COLOMBIA - I Viaggi di Maurizio Levi

COLOMBIA
                               Realismo Magico
             Tra città coloniali, siti archeologici, montagne e mare
                                      12 giorni

Lo scrittore Gabriel Garcìa Màrquez, la massima espressione del genere
letterario denominato “realismo magico”, è nato in Colombia, un paese che ha
davvero qualcosa a che fare con la dimensione del sogno. Il nostro viaggio inizia
dalla capitale Bogotà, con il quartiere coloniale di La Candelaria, il colorato
Mercado di Paloquemao, la Donaciòn Botero e il più bel Museo dell’Oro al
Mondo. Prosegue per il Sud-ovest del paese, con un volo per la cittadina di
Pitalito, che si trova nei pressi degli straordinari e enigmatici siti archeologici
precolombiani di San Augustìn (UNESCO). Quindi, tra una piantagione di canna
da zucchero e una piantagione di caffè, continua via terra per la città coloniale di
Popayàn, la “Ciudad Blanca”, contemplando la visita del Parco Nazionale del
Vulcano Puracè (4.750 m), un vero trionfo della natura sulla cordigliera centrale
delle Ande colombiane, l’unico posto della Colombia dove, con una buona dose di
fortuna, si può avvistare il condor. Ancora in volo, ma questa volta verso nord,
per la romantica e seducente Cartagena (UNESCO), la “Perla della Colombia”,
e l’arcipelago delle isole coralline del Parco Nazionale Islas del Rosario. Un
viaggio pensato per partenze individuali in uno dei paesi più belli del Sud
America.

PROGRAMMA DI VIAGGIO – Partenze 2020-2021

1° giorno / Italia – Bogotà
Partenza dall’Italia con volo di linea, via scalo intermedio, per Bogotà. Arrivo nel
tardo pomeriggio nell’affascinante capitale colombiana situata su un altopiano a
2.600 m di altitudine. Espletamento delle formalità d’ingresso, accoglienza da
parte dell’organizzazione locale e trasferimento in hotel. Cena libera.
Pernottamento in hotel.
Pasti: liberi

2° giorno / Bogotà
Il Mercado de Paloquemao, La Candelaria, il Museo del Oro e la Donaciòn
Botero
Fondata il 6 Agosto 1538 da Gonzalo Jimènez de Quesada su quella che era stata
in precedenza una cittadella appartenente alla civiltà precolombiana del popolo
muisca, Bogotà prese il nome da un re indigeno che si chiamava Bacatà. Lo
splendore coloniale le derivò dal suo status di capitale del vicereame di Nueva
Granada istituito nel 1740. Dopo la prima colazione visita della città. Si inizia con
il colorato Mercado de Paloquemao, straripante di frutta, vegetali e fiori coltivati
nella circostante “Savana di Bogotà”. Si procede con la Plaza de Bolìvar, il cuore
de La Candelaria, il vivace “barrio” coloniale formato da un insieme di edifici
settecenteschi accuratamente restaurati. Si continua con la visita del museo più
famoso della Capitale, il Museo del Oro, che conserva decine di migliaia di pezzi
in oro, la più grande collezione esistente al mondo, testimonianza di tutte le
principali culture preispaniche della Colombia. Si conclude con la Donaciòn
Botero, che raccoglie una delle più grandi collezioni di arte moderna dell’America
latina generosamente donata dall’artista colombiano Fernando Botero.
Pernottamento in hotel.
Pasti: liberi

3° giorno / Bogotà – volo per Pitalito – San Augustìn (circa 40 km)
La canna da zucchero e la panela
Dopo la prima colazione trasferimento all’aeroporto per l’imbarco sul volo per
Pitalito. Arrivo a Pitalito, accoglienza e partenza per una piantagione di zucchero
dove si produce la panela, un alimento base della dieta colombiana. Si tratta di un
dolcificante, dal sapore delicato, che si ricava per evaporazione del succo della
canna da zucchero, chiamato così perché originariamente veniva realizzato nella
forma di mattonelle che venivano poi fatte essiccare al sole. Visita del Trapiche, il
mulino dove si svolge la molitura della canna e lo zucchero viene asciugato e
confezionato in sacchi. Degustazione dei prodotti tipici a base di panela tipo il

canelazo e l’aguapanela. Si prosegue verso ovet per San Augustìn. Tra i verdi e
frastagliati paesaggi di questa zona le rocce vulcaniche, gettate a grande distanza
dai vicini vulcani, si dimostrarono un invito irresistibile per gli scultori di una
civiltà primitiva che lasciarono in eredità centinaia di statue in pietra paragonabili
per la forma alle più famose statue Maoi dell’Isola di Pasqua. Molte di esse
rappresentano figure antropomorfe, realistiche o somiglianti a maschere
mostruose, altre ancora raffigurano animali sacri come l’aquila, il giaguaro, la rana
e il caimano. Molto mistero circonda ancora la civiltà di San Augustìn, infatti la
popolazione non aveva una lingua scritta, e le sue tracce scomparvero prima
dell’arrivo degli spagnoli, probabilmente per mano degli inca, il cui impero si
estese verso la Colombia settentrionale. Il ritrovamento delle prime statue avvenne
solo a metà del XVIII secolo. Arrivo a San Augustìn (1.690 m). Pernottamento in
hotel.
Pasti: liberi

4° giorno / San Augustìn e dintorni
Il Parco Archeologico e i siti di El Tablon e La Chaquira
Dopo la prima colazione visita del Parco Archeologico di San Augustìn,
dichiarato dall’UNESCO Patrimonio Mondiale dell’Umanità nel 1995. Il Parco
contiene la più alta concentrazione di statue della zona, molte di esse sono state
lasciate dove erano, altre sono state risistemate e collegate da un percorso
archeologico (la visita del parco richiede una camminata di circa 3 ore e presenta
lievi dislivelli di circa 50-100 m per salire sulle colline dove si trovano i vari siti).
Visita del piccolo museo che espone statue più piccole, ceramiche, utensili, gioielli
e altri oggetti della misteriosa civiltà. Pranzo in ristorante locale. Nel pomeriggio
escursione a cavallo per la visita dei siti archeologici di El Tablon, un complesso
con cinque statue di diversa origine, tra le quali spicca un’enorme figura
femminile, e La Chaquira: uno degli esempi scultorei più importanti della regione,
il cui nome deriva da una divinità femminile scolpita nella roccia. Nel pomeriggio
rientro a San Augùstin. Pernottamento in hotel
(N.B. Per effettuare l’escursione a cavallo si deve firmare uno scarico di
responsabilità. In alternativa può essere preventivamente richiesta
un’escursione in jeep con pagamento di un supplemento).
Pasti: liberi

5° giorno / San Augustìn e dintorni
Il centro coloniale di San Augustìn, la Finca Cafetera e le Gole del Rio
Magdalena

Dopo la prima colazione visita del centro coloniale di San Augustìn, con il
colorato mercato, le vie decorate dai murales e la scuola. Si continua con la visita
di una “finca cafetera” per osservare la lavorazione del caffè. La raccolta del caffè
in Colombia avviene tutto l’anno, ma i periodi di maggiore produzione sono
Ottobre e Maggio/Giugno. La maggior parte della produzione colombiana è di
qualità Arabica, riconosciuta la migliore del mondo per il suo aroma leggero e
delicato. Si conclude la giornata con un’escursione alle strette Gole del Rio
Magdalena, l’Estrecho, dove le verdi acque del fiume sono costrette a fluire in
uno stretto canale (2,20 m di larghezza), tra rocce incorniciate da una densa
vegetazione. Pernottamento in hotel.
Pasti: liberi

6° giorno / San Augustìn – Popayàn (circa 140 km)
La “Ciudad Blanca”
Dopo la prima colazione partenza verso nord ovest. Arrivo a Popayàn e
sistemazione in hotel. Sebbene meno illustre di Cartagena, Popayàn (1.760 m),
soprannominata la “Ciudad Blanca”, famosa per la straordinaria uniformità delle
sue facciate color gesso, è considerata il secondo museo coloniale all’aria aperta
della Colombia. Nel pomeriggio visita dei principali siti di interesse della
cittadina. Fondata nel 1537 da Sebastiàn de Belalcàzar, Popayàn divenne il più
importante punto di sosta sulla strada tra Cartagena e Quito. Grazie al suo clima
mite, le facoltose famiglie spagnole proprietarie delle “haciendas” di canna da
zucchero nella calda regione di Cali si stabilirono in città e nel XVII secolo ebbe
inizio la costruzione di palazzi, scuole, imponenti chiese e monasteri.
Pernottamento in hotel.
Pasti: liberi

7° giorno / Popayàn – Parco Nazionale Vulcano Puracè – Popayàn (circa 120
km)
Un trionfo della natura
Dopo la prima colazione partenza per l’escursione al Parco Nazionale del
Vulcano Puracè (4.750 m), un vero trionfo della natura che sorge sulla
cordigliera centrale delle Ande colombiane, l’unico posto della Colombia dove,
con una buona dose di fortuna, si può avvistare il condor. In un paesaggio
bucolico, il parco ospita alcune preziose attrattive come la laguna San Rafael, la
cascata del fiume Bedon e la Sierra de Los Coconucos coronata dalle vette di sei
vulcani spenti, tra i quali spiccano il mitico Puracé e il Pan de Azucar. Sosta nel
villaggio di Pilimbala per godere delle acque sulfuree ai piedi del Nevado del

Puracé, circondati da un paesaggio meraviglioso. Da non perdere la visita della
miniera di zolfo, dai colori porpora e verde. Da tenere presente che il centro
visitatori e i principali siti di attrazione si trovano tra i 3.200 e i 3.350 metri di
altitudine. Rientro a Popayàn nel pomeriggio. Pernottamento in hotel.
Pasti: colazione, pranzo lunch-box, cena libera

8° giorno / Popayàn – volo per Cartagena
Dopo la prima colazione trasferimento all’aeroporto per l’imbarco sul volo per
Cartagena via Bogotà. Arrivo a Cartagena, accoglienza e trasferimento all’hotel.
Pernottamento in hotel.
Pasti: liberi

Cartagena è una delle più vivaci e belle cittadine caraibiche, dichiarata
Patrimonio dell’Umanità dall’UNESCO nel 1984 per le sue imponenti
fortificazioni e per la sua eredità coloniale. Fondata nel 1533, fu una delle prime
città spagnole del Nuovo Mondo, principale porto dal quale le ricchezze del
continente salpavano dirette alla madrepatria. Non sorprende che la città fosse un
obiettivo appetitoso per i pirati inglesi che solcavano il Mar dei Carabi, e che nel
XVI secolo subisse svariati e terribili assedi. Sir Francis Drake capitanò nel 1586
l’attacco più famoso, mettendo a ferro e fuoco la cattedrale e tenendo la città in
ostaggio per più di cento giorni, prima di ottenerne un altissimo prezzo per il
riscatto. Dopo che il pirata si ritirò, gli spagnoli cominciarono la costruzione di
una elaborata rete di fortificazioni che sono oggi la caratteristica principale della
cittadina. Si tratta di circa 11 km di pesanti bastioni in pietra, che circondano il
centro storico.

9° giorno / Cartagena
La perla della Colombia
Al mattino visita guidata di Cartagena: il Convento de la Popa, che si innalza in
cima a una collina di 150 metri simile alla forma della poppa di una nave; il
Castello di San Filippo, la più grande e robusta fortezza mai costruita dagli
spagnoli in territorio coloniale; il Convento e la Chiesa di San Pedro Claver,
fondati dai gesuiti nella prima metà del XVII secolo e intitolati al monaco
spagnolo soprannominato l’“apostolo dei neri”, che dedicò tutta la vita ad
assistere gli schiavi deportati dall’Africa, il primo santo del Nuovo Mondo
canonizzato nel 1888; le celle sotterranee de Las Bovedas, ricavate nelle mura
della città, inizialmente utilizzate per il deposito di munizioni attualmente
ospitano negozi di artigianato e souvenirs; il Parco Bolivar, la Chiesa di Santo
Domingo e la Cattedrale. Pomeriggio a disposizione per godere appieno

l’atmosfera calda di Cartagena, passeggiando e perdendosi tra le stradine, le
botteghe, i musei e le chiese, nei quartieri popolari, fermandosi di tanto in tanto in
un caffè d’un tempo assaporando un succo di frutta o un frullato da sogno. Pasti
liberi. Pernottamento in hotel.
Pasti: liberi

10° giorno / Cartagena
Le atmosfere caraibiche
Dopo la prima colazione escursione giornaliera in barca (escursione collettiva in
condivisione con passeggeri di altra nazionalità) per raggiungere una delle isole
del Parco Nazionale Islas del Rosario, un arcipelago formato da decine di isole
coralline, di cui alcune talmente piccole da poter ospitare una sola casa,
circondato da diversi banchi corallini, dove il mare assume sfumature che virano
dal turchese al verde smeraldo. Pernottamento in hotel.
Pasti: colazione, pranzo in ristorante locale, cena libera

11° giorno / Cartagena – partenza
Dopo la prima colazione ancora una mattinata a disposizione per la visita di
Cartagena. Nel primo pomeriggio trasferimento all’aeroporto per l’imbarco sul
volo per l’Italia via scalo intermedio.
Pasti: liberi

12° giorno / Arrivo in Italia
Arrivo in Italia nel pomeriggio.

Sistemazioni previste (*):

Bogotà: Hotel de La Opera, 5* o similare (2 notti)
San Augustìn: Hotel Monasterio, 4* o similare (3 notti)
Popayàn: Hotel Camino Real, 4* o similare (2 notti)
Cartagena: Hotel Capellàn, 5* o similare (3 notti)

(*) N.B. Dato il recente boom turistico della Colombia, gli hotel previsti in
questo programma potrebbero non essere disponibili al momento della
conferma del viaggio. Pertanto si potrebbero verificare dei cambiamenti sia
nella lista degli hotel effettivamente utilizzati sia nell’ordine dello svolgimento
dell’itinerario che in alcuni casi dipende dalla disponibilità degli hotel stessi.

Altre informazioni:

Organizzazione e trasporti – Per gi spostamenti via terra si utilizzano automezzi
privati con autista. Due voli di linea domestici: Bogotà-Pitalito e Pitalito-
Cartagena via Bogotà. Motor Yacht per l’escursione condivisa nel Parco
Nazionale Islas del Rosario. Guide locali di lingua italiana.

Pernottamenti e pasti – Hotel di categoria 4*/5*, come specificato sopra, con
trattamento di prima colazione. I pasti sono esclusi eccetto i pic-nic durante le
escursione al Parco Nazionale Puracè e al Parco Nazionale Islas del Rosario.

Clima – La Colombia per la sua conformazione fisica e la vicinanza all’equatore
presenta un clima tropicale con temperature uniformi durante tutto l’anno. La
stagione secca va da Dicembre a Marzo e da Luglio ad Agosto. La stagione delle
piogge da Aprile a Maggio e da Ottobre a Novembre. Il clima diventa più rigido
sugli altopiani andini. In genere la temperatura scende di circa 6°C ogni 1000 m di
altezza. Se la temperatura media al livello del mare è di 30°C, a 1000 m sarà di
circa 24°C, a 2000 m di 18°C e a 3000 m di 12°C. Quindi a Bogotà le temperature
massime non salgono sopra i 20°C, mentre quelle minime si attestano sotto i
10°C. A Cartagena le massime si attestano sopra i 30°C e le minime sopra i 20°C.

Disposizioni sanitarie – Non è richiesta alcuna vaccinazione obbligatoria.

Formalità burocratiche – Non è richiesto alcun visto d’ingresso per i cittadini
italiani per soggiorni non superiori ai 60 giorni. Necessario il passaporto con
validità residua di almeno 6 mesi al momento dell’uscita dalla Colombia.

Caratteristiche del viaggio e grado di difficoltà – Viaggio di grande interesse
culturale, archeologico e paesaggistico che non presenta particolari difficoltà.

Nota importante
 I prezzi che trovate sono quelli dell’inverno 2019-2020. Stiamo facendo il
 possibile per mantenerli invariati ma non siamo in grado di assicurarlo. I nostri
 partner locali devono infatti calcolare i costi sulla base delle nuove misure di
 sicurezza che bisognerà adottare. Attendono infatti a loro volta disposizioni
 governative perché potrebbero dover scegliere ad esempio minibus più spaziosi
 per garantire la distanza minima o i ristoranti che accolgano pochi ospiti per
 mangiare a debita distanza e tutto questo incrementerebbe i costi finali rispetto
 allo scorso anno. Anche i vettori cambieranno probabilmente la politica di
 occupazione della cabina e questo avrebbe incidenza sulla tariffa aerea. Gli
 aggiornamenti di quota saranno dunque dati una volta ultimati gli accordi e
 definito i costi reali.

 QUOTAZIONE PER PERSONA servizi in loco:

 € 1.995 base 4 partecipanti, con guide locali di lingua italiana
 € 2.335 base 2 partecipanti, con guide locali di lingua italiana

 VOLI INTERNAZIONALI: in funzione della classe di prenotazione disponibile
 e del periodo del viaggio, a partire da € 950 tasse incluse

 Da aggiungere:
 - supplemento singola                                                       € 770
 - (a) suppl. alta stagione aerea e locale (Natale, Capodanno e Pasqua) su richiesta
 - copertura assicurativa di viaggio                                vedi tabella sotto
 - costo individuale gestione pratica                                           € 90

 - - - Partenze individuali possibili tutti i giorni - - -

Promozione “Prenota Prima”
Prenotate il vostro viaggio con un anticipo di almeno 90 giorni dalla partenza e
otterrete uno sconto del 50% sul costo della copertura assicurativa “all inclusive”.

 Le quotazioni includono:
 Voli locali in classe economica, accoglienza e trasferimenti da/per l’aeroporto, il
 trasporto con automezzi privati, l’escursione al Parco Nazionale Islas del Rosario
 con Motor Yacht condiviso, i pernottamenti con prima colazione, 2 pranzi (come
 specificato nel programma), guide locali parlanti italiano, gli ingressi a musei, siti
 archeologici     e    parchi,    assicurazione     come      specificato,    dossier
 informativo/culturale o guida.

 Le quotazioni non includono:
 Tutti i pasti tranne 2 pranzi (come specificato nel programma), le bevande ai pasti,
 mance ed extra personali, tutto quanto non espressamente specificato.

La nostra nuova ed esclusiva copertura assicurativa “all inclusive”
- Annullamento del viaggio prima della partenza
- Interruzione viaggio (con rimborso dei giorni persi fino a € 5.000)
- Assistenza sanitaria tramite centrale operativa h24
- Spese mediche in viaggio fino a € 20.000 (di cui € 5.000 fino a 45 gg dal rientro)
- Bagaglio fino a € 750
- Viaggi Rischio Zero per eventi fortuiti e casi di forza maggiore in corso di
  viaggio
- Indennizzo fino a € 150.000 per infortunio che causi decesso o invalidità
  permanente

Il costo a passeggero del pacchetto assicurativo è da aggiungere alle spese
accessorie e da versare al momento dell’iscrizione al viaggio. Il calcolo
dell’importo si evince dalla tabella che segue:

       Quota totale fino a:            Costo a passeggero*
             € 1.000,00                          € 50
             € 2.000,00                          € 90
             € 3.000,00                         € 130
             € 4.000,00                         € 165
             € 5.000,00                         € 190
            € 10.000,00                         € 200

NB: il conteggio del totale assicurabile non deve includere visto e spese
gestione pratica.
*comprensivo di imposte di assicurazione e diritti di agenzia.

Copertura Integrativa
E’ possibile estendere la copertura delle spese mediche in viaggio fino a
€ 120.000 stipulando una polizza facoltativa con premio lordo per passeggero di
€ 55,00, da specificare espressamente all’operatore.

Le condizioni dettagliate delle coperture assicurative sono consultabili sul nostro
sito www.viaggilevi.com.

NOTE IMPORTANTI

     La quotazione è calcolata col valore del rapporto di cambio USD/Euro = 0,89
in vigore nel mese di Marzo 2020. In caso di oscillazioni del cambio di +/-3% a 20
giorni dalla data di partenza sarà effettuato un adeguamento valutario.

      Per ragioni tecnico-organizzative in fase di prenotazione o in corso di viaggio
l’itinerario potrebbe subire delle modifiche, mantenendo invariate quanto più
possibile le visite e le escursioni programmate.

     Le tariffe aeree prevedono classi di prenotazione dedicate, soggette a
disponibilità limitata di posti. Al momento della prenotazione, in caso di non
confermabilità della tariffa utilizzata per la costruzione del prezzo del viaggio,
comunicheremo il supplemento.

      Molte compagnie aeree prevedono l’emissione immediata del biglietto. In tal
caso vi informeremo all'atto della vostra conferma e procederemo alla emissione.
L'acconto dovrà includere anche l'importo intero del biglietto, che non
sarà rimborsabile, e le penali del viaggio in questione derogheranno dalle nostre
pubblicate.

     L’importo delle tasse aeree dipende dal rapporto di cambio del USD e del costo
del petrolio, stabilito dalle compagnie aeree. Il valore esatto viene definito all’atto
dell’emissione dei biglietti aerei.

      Per lo svolgimento di alcuni nostri programmi è necessario l’utilizzo di voli
interni operati da compagnie locali non conformi ai requisiti della Comunità Europea,
indicate all’interno di un elenco comunitario. Le assicurazioni europee non coprono i
disservizi a esse correlati.

Milano, 24.04.2020 n. 1

                              Organizzazione tecnica:
                          I Viaggi di Maurizio Levi
                     Via Londonio, 4 – 20154 Milano (Italy)
                 Tel 0039 02 34934528 – Fax 0039 02 34934595
          E-Mail: info@viaggilevi.com – Web site: www.viaggilevi.com