Sofa Delicious Collection - caliaitalia.com - Calia Italia
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Gourmandise
GOURMANDISE
Sofa Delicious Collection
caliaitalia.com
Gourmandise GOURMANDISE Sofa Delicious Collection
alia Italia, fondata a Matera nel 1965, è l’azienda più antica del Distretto del Mobile Imbottito della Basilicata.
Progetta, realizza ed esporta in tutto il mondo divani e poltrone in pelle e tessuto rinomati per l’artigianalità, la cura dei dettagli, l’attenzione
per il design e l’inconfondibile comfort.
Puntando sulla valorizzazione del proprio territorio, investendo in ricerca e tecnologia, sviluppando la capacità logistica, l’azienda negli anni
non ha mai smesso di crescere, diventando con la direzione artistica e creativa di Saverio Calia, e la strategia commerciale di Giuseppe Calia,
una delle realtà più importanti e riconosciute al mondo nella realizzazione di “mobili imbottiti”.
Grazie al lavoro di oltre 1500 persone del territorio murgiano, Calia Italia realizza quotidianamente più di 1000 sedute, con oltre 40 nuovi
modelli ogni anno, in 40 diversi rivestimenti di pelli e tessuti, con più di 400 varianti di colore per incontrare e soddisfare tutte le esigenze.
Da un magazzino interamente automatizzato tra i più grandi d’Europa, il comfort pensato e realizzato a Matera raggiunge tutte le latitudini
del mondo (dall’Europa all’America, dal Medio all’Estremo Oriente) per essere scelto ogni giorno in più di 90 paesi da oltre 1000 persone.
Matera, Sasso Barisano
Calia Italia, established in Matera in 1965, is the most ancient company of the Upholstery Furniture District in Basilicata.
The company designs, manufactures and exports worldwide sofas and chairs in leather and fabric, known for their outstanding craftsmanship, care
for details, attention to design and unmistakable comfort.
With the constant aim of promoting the territory, investing in research and technology and developing its logistics capacity, the company has never
stopped growing over the years, thus becoming - under Saverio Calia’s artistic and creative direction and Giuseppe Calia’s commercial strategy -
one of the most renowned companies in the production of upholstered furniture worldwide.
Thanks to the efforts of over 1,500 people working in the Murgia area, Calia Italia guarantees a daily production of over 1,000 seats a day, developing
more than 40 new models per year, in 40 different covers both in leather and fabric available in over 400 colors, in order to meet and fulfill all
customers’ needs. Calia Italia’s comfort, conceived and made in Matera, is stored in one of the largest automated warehouses in Europe to be
delivered to any place in the world (from Europe to America, from Middle to Far East) and is chosen every day in more than 90 countries by over
Matera, Sasso Barisano
1,000 people.
GOURMANDISE
Quando il design incontra la golosità, il benessere si trasforma in piacere.
Come insito nel suo nome - in italiano leccornie, ghiottonerie - la Gourmandise è una collezione super golosa, e al tempo stesso un inno all’Italia
e al Made in Italy.
“Ho inteso declinare la cioccolata nell’imbottito” dichiara il suo ideatore, il Direttore Creativo di Calia Italia, l’architetto Saverio Calia, che mentre
la presenta ha l’espressione trasognata di chi ha un debole per i dolci e ne apprezza quella maestria tutta italiana, insita nella sua arte.
Una collezione per veri golosi che parte dal cacao e - giungendo alla sensazione di scioglievolezza propria del cioccolatino - ne genera un’intera
famiglia di modelli uno più irresistibile dell’altro.
Attingendo al mondo del cioccolato, non solo come alimento perfetto e ricco ma anche come icona di gusto e stile, Calia Italia dà vita a
Gianduiotto, Cremino, Dragées, Gianduia e Pralin, immaginando di voler accogliere i propri ospiti con un ghiotto vassoio di cioccolatini.
Fil rouge di tutta la collezione è la base che rappresenta il “vassoio” su cui vengono offerti i “cioccolatini”, rappresentati dalle spalliere e
dai braccioli dei singoli modelli, che condividono forma e disegno e si differenziano invece nelle dimensioni. Capostipite della collezione è
il Gianduiotto, i cui cuscini e le cui spalliere evocano l’omonimo cioccolatino torinese, famoso in tutto il mondo per la sua prelibatezza e
l’inconfondibile forma allungata che ricorda un lingotto.
Una collezione di prodotti che incuriosiscono, attraggono, seducono e deliziano. Modelli disegnati per dare vita a una comfort experience
da godersi fino ad abbandonare i propri sensi: il trionfo dell’estetica del desiderio. Dalla conversazione formale al relax più indisciplinato, dal
prodotto strutturato al modello tutto da costruire, la Collezione Gourmandise esprime la voglia di vivere il divano in modo intenso, saziando gusti
e capricci.
D i va n i | Sofas _
When design meets gluttony, wellbeing becomes pleasure.
As inherent in its name (in Italian leccornie, gluttony), Gourmandise is a super gluttonous collection whilst being at the same time an ode to Italy and GIANDUIOT TO JR 2
‘Made in Italy’. D R A G É ES 18
“I wanted to interpret chocolate through upholstery,” says its creator Saverio Calia (the Creative Director of Calia Italia), who, while presenting it, has the CREMINO 30
dreamy expression of someone who has a weakness for sweets and appreciates the all-Italian mastery inherent in his art. GIANDUIA 52
This is a collection for true connoisseurs that starts with cocoa and reaches the melting sensation of chocolate, thereby generating an entire family of PRALIN 66
models – each one more irresistible than the last.
By seeing chocolate not only as a precious and sumptuous food but also as an icon of taste and style, Calia Italia draws upon the world of chocolate P o l t r o n e | Armchairs _
to give life to Gianduiotto, Cremino, Dragees, Gianduia and Pralin – all whilst imagining how you might want to welcome your guests with a tempting
D R US I L L A 15
tray of chocolates.
S I L L A 79
The central theme running through the entire collection is the base that represents the ‘tray’ on which the ‘chocolates’ are offered. These in turn are
represented by the backrests and armrests of the individual models, which share the same shape and design but differ in size. The star of the collection MI L L A 95
is ‘Gianduiotto’, with cushions and backrests that evoke the Turin chocolate of the same name, famous throughout the world for its delicacy and
unmistakable elongated shape reminiscent of an ingot. G U A R D A R O B A I WARDROBE 9 8
Calia Italia presents a collection of products that intrigue, attract, seduce and delight. The models are designed to create a comfort experience that can
be enjoyed to the point of abandoning one’s senses, indeed the triumph of the aesthetics of desire. From formal conversation to the most undisciplined I N D I C E S I N O T T I C I | TECHNICAL DATA INDEX 101
relaxation, from the structured product to the model yet to be built – the Gourmandise Collection expresses the desire to live your sofa in an intense
way, satiating tastes and whims.
- 1 -
GIANDUIOTTO JR
Figlio del Gianduiotto, capostipite della collezione, Gianduiotto Jr è un divano destrutturato, concepito per dare vita a momenti
informali e di totale relax. La base, che caratterizza l’intera collezione, rappresenta il vassoio su cui poggia la seduta. I cuscini-
spalliera richiamano la forma del cioccolatino e, così come la seduta, sono impreziositi da cuciture dall’effetto impunturato. A
completare la comfort experience del modello, un’imbottitura accogliente e morbida.
The son of collection leading ‘Gianduiotto’, ‘Gianduiotto Jr’ is a deconstructed sofa, designed to create informal moments
of total relaxation. The base, which characterises the entire collection, represents the tray on which the seat rests. The back
cushions recall the shape of chocolates and, like the seat, are embellished with a stitching effect. Soft and cosy padding
completes the comfort experience of the model.
- 3 -
- 4 -
vers. O64
BASE L
1° RIV: GINEVRA EBONY
2° RIV: MAMMUT 5012 LAVA
FINITURA RAME
RICAMO 1 AGO - N° 08 BEIGE 614/80
L BASE
1ST COV: GINEVRA EBONY
2ND COV: MAMMUT 5012 LAVA
COPPER FINISH
STITCH 1 AGO (NEEDLE) - N° 08 BEIGE 614/80
vers. AG4
BASE L TERMINALE TAVOLINO
1° RIV: GINEVRA EBONY
2° RIV: MAMMUT 5012 LAVA
FINITURA RAME
RICAMO 1 AGO - N° 08 BEIGE 614/80
PIANO TAVOLINO IN VETRO
FINITURA BRONZO
COFFEE TABLE END L BASE
1ST COV: GINEVRA EBONY
2ND COV: MAMMUT 5012 LAVA
COPPER FINISH
STITCH 1 AGO (NEEDLE) - N° 08 BEIGE 614/80
GLASS COFFEE TABLE LAYER
WITH BRONZE FINISH
vers. AG6 (x4)
SPALLIERA MAXI
MAMMUT 5012 LAVA 350
RICAMO 1 AGO - N° 08 BEIGE 614/80
MAXI BACKREST
MAMMUT 5012 LAVA
STITCH 1 AGO (NEEDLE) - N° 08 BEIGE 614/80
vers. 870
BRACCIOLO 105
MAMMUT 5012 LAVA
RICAMO 1 AGO - N° 08 BEIGE 614/80
ARMREST
MAMMUT 5012 LAVA
STITCH 1 AGO (NEEDLE) - N° 08 BEIGE 614/80 245
105
GIANDUIOTTO_JR PRM1183
O64+AG4
AG6+870+AG6+AG6+AG6
- 6 - - 7 -
vers. O64
BASE L
1° RIV: GINEVRA EBONY
2° RIV: MAMMUT 5012 LAVA
FINITURA RAME vers. AG6 (x4)
RICAMO 1 AGO - N° 08 BEIGE 614/80 SPALLIERA MAXI
L BASE MAMMUT 5012 LAVA
1ST COV: GINEVRA EBONY RICAMO 1 AGO - N° 08 BEIGE 614/80
2ND COV: MAMMUT 5012 LAVA MAXI BACKREST
COPPER FINISH MAMMUT 5012 LAVA
STITCH 1 AGO (NEEDLE) - N° 08 BEIGE 614/80 STITCH 1 AGO (NEEDLE) - N° 08 BEIGE 614/80
vers. AG4 vers. 870
BASE L TERMINALE TAVOLINO BRACCIOLO
1° RIV: GINEVRA EBONY MAMMUT 5012 LAVA
2° RIV: MAMMUT 5012 LAVA RICAMO 1 AGO - N° 08 BEIGE 614/80
FINITURA RAME ARMREST
RICAMO 1 AGO - N° 08 BEIGE 614/80 MAMMUT 5012 LAVA
PIANO TAVOLINO IN VETRO STITCH 1 AGO (NEEDLE) - N° 08 BEIGE 614/80
FINITURA BRONZO
COFFEE TABLE END L BASE
1ST COV: GINEVRA EBONY
2ND COV: MAMMUT 5012 LAVA
COPPER FINISH
STITCH 1 AGO (NEEDLE) - N° 08 BEIGE 614/80
GLASS COFFEE TABLE LAYER
WITH BRONZE FINISH
245
105
350
GIANDUIOTTO_JR PRM1183
O64+AG4
AG6+870+AG6+AG6+AG6
105
- 8 - - 9 -
- 11 -
vers. O64
BASE L
TEDDY 8800 FR 002 GRIGIO
FINITURA TITANIO
RICAMO 1 AGO - N° 08 GREY 984
L BASE
245 TEDDY 8800 FR 002 GRIGIO
TITANIUM FINISH
STITCH 1 AGO (NEEDLE) - N° 08 GREY 984
vers. AG4
BASE L TERMINALE TAVOLINO
TEDDY 8800 FR 002 GRIGIO
105 FINITURA TITANIO
RICAMO 1 AGO - N° 08 GREY 984
PIANO TAVOLINO EFFETTO MARMO
COFFEE TABLE END L BASE
TEDDY 8800 FR 002 GRIGIO
TITANIUM FINISH
STITCH 1 AGO (NEEDLE) - N° 08 GREY 984 COFFEE
TABLE LAYER WITH MARBLE TEXTURE EFFECT
vers. AG6 (x4)
350 SPALLIERA MAXI
TEDDY 8800 FR 098 BIANCO
RICAMO 1 AGO - N° 08 GREY 984
MAXI BACKREST
TEDDY 8800 FR 09 BIANCO
STITCH 1 AGO (NEEDLE) - N° 08 GREY 984
vers. 870
BRACCIOLO
TEDDY 8800 FR 098 BIANCO
RICAMO 1 AGO - N° 08 GREY 984
ARMREST
TEDDY 8800 FR 09 BIANCO
STITCH 1 AGO (NEEDLE) - N° 08 GREY 984
105
GIANDUIOTTO_JR PRM1183
O64+AG4
AG6+870+AG6+AG6+AG6
GIANDUIOTTO_JR PRM1183
O64+AG4
AG6+870+AG6+AG6+AG6
- 12 - - 13 -vers. AG4
BASE L TERMINALE TAVOLINO
245 TEDDY 8800 FR 002 GRIGIO
FINITURA TITANIO
RICAMO 1 AGO - N° 08 GREY 984
PIANO TAVOLINO EFFETTO MARMO
COFFEE TABLE END L BASE
TEDDY 8800 FR 002 GRIGIO 51
TITANIUM FINISH vers. E24
105 STITCH 1 AGO (NEEDLE) - N° 08 GREY 984 POLTRONCINA
COFFEE TABLE TEDDY 8800 FR 098 BIANCO
LAYER WITH MARBLE TEXTURE EFFECT FINITURA RAME
EASY ARMCHAIR
74
vers. O64 TEDDY 8800 FR 098 BIANCO
BASE L 43 COPPER FINISH
TEDDY 8800 FR 002 GRIGIO
FINITURA TITANIO vers. BQ4
RICAMO 1 AGO - N° 08 GREY 984 74 CUSCINO QUADRATO MINI
L BASE DUBAI V.3965 GIALLO
350 TEDDY 8800 FR 002 GRIGIO SQUARE MINI PILLOW
TITANIUM FINISH DUBAI V.3965 GIALLO
STITCH 1 AGO (NEEDLE) - N° 08 GREY 984
vers. AG6 (x4)
SPALLIERA MAXI
TEDDY 8800 FR 098 BIANCO
RICAMO 1 AGO - N° 08 GREY 984
74
MAXI BACKREST
TEDDY 8800 FR 09 BIANCO
STITCH 1 AGO (NEEDLE) - N° 08 GREY 984
vers. 870
BRACCIOLO
89
TEDDY 8800 FR 09 BIANCO
RICAMO 1 AGO - N° 08 GREY 984
105 ARMREST
TEDDY 8800 FR 09 BIANCO
STITCH 1 AGO (NEEDLE) - N° 08 GREY 984
DRUSILLA CAL 1196
E24
BQ4
DRUSILLA
GIANDUIOTTO_JR PRM1183
La poltroncina Drusilla impreziosisce la collezione The easy chair Drusilla beautifies the Gourmandise collection
AG4+O64
Gourmandise con un inconfondibile stile anni ’70. with its unmistakable 70’s style.
AG6+AG6+AG6+870+AG6 Dalla forma ellittica, dai piedini a spillo e dalle dimensioni With its egg-shaped design, pin-shaped legs and compact
compatte, Drusilla è la poltroncina da conversazione proportions, Drusilla is a not deep-seated conversation easy
caratterizzata da una seduta poco profonda e da una spalliera chair with a cosy backrest where to comfortably lean one’s
accogliente che consente di poggiare comodamente le arms, for those who love style without giving up to comfort.
braccia, per chi ama lo stile ma non rinuncia al comfort.
- 14 - - 15 -DRAGÉES
Il Dragées (parola francese per definire i “confetti”), è la variante più strutturata del Gianduiotto. Pur traendo spunto dalle
sue spalliere e dai suoi braccioli, il Dragées li personalizza aumentandone l’altezza per favorire un comfort più composto
e sostenuto. Modello di estrema eleganza, è sollevato da terra ed è connotato da una sottilissima base su cui poggiano
direttamente spalliere e braccioli, blocchi unici arricchiti da una cucitura decorativa e pronti per essere gustati, come su un
elegante vassoio, uno dopo l’altro.
Dragées (French word for ‘confetti’) is the more structured variant of the ‘Gianduiotto’. Although inspired by the Gianduiotto’s
backrests and armrests, the Dragées customises them by increasing their height to provide a more composed and supported
comfort. It is a model of extreme elegance, raised from the ground and featuring a very thin base on which the backrests and
armrests rest directly and are enriched by a decorative stitching. They are like unique pieces of chocolate, all ready to be
enjoyed, as if on an elegant tray, one after the other.
- 19 -- 20 -
DRAGÉES_2 CAL 1184_2
354
103
245
DRAGÉES_2 CAL 1184_2
354
58
80
43
103
vers. 354
DIVANO 3 POSTI MAXI
TANK BOUCLÈ 1175 02 SABBIA
FINITURA RAME
RICAMO 1 AGO - N° 08 BEIGE 614/80
MAXI 3-SEATER SOFA
TANK BOUCLÈ 1175 02 SABBIA
COPPER FINISH vers. 354
STITCH 1 AGO (NEEDLE) - N° 08 BEIGE 614/80 DIVANO 3 POSTI MAXI
TANK BOUCLÈ 1175 02 SABBIA
FINITURA RAME
RICAMO 1 AGO - N° 08 BEIGE 614/80
MAXI 3-SEATER SOFA
TANK BOUCLÈ 1175 02 SABBIA
COPPER FINISH
STITCH 1 AGO (NEEDLE) - N° 08 BEIGE 614/80
- 24 - - 25 -vers. 300
DIVANO 3 POSTI
SUAVE 1516 GHIACCIO
FINITURA CHAMPAGNE
RICAMO 1 AGO - N° 08 BEIGE 876
3 SEATER SOFA
SUAVE 1516 GHIACCIO
CHAMPAGNE FINISH
STITCH 1 AGO (NEEDLE) - N° 08 BEIGE 876
vers. 354
DIVANO 3 POSTI MAXI
SUAVE 1516 GHIACCIO
FINITURA CHAMPAGNE
RICAMO 1 AGO - N° 08 BEIGE 876
MAXI 3-SEATER SOFA
SUAVE 1516 GHIACCIO
CHAMPAGNE FINISH
STITCH 1 AGO (NEEDLE) - N° 08 BEIGE 876
DRAGÉES CAL 1184
300-354
DRAGÉES CAL 1184
354
vers. 300
DIVANO 3 POSTI
245 SUAVE 1516 GHIACCIO
FINITURA CHAMPAGNE
RICAMO 1 AGO - N° 08 BEIGE 876
3 SEATER SOFA
SUAVE 1516 GHIACCIO
CHAMPAGNE FINISH
STITCH 1 AGO (NEEDLE) - N° 08 BEIGE 876
103
vers. 354
DIVANO 3 POSTI MAXI
SUAVE 1516 GHIACCIO
FINITURA CHAMPAGNE
RICAMO 1 AGO - N° 08 BEIGE 876
MAXI 3-SEATER SOFA
SUAVE 1516 GHIACCIO
CHAMPAGNE FINISH
STITCH 1 AGO (NEEDLE) - N° 08 BEIGE 876
225
103
DRAGÉES CAL 1184
300
- 26 - - 27 -CREMINO
Il Cremino celebra la scioglievolezza del noto cioccolatino piemontese ed è il modello destrutturato per eccellenza, caratterizzato
dalla sregolata golosità di chi non può farne a meno.
Proprio come il cioccolatino da cui prende il nome, la seduta del Cremino – appena sollevata da esili piedini in legno – ricorda
il quadrotto composto dagli strati di cioccolato gianduia e nocciola.
Le poliedriche forme della seduta modulare, che funge anche da base, esaltano l’eterogeneità dei colori e dei sapori del
cioccolatino e si differenziano l’una dalle altre, in una molteplicità di moduli dalle geometrie scultoree e dagli angoli arrotondati,
congiunti da “pouf nodo” e “base tavolino”.
Anche le spalliere, di due dimensioni differenti, seguono la stessa libertà e la esaltano disponendo di una base zavorrata che
le rende posizionabili liberamente.
Le spalliere, i cuscini decorativi, il pouf e la spalliera secchiello - arricchiti da un bordone decorativo - richiamano nella forma
tutti i cioccolatini della collezione Gourmandise, assieme ai tartufi e alle sfoglie di cioccolato. Il Cremino, avvalendosi di tutte
le leccornie della tradizionale cioccolateria italiana, nasce come divano da centro stanza e invita al comfort declinabile in tutti
i modi possibili. I singoli moduli possono essere scomposti, i cuscini e le spalliere possono essere spostati, posati per terra,
sparsi per casa, in base alle più disparate esigenze e consentono di modulare gli spazi in maniera flessibile e sempre nuova.
Le basi, di diverse dimensioni, possono vivere singolarmente, essere affiancate tra loro o abbinate a pezzi speciali (base
dormeuse e base chaise longue) o ancora intervallate da “basi-angolo” che permettono di creare con pochi elementi svariate
configurazioni.
Infine, il “pouf nodo” rappresenta l’elemento terminale o intermedio tra due basi e può essere corredato di piano tavolino in
legno.
The ‘Cremino’ celebrates the melt-in-the-mouth nature of the famous Piedmontese chocolate and is the deconstructed model
par excellence, characterised by the unbridled gluttony of those who cannot do without it.
Just like the chocolate from which it takes its name, the seat of the ‘Cremino’ (barely raised by slender wooden feet) is reminiscent
of the square composed of layers of gianduia and hazelnut chocolate.
The multifaceted shapes of the modular seat, which also serves as a base, enhance the diversity of the chocolate’s colours and
flavours and differ from each other in a multiplicity of modules with sculptural geometries and rounded corners. It is also joined
by a ‘Knot footstool’ and ‘table base’.
The backrests, with two different sizes, follow this same freedom and enhance it by having a weighted base that makes them
freely positionable. The backrests, decorative cushions, footstool and bucket backrest (enriched by a decorative border) recall in
their shape all the chocolates from the Gourmandise collection as well as truffles and chocolate sheets. The ‘Cremino’, using all
the delicacies of traditional Italian chocolate, is designed as a sofa for the middle of the room and invites you to enjoy comfort in
all possible ways. The individual modules can be taken apart and the cushions and backrests can be moved, placed on the floor
or scattered around the house, according to the most diverse needs – meaning that you can modulate your space in innovative
and flexible ways.
The different sized bases can be used individually, side by side or combined with special pieces (dormeuse base and chaise-
longue base) or even interspersed with ‘corner bases’ that allow you to create a variety of configurations with just a few elements.
Finally, the ‘Knot footstool’ represents the terminal or intermediate element between two bases and can be equipped with a
wooden table top.
- 31 -vers. BG2
BASE CHAISE LONGUE
NORDICA 37 AZZURRO
FINITURA CARBONE
CHAISE LONGUE BASE
NORDICA 37 AZZURRO
COAL BLACK FINISH
CREMINO CAL 1186 vers. BF6
BG2+BF2 BASE 3 POSTI
vers. BG2 NORDICA 01 BIANCO
AT8+879+658+BH2+AG6+658 BASE CHAISE LONGUE FINITURA CARBONE
NORDICA 37 AZZURRO 3 SEATER SOFA BASE
FINITURA CARBONE NORDICA 01 BIANCO
CHAISE LONGUE BASE vers. 658 COAL BLACK FINISH
NORDICA 37 AZZURRO CUSCINO QUADRATO
COAL BLACK FINISH DANCING QUEEN L 1670 100 LINO vers. 658
SQUARE PILLOW CUSCINO QUADRATO 325
vers. BF2 DANCING QUEEN L 1670 100 LINO DANCING QUEEN L 1670 300 CANYON
BASE 2 POSTI SQUARE PILLOW
NORDICA 14 SABBIA vers. BH2 DANCING QUEEN L 1670 300 CANYON
115 FINITURA CARBONE SPALLIERA SECCHIELLO
2 SEATER SOFA BASE NORDICA 15 GIALLO vers. BH2
170 NORDICA 14 SABBIA BUCKET BACKREST SPALLIERA SECCHIELLO
COAL BLACK FINISH NORDICA 15 GIALLO NORDICA 15 GIALLO 115
BUCKET BACKREST
vers. AT8 vers. AG6 NORDICA 15 GIALLO 170
TAVOLINO ALTO SPALLIERA MAXI
FINITURA NERO OPACO NORDICA 53 ROSA vers. 640
TALL COFFEE TABLE MAXI BACKREST TAVOLINO
MATT BLACK FINISH NORDICA 53 ROSA FINITURA NERO OPACO
COFFEE TABLE
285 vers. 879 vers. 658 MATT BLACK FINISH
SPALLIERA CUSCINO QUADRATO
NORDICA 69 VIOLA DANCING QUEEN L 1670 300 CANYON vers. 879
BACKREST SQUARE PILLOW SPALLIERA
NORDICA 69 VIOLA DANCING QUEEN L 1670 300 CANYON NORDICA 03 CIPRIA
BACKREST
NORDICA 03 CIPRIA
CREMINO CAL1186
vers. 658
CUSCINO QUADRATO BG2+BF6
DANCING QUEEN L 1670 100 LINO
SQUARE PILLOW 658+BH2+640+879+658+879
DANCING QUEEN L 1670 100 LINO
vers. 879
SPALLIERA
NORDICA 69 VIOLA
MAXI BACKREST
NORDICA 69 VIOLA
- 32 - - 33 -vers. BF6
BASE 3 POSTI
NORDICA 01 BIANCO
FINITURA CARBONE vers. AG6
3 SEATER SOFA BASE SPALLIERA MAXI
NORDICA 01 BIANCO NORDICA 53 ROSA
COAL BLACK FINISH MAXI BACKREST
NORDICA 53 ROSA
vers. BG9
BASE QUADRATA TAVOLINO vers. AG6
NORDICA 01 BIANCO SPALLIERA MAXI
PIANO IN LEGNO NORDICA 44 VISONE
FINITURA ROVERE MORO MAXI BACKREST
FINITURA CARBONE NORDICA 44 VISONE
COFFEE TABLE SQUARE BASE
NORDICA 01 BIANCO vers. 658
WOODEN LAYER CUSCINO QUADRATO
WITH DARK SESSILE OAK FINISH DANCING QUEEN L 1670 300 CANYON
COAL BLACK FINISH SQUARE PILLOW
DANCING QUEEN L 1670 300 CANYON
vers. BF2
BASE 2 POSTI vers. 879
NORDICA 14 SABBIA SPALLIERA
FINITURA CARBONE NORDICA 03 CIPRIA
2 SEATER SOFA BASE BACKREST
NORDICA 14 SABBIA NORDICA 03 CIPRIA
COAL BLACK FINISH
vers. 879
vers. 658 SPALLIERA
CUSCINO QUADRATO NORDICA 69 VIOLA
DANCING QUEEN L 1670 100 LINO BACKREST
SQUARE PILLOW NORDICA 69 VIOLA
DANCING QUEEN L 1670 100 LINO
330
115
290
CREMINO CAL 1186 CREMINO CAL 1186
BF6+BG9+BF2 BF6+BG9+BF2
658+AG6+AG6+658+879+879 658+AG6+AG6+658+879+879
115
- 34 - - 35 -vers. BF6
BASE 3 POSTI
NORDICA 01 BIANCO
FINITURA CARBONE
3 SEATER SOFA BASE
NORDICA 01 BIANCO
COAL BLACK FINISH
vers. AF2
BASE QUADRATA
NORDICA 01 BIANCO
FINITURA CARBONE
SQUARE BASE
NORDICA 01 BIANCO
COAL BLACK FINISH
vers. BF2
BASE 2 POSTI
NORDICA 14 SABBIA
FINITURA CARBONE
2 SEATER SOFA BASE
NORDICA 14 SABBIA
COAL BLACK FINISH
vers. 658
CUSCINO QUADRATO
DANCING QUEEN L 1670 100 LINO
SQUARE PILLOW 330
DANCING QUEEN L 1670 100 LINO
vers. AG6
SPALLIERA MAXI
NORDICA 53 ROSA
MAXI BACKREST vers. BF2
NORDICA 53 ROSA 115 BASE 2 POSTI
NORDICA 14 SABBIA
220
vers. AG6 FINITURA CARBONE
SPALLIERA MAXI 2 SEATER SOFA BASE vers. AT8
NORDICA 44 VISONE NORDICA 14 SABBIA TAVOLINO ALTO
MAXI BACKREST COAL BLACK FINISH FINITURA NERO OPACO
NORDICA 44 VISONE TALL COFFEE TABLE
vers. BF6 MATT BLACK FINISH
290 BASE 3 POSTI
vers. 640 115
TAVOLINO NORDICA 01 BIANCO vers. AG6
FINITURA NERO OPACO FINITURA CARBONE SPALLIERA MAXI
COFFEE TABLE 3 SEATER SOFA BASE NORDICA 44 VISONE
MATT BLACK FINISH NORDICA 01 BIANCO MAXI BACKREST
COAL BLACK FINISH NORDICA 44 VISONE
vers. 658
CUSCINO QUADRATO vers. 879 vers. AG6
DANCING QUEEN L 1670 300 CANYON SPALLIERA SPALLIERA MAXI
SQUARE PILLOW NORDICA 69 VIOLA NORDICA 53 ROSA
49 BACKREST
DANCING QUEEN L 1670 300 CANYON MAXI BACKREST
NORDICA 69 VIOLA NORDICA 53 ROSA
vers. 879 180
SPALLIERA 80 115 vers. 879 vers. 658
NORDICA 03 CIPRIA SPALLIERA CUSCINO QUADRATO
BACKREST NORDICA 03 CIPRIA DANCING QUEEN L 1670 100 LINO
NORDICA 03 CIPRIA BACKREST SQUARE PILLOW
NORDICA 03 CIPRIA DANCING QUEEN L 1670 100 LINO
vers. 879
SPALLIERA vers. 658
NORDICA 69 VIOLA CREMINO CAL 1186 CUSCINO QUADRATO
BACKREST DANCING QUEEN L 1670 300 CANYON 115
NORDICA 69 VIOLA WD1 (BF6+AF2+BF2) SQUARE PILLOW
DANCING QUEEN L 1670 300 CANYON
658+AG6+AG6+640+658+879+879-BH2
vers. BH2
SPALLIERA SECCHIELLO
NORDICA 15 GIALLO
BUCKET BACKREST CREMINO CAL 1186
NORDICA 15 GIALLO BF2+BF6
879+879+658+AT8+AG6+AG6+658
- 36 - - 37 -vers. BF0
BASE POLTRONA
NORDICA 01 BIANCO
FINITURA CARBONE
ARMCHAIR BASE
NORDICA 01 BIANCO
COAL BLACK FINISH
vers. BG4
POUF NODO TAVOLINO
NORDICA 04 BEIGE
PIANO IN LEGNO
FINITURA ROVERE MORO
FINITURA CARBONE
TABLE KNOT FOOTSTOOL
NORDICA 04 BEIGE
WOODEN LAYER
WITH DARK SESSILE OAK FINISH
COAL BLACK FINISH
vers. BF8
BASE DORMEUSE TERMINALE
DESTRA
NORDICA 14 SABBIA
FINITURA CARBONE
RHF END DORMEUSE BASE
NORDICA 14 SABBIA
COAL BLACK FINISH
vers. AT8
TAVOLINO ALTO
FINITURA NERO OPACO
TALL COFFEE TABLE
MATT BLACK FINISH
vers. 658
CUSCINO QUADRATO
DANCING QUEEN L 1670 100 LINO
SQUARE PILLOW
DANCING QUEEN L 1670 100 LINO
vers. AG6
SPALLIERA MAXI
NORDICA 44 VISONE
MAXI BACKREST
NORDICA 44 VISONE
vers. 658 CREMINO CAL 1186
CUSCINO QUADRATO
SWEET 1600 CHILI WB9 (BF0+BG4+BF8)
SQUARE PILLOW AT8+658+AG6+658+BH2
SWEET 1600 CHILI
vers. BH2
SPALLIERA SECCHIELLO
NORDICA 03 CIPRIA
BUCKET BACKREST
NORDICA 03 CIPRIA
288
CREMINO CAL 1186
185
WB9 (BF0+BG4+BF8)
AT8+658+AG6+658+BH2
- 38 - - 39 -CREMINO CAL 1186
WD0 (BF4+BG4+BF8)
640+BH2+658+879/BH2+658
vers. BF4 353
vers. BH2 BASE 2 POSTI E 1/2
vers. BF0 SPALLIERA SECCHIELLO NORDICA 14 SABBIA
BASE POLTRONA DANCING QUEEN L 1670 300 CANYON FINITURA CARBONE
NORDICA 04 BEIGE BUCKET BACKREST 2 1/2 SEATER SOFA BASE
FINITURA CARBONE DANCING QUEEN L 1670 300 CANYON NORDICA 14 SABBIA
ARMCHAIR BASE COAL BLACK FINISH
NORDICA 04 BEIGE vers. 640
COAL BLACK FINISH TAVOLINO vers. BG4
FINITURA NERO OPACO POUF NODO TAVOLINO
NORDICA 04 BEIGE 188
vers. BF8 COFFEE TABLE
BASE DORMEUSE TERMINALE DESTRA MATT BLACK FINISH PIANO IN LEGNO
NORDICA 04 BEIGE FINITURA ROVERE MORO
FINITURA CARBONE vers. 658 FINITURA CARBONE
RHF END DORMEUSE BASE CUSCINO QUADRATO TABLE KNOT FOOTSTOOL
NORDICA 04 BEIGE DANCING QUEEN L 1670 100 LINO NORDICA 04 BEIGE
COAL BLACK FINISH SQUARE PILLOW WOODEN LAYER WITH DARK SESSILE OAK FINISH
DANCING QUEEN L 1670 100 LINO COAL BLACK FINISH
vers. 658
CUSCINO QUADRATO vers. AG6 vers. BF8
SWEET 1600 CHILI SPALLIERA MAXI BASE DORMEUSE TERMINALE DESTRA
SQUARE PILLOW NORDICA 44 VISONE NORDICA 14 SABBIA
SWEET 1600 CHILI MAXI BACKREST FINITURA CARBONE
NORDICA 44 VISONE RHF END DORMEUSE BASE
NORDICA 14 SABBIA
COAL BLACK FINISH
vers. 640
TAVOLINO
FINITURA NERO OPACO
260 COFFEE TABLE
MATT BLACK FINISH
vers. BH2
SPALLIERA SECCHIELLO
DANCING QUEEN L 1670 300 CANYON
BUCKET BACKREST
DANCING QUEEN L 1670 300 CANYON
115 vers. 658
CUSCINO QUADRATO
163 DANCING QUEEN L 1670 100 LINO
SQUARE PILLOW
DANCING QUEEN L 1670 100 LINO
vers. 879
SPALLIERA
NORDICA 69 VIOLA
BACKREST
NORDICA 69 VIOLA
/
CREMINO CAL 1186 vers. BH2
WB1 (BF0+BF8) SPALLIERA SECCHIELLO
NORDICA 03 CIPRIA
658+BH2+640+658+AG6 BUCKET BACKREST
NORDICA 03 CIPRIA
vers. 658
CUSCINO QUADRATO
SWEET 1600 CHILI
SQUARE PILLOW
SWEET 1600 CHILI
- 40 - - 41 -CREMINO CAL 1186
WB4 (BF2+BH0+BF6)
658+BH2+AT8+640+879+BH2
vers. BF2 vers. BF6 vers. BH2 vers. 640
BASE 2 POSTI BASE 3 POSTI SPALLIERA SECCHIELLO TAVOLINO
NORDICA 14 SABBIA NORDICA 01 BIANCO NORDICA 15 GIALLO FINITURA NERO OPACO
FINITURA CARBONE FINITURA CARBONE BUCKET BACKREST COFFEE TABLE
2 SEATER SOFA BASE 3 SEATER SOFA BASE NORDICA 15 GIALLO MATT BLACK FINISH
NORDICA 14 SABBIA NORDICA 01 BIANCO
COAL BLACK FINISH COAL BLACK FINISH vers. AT8 vers. 879
TAVOLINO ALTO SPALLIERA
vers. BH0 vers. 658 FINITURA NERO OPACO NORDICA 69 VIOLA
BASE ANGOLO SPECIAL CUSCINO QUADRATO TALL COFFEE TABLE BACKREST
NORDICA 01 BIANCO DANCING QUEEN L 1670 MATT BLACK FINISH NORDICA 69 VIOLA
CREMINO CAL 1186 vers. BF2
FINITURA CARBONE 100 LINO
BASE 2 POSTI
WB4 (BF2+BH0+BF6) NORDICA 14 SABBIA
SPECIAL CORNER BASE
NORDICA 01 BIANCO
SQUARE PILLOW
DANCING QUEEN L 1670
vers. BH2
FINITURA CARBONE SPALLIERA SECCHIELLO
879+879+658+640+AG6+AG6+658-BH2 2 SEATER SOFA BASE
COAL BLACK FINISH 100 LINO NORDICA 03 CIPRIA
NORDICA 14 SABBIA BUCKET BACKREST
COAL BLACK FINISH NORDICA 03 CIPRIA
357 vers. BH0
BASE ANGOLO SPECIAL
NORDICA 01 BIANCO
FINITURA CARBONE
SPECIAL CORNER BASE
357
NORDICA 01 BIANCO
COAL BLACK FINISH
115 vers. BF6
BASE 3 POSTI
NORDICA 01 BIANCO
FINITURA CARBONE
3 SEATER SOFA BASE 115
NORDICA 01 BIANCO
COAL BLACK FINISH
330 vers. 879
SPALLIERA
NORDICA 69 VIOLA
BACKREST
NORDICA 69 VIOLA 330
vers. 879
SPALLIERA
NORDICA 03 CIPRIA
49 BACKREST
NORDICA 03 CIPRIA CREMINO CAL 1186
vers. 658 WB4 (BF2+BH0+BF6)
80 CUSCINO QUADRATO
DANCING QUEEN L 1670 300 CANYON 658+BH2+AT8+640+879+BH2
SQUARE PILLOW
DANCING QUEEN L 1670 300 CANYON
vers. 640
TAVOLINO
FINITURA NERO OPACO
COFFEE TABLE
MATT BLACK FINISH
vers. AG6
SPALLIERA MAXI
NORDICA 44 VISONE
MAXI BACKREST
NORDICA 44 VISONE
vers. AG6
SPALLIERA MAXI
NORDICA 53 ROSA
MAXI BACKREST
NORDICA 53 ROSA
vers. 658
CUSCINO QUADRATO
DANCING QUEEN L 1670 100 LINO
SQUARE PILLOW
DANCING QUEEN L 1670 100 LINO
vers. BH2
SPALLIERA SECCHIELLO
NORDICA 15 GIALLO
BUCKET BACKREST
NORDICA 15 GIALLO
- 42 - - 43 -vers. BF8
BASE DORMEUSE TERMINALE DESTRA
NORDICA 14 SABBIA
FINITURA CARBONE
RHF END DORMEUSE BASE
NORDICA 14 SABBIA
351 COAL BLACK FINISH
vers. 640
TAVOLINO
FINITURA NERO OPACO
COFFEE TABLE
MATT BLACK FINISH
vers. BH2
185 SPALLIERA SECCHIELLO
NORDICA 15 GIALLO
vers. BF2 BUCKET BACKREST
BASE 2 POSTI NORDICA 15 GIALLO
NORDICA 14 SABBIA
FINITURA CARBONE vers. 658
2 SEATER SOFA BASE CUSCINO QUADRATO
NORDICA 14 SABBIA DANCING QUEEN L 1670 100 LINO
COAL BLACK FINISH SQUARE PILLOW
CREMINO CAL 1186 DANCING QUEEN L 1670 100 LINO
vers. BG4
BF0+BG5+BF8 POUF NODO TAVOLINO vers. 879
AG6+658+640+BH2 NORDICA 04 BEIGE SPALLIERA
PIANO IN LEGNO NORDICA 69 VIOLA
FINITURA ROVERE MORO MAXI BACKREST
FINITURA CARBONE NORDICA 69 VIOLA
TABLE KNOT FOOTSTOOL CREMINO CAL 1186
288 NORDICA 04 BEIGE vers. 658
WOODEN LAYER BF2+BG4+BF8 CUSCINO QUADRATO
WITH DARK SESSILE OAK FINISH DANCING QUEEN L 1670 300 CANYON
COAL BLACK FINISH 640+BH2+658+879+658 SQUARE PILLOW
DANCING QUEEN L 1670 300 CANYON
185
vers. BF0 vers. AG6
BASE POLTRONA SPALLIERA MAXI
NORDICA 01 BIANCO NORDICA 44 VISONE
FINITURA CARBONE MAXI BACKREST
ARMCHAIR BASE NORDICA 44 VISONE
NORDICA 01 BIANCO
COAL BLACK FINISH
vers. 658
CUSCINO QUADRATO
vers. BG5 DANCING QUEEN L 1670 100 LINO
POUF NODO SQUARE PILLOW
NORDICA 01 BIANCO DANCING QUEEN L 1670 100 LINO
FINITURA CARBONE
KNOT FOOTSTOOL
NORDICA 01 BIANCO vers. 640
COAL BLACK FINISH TAVOLINO
FINITURA NERO OPACO
COFFEE TABLE
vers. BF8 MATT BLACK FINISH
BASE DORMEUSE TERMINALE
DESTRA
NORDICA 14 SABBIA vers. BH2
FINITURA CARBONE SPALLIERA SECCHIELLO
RHF END DORMEUSE BASE NORDICA 03 CIPRIA
NORDICA 14 SABBIA BUCKET BACKREST
COAL BLACK FINISH NORDICA 03 CIPRIA
- 44 - - 45 -vers. BG2
BASE CHAISE LONGUE
NORDICA 37 AZZURRO
FINITURA CARBONE vers. 640
CHAISE LONGUE BASE 339 TAVOLINO
NORDICA 37 AZZURRO FINITURA NERO OPACO
COAL BLACK FINISH COFFEE TABLE
MATT BLACK FINISH
vers. AF2
BASE QUADRATA vers. BH2
NORDICA 01 BIANCO SPALLIERA SECCHIELLO
FINITURA CARBONE DANCING QUEEN L 1670 300 CANYON
SQUARE BASE BUCKET BACKREST
NORDICA 01 BIANCO 170 DANCING QUEEN L 1670 300 CANYON
COAL BLACK FINISH
vers. AT8
vers. BF8 TAVOLINO ALTO
BASE DORMEUSE TERMINALE DESTRA FINITURA NERO OPACO
NORDICA 14 SABBIA TALL COFFEE TABL
FINITURA CARBONE FINITURA NERO OPACO
RHF END DORMEUSE BASE
NORDICA 14 SABBIA vers. 658
COAL BLACK FINISH CUSCINO QUADRATO
DANCING QUEEN L 1670 100 LINO
vers. 658 SQUARE PILLOW
CUSCINO QUADRATO DANCING QUEEN L 1670 100 LINO
DANCING QUEEN L 1670 300 CANYON
SQUARE PILLOW CREMINO CAL 1186 vers. BH2
DANCING QUEEN L 1670 300 CANYON SPALLIERA SECCHIELLO
WB3 (BG2+AF2+BF8) NORDICA 03 CIPRIA
vers. BH2
SPALLIERA SECCHIELLO 658+BH2+640+BH2+AT8+658+BH2 BUCKET BACKREST
NORDICA 03 CIPRIA
NORDICA 15 GIALLO
BUCKET BACKREST
NORDICA 15 GIALLO
CREMINO CAL 1186
WB3 (BG2+AF2+BF8)
658+BH2+640+BH2+AT8+658+BH2
- 46 - - 47 -CREMINO CAL 1186
BG2+BF2+BH0+BF6
vers. BG2
BASE CHAISE LONGUE AT8+658+AG6+BH2+AG6+658+640+BH2+658+879
NORDICA 37 AZZURRO
FINITURA CARBONE
CHAISE LONGUE BASE
NORDICA 37 AZZURRO
COAL BLACK FINISH
vers. BF2
BASE 2 POSTI
NORDICA 14 SABBIA
FINITURA CARBONE CREMINO CAL 1186
2 SEATER SOFA BASE
NORDICA 14 SABBIA
BG2+BF2+BH0+BF6
COAL BLACK FINISH AT8+658+AG6+BH2+AG6+658+640+BH2+658+879
vers. BH0
BASE ANGOLO SPECIAL
NORDICA 01 BIANCO
FINITURA CARBONE
SPECIAL CORNER BASE
NORDICA 01 BIANCO
COAL BLACK FINISH
vers. BF6
BASE 3 POSTI
NORDICA 01 BIANCO
FINITURA CARBONE
3 SEATER SOFA BASE
NORDICA 01 BIANCO
COAL BLACK FINISH
vers. AT8
TAVOLINO ALTO
FINITURA NERO OPACO
TALL COFFEE TABLE
MATT BLACK FINISH
vers. 658
CUSCINO QUADRATO
DANCING QUEEN L 1670 300 CANYON
SQUARE PILLOW
DANCING QUEEN L 1670 300 CANYON CREMINO CAL 1186
vers. AG6 BG7
SPALLIERA MAXI
NORDICA 69 VIOLA
MAXI BACKREST
NORDICA 69 VIOLA
vers. BH2
SPALLIERA SECCHIELLO 84
NORDICA 15 GIALLO
BUCKET BACKREST
NORDICA 15 GIALLO
vers. AG6 86
SPALLIERA MAXI
NORDICA 44 VISONE
MAXI BACKREST
NORDICA 44 VISONE vers. BG7
POUF SECCHIELLO
vers. 658 DUBAI 3967 ARAGOSTA
CUSCINO QUADRATO 462 BUCKET FOOTSTOOL
DANCING QUEEN L 1670 100 LINO DUBAI 3967 ARAGOSTA
SQUARE PILLOW
DANCING QUEEN L 1670 100 LINO
vers. 640
TAVOLINO
FINITURA NERO OPACO
COFFEE TABLE
MATT BLACK FINISH
170
vers. BH2
SPALLIERA SECCHIELLO
DANCING QUEEN L 1670 300 CANYON
BUCKET BACKREST
DANCING QUEEN L 1670 300 CANYON
330
vers. 658
CUSCINO QUADRATO
SWEET 1600 CHILI
SQUARE PILLOW
SWEET 1600 CHILI
vers. 879
SPALLIERA
NORDICA 03 CIPRIA
BACKREST
NORDICA 03 CIPRIA
- 48 - - 49 -GIANDUIA
Il Gianduia, con i suoi volumi generosi e tondeggianti, evoca la crema al cioccolato e nocciole più invidiata e desiderata di tutta
la penisola italiana. Le spalliere e i braccioli conservano la cucitura decorativa, sembrano sciogliersi e fondersi sulle generose
sedute stondate, che pure si ispirano ai Gianduiotti.
Anche la base è semichiusa, quasi a sentire il “peso” di tanta dolcezza, e la seduta è più bassa e profonda per un comfort
decisamente avvolgente. Il bracciolo poggia sulla seduta e nella parte posteriore è collegato alla spalliera, con cui si fonde, in
un blocco unico, prima di essere incartato.
The ‘Gianduia’, with its generous, rounded volumes, evokes the most envied and desired chocolate and hazelnut cream in all
of Italy. The backrests and armrests retain their decorative stitching and seem to melt and merge onto the generous rounded
seats, which are also inspired by Gianduiotti.
Even the base is semi-closed, as if to feel the ‘weight’ of so much sweetness. The seat is lower and deeper for a decidedly
enveloping comfort and the armrest rests on the seat and is connected at the back to the backrest, with which it merges into
a single piece of chocolate just waiting to be wrapped.
- 53 -- 54 -
GIANDUIA CAL1185
354
248
100
61
82
40
100
GIANDUIA CAL1185
354
vers. 354
DIVANO 3 POSTI MAXI
RIV: PURE 4115 CUOIO SCURO
FINITURA MOGANO
vers. 354 RICAMO 1 AGO - N° 08 TAN 1094
DIVANO 3 POSTI MAXI MAXI 3-SEATER SOFA
RIV: PURE 4115 CUOIO SCURO COV: PURE 4115 CUOIO SCURO
FINITURA MOGANO MAHOGANY FINISH
RICAMO 1 AGO - N° 08 TAN 1094 STITCH 1 AGO (NEEDLE) - N° 08 TAN 1094
MAXI 3-SEATER SOFA
COV: PURE 4115 CUOIO SCURO
MAHOGANY FINISH
STITCH 1 AGO (NEEDLE) - N° 08 TAN 1094
- 58 - - 59 -GIANDUIA CAL1093
vers.320
DIVANO 3 POSTI 1 BRACCIOLO SX
RIV: SUAVE 1517 GRIGIO SCURO
LADY 4267 35 TORTORA
1 LEFT ARM FACING 3 SEATER
COV: SUAVE 1517 GRIGIO SCURO
LADY 4267 35 TORTORA
vers.410
CHAISE LONGUE BRACCIOLO DX
RIV: SUAVE 1517 GRIGIO SCURO
LADY 4267 35 TORTORA
CHAISE LONGUE RIGHT ARM FACING
COV: SUAVE 1517 GRIGIO SCURO - 61 -
LADY 4267 35 TORTORA248
100
GIANDUIA_2 CAL1185_2
354
D07
61
82
40
GIANDUIA_2 CAL1185_2
100
354
D07
vers. 354 vers. 354
DIVANO 3 POSTI MAXI DIVANO 3 POSTI MAXI
RIV: GREEN STORY L 1689 101 AVORIO RIV: GREEN STORY L 1689 101 AVORIO
FINITURA MOGANO FINITURA MOGANO
RICAMO 1 AGO - N° 08 GREY 984 RICAMO 1 AGO - N° 08 GREY 984
MAXI 3-SEATER SOFA MAXI 3-SEATER SOFA
COV: GREEN STORY L 1689 101 AVORIO COV: GREEN STORY L 1689 101 AVORIO
MAHOGANY FINISH MAHOGANY FINISH
STITCH 1 AGO (NEEDLE) - N° 08 GREY 984 STITCH 1 AGO (NEEDLE) - N° 08 GREY 984
vers. D07 vers. D07
CUSCINO POGGIATESTA CUSCINO POGGIATESTA
RIV: GREEN STORY L 1689 101 AVORIO RIV: GREEN STORY L 1689 101 AVORIO
RICAMO 1 AGO - N° 08 GREY 984 RICAMO 1 AGO - N° 08 GREY 984
HEADREST PILLOW HEADREST PILLOW
COV: GREEN STORY L 1689 101 AVORIO COV: GREEN STORY L 1689 101 AVORIO
STITCH 1 AGO (NEEDLE) - N° 08 GREY 984 STITCH 1 AGO (NEEDLE) - N° 08 GREY 984
- 64 - - 65 -PRALIN
Ispirato alla golosissima crema al pralinato di nocciole, morbida e setosa, nasce il modello Pralin, una sorpresa continua. Dalla
base esile e semichiusa che poggia su piccoli piedi in legno finitura mogano a scomparsa, Pralin è il divano componibile e
destrutturato per eccellenza. Tutti i singoli elementi che lo compongono sono amovibili e poggiano sulla base proprio come i
cioccolatini su un vassoio. Pralin è il modello più versatile della collezione in quanto completamente disassemblabile: può essere
composto in molteplici versioni che contemplano, oltre all’angolo e angolo quadrato, anche le versioni terminale o terminale
meridien e la versione isola che funge da vero e proprio day bed. Il modello prevede anche un tavolino rotondo che può essere
inserito tra le sedute fungendo da base d’appoggio e da elemento decorativo.
Non resta che scegliere il comfort desiderato e gustarlo in pieno relax.
Inspired by the delicious hazelnut praline cream, the ‘Pralin’ model is a soft and silky continuous surprise. With its slender,
semi-closed base resting on small, concealed mahogany-finished wooden feet, ‘Pralin’ is the modular, deconstructed sofa
par excellence. All the individual elements that make it up are removable and rest on the base just like chocolates on a tray.
‘Pralin’ is the most versatile model in the collection as it can be completely disassembled. It can be composed in multiple
versions that include (in addition to the corner and square corner) the terminal or terminal meridian versions as well as the
island version that acts as an actual day bed. The model also includes a round table that can be inserted between the seats
as a base and decorative element.
All that remains is to choose your desired comfort and enjoy it in total relaxation.
- 67 -- 68 -
vers. BN1
DIVANO 2 POSTI SENZA BRACCIOLI vers. 168
TERMINALE SINISTRO POLTRONA SENZA BRACCIOLI
RIV: YOU 100 BIANCO TERMINALE MERIDIEN DESTRO
FINITURA MOGANO RIV: YOU 100 BIANCO
LHF END ARMLESS 2 SEATER FINITURA MOGANO
COV: YOU 100 BIANCO RHF END MERIDIEN ARMLESS CHAIR
MAHOGANY FINISH COV: YOU 100 BIANCO
MAHOGANY FINISH
vers. 040
ANGOLO QUADRATO vers. BP2
RIV: YOU 100 BIANCO ANGOLO POUF DOPPIO
FINITURA MOGANO RIV: YOU 100 BIANCO
SQUARE CORNER FINITURA MOGANO
COV: YOU 100 BIANCO DOUBLE FOOTSTOOL CORNER
MAHOGANY FINISH COV: YOU 100 BIANCO
MAHOGANY FINISH
vers. BP4
ISOLA
RIV: YOU 41 BLU
FINITURA MOGANO
228 ISLAND
COV: YOU 41 BLU
MAHOGANY FINISH
vers. BQ1
BRACCIOLO MAXI
100 RIV: YOU 44 ARANCIO
MAXI ARMREST
COV: YOU 44 ARANCIO
vers. 870
BRACCIOLO
RIV: YOU 044 ARANCIO
ARMREST
COV: YOU 044 ARANCIO
314
vers. BQ0
TAVOLINO BASSO
FINITURA NERO OPACO
209 LOW COFFEE TABLE
MATT BLACK FINISHING
vers. BP6
BRACCIOLO POUF
RIV: YOU 41 BLU
FOOTSTOOL ARMREST
COV: YOU 41 BLU
188
vers. BG7*
100 121 POUF SECCHIELLO
RIV: YOU 41 BLU
BUCKET FOOTSTOOL
COV: YOU 41 BLU
PRALIN CAL 1193 *CREMINO.CAL 1186
CREMINO CAL 1186
BN1+040+168-BP2-BP4
BG7
BQ1+870-BQ0-BP6 94
84
PRALIN CAL 1193
BN1+040+168-BP2-BP4
86
BQ1+870-BQ0-BP6
CREMINO CAL 1186
BG7
- 76 - - 77 -59 vers. E24
POLTRONCINA
RIV: DANCING QUEEN
L 1670 200 DIGA
FINITURA NERO OPACO
78 EASY ARMCHAIR
43 COV: DANCING QUEEN
L 1670 200 DIGA
MATT BLACK FINISH
82
vers. BQ4
CUSCINO QUADRATO MINI
RIV: YOU 062 VERDE
MINI SQUARE PILLOW
COV: YOU 062 VERDE
82
79
PRALIN CAL 1193
BP2
BQ0
vers. BP2
ANGOLO POUF DOPPIO
RIV: YOU 100 BIANCO
188 FINITURA MOGANO
DOUBLE FOOTSTOOL CORNER
COV: YOU 100 BIANCO
MAHOGANY FINISH
SILLA CAL 1195
vers. BQ0
94 TAVOLINO BASSO E24
FINITURA NERO OPACO BQ4
LOW COFFEE TABLE
MATT BLACK FINISHING
SILLA
La Silla ha la spalliera separata dalla seduta e collegata alla ‘Silla’ has a backrest that is separate from the seat and
stessa da piedi che salgono esternamente e la sorreggono. connected to supporting feet that extend externally.
I piedi sono l’elemento caratterizzante la poltrona, sia nella In both the metal and wooden versions, it is the feet that are
versione metallo che in quella legno. the characteristic element of this armchair.
Le due versioni hanno forme differenti: nella versione rovere The two versions have different shapes. The oak version
riconducono ad un gusto scandinavo e più tondeggiante, conveys a more rounded Scandinavian style, while the
mentre nella versione in metallo risultano composte da due metal version features two twin slats that give it more of a
lamelle binate dal look più stilizzato. stylised look.
La spalliera è caratterizzata da un design avvolgente, grazie The backrest is characterised by an embracing design,
alla struttura in multistrato curvato a vapore ricoperto di thanks to its steam-curved plywood structure covered with
poliuretano espanso, e ricorda quella di una sedia. Di qui il polyurethane foam that is reminiscent of a chair. Indeed this
nome Silla, in spagnolo sedia. is why we call it ‘Silla’, meaning ‘chair’ in Spanish.
- 78 - - 79 -- 83 -
vers. BP4
ISOLA vers. BQ0
vers. BN1 vers. 168 RIV: YOU 41 BLU TAVOLINO BASSO
DIVANO 2 POSTI SENZA BRACCIOLI POLTRONA SENZA BRACCIOLI TERMINALE FINITURA MOGANO FINITURA NERO OPACO
TERMINALE SINISTRO MERIDIEN DESTRO ISLAND LOW COFFEE TABLE
RIV: YOU 100 BIANCO RIV: YOU 100 BIANCO COV: YOU 41 BLU MATT BLACK FINISHING
FINITURA MOGANO FINITURA MOGANO MAHOGANY FINISH
LHF END ARMLESS 2 SEATER RHF END MERIDIENARMLESS CHAIR
COV: YOU 100 BIANCO COV: YOU 100 BIANCO vers. BQ1
MAHOGANY FINISH MAHOGANY FINISH vers. BP6 BRACCIOLO MAXI
BRACCIOLO POUF RIV: YOU 44 ARANCIO
RIV: YOU 41 BLU MAXI ARMREST
vers. 040 vers. BP2 FOOTSTOOL ARMREST COV: YOU 44 ARANCIO
ANGOLO QUADRATO ANGOLO POUF DOPPIO COV: YOU 41 BLU
RIV: YOU 100 BIANCO RIV: YOU 100 BIANCO
FINITURA MOGANO FINITURA MOGANO vers. 658
SQUARE CORNER DOUBLE FOOTSTOOL CORNER vers. 870 CUSCINO QUADRATO
COV: YOU 100 BIANCO COV: YOU 100 BIANCO BRACCIOLO RIV: YOU 59 MARRONE
MAHOGANY FINISH MAHOGANY FINISH RIV: YOU 044 ARANCIO SQUARE PILLOW
ARMREST COV: YOU 59 MARRONE
COV: YOU 044 ARANCIO
228
100
PRALIN CAL 1193
BN1+040+168-BP2-BP4
BP6+870-BQ0-BQ1+658
314
209
188
100 121
94
- 84 - - 85 -PRALIN CAL 1193
BN1+BN8+168-BP2
BP6+658-BQ1-YA1
vers. BN1
DIVANO 2 POSTI SENZA BRACCIOLI TERMINALE
SINISTRO vers. BP6
RIV: YOU 100 BIANCO BRACCIOLO POUF
FINITURA MOGANO RIV: YOU 41 BLU
LHF END ARMLESS 2 SEATER FOOTSTOOL ARMREST
COV: YOU 100 BIANCO COV: YOU 41 BLU
MAHOGANY FINISH
vers. 658
vers. BN8 CUSCINO QUADRATO
ANGOLO POUF POLTRONA SENZA BRACCIOLI RIV: YOU 59 MARRONE
TERMINALE DESTRO SQUARE PILLOW
RIV: YOU 100 BIANCO COV: YOU 59 MARRONE
FINITURA MOGANO
RHF END ARMLESS CHAIR FOOTSTOOL CORNER vers. BQ1
COV: YOU 100 BIANCO BRACCIOLO MAXI
MAHOGANY FINISH RIV: YOU 44 ARANCIO
MAXI ARMREST
vers. 168 COV: YOU 44 ARANCIO
POLTRONA SENZA BRACCIOLI TERMINALE
MERIDIEN DESTRO YA1
RIV: YOU 100 BIANCO SET CUSCINO QUADRATO MAXI
FINITURA MOGANO (BP8+E67+E67)
RHF END MERIDIEN ARMLESS CHAIR RIV: YOU 100 BIANCO
COV: YOU 100 BIANCO MAXI SQUARE PILLOW SET
MAHOGANY FINISH (BP8+E67+E67)
COV: YOU 100 BIANCO
vers. BP2
ANGOLO POUF D OPPIO
RIV: YOU 100 BIANCO
FINITURA MOGANO
DOUBLE FOOTSTOOL CORNER
COV: YOU 100 BIANCO
MAHOGANY FINISH
340
100
309
100
94
188
- 86 - - 87 -338
100
209
PRALIN CAL 1193 121 PRALIN CAL 1193
BP4+BN8+168-BP2 BP4+BN8
YA1+AG6+BQ0+658+BP6+870-658 YA1+BP6+BQ0+658+BQ1
vers. BP4
ISOLA
RIV: YOU 41 BLU
FINITURA MOGANO
ISLAND
COV: YOU 41 BLU
MAHOGANY FINISH
vers. BN8
ANGOLO POUF POLTRONA SENZA
BRACCIOLI TERMINALE DESTRO
RIV: YOU 100 BIANCO
FINITURA MOGANO
RHF END ARMLESS CHAIR
FOOTSTOOL CORNERARMREST
COV: YOU 100 BIANCO
MAHOGANY FINISH
YA1
SET CUSCINO QUADRATO MAXI
(BP8+E67+E67)
RIV: YOU 100 BIANCO
MAXI SQUARE PILLOW SET
(BP8+E67+E67)
COV: YOU 100 BIANCO
vers. BP6
BRACCIOLO POUF
RIV: YOU 41 BLU
YA1
FOOTSTOOL ARMREST
SET CUSCINO QUADRATO MAXI
COV: YOU 41 BLU
(BP8+E67+E67)
RIV: YOU 100 BIANCO
MAXI SQUARE PILLOW SET vers. BQ0
vers. BP4 (BP8+E67+E67) TAVOLINO BASSO
ISOLA COV: YOU 100 BIANCO FINITURA NERO OPACO
RIV: YOU 41 BLU LOW COFFEE TABLE
FINITURA MOGANO vers. AG6* MATT BLACK FINISHING
ISLAND SPALLIERA MAXI
COV: YOU 41 BLU RIV: NORDICA 44 VISONE vers. 658
MAHOGANY FINISH MAXI BACKREST CUSCINO QUADRATO
COV: NORDICA 44 VISONE 461 RIV: DUBAI V.3965 GIALLO
vers. BN8 *CREMINO CAL1186 SQUARE PILLOW
ANGOLO POUF POLTRONA SENZA COV: DUBAI V.3965 GIALLO
BRACCIOLI TERMINALE DESTRO vers. BQ0
RIV: YOU 100 BIANCO TAVOLINO BASSO vers. BQ1
FINITURA MOGANO FINITURA NERO OPACO BRACCIOLO MAXI
RHF END ARMLESS CHAIR FOOTSTOOL LOW COFFEE TABLE 100 RIV: YOU 44 ARANCIO
CORNERARMREST MATT BLACK FINISHING MAXI ARMREST
COV: YOU 100 BIANCO COV: YOU 44 ARANCIO
MAHOGANY FINISH vers. 658
CUSCINO QUADRATO
vers. 168 RIV: YOU 062 VERDE 209
POLTRONA SENZA BRACCIOLI SQUARE PILLOW
TERMINALE MERIDIEN DESTRO COV: YOU 062 VERDE
RIV: YOU 100 BIANCO
FINITURA MOGANO vers. BP6
RHF END MERIDIEN ARMLESS CHAIR BRACCIOLO POUF
COV: YOU 100 BIANCO RIV: YOU 41 BLU
MAHOGANY FINISH FOOTSTOOL ARMREST
COV: YOU 41 BLU
vers. BP2
ANGOLO POUF DOPPIO vers. 870 121
RIV: YOU 100 BIANCO BRACCIOLO
FINITURA MOGANO RIV: YOU 044 ARANCIO 94
DOUBLE FOOTSTOOL CORNER ARMREST
COV: YOU 100 BIANCO COV: YOU 044 ARANCIO
MAHOGANY FINISH
vers. 658
CUSCINO QUADRATO
188
RIV: YOU 59 MARRONE
SQUARE PILLOW
COV: YOU 59 MARRONE
- 88 - - 89 -PRALIN CAL 1193
BN1+040+BN8
BP6+BQ0+658+BQ1
314
100
vers. BN1
DIVANO 2 POSTI SENZA BRACCIOLI
TERMINALE SINISTRO 322
RIV: YOU 100 BIANCO
PRALIN CAL 1193 FINITURA MOGANO
LHF END ARMLESS 2 SEATER
BN1+040+BN8 COV: YOU 100 BIANCO
BP6+BQ0+658+BQ1 MAHOGANY FINISH
vers. 040
ANGOLO QUADRATO
RIV: YOU 100 BIANCO
FINITURA MOGANO
SQUARE CORNER
COV: YOU 100 BIANCO
MAHOGANY FINISH
vers. BN8 100
ANGOLO POUF POLTRONA SENZA
BRACCIOLI TERMINALE DESTRO
RIV: YOU 100 BIANCO
FINITURA MOGANO
RHF END ARMLESS CHAIR FOOTSTOOL
CORNER ARMREST
COV: YOU 100 BIANCO
MAHOGANY FINISH
vers. BP6
BRACCIOLO POUF
RIV: YOU 41 BLU
FOOTSTOOL ARMREST
COV: YOU 41 BLU
vers. BQ0
TAVOLINO BASSO
FINITURA NERO OPACO
LOW COFFEE TABLE
MATT BLACK FINISHING
vers. 658
CUSCINO QUADRATO
RIV: DUBAI V.3965 GIALLO
SQUARE PILLOW
COV: DUBAI V.3965 GIALLO
vers. BQ1
BRACCIOLO MAXI
RIV: YOU 44 ARANCIO
MAXI ARMREST
COV: YOU 44 ARANCIO
- 90 - - 91 -vers. BN1
DIVANO 2 POSTI SENZA BRACCIOLI
TERMINALE SINISTRO
RIV: YOU 100 BIANCO
FINITURA MOGANO vers. BP6
LHF END ARMLESS 2 SEATER BRACCIOLO POUF
COV: YOU 100 BIANCO RIV: YOU 41 BLU
MAHOGANY FINISH FOOTSTOOL ARMREST
COV: YOU 41 BLU
vers. 168
POLTRONA SENZA BRACCIOLI TERMINALE vers. 870
MERIDIEN DESTRO BRACCIOLO
RIV: YOU 100 BIANCO RIV: YOU 044 ARANCIO
FINITURA MOGANO ARMREST
RHF END MERIDIEN ARMLESS CHAIR COV: YOU 044 ARANCIO
COV: YOU 100 BIANCO
MAHOGANY FINISH vers. 658
CUSCINO QUADRATO
vers. BP2 RIV: YOU 59 MARRONE
ANGOLO POUF DOPPIO SQUARE PILLOW
RIV: YOU 100 BIANCO COV: YOU 59 MARRONE
FINITURA MOGANO
DOUBLE FOOTSTOOL CORNER
COV: YOU 100 BIANCO 426
MAHOGANY FINISH
PRALIN CAL 1193
BN1+BN8-BP4
DRUSILLA CAL 1196 100 BP6+870+BQ1-YA1
PRALIN CAL 1193
E24
BN1+168-BP2
BP6+870-658
vers. BN1
332 DIVANO 2 POSTI SENZA BRACCIOLI
TERMINALE SINISTRO
RIV: YOU 100 BIANCO
FINITURA MOGANO
MILLA CAL 1198 LHF END ARMLESS 2 SEATER
COV: YOU 100 BIANCO
P98 121
MAHOGANY FINISH
100
vers. BN8
ANGOLO POUF POLTRONA SENZA BRACCIOLI
TERMINALE DESTRO
RIV: YOU 100 BIANCO
209 FINITURA MOGANO
74 RHF END ARMLESS CHAIR FOOTSTOOL
CORNERARMREST
COV: YOU 100 BIANCO
MAHOGANY FINISH
vers. BP4
89
ISOLA
94 RIV: YOU 41 BLU
FINITURA MOGANO
ISLAND
vers. E24 COV: YOU 41 BLU
POLTRONCINA MAHOGANY FINISH
TEDDY 8800 FR 098 BIANCO
FINITURA RAME 188 vers. BP6
EASY ARMCHAIR BRACCIOLO POUF
TEDDY 8800 098 BIANCO RIV: YOU 41 BLU
COPPER FINISH FOOTSTOOL ARMREST
COV: YOU 41 BLU
74
vers. 870
BRACCIOLO
RIV: YOU 044 ARANCIO
ARMREST
COV: YOU 044 ARANCIO
vers. BQ1
BRACCIOLO MAXI
75
RIV: YOU 37 GRIGIO
MAXI ARMREST
COV: YOU 37 GRIGIO
YA1
vers. P98 SET CUSCINO QUADRATO MAXI
POLTRONCINA SWIVEL (BP8+E67+E67)
RIV: TEDDY 8800 FR 098 BIANCO RIV: YOU 100 BIANCO
FINITURA LEGNO LACCATO NERO OPACO MAXI SQUARE PILLOW SET
SWIVEL EASY CHAIR (BP8+E67+E67)
COV: TEDDY 8800 FR 098 BIANCO COV: YOU 100 BIANCO
LACQUERED MATT BLACK WOODEN FOOT
- 92 - - 93 -52
MILLA CAL 1198 vers. P98
POLTRONCINA SWIVEL
P98 RIV: TEDDY 8800 FR 098 BIANCO
FINITURA LEGNO LACCATO NERO OPACO
SWIVEL EASY CHAIR 74
COV: TEDDY 8800 FR 098 BIANCO 43
LACQUERED MATT BLACK WOODEN FOOT
74
74
74
75
75
MILLA CAL 1198
E24
209
vers. BP4
vers. E24
ISOLA
POLTRONCINA
RIV: YOU 41 BLU
RIV: TEDDY 8800 FR 098 BIANCO
FINITURA MOGANO
FINITURA NERO OPACO
ISLAND
EASY CHAIR
COV: YOU 41 BLU
PRALIN CAL 1193 COV: TEDDY 8800 FR 098 BIANCO
MAHOGANY FINISH MATT BLACK FINISH
BP4 121
vers. BP6
BRACCIOLO POUF
BP6+YA1+658
RIV: YOU 41 BLU
FOOTSTOOL ARMREST
COV: YOU 41 BLU
YA1
SET CUSCINO QUADRATO MAXI
(BP8+E67+E67)
RIV: YOU 100 BIANCO
MAXI SQUARE PILLOW SET
(BP8+E67+E67)
COV: YOU 100 BIANCO
vers. 658
CUSCINO QUADRATO
MILLA
RIV: YOU 59 MARRONE
SQUARE PILLOW
COV: YOU 59 MARRONE
La poltroncina Milla completa la triade delle poltroncine che Along with the ‘Druislla’ and ‘Silla’ armchairs, the ‘Milla’
arricchiscono la collezione Gourmandise assieme alla Drusilla armchair completes a trio of armchairs that enriches the
e alla Silla e conserva l’inconfondibile stile anni ’70 dell’intera ‘Gourmandise’ collection and preserves the unmistakable
collezione. 1970s style of the entire range.
Caratterizzata dalla spalliera tonda e avvolgente e dalla Characterised by its round, enveloping backrest and circular
seduta a pianta circolare, la Milla accoglie con stile pur seat, ‘Milla’ is a stylishly welcoming chair that doesn’t take
senza richiedere troppo spazio grazie alle sue dimensioni up too much space due to its compact dimensions.
contenute. Decidedly multifaceted, it is available in three different
Decisamente poliedrica, è disponibile in tre differenti versioni: versions: a fixed version with a slender, decorative foot that
fissa con piede esile e decorativo che nella parte posteriore rises up to below the backrest at the rear, a swivel version
sale fin sotto la spalliera, girevole base chiusa e girevole base with a closed base and a swivel version with an open base.
aperta.
- 94 - - 95 -PRALIN CAL 1193
BN1+040+168-BP2-BP4
BP6+870-BQ0-BG7+YA1
59
78
43
82
82
79
vers. BN1
DIVANO 2 POSTI SENZA BRACCIOLI SILLA CAL 1195
TERMINALE SINISTRO
RIV: YOU 100 BIANCO E24
FINITURA MOGANO vers. BP6
LHF END ARMLESS 2 SEATER BRACCIOLO POUF
228 BQ4
COV: YOU 100 BIANCO RIV: YOU 41 BLU
MAHOGANY FINISH FOOTSTOOL ARMREST
COV: YOU 41 BLU
vers. 040
ANGOLO QUADRATO vers. 870
RIV: YOU 100 BIANCO BRACCIOLO 100
FINITURA MOGANO RIV: YOU 044 ARANCIO vers. E24
SQUARE CORNER ARMREST POLTRONCINA
COV: YOU 100 BIANCO COV: YOU 044 ARANCIO RIV: NOUVEAU 1603 QUARTZ
MAHOGANY FINISH EASY ARMCHAIR
vers. BQ0 COV: NOUVEAU 1603 QUARTZ
vers. 168 TAVOLINO BASSO
POLTRONA SENZA BRACCIOLI FINITURA NERO OPACO vers. BQ4
TERMINALE MERIDIEN DESTRO LOW COFFEE TABLE 314 CUSCINO QUADRATO MINI
RIV: YOU 100 BIANCO MATT BLACK FINISHING RIV: DUBAI V.3965 GIALLO
FINITURA MOGANO SQUARE MINI PILLOW
RHF END MERIDIEN ARMLESS CHAIR vers. BG7 COV: DUBAI V.3965 GIALLO
COV: YOU 100 BIANCO POUF SECCHIELLO 209
MAHOGANY FINISH RIV:YOU 41 BLU
BUCKET FOOTSTOOL
vers. BP2 COV: YOU 41 BLU
ANGOLO POUF DOPPIO *CREMINO CAL 1186
RIV: YOU 100 BIANCO
FINITURA MOGANO YA1
DOUBLE FOOTSTOOL CORNER SET CUSCINO QUADRATO MAXI
COV: YOU 100 BIANCO (BP8+E67+E67)
MAHOGANY FINISH RIV: YOU 100 BIANCO 188
MAXI SQUARE PILLOW SET
vers. BP4 (BP8+E67+E67) 100 121
ISOLA COV: YOU 100 BIANCO
RIV: YOU 41 BLU
FINITURA MOGANO
ISLAND
COV: YOU 41 BLU
MAHOGANY FINISH
94
- 96 - - 97 -F5624AG6 F2646AG6 879 BH2
GUARDAROBA
Chi ama il cioccolato ama il suo lato più creativo, quell’innata capacità di sperimentare creando abbinamenti di gusto e note di
colore. Seguendo questo stile, la collezione Gourmandise si arricchisce della sezione “Guardaroba”, rappresentata da cuscini di
design ed elementi di arredo con cui guarnire il proprio divano e dare un tocco ancora più goloso alla propria comfort experience.
F5624870 BQ1 F2674870 BP6
Chocolate lovers like its most creative soul, the natural ability to experiment by creating union of tastes as well as hints of color.
Following this style, Gourmandise collection is enriched by the “Wardrobe” section, embodied by stylish pillows and furnishing elements for
garnishing your own sofa and give an even more delcious touch to your own comfort experience.
WA R D R O B E
658 YA1 BG7
BQ0 640 AT8
- 98 - - 99 -I N D I C E S I N O T T I C I | TECHNICAL DATA INDEX
GIANDUIOT TO_JR.PRM 1183 102
D R A G É ES . C A L 1 1 8 4 | D R A G É ES _ 2 . C A L 1 1 8 4 _ 2 103
C R E M I N O. C A L 1 1 8 6 104
GIANDUIA.CAL 1185 | GIANDUIA_2.CAL 1185_2 105
PRALIN.CAL 1193 106
D R US I L L A . C A L 1 1 9 6 107
SILLA.CAL 1195 107
MILLA.CAL 1198 108
G UA R D A R O B A | WARDROBE 109
- 101 -gianduiotto_jr dragées
L Lunghezza - H Altezza - P Profondità - HS Altezza di seduta - PS Profondità di seduta L Lunghezza - H Altezza - P Profondità - HS Altezza di seduta - PS Profondità di seduta
Le dimensioni si riferiscono al massimo ingombro della versione con meccanismo chiuso dove previsto. Le dimensioni si riferiscono al massimo ingombro della versione con meccanismo chiuso dove previsto.
PS
prm 1183 H
cal 1184 H
HS
codice modello F5624 codice modello F2644
P P
L 205/81'' L 225/89'' L 245/96'' L 75/30'' L 90/35''
pagg. 2-17 L 105/41'' L 165/65'' L 205/81'' L 245/96'' L 165/65'' pagg. 18-29 H80/31'' P103/41'' H80/31'' P103/41'' H80/31'' P103/41'' H40/16'' P60/24'' H40/16'' P60/24''
dim. dim. HS43/17'' PS58/23'' HS43/17'' PS58/23'' HS43/17'' PS58/23''
H44/17'' P105/41'' H44/17'' P105/41'' H44/17'' P105/41'' H44/17'' P105/41'' H44/17'' P105/41''
cod./vers. AF2 O68 O66 O64 AF4 cod./vers. 240 300 354 635 641
L 205/81'' L 245/96'' L 165/65'' L 205/81'' L 245/96'' L 90/35''
H44/17'' P105/41'' H44/17'' P105/41'' H44/17'' P105/41'' H44/17'' P105/41'' H44/17'' P105/41'' H43/17'' P37/15''
AF6 AF8 AG0 AG2 AG4 AG6
Designer: Centro Studi Calia. Struttura: legno di faggio, abete e multistrato ricoperto di Designer: Centro Studi Calia. Structure: beech-wood, pinewood and plywood covered with
poliuretano espanso. Sistema di molleggio: cinghie elastiche. Imbottitura Seduta: cuscini di polyurethane foam. Spring system: elastic webbing. Seat Padding: seat cushions in
seduta in poliuretano espanso ecologico ricoperta con falda 100% poliestere. Imbottitura polyurethane foam covered with 100% dacron polyester padding. Back Padding: back cushions
Spalliera: spalliera in fiocco (fiocchi di fibra sintetica) ricoperto con falda 100% poliestere. in fiber (synthetic fiberfill) covered with 100% dacron polyester padding. Arm Interior: armrest
Imbottitura Bracciolo: bracciolo in fiocco (fiocchi di fibra sintetica) ricoperto con falda 100% in fiber (synthetic fiberfill) covered with 100% dacron polyester padding. Removability: not
L 23/9'' poliestere. Sfoderabilità: non possibile. Cuciture: cucitura decorativa (ricamo n°8 _ 1 ago), available. Sewing: decorative sewing (n. 8_1 ago / needle) on seat cushions, backrests and
H30/12'' P80/31''
presente su cuscino di seduta, spalliere e bracciolo, realizzabile su richiesta con filo a contrasto armrests, also available with contrast stitching in the colors available. Standard feet: feet in
870
nelle varianti di colore disponibili. Piedi di serie: Piede h 13,5 cm. in metallo finitura di serie metal with standard shiny finish, h. 13.5. Alternatively, it is possible to choose among the
LUCIDA. In alternativa è possibile scegliere tra le finiture standard presenti nell’apposito standard finishes available in the sample book. The sample book also includes “special” finishes
campionario. Il campionario prevede altresì finiture “speciali” disponibili con sovrapprezzo available with a price upcharge, subject to production approval. Some versions may be
previa verifica della fattibilità in produzione. Alcune versioni potrebbero essere dotate di piedi equipped with hidden feet with a supporting structural function.
nascosti che hanno funzione strutturale.
dragées_2
L Lunghezza - H Altezza - P Profondità - HS Altezza di seduta - PS Profondità di seduta
Le dimensioni si riferiscono al massimo ingombro della versione con meccanismo chiuso dove previsto.
cal 1184_2 PS
Designer: Centro Studi Calia. Struttura: legno di abete, faggio, multistrato e truciolare Designer: Centro Studi Calia. Structure: pinewood, beech-wood, multilayer and plywood
codice modello F2651 H
HS
ricoperto di poliuretano espanso ecologico. Ulteriore rivestimento in fibra termo legata covered with 100% polyester padding, additionally wrapped with thermo-bonded textile fabric
accoppiata con tela. Sistema di molleggio: cinghie elastiche. Imbottitura Seduta: cuscini di coupled with cloth. Spring system: elastic webbing. Seat Padding: seat cushions in ecologic P
seduta in poliuretano espanso ecologico ricoperto con falda 100% poliestere. Ulteriore polyurethane foam covered with 100% polyester padding, additionally wrapped with
pagg. 18-29
rivestimento in fibra termo legata accoppiata con tela. Imbottitura Spalliera: spalliera maxi thermo-bonded textile fabric coupled with cloth. Back Padding: maxi backrests (AG6), L 205/81'' L 225/89'' L 245/96'' L 75/30'' L 90/35''
H80/31'' P103/41'' H80/31'' P103/41'' H80/31'' P103/41'' H40/16'' P60/24'' H40/16'' P60/24''
(AG6) in poliuretano espanso ecologico ricoperto con falda 100% poliestere, zavorrata internally weighted down, in ecologic polyurethane foam covered with 100% polyester padding, dim. HS43/17'' PS58/23'' HS43/17'' PS58/23'' HS43/17'' PS58/23''
internamente. Ulteriore rivestimento in fibra termo legata accoppiata con tela. Imbottitura additionally wrapped with thermo-bonded textile fabric coupled with cloth. Arm Interior: cod./vers. 240 300 354 635 641
Bracciolo: bracciolo (870) in poliuretano espanso ecologico ricoperto con falda 100% armrests (870), internally weighted down, in ecologic polyurethane foam covered with 100%
poliestere, zavorrato internamente. Ulteriore rivestimento in fibra termo legata accoppiata con polyester padding, additionally wrapped with thermo-bonded textile fabric coupled with cloth.
tela. Sfoderabilità: interamente sfoderabile nella versione in tessuto o microfibra (solo Removability: entirely removable fabric or microfiber covers (art. Ginevra only). Loose cushions
ginevra). Versione in pelle con cuscinatura amovibile, base in art. ginevra, sfoderabile. Cuciture: on leather versions; the base, in art. Ginevra, features removable covers. Sewing: cuts and
il rivestimento in pelle* prevede tagli differenti rispetto al rivestimento in microfibra (i sinottici sewing on leather coverings differ from cuts and sewing on microfiber coverings (line drawings
rappresentano i tagli della versione in pelle). Il modello è inoltre dotato, per tutti i rivestimenti show cuts on leather versions). All coverings (leather, fabric and microfiber) feature a decorative
(PELLE, TESSUTO E MICROFIBRA) , di cucitura decorativa (ricamo n°8 _ 1 ago), presente su sewing called n. 8_1 AGO (needle) on seat cushions, backrests and armrests, also available with
cuscino di seduta, spalliere e bracciolo, realizzabile su richiesta con filo a contrasto nelle contrast stitching in the colors available. Components: end “terminal” versions feature a
varianti di colore disponibili. Componenti: le versioni “terminali” sono dotate di prolungamento prolonged area of the sofa base, that can be used as a support surface. “Coffee table terminal”
della base del divano, utile come piano di appoggio. Le versioni “terminale tavolino” sono versions are also equipped with a coffee table element in metal with graubraun finish;
inoltre corredate di elemento tavolino in metallo finitura graubraun, in alternativa, su richiesta alternatively, with a price upcharge, it is also possible to choose among the following finishes:
e con supplemento di prezzo è possibile scegliere tra le finiture: satinato, titanio e rame. Piano satinized, titanium and copper. Layer table with marble texture effect or, upon request and with
tavolino effetto marmo o su richiesta e con supplemento di prezzo in vetro finitura bronzo. a price upcharge, in glass with bronze finish. Standard feet: the model is lifted 13.5 cm off the Designer: Centro Studi Calia. Struttura: legno di abete, faggio, multistrato e truciolare Designer: Centro Studi Calia. Structure: pinewood, beech-wood, multilayer and plywood
Piedi di serie: Il modello è sollevato dal pavimento di h. 13,5 cm e prevede piede PM2187 in floor and features PM2187 feet in graubraun finish metal. Alternatively it is possible to choose ricoperto di poliuretano espanso. Sistema di molleggio: cinghie elastiche. Imbottitura Seduta: covered with 100% polyester padding, additionally wrapped with canvas fiber. Spring system:
metallo finitura graubraun. In alternativa è possibile scegliere tra le finiture standard presenti among the standard finishes available on the sample book. The sample book also includes cuscini di seduta in poliuretano espanso ecologico ricoperto con falda 100% poliestere. elastic webbing. Seat Padding: seat cushions in ecologic polyurethane foam covered with 100%
nell’apposito campionario. Il campionario prevede altresì finiture “speciali” disponibili con “special” finishes available with a price upcharge, subject to production approval. Optional Ulteriore rivestimento in fibra termo legata accoppiata con tela. Imbottitura Spalliera: spalliera polyester padding, additionally wrapped with thermo-bonded textile fabric coupled with cloth.
sovrapprezzo previa verifica della fattibilità in produzione. Versioni optional: Spalliera maxi versions: maxi backrest (AG6) and armrest (870). Backrests and armrests can be positioned in fiocco (fiocchi di fibra sintetica) ricoperto con falda 100% poliestere. Imbottitura Bracciolo: Back Padding: back cushions in fiber (synthetic fiberfill), covered with 100% polyester padding.
(AG6) e bracciolo (870) Spalliere e bracciolo sono posizionabili a piacere per consentire la freely so to reach maximum comfort. Please note: * leather covers come in combination with bracciolo in fiocco (fiocchi di fibra sintetica) ricoperto con falda 100% poliestere. Sfoderabilità: Arm Interior: armrest in fiber (synthetic fiberfill), covered with 100% polyester padding.
massima libertà di comfort e utilizzo. Note: * Il rivestimento in pelle prevede di serie un Ginevra, a soft, suede-effect microfiber fabric. Fabric Ginevra entirely covers the base of the completamente sfoderabile. Cuciture: cucitura decorativa (ricamo n°8 _ 1 ago), presente su Removability: entirely removable covers. Sewing: decorative sewing (n. 8_1 ago / needle) on
piacevole accostamento con un tessuto in microfibra, dalla mano scamosciata, morbida e model. The color of the Ginevra fabric is not always identical to the color of the leather; it does cuscino di seduta, spalliere e bracciolo, realizzabile su richiesta con filo a contrasto nelle seat cushions, backrests and armrests, also available with contrast stitching in the colors
vellutata, denominato Ginevra . Il tessuto Ginevra riveste completamente la base del modello. however match with it (“tone-on-tone”). Alternatively customers may choose the desired color varianti di colore disponibili. Piedi di serie: Piede h 13,5 cm. in metallo finitura di serie LUCIDA. available. Standard feet: feet in metal with standard shiny finish, h. 13.5. Alternatively, it is
Il colore del tessuto Ginevra prestabilito non sempre è coincidente con quello della pelle ma è match and indicate their color choice on the order. Colors available for this article are shown in In alternativa è possibile scegliere tra le finiture standard presenti nell’apposito campionario. Il possible to choose among the standard finishes available in the sample book. The sample book
“tono su tono”. In alternativa il cliente può scegliere l’abbinamento che desidera specificandolo a designated Ginevra’s folder. Model not feasible with NIRVANA leather. campionario prevede altresì finiture “speciali” disponibili con sovrapprezzo previa verifica della also includes “special” finishes available with a price upcharge, subject to production approval.
nell’ordine, i colori dell’articolo Ginevra sono riportati nell’apposita cartella. Modello non fattibilità in produzione. Alcune versioni potrebbero essere dotate di piedi nascosti che hanno Some versions may be equipped with hidden feet with a supporting structural function.
realizzabile con pelle NIRVANA. funzione strutturale.
- 102 - - 103 -Puoi anche leggere
