La vasta gamma di accessori
a 16 m a 360° (theLuxa S360). Sono adat- abbastanza grandi come rampe di carico per il montaggio, come telai distanziali e
ti, tra l’altro, a villette unifamiliari, accessi o installazioni alberghiere. La serie theLu- angolari, garantisce ancor più flessibilità
carrabili, ingressi posteriori e secondari, xa Standard lo rende possibile mediante il nel montaggio.
carport e depositi per biciclette. I disposi- circuito con passaggio per lo zero. Con una Anche il comfort di utilizzo di tutti i dispo-
tivi Performance rilevano ampie aree fino classe di protezione IP 55, i rivelatori Stan- sitivi è stato ulteriormente migliorato, ad
a 16 m a 220° (theLuxa P220) o 300° (the- dard e Performance sono protetti ottima- esempio con elementi di comando facil-
Luxa P300) e sono utilizzabili all’esterno mente contro gli agenti atmosferici come mente raggiungibili o la funzione Teach-In
di edifici amministrativi, alberghi, scuole, pioggia o polvere. che permette di regolare la luminosità
garage sotterranei e magazzini. Il theLuxa Tutti gli apparecchi theLuxa si contraddi- direttamente sul rivelatore. La funzione di
P300 KNX è adatto anche all’integrazione stinguono per la facilità di montaggio con test consente di verificare la corretta impo-
nell’impiantistica dell’edificio. Grazie alla innesto ad ampia morsettiera, etichettatu- stazione del campo di rilevazione anche
protezione contro i movimenti a carponi, ra dei morsetti ben visibile, morsetti ciechi con la luce solare. Grazie alla funzione
tutti i sensori rilevano in modo affidabile per conduttore di protezione e supporto impulso i rivelatori di movimento posso-
anche le zone sotto e, in parte, addirittura per i morsetti a innesto. I rivelatori di movi- no essere integrati, senza costi elevati, in
dietro il sensore. mento theLuxa sono adatti al montaggio a impianti elettrici esistenti con temporiz-
Utilizzando un relè ad alte prestazioni, con parete e fissabili a scatole sotto intonaco zatori della luce scale. Gli apparecchi Per-
formance sono regolabili comodamente
anche da terra mediante il telecomando
theSenda.
Tutti i rivelatori di movimento theLuxa sono
disponibili in versione bianca o nera nello
shop online elektrokomponenten.ch
Fonti – testo e immagini: Theben AG – D-72401 Haigerloch
Contatto:
elektrokomponenten.ch, 3360 Herzogenbuchsee
Tel. 033 511 25 25, fax 033 511 25 26
info@elektrokomponenten.ch
www.elektrokomponenten.ch
14 Flash no. 02, marzo 2018Illuminazione
ProLuce® CARDELLINO 2in1
Il pannello a mini LED ProLuce® CARDELLINO 2in1 è una plafoniera o lampada a incasso per montaggio
a soffitto o a parete. È adatto a molti impieghi, come lampada a incasso soprattutto dove sono già presenti
intagli e non è possibile trovare una lampada a incasso adatta. Con i suoi 15 mm è estremamente piatto,
nonostante l’unità di alimentazione integrata che non deve essere posizionata separatamente.
Modelli:
nn Ø 180 mm, 12W, 840–1100 lumen
nn Ø 230 mm, 18 W, 1300–1500 lumen
nn larghezza cornice: 25 mm
nn angolo di illuminazione: 120°
nn 2700 K, 3000 K, 4000 K
nn dimmerazione opzionale
nn durata 30 000 ore 70 %
nn colore: bianco
Opzioni di montaggio:
nn montaggio diretto a soffitto con ponte in
metallo e chiusura a baionetta.
nn Montaggio a incasso sul soffitto: le
molle «snap-in» possono essere spinte
sul ponte in metallo per la regolazione,
facilitando così il montaggio.
Riceverete ulteriori informazioni,
cataloghi e brochure sui prodotti
presso Punto Luce AG.
Contatto:
Punto Luce AG, 8558 Raperswilen
Tel. 052 766 26 26
info@puntoluce.ch, www.puntoluce.ch
Flash no. 02, marzo 2018 15Illuminazione
M. SCHÖNENBERGER AG
Il nostro 50° anniversario
La storia la nuova sede divenne troppo piccola e nel da competenza in fatto di prodotti. Nei
Tutto cominciò il 28 agosto 1968, data in 1980 fu trasferita a Killwangen, dove furo- confronti della clientela ci poniamo come
cui Othmar Tremp fondò la M. Schönen- no acquisiti spazi propri. Dopo altri anni di un partner competente e professionale
berger AG avviando una storia aziendale di crescita ed espansione, nel 1995 l’azienda impiegando con entusiasmo le nostre
successo. Inizialmente la società impiega- scelse di investire nuovamente in una sede risorse e il know-how settoriale.
va 2 collaboratori e commercializzava prin- propria a Mellingen, dove era disponibile
cipalmente aspirapolvere d’importazione, spazio a sufficienza per lo stoccaggio e Ogni mese nuove promozioni
venduti tramite i grossisti. L’attività iniziale dove da allora prosegue con successo la Nell’anno del nostro anniversario, siamo
costituì la base per un’ulteriore crescita ed sua attività commerciale. lieti di offrire ai nostri clienti numerose
espansione in aree commerciali adeguate. promozioni e interessanti offerte. Troverete
Presto la M. Schönenberger AG arrivò a dis- Oggi ogni mese sulla nostra homepage le ultime
porre di una gamma completa di prodotti Noi, Danilo Cancelliere e Karin Boller- informazioni a riguardo.
elettrici destinati soprattutto ai negozi spe- Tremp, operiamo in seno alla direzione per
cializzati. La sempre maggiore importanza garantire il continuo progresso dell’azien-
dello stoccaggio e la limitatezza degli spazi da, che impiega oggi circa 25 collaborato-
in affitto a Zurigo determinarono il trasferi- ri. Con i tre settori ELECTRO-DECO-LIGHT
mento a Killwangen nel 1972. Con la cres- ci siamo dati un chiaro orientamento sul
cita del campo d’attività, ben presto anche mercato offrendo ai nostri clienti una soli-
Contatto:
M. SCHÖNENBERGER AG, 5507 Mellingen
Tel. 056 481 81 41, fax 056 481 81 45
www.msch-ag.ch
16 Flash no. 02, marzo 2018Elettrodomestici
Modello esclusivo ELITE e nuova generazione
di lavatrici W1
Voi ed i vostri clienti continuerete ad approfittare del modello esclusivo ELITE, di grande successo,
dotato di sistema automatico di dosaggio TwinDos e di programma rapido e completo QuickPowerWash.
A partire da marzo, Miele offre altre interessanti applicazioni tecniche con i nuovi modelli W1.
Nuovi modelli W1 – dotazione
individuale e prezzi attraenti
Miele ha perfezionato ulteriormente le
lavatrici della serie W1 abbinando le più
avanzate conquiste tecnologiche a un alto
livello di comfort, efficienza e tutela delle
risorse naturali.
ComfortSensor – il nuovo pannello
comandi
Tutti i nuovi modelli sono dotati di un siste-
ma di comandi di nuova concezione. Tutti
i programmi e le opzioni vengono visualiz-
zati in un display di una riga e si possono
attivare rapidamente e in modo intuitivo
con sensori.
TwinDos e WiFiConn@ct
Nuovi modelli con TwinDos e WiFi-
Per tutti i modelli W1 dotati di TwinDos, i
Conn@ct a partire da CHF 1740.–*
comandi sono attivabili anche mediante
l’App Miele@mobile. Con lo Smartphone o WWE 800-60 CH AllWater,
Tablet (requisiti minimi Android 4.2+ e iOS WCI 600-70 CH, WWI 600-60 CH,
9+) è quindi possibile avviare la lavatrice WCE 600-70 CH, WWE 600-60 CH
oppure visualizzare lo stato del program-
ma in casa o fuori casa.
QuickPowerWash e SingleWash
Nuovi modelli con QuickPower-
I nuovi modelli W1 non dotati di TwinDos
Wash e SingleWash a partire da
consentono di lavare impeccabilmente
CHF 1840.–*
il bucato in meno di 1 ora grazie al pro-
gramma QuickPowerWash. Queste lavatrici WCI 300-30 CH, WWI 300-20 CH,
sono provviste inoltre del nuovo program- WCE 300-30 CH, WWE 300-20 CH
ma SingleWash che consente di lavare
singoli capi. La lavatrice ottimizza auto-
maticamente la durata del programma e
il consumo d’acqua e di elettricità con un Contatto:
carico di 1 kg al massimo. Miele AG, 8957 Spreitenbach
Tel. 0800 855 355, fax 0800 555 355
info@miele.ch, www.miele.ch
*Prezzo netto di vendita consigliato
Flash no. 02, marzo 2018 17Elettrodomestici
Pureness, la linea esclusiva di design di V-ZUG
Con Pureness V-ZUG porta in cucina una linea per gli appassionati di design, che seduce per i materiali
pregiati e l’eleganza essenziale. La versione esclusiva è disponibile per alcuni elettrodomestici selezionati
ai quali conferisce un’estetica senza tempo e purista.
La maniglia esclusiva riflette un’incisione elegante
sul vetro a specchio.
dotata di elettrodomestici pregiati con
design Pureness. Anche i cassetti sotto-
vuoto e scaldavivande si integrano perfet-
tamente nella linea di design e con gli altri
apparecchi, in modo da avere un aspetto
uniforme.
Ispirazione su tutta la linea
Non è solo il design unico a evocare un’at-
mosfera creativa. Per i clienti orientati al
design che apprezzano l’ispirazione, V-ZUG
crea un’esperienza di utilizzo unica e porta
Pureness affascina per l’eleganza intramontabile. il piacere culinario a un nuovo livello. Ordi-
nando un forno o una vaporiera combi-
Se apprezzate l’eleganza sobria, questa sivo. Il logo opaco V-ZUG dona un’eleganza nata con il pacchetto Welcome, riceverete
linea di design esclusiva vi piacerà. Ele- sobria al design purista. un iPad Mini con un elegante supporto in
mento di spicco della linea di design è la legno, sul quale potete visualizzare nume-
maniglia dell’apparecchio, realizzata in Per elettrodomestici selezionati rose ricette, impostazioni EasyCook e con-
alluminio anodizzato di pregio che sem- La versione Pureness elegante ed esclusiva sigli e trucchi: fonti d’ispirazione per un’e-
bra ardesia. Un’incisione elegante sul lato è disponibile per gli apparecchi Combair sperienza culinaria straordinaria.
interno della maniglia viene riflessa sul SL, Combair XSL, Combi-Steam XSL, Wine-
vetro a specchio, conferendo all’apparec- cooler WC90 e per il piano cottura a indu-
chio un particolare effetto di design esclu- zione FullFlex. L’intera cucina può essere Per maggiori informazioni: vzug.com
Contatto:
V-ZUG AG, 6302 Zug
Tel. 058 767 67 67, fax 058 767 61 67
info@vzug.com, www.vzug.com
18 Flash no. 02, marzo 2018Elettrodomestici
Cappe aspiranti Falmec Circle.Tech
La soluzione perfetta per maggiore efficienza
e un design eccezionale
Le cappe a isola Falmec con tecnologia Circle.Tech piacciono per la facilità di montaggio,
l’efficienza e il design modernissimo. Grazie ai cavi regolabili per il fissaggio al soffitto, non ci
sono limiti alla creatività.
Con l’ausilio di speciali filtri Carbon.Zeo
rigenerabili, l’aria viene depurata da odo-
ri e umidità e reimmessa nel locale. In tal
modo si evita che aria riscaldata interna
venga trasportata all’esterno con il relativo
spreco di energia.
Un tecnologia certificata e brevettata
Normalmente, i filtri di ricircolo vengono
installati a monte del punto di aspirazione
con conseguente rumorosità e riduzione
delle performance in termini di aspirazio-
ne. Circle.Tech invece sfrutta la forza centri-
fuga per spingere il vapore di cottura attra-
verso il filtro Carbon.Zeo, consentendo
una netta riduzione della rumorosità e una
maggiore velocità di aspirazione. Anche la
distribuzione uniforme dell’aria in uscita
riduce le turbolenze, migliorando ulterior- Minimo ingombro e massima libertà Questa combinazione di tecnica rivolu-
mente la silenziosità. creativa zionaria e fascino di un moderno design è
L’unità compatta, comprendente motore, disponibile in 6 diverse varianti. È possibile
ventola e sistema di filtraggio, permette scegliere tra i colori bianco, nero, acciaio
di realizzare cappe di aspirazione estre- spazzolato, rame, stagno e ottone. Come
Filtro circolare Uscita aria
mamente piatte e che si librano nell’aria. I materiali sono disponibili l’acciaio inossi-
con tecnologia modelli, che seguono i più moderni trend dabile, il vetro e addirittura il cemento.
Carbon.Zeo
nel campo delle cucine, sono stati creati da
rinomati designer italiani.
Contatto:
FORS AG, 2557 Studen
Motore centrifugo Tel. 032 374 26 26, fax 032 374 26 70
a pale rovesce ad info@fors.ch, www.fors.ch, www.falmec.ch
elevata efficacia FORS offre 5 anni di
Filtro antigrasso aspirante
garanzia su apparecchi
metallico Ingresso aria
domestici e professionali.
Flash no. 02, marzo 2018 19Elettrodomestici
Eleganza componibile
Quattro linee di design per la cucina
Cuore di ogni casa moderna, la cucina esprime personalità e gusto individuale. Le quattro linee di design
Bauknecht si inseriscono armonicamente in ogni cucina componibile. Al tempo stesso, i profili lineari e i
materiali pregiati comunicano originalità consapevole.
A ogni cucina il suo design
Materie prime di alta qualità e dettagli pre-
giati arricchiscono la cucina creando un’at-
mosfera accogliente e raffinata. Le quattro
esclusive linee di design sono concepite
per soddisfare ogni esigenza.
nn Novità per la Svizzera: la Collection.05
si distingue per l’innovativo funzionamento Novità per la Svizzera: la Collection.05 si distingue per l’innovativo funzionamento con un solo tasto.
con un solo tasto e dona ai classici appa-
recchi un’estetica intramontabile.
nn La Collection.09 celebra la creatività direzione. I modelli dotati di assistente in stra Crisp opzionale assicura piatti sempre
portando il progresso in cucina con una cucina offrono numerose ricette preimpo- croccanti.
perfetta simbiosi di vetro e acciaio inossi- state. Selezionando il piatto desiderato, il
dabile. La Collection.09 ha ricevuto il Red forno imposta automaticamente tempe- Piani di cottura a induzione –
Dot Design Award e l’iF Design Award. ratura, gestione degli elementi riscaldanti, intelligenti e flessibili
nn La Collection.07 seduce con dinamis- ventilazione e tempi di cottura. Grazie alla tecnologia FlexiCook dei nuo-
mo, forza espressiva e massima funziona- vi piani a induzione Bauknecht, le zone di
lità nella vita quotidiana – una linea che Apparecchi combinati – steamer e cottura possono essere utilizzate singolar-
coniuga alta tecnologia e piacere in cucina. microonde mente o collegate tra loro per creare più
nn La Collection.03 presenta un’estetica I nuovi apparecchi coniugano potenza e spazio per padelle ovali, rettangolari o al-
decisa e robusta – i solidi elementi in ac- versatilità. Grazie al ricircolo d’aria e al fun- lungate, oppure per utilizzare contempora-
ciaio inossidabile assicurano qualità e de- zionamento combinato, gli steamer offro- neamente più pentole normali.
sign contemporaneo. no ampie possibilità controllando costan-
temente quantità e temperatura del vapore
I nostri forni – chef incluso immesso nel vano cottura. Per assicurare
Le innovative tecnologie impiegate rendo- pietanze deliziosamente croccanti fuori e Contatto:
no i forni da incasso Bauknecht estrema- morbide dentro. Grazie al sistema 3D, i mi- Bauknecht AG, 5600 Lenzburg
Tel. 0848 801 002, fax 0848 801 017
mente versatili. Grazie a potenti ventole, croonde combinati dotati di grill e ricircolo
www.bauknecht.ch
la funzione AriaCaldaPower diffonde uni- d’aria diffondono le onde in modo ottimale
formemente il calore nel vano cottura as- nel vano cottura. Per cucinare, scaldare e
sicurando una perfetta circolazione in ogni scongelare i cibi in modo uniforme. La pia-
20 Flash no. 02, marzo 2018Elettrodomestici
Il comfort a un nuovo livello
La lavastoviglie ComfortLift® di Electrolux
Una lavastoviglie dalla comodità senza precedenti? L’innovativa ComfortLift® di Electrolux della ProfiLine
è la prima lavastoviglie che viene incontro a tutte le vostre esigenze. La novità assoluta di questo modello è
il cestello inferiore, che può essere spostato a una comoda altezza di lavoro, consentendo quindi di eseguire
le operazioni di carico e scarico con facilità e senza sforzo. Eccezionali risultati di lavaggio abbinati a un
design pluripremiato.
La lavastoviglie ComfortLift® della Profiline
di Electrolux ha a cuore la vostra schiena
e le ginocchia: infatti il cestello inferiore
di questo innovativo modello si alza e si
abbassa in modo semplice e delicato. Gra-
zie a questo sistema unico sul mercato,
ormai non esistono più ostacoli al riempi-
mento e allo svuotamento ergonomico del
cestello inferiore. Una novità a livello mon-
diale che rende il lavare i piatti un’attività
comoda come mai prima d’ora, insignita
del prestigioso IF Design Gold Award e del
Red Dot «Best of the Best» Award per le
straordinarie prestazioni e il design.
Da oggi disponibile anche nella
versione integrata
La ComfortLift® da oggi è disponibile anche
nella versione integrata dotata di moder-
no display LCD 3Digit e pratico sistema di
funzionamento a sfioramento. Il design
ricercato dell’interfaccia utente si intona
perfettamente con gli altri elettrodomestici
Electrolux da incasso, rendendo così l’inte- getici la ComfortLift® di Electrolux riesce a no puliti con un programma di lavaggio
ra cucina un ambiente armonioso. farsi notare, infatti rientra nella classe di intensivo. La pressione dell’acqua, parti-
efficienza energetica A+++, ossia la miglio- colarmente potente, fa sì che tutte le stovi-
Cura delicata, silenziosa e a risparmio re in assoluto. Con 39 dB(A) il suo livello glie posizionate in quel particolare settore
energetico di rumorosità è ridotto al minimo e con il vengano lavate con un programma super
I bicchieri pregiati andrebbero trattati con i programma ExtraSilent, da soli 37 dB(A), intensivo. Per risultati brillanti, anche sen-
guanti bianchi: ecco perché la ComfortLift® la ComfortLift® riesce addirittura ad essere za prelavaggio.
di Electrolux è dotata dei supporti SoftGrip particolarmente silenziosa.
per calici da vino e Soft Spikes che, tenen-
do i bicchieri delicatamente e saldamente Basta prelavaggio
in posizione, ne assicurano una perfetta Grazie alla nuova funzione SprayZone,
Contatto:
pulizia. Anche in materia di consumi ener- pentole, padelle e stampi da forno vengo- Electrolux AG, 8048 Zürich
Tel. 044 405 81 11, fax 044 405 82 35
www.electrolux.ch
Flash no. 02, marzo 2018 21Marketing e Prestazioni di servizio
Iscrizione a elitec & e-tec
e-tec – la rivista online personalizzata
Da giugno 2016 e-tec presenta nuovi contenuti e un design riconcepito. In questo anno e mezzo circa, e-tec
è risultata in continua crescita. Soprattutto grazie all’ottima fruibilità sui dispositivi mobili. Anche voi siete
interessati a questa rivista online trendy? L’iscrizione a e-tec è possibile in qualsiasi momento, mentre il
termine ultimo per il prossimo numero della rivista cartacea elitec è il 30 aprile 2018. Saranno affrontati i
seguenti temi: ristrutturazione e riqualificazione, fotovoltaico, e-mobility e Strategia energetica 2050.
La vostra e-tec personale Tramite il logo e-tec e/o il widget notizie senza dover creare nuovi testi per il sito.
Siamo lieti di creare il vostro sito web e-tec. potete linkare il vostro sito aziendale alla Vale la pena abbonarsi a e-tec! Non solo
swiss personalizzato con il logo, i colori e vostra e-tec personale. Alla pubblicazione perché i dati di fruizione sono in continua
i recapiti della vostra azienda. Grazie alla di una nuova story e-tec, gli aggiornamen- crescita, ma anche perché il responsive
formula trilingue di e-tec, i vostri servizi ti automatici mensili del widget notizie design risulta efficace e incentiva l’utilizzo
muniti di logo sono consultabili a un tem- aumentano al contempo l’attrattività del tramite smartphone e tablet.
po in tedesco, francese e italiano. vostro sito. Così fornite contenuti inediti
e-tec personalizzata con scelta
lingua in alto a destra
Widget notizie e logo sul
sito di un socio
22 Flash no. 02, marzo 2018Marketing e Prestazioni di servizio
Più sessioni, più utenti, più consultazioni
Confrontando i dati di accesso al sito e-tec.swiss dal 1° gennaio al 30 giugno 2017 con quelli dal 1° luglio al 31 dicembre 2017
abbiamo ottenuto un bilancio assai lusinghiero:
Per quanto concerne le sessioni abbiamo registrato un
Periodo 1° semestre 2017 2° semestre 2017
incremento del 12,10 % e anche il numero degli utenti è
Sessioni 73296 82166 cresciuto nuovamente (+ 16,81 %). Lo stesso vale per le
Utenti 38550 45030 consultazioni (+ 13,37 %). La particolarità è che la maggior
Consultazioni 109579 124230 parte di questi accessi sono stati generati dai siti dei soci.
Sempre più apprezzati gli accessi da dispositivi mobili
Se ci si concentra sulle categorie di dispositivi in cui si sono svolte le sessioni, si evidenzia una chiara tendenza all’utilizzo mobile:
Nel 2° semestre 2017 gli accessi via desktop sono aumen-
Periodo 1° semestre 2017 2° semestre 2017
tati (+ 8,71 %). Tuttavia, con un incremento del 26,42 %, le
Sessioni su desktop 58725 63842 sessioni su smartphone sono nettamente in testa, segui-
Sessioni su smartphone 11743 14846 te da quelle via tablet, salite del 22,98 %. Questo è frutto
Sessioni su tablet 2828 3478 dell’investimento nel responsive design, che consente di
adattare al meglio il layout di e-tec al dispositivo dell’u-
tente.
Assicuratevi lo sconto combinato
Risparmiate scegliendo insieme all’abbonamento a e-tec anche quello a
elitec. Come servizio aggiuntivo, sulla vostra elitec stampiamo uno specia-
le rimando a e-tec per incrementare l’effetto pubblicitario e la visibilità del
vostro sito.
Con una piccola spesa, anche voi potete far distribuire elitec con il vostro logo
aziendale nelle case della vostra zona. Così raggiungerete in modo rapido e
conveniente molti nuovi clienti potenziali proprio dove fanno progetti di ristruttu-
razione o costruzione e prendono decisioni.
elitec 1/2018 – Iscrivetevi subito alla prossima edizione!
Termine d’iscrizione: 30 aprile 2018
Data di distribuzione: 11 giugno 2018
Focus: ristrutturazione e riqualificazione, fotovoltaico, Contatto:
Associazione svizzera d’acquisto elettrico aae
e-mobility, Strategia energetica 2050
società cooperativa
Bernstrasse 28, 3322 Urtenen-Schönbühl
In caso di interesse contattate: Tel. 031 380 10 10, fax 031 380 10 15
office@eev.ch, www.eev.ch
Karin Schmidt: 031 380 10 32, k.schmidt@eev.ch
Sarah Blumenauer: 031 380 10 31, s.blumenauer@eev.ch
Flash no. 02, marzo 2018 23Marketing e Prestazioni di servizio
Modelli esclusivi ELITE 2018
Sostegno pubblicitario completo
I modelli esclusivi ELITE sono apparecchi di marche di qualità disponibili unicamente per
i soci aae. Essi vengono selezionati accuratamente insieme ai nostri partner contrattuali e non si distinguono
soltanto per il design, l’efficienza energetica e il comfort d’uso, ma anche per le condizioni di acquisto
convenienti a voi riservate. Per convincere anche i vostri clienti dei vantaggi dei modelli esclusivi ELITE,
vi offriamo vari strumenti pubblicitari.
Brochure commerciale A4 e A6 Ordinate subito la documentazione di vendita gratuita
Per decidere i propri acquisti, i vostri clienti
hanno bisogno di basi solide. Per un collo-
quio di vendita proficuo serve quindi una
brochure efficace. Per i modelli esclusivi
ELITE, ve la proponiamo in due versioni: nel
grande formato A4 e nella variante compat-
ta A6, ideale per la pubblicità per corrispon-
denza (in allegato alle fatture, ad es.).
Manifesto per stopper passanti
Gli stopper passanti catturano l’attenzio-
ne dei vostri clienti comunicando in modo
simpatico che siete a loro disposizione. I
manifesti per i modelli esclusivi ELITE pre-
sentano vari motivi.
Contatto:
Associazione svizzera d’acquisto elettrico aae
società cooperativa
Bernstrasse 28, 3322 Urtenen-Schönbühl
Tel. 031 380 10 10, fax 031 380 10 15
office@eev.ch, www.eev.ch
Maggiori informazioni
www.eev.ch [Login] | Prestazioni | Elettrodomestici
24 Flash no. 02, marzo 2018MEHR ALS SIE ERWARTEN
Markenqualität vom Fachmann – Service inklusive
A+++
-10 %
Iscrizione all’affissione di primavera
La qualità dello specialista – assistenza inclusa
Con la nuova campagna di affissioni mostrate ai
clienti che uno specialista del settore elettrico
MEHR ALS SIE ERWARTEN
Markenqualität vom Fachmann – Service inklusive
offre molto di più della vendita: consiglia, installa,
smaltisce e svolge la manutenzione. Un vantaggio
che non tutti gli operatori offrono. Convincete i
vostri clienti di zona e iscrivetevi all’affissione di
A+++
-65 %
primavera. SPITZENLEISTUNG
AUF HÖCHSTEM NIVEAU
Ulteriori vantaggi
A partire da quattro postazioni prenotate, ci assu-
miamo in proporzione i costi di due manifesti.
A+++
-10 %
MEHR ALS SIE ERWARTEN
Markenqualität vom Fachmann – Service inklusive
Date campagna di affissioni
Termine d’iscrizione: 29 marzo 2018
Affissione: dal 14 maggio 2018
A+++
per 2 settimane
-10 %
Contatto:
Associazione svizzera d’acquisto elettrico aae
società cooperativa
Bernstrasse 28, 3322 Urtenen-Schönbühl
Tel. 031 380 10 10, fax 031 380 10 15
office@eev.ch, www.eev.ch
Iscrizione
www.eev.ch [Login] | Prestazioni | Elettrodomestici | Campagna di affissioni
Flash no. 02, marzo 2018 25Marketing e Prestazioni di servizio
Rivista principale Electro 1/2018
Promozione delle vendite
di elettrodomestici
Fate consegnare la prossima rivista principale Electro, con il vostro
timbro di rivenditore in copertina, direttamente a chi volete. Le riviste
Electro non illustrano solo la vostra ampia gamma di elettrodomestici,
ma contenendo anche interessanti informazioni sui consumi e il comfort
d’uso degli apparecchi ne stimolano la sostituzione. Ogni rivista principale
Electro presenta inoltre un concorso con ricchi premi, sponsorizzato dai
nostri fornitori convenzionati. Approfittate così di un rapporto qualità-prezzo
imbattibile. Iscrivetevi oggi stesso e vi sottoporremo un’offerta non vincolante.
Termine d’iscrizione: 3 aprile 2018
Data di distribuzione: 14 maggio 2018
Ulteriori informazioni
www.eev.ch [Login] | Prestazioni | Riviste | Electro
Articoli pubblicitari
25 % di sconto sui
cartellini e gli espositori
dei prezzi ELITE
Fino al 29 marzo 2018 riceverete uno sconto del 25 % su tutti i cartellini e gli
espositori dei prezzi ELITE presenti nel nostro elenco di articoli pubblicitari.
Cartellini dei prezzi Espositori dei prezzi
4,5 x 6,5 cm 6,0 x 14 cm
Bianchi Bianchi
Stampati su un lato Stampati su un lato
Cordoncino in rayon bianco
www.eev.ch [Login] | Prestazioni | Pubblicità | Articoli pubblicitari
26 Flash no. 02, marzo 2018Marketing e Prestazioni di servizio
Rete e accessori di collegamento
Tutto per la connessione domestica
Internet veloce, un’esperienza televisiva eccellente e telefonia fissa con la massima qualità audio.
Con questi ausili è semplice integrare TV, PC e telefono nella rete domestica.
Router dual band Switch a 16 porte Switch a 8 porte
WLAN Connection Kit Powerline Connection Kit Ripetitore WLAN
Collegamento senza fili del TV-Box Il Powerline Connection Kit fa passare Migliora la velocità di trasmissione della
Swisscom in un’altra stanza. il segnale TV attraverso pareti spesse o WLAN o ne aumenta il raggio d’azione.
soffitti.
Cavo patch Cavo HDMI Cavo in fibra ottica
Per navigare alla massima velocità, in Consente di riprodurre media con Per connettere l’Internet-Box con la presa
modo stabile e sicuro. formati ad alta e ultra alta definizione. per fibra ottica.
Riproduzione ottimale di contenuti Ultra
High Definition.
L’attuale assortimento per la connessione domestica è visionabile sul sito shop.eev.ch
Flash no. 02, marzo 2018 27Marketing e Prestazioni di servizio
Non solo siti internet
I vantaggi di una strategia digitale
Il nostro scopo è guidare e consigliare le aziende nella costruzione della propria identità online,
mettendole in contatto con il pubblico, stimolando e gestendo la loro presenza social attraverso tutte
le opportunità offerte dal Web.
Essere presenti online per un’attività com- Oltre ad accrescere il fatturato, una strate- Ecco perché insistiamo su quanto sia
merciale non significa solamente avere gia strutturata comporta infatti numerosi importante abbracciare il digitale e comu-
un bel sito Internet, una “vetrina” con una vantaggi: maggiore visibilità per il brand, nicare attraverso i suoi mezzi, anche
grafica accattivante e funzionale. Vuol nuovi clienti e fidelizzazione di quelli già perché esso ormai fa pienamente parte
dire saper cogliere le opportunità offerte acquisiti, relazioni dirette con i consumato- della vita di ogni persona.
dal Web per la promozione della propria ri, monitoraggio della propria reputazione
immagine e quindi costruire e adottare e dell’andamento della propria azienda. Contattateci, saremo lieti di consigliarvi.
una vera e propria strategia digitale da Per raggiungere questi obiettivi è necessa-
includere nella comunicazione aziendale. ria una serie di servizi e di attività di marke-
Questo farà sì che le attività Web andranno ting che supportano e articolano una stra-
a migliorare gli effetti delle attività Offline e tegia digitale come SEO, valutazioni clienti
Contatto:
viceversa. ed altro, al fine di ottimizzare la presenza Associazione svizzera d’acquisto elettrico aae
online dell’azienda. società cooperativa
Bernstrasse 28, 3322 Urtenen-Schönbühl
Tel. 031 380 10 10, fax 031 380 10 15
office@eev.ch, www.eev.ch
28 Flash no. 02, marzo 2018Puoi anche leggere
