COLLEZIONE DIREZIONALE FLY - 46 DESIGN by STUDIO IVM - Gigoni
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
FLY
COLLEZIONE DIREZIONALE
FLY
DESIGN by STUDIO IVM
46
L’impercettibile leggerezza del design
FLY
Imperceptible light design
48
51
Una scultura per interni. Essenziale. Elegante.
FLY
52
A sculpture of interior design. Essential. Elegant.
Essential geometries defining contemporary office space. Geometrie essenziali per definire lo spazio ufficio contemporaneo. 54
Because elegance is the balance of
proportions, emotions and surprise.
Perché l’eleganza é l’equilibrio tra
proporzioni, emozione e sorpresa.
56
LE fInItUrE LE fInItUrEWengé Noce Canaletto
Canaletto walnut
FINITURE / FINISHES Impiallacciato
Nobilitato
Veneer
Melamine
Recuperando l’effetto
materico del Avorio Wengé
Noce Canaletto Noce Canaletto
Wengé
rivestimento in pelle, Ivory Canaletto walnut Canaletto walnut
PRIMOFIORE
Recuperando l’effetto eleva
materico la del
semplice Cristallo Laccato
Nobilitato
superficie
rivestimento in pelle, a strumento Lacquered Glass
Melamine
di sollecitazione
PRIMOFIORE eleva
visiva,tattile ed
la semplice
evocativa
superficie a strumento conservando
in questo senso
di sollecitazione
l’impronta
visiva, tattile ed originale
evocativadella pelle.
conservando
in questo senso
Capturing
l’impronta originalethe textured Moka Avorio
Nero Noce Canaletto
Rosso Wengé
Extralight Bianco Avorio
effect
della pelle. of leather Canaletto walnut Ivory
Moka Ivory
Black Red Extralight White
upholstery,
CapturingPRIMOFIORE
the texturedelevates
effect ofsimple
leathersurfaces,making Cristallo Laccato
Laccato lucido
them evocative,tactile,
upholstery,
Lacquered
Glossy Glass
and visually
PRIMOFIORE elevates
stimulating,retaining
simple surfaces,making
the original qualities
them evocative,tactile,
of leather.
and visually
stimulating, retaining
the original qualities
of leather.
Moka
Bianco Nero
Rosso Rosso
Nero Moka
Extralight Bianco
Moka Nero
Moka Black
Red Red Moka
Extralight White
Moka Black
White Black
Laccato lucido
Nobilitato
Penelope
Glossy
Melamine
Bianco Rosso Sabbia
Nero Bianco
Moka
Argilla Rosso
White Red Sand
Black White
Moka
Clay Red
Brill Nobilitato
Primofiore
Penelope
Melamine
Panna
Sabbia Tortora
Argilla
Cream
Sand Clay
Brill Brill
Nobilitato
Per una corretta valutazione Primofiore
di tonalità e colore delle diverse
finiture rappresentate a catalogo,
è necessario fare riferimento
ai campioni fisici.
Due to variances in printed colours,
see the swatches for the actual colours
and shades of the different finishes.
Panna Tortora
Cream
59
72
54
TIPOLOGIA DEGLI ELEMENTI / RANGE OPTIONS SPECIFICHE TECNICHE / TECHNICAL SPECIFICATIONS
FLY
PIANI SCRIVANIA, ALLUNGO E TAVOLI RIUNIONE DESK TOPS, EXTENSION AND MEETING TABLES
I piani, realizzati in TAMBURATO LIGNEO spessore mm 50, sono disponibili The 50 mm thick tops are built from HOLLOW CORE WOOD in three
in tre diverse finiture: different finishes:
90 180
- IMPIALLACCIATO in essenza di WENGÉ o NOCE CANALETTO - VENEER in a WENGÉ or CANALETTO WALNUT STAIN WITH AN
FINITURA PORO APERTO; OPEN PORE FINISH;
73 - NOBILITATO NATURALE FINITURA PORO in WENGÉ o NOCE - NATURAL LAMINATE IN WENGÉ or CANALETTO WALNUT PORE
CANALETTO; NOBILITATO AVORIO; NOBILITATO PELLE FINISH, LAMINATE IN IVORY or PELLE PRIMOFIORE (CREAM OR
PRIMOFIORE (nelle varianti PANNA o TORTORA); TORTORA);
- CRISTALLO LACCATO nei colori NERO, MOKA, ROSSO ed - GLASS LACQUERED in BLACK, MOCHA, RED and EXTRALIGHT
EXTRALIGHT BIANCO. WHITE.
Lungo tutto il perimetro dei piani è applicato un PROFILO in ALLUMINIO Along the entire perimeter of the tops, a 3.5 mm thick ALUMINIUM PROFILE
200 220 250
100 100 100 spessore 3.5 mm con spigoli arrotondati in FINITURA BRILL. is applied, with rounded corners in a BRILL FINISH.
I piani in cristallo in spessore mm 5 SONO APPOGGIATI SU UN PIANO IN The 5 mm thick glass tops REST ON A 46 mm thick HOLLOW CORE WOOD
73 73 73 TAMBURATO LIGNEO spessore mm 46 e presentano bordi perimetrali con TOP, with rounded corner perimeter edging.
spigoli smussati. All materials used comply with UNI standards and are in class E1.
Tutti i materiali utilizzati sono conformi alle norme UNI e sono in classe E1.
STRUCTURE OF DESK TOPS, EXTENSION AND MEETING TABLES
STRUTTURA PIANI SCRIVANIA, ALLUNGO E TAVOLI RIUNIONE The support structure of tops consists of extruded aluminium legs with a
La struttura portante dei piani è costituita da gambe in estruso di alluminio 50x50 section in a BRILL finish. An ‘L’-shaped plate in 6 mm thick metal is
sezione 50x50 in finitura BRILL. Nella parte superiore è agganciata una hooked to the top part, finished in SILVER COLOUR epoxy powder paint.
piastra a “L” in metallo spessore mm 6 verniciata con polveri epossidiche
COLOR SILVER. DRAWER UNITS ON CASTORS
Structure built from 18 mm wood conglomerate in a PENELOPE SAND
CASSETTIERE SU RUOTE or SILVER finish with top, back and fronts available in VENEERED WENGÉ
Struttura realizzata in conglomerato ligneo spessore 18 mm in finitura or CANALETTO WALNUT or in a WENGÉ, CANALETTO WALNUT or PELLE
PENELOPE SABBIA o SILVER con top, schienale e frontali disponibili in PRIMOFIORE (CREAM or TORTORA) LAMINATE or, only for TOP/BACK,
IMPIALLACCIATO WENGÉ o NOCE CANALETTO o in NOBILITATO WENGÉ, LAMINATE IN IVORY. FRONTS only are also available in a GLOSSY LACQUER
100 NOCE CANALETTO, PELLE PRIMOFIORE (nelle varianti PANNA o TORTORA) finish (black, mocha, red and white).
60
oppure, solo per TOP/SCHIENALE, in NOBILITATO AVORIO. Drawers are wood in a Silver colour with automatic return hideaway
Solo per i FRONTALI è prevista anche la finitura in LACCATO LUCIDO square guides with SHOCK-ABSORBENT RETURNS. Locking units are
(nero, moka, rosso e bianco). provided with two copies of keys and an aluminium colour zamak key
I cassetti sono in legno color Silver con guide quadro a scomparsa dotate cover. All drawers can be closed simultaneously. The plastic black castors
di richiamo automatico, a RIENTRO AMMORTIZZATO. are 35 mm in diameter and swivel. Fronts are fitted with continuous grip
La serratura, con chiave in duplice copia dotata di coprichiave in zama handles created from extruded aluminium in a BRILL finish. In the version
verniciata color alluminio, permette la chiusura simultanea di tutti i with a ‘stationary drawer’, this is built from MDF shaped and finished in a
cassetti. silver colour (and fitted with metal guides).
146
Le ruote, in plastica color nero diametro 35 mm sono piroettanti.
110 278
146 I frontali sono dotati di maniglia a presa continua realizzata in alluminio SERVICE UNITS ON CASTORS
estruso in finitura BRILL. Structure built from 18 mm thick wood conglomerate.
73
Nella versione con ‘cassetto cancelleria’ quest’ultimo è realizzato in mdf External sides in a PENELOPE SAND or SILVER finish. Top, back and fronts of
73 sagomato e verniciato in color silver (dotato di guide in metallo). DRAWERS and DOORS are available in a WENGÉ or CANALETTO WALNUT
VENEER or in WENGÉ, CANALETTO WALNUT or PELLE PRIMOFIORE (CREAM
MOBILI DI SERVIZIO SU RUOTE or TORTORA) LAMINATE or, only for TOP/BACK, LAMINATE IN IVORY.
Struttura realizzata in conglomerato ligneo spessore 18 mm. Spalle esterne FRONTS only are also available in a GLOSSY LACQUER finish (black,
in finitura PENELOPE SABBIA o SILVER. Top, schienale e frontali disponibili in mocha, red and white).
IMPIALLACCIATO WENGÉ o NOCE CANALETTO o in NOBILITATO WENGÉ o Drawers are wood in a Silver colour with automatic return hideaway
NOCE CANALETTO, PELLE PRIMOFIORE (nelle varianti PANNA o TORTORA) square guides with SHOCK-ABSORBENT RETURNS.
oppure, solo per TOP/SCHIENALE, in NOBILITATO AVORIO. Locking units are provided with two copies of keys and an aluminium
Solo per i FRONTALI è prevista anche la finitura in LACCATO LUCIDO colour zamak key cover. All drawers can be closed simultaneously. Doors
(nero, moka, rosso e bianco). are fitted with metal bases and hinges. The rubber castors are silver in
I cassetti sono in legno color Silver con guide quadro a scomparsa dotate colour with a 60 mm diameter. They swivel and are fitted with brakes.
di richiamo automatico a RIENTRO AMMORTIZZATO. Fronts are fitted with continuous grip handles created from extruded
La serratura, con chiave in duplice copia dotata di coprichiave in zama aluminium in a BRILL finish.
verniciata color alluminio, permette la chiusura simultanea di tutti i
cassetti.
Le ante sono dotate di cerniere e basi in metallo. Le ruote, in gomma
color silver diametro 60 mm, sono piroettanti e munite di freno.
I frontali sono dotati di maniglia a presa continua realizzata in alluminio
estruso, in finitura BRILL.
60 61
Puoi anche leggere
