COLLEZIONE FALL-WINTER ZUMMY
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
COLLEZIONE
FALL-WINTER
ZUMMY
zummy.it
1
2
La nostra FW21
Un occhio sul mondo
La nostra FW21 prosegue sulle orme lasciate dalla SS21.
L’amore verso la natura e il mondo animale rimangono una costante in
Zummy, ma in questa collezione l’attenzione si sposta dal mondo oceanico
Polinesiano dell’estivo al mondo animale di terra.
Il focus si sposta allo sguardo degli animali, come se il loro occhio puntato
sugli innumerevoli disastri causati dall’uomo sul pianeta fosse rivelatore
di quello cui la vita andrà incontro nei prossimi decenni se l’umanità non
agirà in modo concreto per contrastare il cambiamento climatico.
Allora, chi meglio degli animali, che vivono in prima persona le grandi
calamità della Terra, può esprimere la sofferenza e il disagio cui la
stiamo volutamente sottoponendo?
“Un occhio sul mondo” vuole esprimere tutto questo.
Il nostro occhio, invece, si è fermato sulla scelta di quattro figure simbolo,
ciascuna associata a un colore: la rana, il pavone, il tarsio e l’iguana, per
rappresentare e dare voce a molteplici specie - tutte diverse, ma tutte
accomunate dalla stessa grande coscienza Naturale.
A ciascuno di loro è stata riservata un’originale intepretazione artistica e
pittorica tramite la sapiente mano di un’illustratrice di Venezia.
I colori sono sgargianti, i capi morbidi e comodi seppur eleganti, pensati
perché ogni donna possa sentirsi bene con se stessa e libera di
esprimere la propria natura.
ZUMMY. FREE YOUR NATURE.
3
4
STOLA I Materiali • Tessuto in filato di cotone organico certificato GOTS. • Ovatta e filato di cucitura realizzati in TencelTM Lyocell, fibra di eucalipto prodotta da Lenzing AG a partire da foreste gestite responsabilmente. • Etichette cucite sul capo realizzate in Italia in ricamo con filato in cotone organico GOTS. • Zummy non utilizza nessun derivato animale ed è classificato VVV+, il migliore livello del rating etico Animal Free Fashion ideato dalla LAV. Le lavorazioni • Uso di inchiostri certificati GOTS e OEKOTEX a garanzia del rispetto dei lavoratori che li hanno creati, dei consumatori e dell’ambiente. La stamperia è certificata OEKOTEX e riutilizza nel processo produttivo parte della stessa acqua già precedentemente utilizzata. • Produzione capo per capo in un laboratorio sartoriale artigianale a poca distanza dalla nostra sede. 5
Le lavorazioni
• Il tessuto è sottoposto
a un trattamento
impermeabilizzante
sostenibile poiché PFC Free,
certificato ZDHC.
• Uso di inchiostri conformi
a ZDHC, per l’eliminazione
delle sostanze pericolose
dalla produzione.
Produzione capo per capo
in un laboratorio sartoriale
artigianale a poca distanza
dalla nostra sede.
PIUMINO
lungo
6
I Materiali • Tessuto, fodera interna e cuciture realizzati in poliestere riciclato post consumer certificati GRS. • Ovatta realizzata in poliestere riciclato post consumer certificato GRS. • Nastro realizzato con filato in poliestere riciclato post consumer certificato GRS • Bottoni in zama, realizzati da un’azienda che ha aderito all’Impegno Detox di Greenpeace per l’eliminazione delle sostanze nocive • Etichette cucite sul capo realizzate in Italia in ricamo con filato in poliestere riciclato certificato GRS. • Zummy non utilizza nessun derivato animale ed è classificato VVV+, il migliore livello del rating etico Animal Free Fashion ideato dalla LAV. 7
8
GIACCONE
I Materiali
• Tessuto e fodera interna in cotone organico certificato GOTS
• Inserti in filato di cotone organico certificato GOTS
• Ovatta e filato di cucitura realizzati in TencelTM Lyocell, fibra
di eucalipto prodotta da Lenzing AG a partire da foreste gestite
responsabilmente
• Bottoni in zama, realizzati da un’azienda che ha aderito
all’Impegno Detox di Greenpeace per l’eliminazione delle
sostanze nocive
• Etichette cucite sul capo realizzate in Italia in ricamo con filato
in cotone organico GOTS.
• Zummy non utilizza nessun derivato animale ed è classificato
VVV+, il migliore livello del rating etico Animal Free Fashion
ideato dalla LAV.
Le lavorazioni
• Uso di inchiostri certificati
GOTS e OEKOTEX a garanzia
del rispetto dei lavoratori
che li hanno creati, dei
consumatori e dell’ambiente.
La stamperia è certificata
OEKOTEX e riutilizza nel
processo produttivo parte
della stessa acqua già
precedentemente utilizzata.
• Produzione capo per capo
in un laboratorio sartoriale
artigianale a poca distanza
dalla nostra sede.
9
Le lavorazioni
• Uso di inchiostri certificati
GOTS e OEKOTEX a
garanzia del rispetto dei
lavoratori che li hanno
creati, dei consumatori e
dell’ambiente. La stamperia
è certificata OEKOTEX
e riutilizza nel processo
produttivo parte della stessa
acqua già precedentemente
utilizzata.
• Produzione capo per capo
in un laboratorio sartoriale
artigianale a poca distanza
dalla nostra sede.
PANTALONE
elegante
10I Materiali • Tessuto in cotone organico certificato GOTS • Inserti in filato di cotone organico certificato GOTS • Cuciture realizzate in TencelTM Lyocell, fibra di eucalipto prodotta da Lenzing AG a partire da foreste gestite responsabilmente. • Bottoni in canapa riciclata da tessuti post consumer e poliestere riciclato, realizzati da un’azienda che ha aderito all’Impegno Detox di Greenpeace per l’eliminazione delle sostanze nocive dalla produzione. • Etichette cucite sul capo realizzate in Italia in ricamo con filato in cotone organico GOTS. • Zummy non utilizza nessun derivato animale ed è classificato VVV+, il migliore livello del rating etico Animal Free Fashion ideato dalla LAV. 11
12
CAMICIA I Materiali • Tessuto e cuciture realizzate in TencelTM Lyocell, fibra di eucalipto prodotta da Lenzing AG a partire da foreste gestite responsabilmente • Bottoni in canapa riciclata da tessuti post consumer e poliestere riciclato, realizzati da un’azienda che ha aderito all’Impegno Detox di Greenpeace per l’eliminazione delle sostanze nocive dalla produzione • Etichette cucite sul capo realizzate in Italia in ricamo con filato in cotone organico GOTS. • Zummy non utilizza nessun derivato animale ed è classificato VVV+, il migliore livello del rating etico Animal Free Fashion ideato dalla LAV. Le lavorazioni • Uso di inchiostri certificati GOTS e OEKOTEX a garanzia del rispetto dei lavoratori che li hanno creati, dei consumatori e dell’ambiente. La stamperia è certificata OEKOTEX e riutilizza nel processo produttivo parte della stessa acqua già precedentemente utilizzata. • Produzione capo per capo in un laboratorio sartoriale artigianale a poca distanza dalla nostra sede. 13
Le lavorazioni
• Uso di inchiostri certificati
GOTS e OEKOTEX a
garanzia del rispetto dei
lavoratori che li hanno
creati, dei consumatori e
dell’ambiente. La stamperia
è certificata OEKOTEX
e riutilizza nel processo
produttivo parte della stessa
acqua già precedentemente
utilizzata.
• Produzione capo per capo
in un laboratorio sartoriale
artigianale a poca distanza
dalla nostra sede.
14CARDIGAN
I Materiali
• Tessuto in filato di cotone organico certificato GOTS
• Filato di cucitura realizzato in TencelTM Lyocell, fibra di eucalipto prodotta da Lenzing AG a partire
da foreste gestite responsabilmente
• Etichette cucite sul capo realizzate in Italia in ricamo con filato in cotone organico GOTS.
• Elastico sul retro realizzato al 74% in poliestere riciclato GRS e al 26% in gomma naturale.
• Zummy non utilizza nessun derivato animale ed è classificato VVV+, il migliore livello del rating etico
Animal Free Fashion ideato dalla LAV.
1516
FELPA
I Materiali
• Tessuto in felpa di cotone organico certificato GOTS
• Nastro realizzato in filato di cotone organico certificato GOTS
• Cuciture realizzate in TencelTM Lyocell, fibra di eucalipto
prodotta da Lenzing AG a partire da foreste gestite
responsabilmente
• Etichette cucite sul capo realizzate in Italia in ricamo con filato
in cotone organico GOTS.
• Zummy non utilizza nessun derivato animale ed è classificato
VVV+, il migliore livello del rating etico Animal Free Fashion
ideato dalla LAV.
Le lavorazioni
• Uso di inchiostri certificati
GOTS e OEKOTEX a garanzia
del rispetto dei lavoratori
che li hanno creati, dei
consumatori e dell’ambiente.
La stamperia è certificata
OEKOTEX e riutilizza nel
processo produttivo parte
della stessa acqua già
precedentemente utilizzata.
• Produzione capo per capo
in un laboratorio sartoriale
artigianale a poca distanza
dalla nostra sede. 17Le lavorazioni
• Uso di inchiostri certificati
GOTS e OEKOTEX a garanzia
del rispetto dei lavoratori
che li hanno creati, dei
consumatori e dell’ambiente.
La stamperia è certificata
OEKOTEX e riutilizza nel
processo produttivo parte
della stessa acqua già
precedentemente utilizzata.
• Produzione capo per capo
in un laboratorio sartoriale
artigianale a poca distanza
dalla nostra sede.
PANTALONE
in felpa
18I Materiali
• Tessuto in felpa di cotone organico certificato GOTS
• Nastro realizzato in filato di cotone organico certificato GOTS
• Cuciture realizzate in TencelTM Lyocell, fibra di eucalipto
prodotta da Lenzing AG a partire da foreste gestite
responsabilmente
• Elastico in vita realizzato al 74% in poliestere riciclato GRS e al
26% in gomma naturale.
• Etichette cucite sul capo realizzate in Italia in ricamo con filato
in cotone organico GOTS.
• Zummy non utilizza nessun derivato animale ed è classificato
VVV+, il migliore livello del rating etico Animal Free Fashion
ideato dalla LAV.
1920
I Materiali
• Tessuto, fodera interna
e cuciture realizzati in
poliestere riciclato post
consumer certificati GRS.
• Ovatta realizzata in
poliestere riciclato post
consumer, la cui fibra è
certificata GRS
• Minuteria in zama,
realizzati da un’azienda
che ha aderito all’Impegno
Detox di Greenpeace per
l’eliminazione delle sostanze
nocive
• Base in feltro realizzato in
poliestere riciclato al 96%
post consumer certificato
GRS.
• Zummy non utilizza nessun
derivato animale ed è
classificato VVV+, il migliore
livello del rating etico Animal
Free Fashion ideato dalla
LAV.
Le lavorazioni
• Il tessuto è sottoposto
a un trattamento
impermeabilizzante
sostenibile poiché PFC Free,
certificato ZDHC.
• Uso di inchiostri conformi
a ZDHC, per l’eliminazione
delle sostanze pericolose dalla
produzione.
• Produzione capo per capo
in un laboratorio sartoriale
artigianale a poca distanza
dalla nostra sede.
21COLLEZIONE
FALL-WINTER
ZUMMY
zummy.it
22Puoi anche leggere
