Claudia Curreli nota Cladinè ( CV-Portfolio) - UBREC

Pagina creata da Andrea Barone
 
CONTINUA A LEGGERE
Claudia Curreli nota Cladinè ( CV-Portfolio) - UBREC
Claudia Curreli nota Cladinè ( CV-Portfolio)
                                  Professioni già esercitate e ricercate: Assistente operatore/trice, documentazione audiovisiva,
                                  flmmakimg, ripresa, montaggio, grafca, presa diretta e mix, insegnamento, video art.
                                  Professioni ricercate: Assistente Direttore/trice della fotografa.
                                  E-Mail: cladinecurreli@gmail.com Tel: 0039-3398994398
                                  C.F. CRRCLD84L43E441Q - P.IVA n° 01458750914
                                  Autorizzo il trattamento dei miei dati personali ai sensi del Dlgs 196 del 30 giugno 2003;
                                  INSTAGRAM AUDIO+VIDEO+PHOTO: curre_curre https://www.instagram.com/curre_curre
                                  INSTAGRAM ART : agnai_art https://www.instagram.com/agnai_art/

                                  LINKEDIN (ita-eng): Cladinè Curreli https://www.linkedin.com/in/cladinecurreli
                                  Showreel di operatrice di camera, mix e montaggio di
                                  EVENTI LIVE, CONCERTI e TEATRO--> https://youtu.be/1M-IOwGJa8w
                                  Per le altre competenze si prega di guardare i link ai singoli lavori perchè non ho mai
                                  fatto in tempo a fare altri showreel.
                                  “C'è un detto sardo che dice “ su maestr'e ferru tenidi su spid'e linna” ossia “il fabbro
                                  ha lo spiedo di legno”...
                                   spero comunque di rimediare entro il 2019. ;) Già fare e aggiornare questo cv-porfolio mi
                                  è costato rinunce e sudore, enjoy it!” (English version on Linkedin!)
                                  Cladinè

_Riepilogo ______________________________________________________________________________________
Mi occupo da molti anni di audiovisivi e multimedia per quanto riguarda informazione, documentazione,
sperimentazione, video intrattenimento, music clips e video art. Disponibile come freelance e per assunzioni. Mi piace
inoltre insegnare e diffondere cio che ho avuto la fortuna e la determinazione di apprendere affnche sempre piu persone
abbiano la possibilità di esprimersi con gli audiovisivi.
Le mie principali competenze: ripresa, montaggio, post-produzione, animazione, motion graphics, media
management, regia, sceneggiatura, pittura, fotografa e grafca.
_Attrezzature disponibili___________________________________________________________________________
Video equipment: Cameras: Sony a7s super HD full frame mirrorless, super HD, Sony NEX-VG900 super HD full
frame camera,Lens: Carl Zeiss T 24-70 mm f 2.8, Samyang 85mm f 1.4, Pentacon 1,8/50, Pentacon 2,8/29, Pentacon
2,8/135 Tripodes: Cartoni T621 (max 1,37 cm - min: 80 cm) + Cartoni Action Pro Fluid video Head (6kg max) /
Manfrotto 546b (max 154 cm - min: 30 cm) + Manfrotto MVH502A Fluid video Head (4kg max), Manfrotto MKC3-
H01 joystick head, Benro monopod + Benro S4 Video HeadStabilizer: Beholder Dj1 Audio equipment: Tascam
DR680, Zoom h2n, Sennheiser Body pack SK100 and EK100, Sennheiser ME2, Sennheiser K3-U/ME80, Proaim 40cm
blimp, Andoer microphone carbon fber pole TP-3000C. Light equipment: Arri Junior 150W Spot, 2 I.F.F. (Industria
Fototecnica Firenze) Q1250W, Qihe light 800W,etc.

_Cloud Competenze _______________________________________________________________________________
Camera Operator + Operator Assistant + Video Editing + Video Art + Post Production + Coloring + Art Direction +
Video Production + Fixer + DSLR user professional + Theatre videos + Live videos + Freeware Softwares + Video
Art + Music Videos + Documentary + Promotional Video + Multimedia Projects + Photography + Stop Motion +
Creative Solutions + Event Videography + 2D animation + Type animation + Communications Strategy + Multimedia
+ Blogging + Social Media + Graphics + Comic Book + Art + Oil Painting + Creative Direction + Storytelling +
Wordpress + Media Management + Social Media + Animated GIF + Sound Recordist + Mix and Mastering +
Experimental Communication
_Specialità ______________________________________________________________________________________
Video-arte, comunicazione sperimentale, progettazione grafca artistica, formazione libertaria.
_Software principali di studio ed esperienza____________________________________________________________
Audiovisivi: Adobe Premiere, After Effects, Photoshop, Audition, Final Cut Pro, Color, Da Vinci Resolve, ed
equivalenti freeware es. Hitflm 8, Gimp, Audiacity. etc.
Blogging: Wordpress e Blogspot.
_Lingue _________________________________________________________________________________________
Italian ++++++ Spanish ++++ Portuguese ++++ English +++ Sardinian +++ French ++
Claudia Curreli nota Cladinè ( CV-Portfolio) - UBREC
_Esperienze ____________________________________________________________________________________
Documentazione Audiovisiva, Operatrice di ripresa, Microfonista, Montatrice, Grafca presso Freelance
Gennaio 2015 – Presente Cerco opportunità lavorative nei miei campi. Sia come libera professionista che per
assunzioni. Molto disponibile a spostamenti in Sardegna, (automunita) e oltre. Contattatemi per richieste e proposte.
Grazie!
_ Lavori e opere in ordine cronologico ( a seguire, formazione, p.21 )________________________________

Boom operator presso Apnea Film s.r.l.
San Sperate, Cagliari, Sassari, Oristano, ott 2018 Microfonista con Paolo Benvenuti per il set del
film "Chiedimi quando ti mancherò" diretto da Francesco Fei, prodotto dall'Apnea Film Production.
(18 giorni)

Boom operator presso Open Fiber
Cagliari, ott 2018 Boom operator per lo spot sardo di Open Fiber per il format "URBAN TALES" .
https://openfiber.it/it (1 DAY)

Boom Operator and Sound Designer presso Marta Anatra - Progresso Renaissance Film
Portoscuso ago 2018 Sono stata microfonista e Sound Designer insieme a Fabrizio Frisan per tre
giorni sul set del fantastico Film "Progresso Renaissance" con la regia di Marta Anatra. Seguite il
progetto nella pagina Facebook : https://www.facebook.com/progressorenaissance/
Claudia Curreli nota Cladinè ( CV-Portfolio) - UBREC
Boom operator presso Vice Italia
Santadi: lug 2018. Ho fatto da assistente e microfonista al fonico Roberto Cois per la registrazione audio di una puntata
di "Banana Burgher", una serie Vice per Netfix con ospiti speciali Salmo e Coez.

Docente di Montaggio e Motion graphic presso R&M Servizi + Sardegna Ricerche CORSO “SAPR (SISTEMA
ASSISTITO PILOTAGGIO REMOTO)"
Decimomannu e Tortolì, Sardegna, Aprile / Luglio 2018. Ho insegnato montaggio e motion graphic per 50 ore a
Decimomannu e 34 ore a Tortolì nei corsi SAPR regionali. Le materie da me affrontate sono state inerenti la
postproduzione nella cinematografa e nel documentario, partendo dalla preproduzione (lo spoglio della sceneggiatura
fnalizzato al montaggio) produzione (regole e sperimentazioni tra continuità narrativa, visiva e ritmica negli
audiovisivi); montaggio (panoramica programmi professionai, gratuiti e open source - approfondimento ed
esercitazioni con Hitflm Express: interfaccia, strumenti, effetti, plug-in, compositing, titoli, color correction e color
grading. basi teoriche ed elementi sul diritto di autore di musiche, suoni, font etc.)
Ho poi insegnato per altre 30 ore a Luglio a Decimomannu in una settimana di approfondimento sulle possibilità e
tecniche della motion graphic, effetti visivi e post produzione.
Tutti i miei tutorial sono pubblici su www.ubrec.net

Videoartist+ Sound Recordist presso UBREC Collettivo audiovisivo
Lanusei e Sinnai, Sardegna, Giugno 2018, Ho realizzato questo piccolo video, come test di audiovideo-art, con suoni
in presa diretta di un temporale a Lanusei, e riprese fatte a Sinnai, e una musica un po' ansiogena da me composta e
intonata con delle Benas sperimentali che ho modifcato per cambiarne le sonorità tipiche della tradizione sarda.
Link: https://youtu.be/J3ACzFI7wys
Claudia Curreli nota Cladinè ( CV-Portfolio) - UBREC
Backstage Videomaker + Assistant Operator presso Karel
Pattada, Sardegna, Giugno 2018 Ho realizzato i video di backstage per un giorno per il progetto di Karel "a Bolu" sui
canti a tenore a Pattada (Sardegna), con regia di Davide Melis.
Qui due piccoli video che Karel ha montato usando alcune delle riprese da me realizzate:
https://www.youtube.com/watch?v=avmLN6AuQ5o
https://www.youtube.com/watch?v=xKomTZmMLTA
Qualche giorno dopo ho sostituito l'assistente operatore per lo stesso progetto, facendo da assistente a Luca Melis.

Un articolo sul progetto con alcune foto della giornata:
http://www.sardiniapost.it/culture/bolu-docufilm-sul-canto-tenore-mette-al-bando-gli-stereotipi/
il sito del progetto: http://www.abolu.eu/

documentario PASQUALE MAIORCA diretto da Maria Luisa Piga e Nicoletta Nesler.

intervista, dunque esplorando nella mattinata alcune possibilità tecniche dalla camera, ai microfoni alle luci, e nel
pomeriggio, insegnando loro le basi per la sincronizzazione audio-video, il montaggio e l'esportazione, usando il
programma gratuito Hitflm 8.
                     https://www.facebook.com/pg/ubrecAV/photos/?
Per vedere alcune foto del lab:
tab=album&album_id=2166305860064377
Claudia Curreli nota Cladinè ( CV-Portfolio) - UBREC
Tutor di alfabetizzazione audiovisiva presso Tutti a Iscol@ Linea B1 - Scuola Media – Muravera
Muravera, Sardegna, Febbraio – Giugno 2018. Sono Stata una delle tutor del Lab. Videando organizzato da
Alberto Masala della Immagini Aeree - Sky Survey System. Argomenti da me trattati nel corso: progettazione
audiovisiva - linguaggio cinematografco - sceneggiatura - tecniche di ripresa - fotografa - uso di immagini aeree nei
documentari - registrazione del suono - tecniche di montaggio con Hitflm Express.

Docente di teorie e tecniche del linguaggio Cinematografca presso Istituto Tecnico “Lorenzo Mossa”
Oristano, Sardegna, Marzo – Giugno 2018 Ho organizzato e ho insegnato nella scuola secondaria "Istituto Tecnico
Lorenzo Mossa” in un corso focalizzato nell'uso del drone nella cinematografa, con la collaborazione dell'operatore
certifcato di drone Alberto Masala - Immagini Aeree - Sky Survey System.
Nozioni e tecniche affrontate:
1 fase: linguaggio cinematografco - progettazione audiovisiva - sceneggiatura
tecniche di ripresa - l’uso di immagini aeree negli audiovisivi - fotografa
registrazione del suono.
2 fase: tecniche di montaggio - basi di postproduzione - motion graphic - coloring - titolazione grafca con il software
libero Hitflm Express 8.

Qui la playlist con i lavori fnali dei miei studenti:
www.youtube.com/playlist?list=PLq5UiplRmz2_MXgmQVpBIRx19ZlJfw01T
Qui un articolo sul progetto: http://www.ubrec.net/2018/ancora-tu-corto-game-con-4-finali-del-
laboratorio-drone-e-filmmaking/
Claudia Curreli nota Cladinè ( CV-Portfolio) - UBREC
Microfonista presso Mudregu, www.mudregu.it
Cagliari, Sardegna, Marzo 2018. Ho fatto da microfonista e da assistente al fonico di presa diretta Roberto Cois per il
flm "Catarsi, Ascensione & Hell Raving", di Andrea Sardu.
Link facebook page: https://www.facebook.com/catarsithefilm/
Link trailer https://youtu.be/xxEMQoTRHAM

Link ad alcune delle immagini: http://www.ubrec.net/2017/pencil-knife-baton-movie-atopiamovies-photo-by-cladine

“Karel Music Festival” a Cagliari. Montaggio di un video clip sperimentale, una via di mezzo tra live video e video art.
Ecco il link: https://youtu.be/zlCiWCDZJQU
Claudia Curreli nota Cladinè ( CV-Portfolio) - UBREC
Direzione Artistica di Enzo Favata.
Montaggio di 12 clip dei concerti e delle performance, con animazione dei titoli, motion graphing, coloring e spesso
audio mastering e remix (vedi credits singoli video).
Animazione della sigla in motion graphic, con grafche di Sara Pilloni e illustrazione originale di Igort.
Qui i link con i video di tutti i concerti, con i minuti nella descrizione: https://youtu.be/E6KNaZGMP5s

Videomaker presso UBREC Collettivo audiovisivo
Agosto 2017, Sassari, Sardegna;(1 settimana) Ripresa con due camere, presa diretta audio dell'intero concerto di
Sidra, opening act dei Baustelle al festival Abbabula, (Monte d'Acoddi Sassari), organizzato dalla soc. coop. Le
Ragazze Terribili. Montaggio del concerto completo integrato con le camere dello Staff del festival.
Qui un link per vedere una canzone estratta dal concerto: https://youtu.be/fchXjOUDRHo

Tutor tecnologico di linguaggio audiovisivo, regia, riprese e montaggio presso Sardegna Ricerche -Tutti a iscol@
Marzo 2017 - Giugno 2017, Sardegna (3 mesi ) Lezioni di alfabetizzazione cinematografca e audiovisiva e di
tecniche di ripresa, montaggio e post-produzione con i/le ragazzi e ragazze di quattro istituti a Cagliari, Quartu
Sant'Elena, Carbonia e San Gavino Monreale, in 4 corsi incentrati nell'utilizzo del drone e delle riprese aeree nella
creazione di video cinematografci, divulgativi o musicali. Totale ore di insegnamento: 209.
Materie trattate: Alfabetizzazione audiovisiva; Elementi di regia e sceneggiatura; Elementi e tecniche di ripresa; Il
drone nel cinema e negli audiovisivi; Elementi audio; Riprese in interni ed esterni; Elementi e tecniche di montaggio;
Elementi e tecniche di post-produzione; Esportazione, formati, codec, ottimizzazione; Pubblicazione on-line,
Indicizzazione, tag, social.

I corsi fanno parte del progetto regionale di Sardegna Ricerche "Tutti a iscol@".
Istituti interessati dai corsi: Per conto dell'Agenzia Editoriale UPZ: >Istituto di Istruzione Superiore “De Sanctis-
Deledda” di Cagliari. 47 ore di lezione.> Liceo Scientifco e Liceo Artistico Brotzu di Quartu (CA). 57 ore di lezione.
Per conto della Ilex Production: >I.I.S. Gramsci Amaldi di Carbonia (CI).45 ore di lezione. >I.I.S. Marconi + Lussu di
San Gavino Monreale (VS). 60 ore di lezione.
Link ai migliori lavori realizzati: Quartu saluta il giro: https://vimeo.com/235097180 password: ecodrone La
Volata: https://vimeo.com/235094019 password: ecodrone
Alcune anteprime dei video realizzati dai ragazzi:

Filmmaker del corto documentario Oltre l’aporìa presso UBREC Collettivo audiovisivo
Aprile 2017- Maggio 2017 (1 Mese ) Regia, operatrice di camera, montaggio, postproduzione, mix audio per il
documentario partecipativo di auto-rappresentazione dal basso "Oltre l'aporìa", un esperimento audiovisivo che ci porta
ad ascoltare gli sguardi di 13 persone presenti alla manifestazione antimilitarista a Quirra, il 28 aprile 2017, organizzata
dall’assemblea A FORAS.
Claudia Curreli nota Cladinè ( CV-Portfolio) - UBREC
Filmmaking: Cladinè Curreli - Mastering: Roberto Cois - Presa diretta: Sebastian Faa
Creative Commons by-nc 3.0 www.ubrec.net Musiche: Arrogalla - Les cristaux liquident / Mildtape + Ebsa -
Arrogalla remix
Link alla verisione Audio: https://www.youtube.com/watch?v=877Tzp7_UFE
Un estratto:   https://youtu.be/wDM_PA95WaQ

Aiuto regia, operatrice di camera, assistente alla produzione presso Mad Dog Films Inc. & Ilex Production
Febbraio 2017 (1 settimana ) Ho partecipato con vari ruoli professionali alla produzione della puntata pilota di
"Master of Italy" diventato poi “Artisanal Journey” con la presentatrice Norma Vally, sceneggiatura di Pietro Mereu
della Ilex Production e Regia di Eli M. Kabillio della Mad Dog Films Inc. di New York City U.S.A.
- Assistente alla produzione per l'organizzazione dello schedule delle giornate. - Aiuto Regia e aiuto alla direzione della
fotografa. - Operatrice di Camera con la Sony Alpha 7s II super HD e la Sony F7s 4K -Microfonista. -Montatrice per
due promo riguardanti i paesi di Mamoiada e Ottana:
Link ai promo:
Artisanal Journey a Mamoiada https://vimeo.com/229636523 password miticamamoiada
Artisanal Journey a Ottana: https://vimeo.com/229653817 password miticaottana

Regia presso Malerbe Associazione Culturale
Dicembre 2016 – in corso. Realizzazione di 34 interviste audiovisive per la realizzazione di un futuro documentario
partecipativo sul Respublica, lo spazio autogestito di Alghero, i suoi progetti artistici, le persone, le idee. Montaggio in
corso.

Editor video per animazione presso Elisa Mulazzani Grafca e illustrazione
Gennaio 2017 - (1 mese) Elisa Mulazzani, artista grafca e illustratrice, mi ha chiesto di montare per lei un videoclip
per un suo progetto di animazione. Ho montato i suoi flmati girati a Rimini in un video dinamico sincronizzato con i
Claudia Curreli nota Cladinè ( CV-Portfolio) - UBREC
tempi della canzone composta da Enea Bollini "No better". Ora starà a lei disegnare fotogramma per fotogramma e
rendere questo lavoro una meravigliosa animazione.
Postero quando disponibile il link al lavoro ultimato. Intanto qualche fotogramma:

Motion grapher presso Moviementu - Rete Cinema Sardegna
Dicembre 2016 (1 settimana )Ho realizzato questa breve motion graphic per l'associazione culturale Moviementu -
Rete Cinema Sardegna. Con grafca di Marco Antonio Pani e suoni di Roberto Cois estrapolati da Frankenstein Junior
di Mel Brooks e con il mitico Gene Wilder. Link: → https://vimeo.com/194591232

Motion Graphic Designer presso Fantulin Associazione Culturale
Novembre 2016 (1 settimana ) Ho realizzato questa semplice animazione per il logo dell'associazione Culturale
Fantulin, da me realizzato nel lontano 2008. Per vedere il video vai a questo link! →
https://vimeo.com/194161668

Documentazione etnografca presso Theatre en vol
Ottobre 2016 - Novembre 2016 Raccolta di testimonianze audiovisive etnografche sul 9 Ottobre 2016: una giornata
dedicata al tema della migrazione, con dodici ore all’insegna di teatro, musica, danza, giochi interculturali, fotografa,
cibo e dibattiti a Bortigiadas (SS) a cura di Theatre en vol e con la direzione artistica di Michèle Kramers
(www.theatreenvol.org).Video realizzato con il supporto di Millumì ass. culturale. Per vedere il video vai a questo link!
→ https://youtu.be/ll13hR6WLdM
Documentazione audiovisiva, montaggio e missaggio: Cladinè Curreli.
Ottimizzazione e restauro audio: Roberto Cois.
Testi: Michèle Kramers e Francesca Piras. Musica: Cold Funk - Kevin MacLeod
Claudia Curreli nota Cladinè ( CV-Portfolio) - UBREC
Video director, video Maker presso Scuola Civica di Musica per l'Ogliastra
Ottobre 2016 (1 settimana ) Direzione, riprese, montaggio creativo, testi, color e mix audio per lo spot della "Scuola
Civica di Musica per l'Ogliastra". Qua il link:
https://www.facebook.com/322532561094166/videos/1503919156288828/
https://youtu.be/AQr5W-RG8Ik
PRODUZIONE: Scuola Civica di Musica per l'Ogliastra RIPRESE, MONTAGGIO, TESTI, COLOR, MIX AUDIO,
GRAFICHE: Cladinè Curreli CONSULENTI DITATTICI PER LA SCENEGGIATURA E I TESTI: Simone Pistis,
Marianna Fanelli, Federico Cherchi, Luca Cheri ASSISTENTE ALLA PRODUZIONE e segretaria di edizione:
Marianna Fanelli MUSICA: Gypsy Shoegazer di Kevin Macleod.

Settembre 2016 Ho documentato con camera e fycam “Time Out”, uno spettacolo teatrale sperimentale di Antagon
theaterAKTion di Francoforte a Ploaghe (SS) e "Incursioni Teatrali - Migrazioni" una parata multiartistica e
multiculturale a cura di Theatre en vol / Jaama Dambe / Comunità di Accoglienza richiedenti asilo e rifugiati Baja
Sunajola / Coop. Ecoservice / Teatro dell’Albero a Tissi (SS). Ho successivamente realizzato il montaggio, le motion
graphics, mix e color dei video promo-documentari, che potete vedere al seguenti link:
https://youtu.be/uptjYkXRP9s Time Out
https://youtu.be/MgEpKLScHm0 Incursioni Teatrali - Migrazioni

Ho poi documentato il vero e proprio Festival, dal 14 al 18 Settembre realizzando vari montaggi delle giornate. A
seguire altri link dei promo- documentari dei diversi giorni:
14 Sept. https://youtu.be/bBDKSb1qGC8 (2 minutes) 15 Sept. https://youtu.be/7_QGjxnzRN4 (4 minutes)
16 Sept. morning https://youtu.be/ZnJPsZjc4NI (2 minutes) 16 Sept. Evening
https://youtu.be/HPgIL2FKgp0 (2 minutes) 17 Sept. https://youtu.be/0awNucFYs8Q (6 minutes)
18 Sept. https://youtu.be/WIZJ_6XICM8 (11 minutes)

Agosto 2016 (1 settimana ) Animazione in motion graphic da usare come intro per pubblicare i video per il festival di
arte di strada “Girovagando” a cura di Theatre en vol (Sassari). Pubblicata anche come video a sè per ricordare le date
su Youtube (https://youtu.be/8K_sSCGweNU ) e facebook
(www.facebook.com/158755774188563/videos/1182252581838872/) Grafca: Alberto Bona, Motion
Graphic e mix: Cladinè Curreli Music by Kevin MacLeod. "The Show Must Be Go".

Freelance Filmmaker presso
Agosto 2016 (1 settimana )Direzione della fotografa, riprese con Blackmagic Production Camera, montaggio creativo,
graphic design, post-production e color gradin per lo spot-documentario "Divento Vegano" scritto e diretto da Pietro
Mereu.

Video Director and Video Maker presso Theatre en vol
Luglio 2016 (1 settimana )Ho documentato con camera e fycam “Passo dopo Passo”, uno spettacolo teatrale
sperimentale di Theatre en vol, con la regia di Michèle Kramer e la scenografa di Puccio Savioli. Alla regia luci Tony
Grandi, regia del suono Michèle Kramer e con Laura Piras come seconda camera. Ho successivamente realizzato il
montaggio, le grafche e la color del video dello spettacolo completo e del promo, che potete vedere al seguente link:
https://vimeo.com/179288994
Produzione: Theatre En Vol Regia: Michèle Kramers Scenografa: Puccio Savioli Regia luci: Tony Grandi Regia del
suono: Michèle Kramers Regia video, fycam: Cladinè Curreli Seconda camera: Laura Piras Montaggio, grafche e
color: Cladinè Curreli Music by Kevin MacLeod Confused State. Riprese effettuate ad Alghero il 27 luglio 2016 in
occasione dell'evento: CINEMA DELLE TERRE DEL MARE , Rassegna itinerante per cinefli in movimento a cura
della Società Umanitaria.

Red Camera Assistant Operator presso Aragoni Film
Luglio 2016 (1 settimana )Sono stata Assistente Operatore per Andrea Folino con la Red Scarlet nel set di "S'arena",
un cortometraggio Fantasy/Epico/Horror parte del flm "Nuraghes" scritto e diretto da Mauro Aragoni.
www.nuraghesmovie.com
Cast: Salmo, Ally McClelland, MIchael Segal.
Link al trailer: https://youtu.be/_YZLNH2POOk
Video maker, graphic designer presso Teatro della Chimera
Maggio 2016 (2 settimane )Regia, riprese, montaggio creativo dell'esito del laboratorio teatrale "Sogno di una notte di
mezza estate" diretto e condotto da Silvano Vargiu del "Teatro della Chimera" Associazione Culturale. Regia, riprese,
montaggio creativo per il video del backstage dello stesso spettacolo.Graphic design per il menu, il case e il booklet del
DVD.
Qui il link del video del backstage: https://youtu.be/4vpiS3JLr8g

Operatrice di camera presso Ilex Production
Febbraio 2016 ( 2 settimane ) Ho realizzato le riprese video per un'intervista al sindaco di Lanusei Davide Ferreli per
il documentario “Giu le mani dall'Ogliastra” di Pietro Mereu. Successivamente ho realizzato il montaggio sia del teaser
( https://www.youtube.com/watch?v=SZm9CGT9lJI ) che del documentario completo (
https://www.youtube.com/watch?v=SZm9CGT9lJI ), oltre che le grafche per i titoli e per la locandina.

Assistente Operatore presso MOMMOTTY per la Docu-Fiction S'Istentu (Nicola Contini)
Dicembre 2015 (3 giorni) Ho lavorato come assistente operatore e focus puller di Silvio Farina per il corto "S'Istentu"
di Nicola Contini. Per vedere il trailer andate su: https://vimeo.com/152797313.
Video Maker and Direction presso Millumì Associazione Culturale
Novembre 2015 (1 settimana) Regia, fotografa, riprese e montaggio creativo del breve video promo per la campagna
Crowdfunding della ballerina Lucia Cocco. Qui il link del video: https://youtu.be/TlVJpzrnl4o . A seguire alcuni
frames.

Creative Director – Documentazione Audiovisiva presso Sardinia Slow Experience
Luglio 2015 - Settembre 2015 Studio, disegno e realizzazione del Logo e della comunicazione per Sardinia Slow
Experience, un progetto di turismo sostenibile realizzato da Claudio Secchi e Beata Garncarska; Regia, riprese e
montaggio creativo del corto documentario promozionale "Sardinia Slow Experience: Baronia in one week" con titoli e
loghi animati in motion graphic. Scrittura e traduzione dei testi per il video. Link al l video :
https://vimeo.com/141091998

Creative Director – Video Maker presso Hotel Donatella
Maggio 2015 - Giugno 2015 Studio della comunicazione creativa, e lavoro creativo esecutivo per la realizzazione dello
storyboard , la sceneggiatura, la gestione tecnica delle attrezzature, per il video promo dell'"Hotel Ristorante Pizzeria
Donatella" a Posada (NU). Regia e riprese in collaborazione con Luca Cheri e il supporto turistico di Claudio Secchi e
Beata Garncarska. Montaggio cinematografco delle riprese di un video di 5:20 minuti totali, motion graphic di alcuni
clip e animazione dei loghi. Coloring, scritte in sovrimpressione in italiano- inglese animate manualmente e intonate
con le riprese e i colori dominanti. Inserimento su youtube e scrittura del testo fnale di accompagnamento al video,
valorizzando le idee del committente. Ecco il link: https://youtu.be/ RPGG2IHtSpQ
Freelance Graphic Designer presso AV Metal
Maggio 2015 Ho disegnato questa brochure a fsarmonica per i fabbri Alessio e Antonello Vilia (AV Metal)
componendo le fotografe dei loro lavori in maniera artistica. Ho realizzato la foto di sfondo e per valorizzare le
numerose fotografe (di bassa qualità di cui vi era esigenza di utilizzo) ho pensato a una composizione che poi ho
riportato anche nel biglietto da visita e nell'espositore.

Workshops Coordinator presso Millumì
Marzo 2015 - Maggio 2015 Ho coordinato un workshop di "autocostruzione marionette" da materie prime seconde
nella Casa Museo di Ghilarza. Il workshop è stato pensato su misura sulle fabe scritte da Gramsci nelle sue lettere dal
Carcere. Per la causa ho anche realizzato la grafca per la locandina dell'evento e la sua diffusione nel web e nelle
scuole.

Photographer presso Millumì Associazione Culturale
Gennaio 2015 - Maggio 2015 Ho realizzato le fotografe e alcune grafche per la rubrica culinArte.veg scritta e curata
da Luca Cheri. Potete trovare le ricette e le fotografe a questo link: http://www.millumi.org/enogastronomia/rubrica-
culinarte-veg/

Organizzatrice di eventi e copywriter per il corso "Due giorni in Sinergia" presso Millumì Associazione
Culturale
Marzo 2015 - Aprile 2015 Organizzazione creativa e logistica dell'evento "Due giorni in Sinergia" a Lanusei,
workshop esperienziale di agricoltura naturale in collaborazione con "La lattuga fa il fore". Riscrittura del programma,
creazione delle grafche, del nome, degli slogan e delle locandine necessarie per la diffusione delle informazioni
principali attraverso Social Network e Mass Media (stampa). Preparazione delle dispense e delle attrezzature necessarie
per il corso. Organizzazione di un Home Restaurant nella casa ospitante, con preparazione di piatti vegetali e di
stagione Km 0 a tema con il corso.

Artista e coordinatrice laboratori manuali presso Bioazione
Ottobre 2014 Coordinamento di due laboratori per l'infanzia: uno di marionette realizzate dai bambini e i ragazzi
utilizzando le tavolette di ritaglio della falegnameria d’arte di Antonio Nivola, e gli scampoli di stoffa della famiglia di
sarti della sartoria Mura; l’altro, di disegno e stampa estemporanea, dove i bambini potevano vedere trasferiti su una
maglietta i disegni da loro realizzati su carta riciclata in Sardegna, grazie alle stampanti per tessuto a inchiostro
ecologico messe a disposizione da BioAzione. Realizzazione di illustrazioni per il progetto CONTAMINAZIONI un
progetto dal basso che ha visto collaborare la tipografa di Bioazione, il sarto Giuseppe Mura e l'artista visuale Cladinè
nella realizzazione di quaderni realizzati a mano con carta riciclata made in Sardinia, disegni di piccoli animali selvatici
dei nostri boschi e dei nostri cieli stampati con colori a basso impatto ambientale su scampoli di velluti e tessuti di
qualità recuperati dalle grandi opere di sartoria della nostra tradizione come i velluti lisci e a coste. Oltre ai quaderni i
disegni sono stati riportati anche su magliette ed è possibile acquistarli supportando il progetto ordinandoli contattando
Bioazione al numero 348 060 7989 o alla E-mail: bioazione@gmail.com. Postproduzione e realizzazione del testo per il
video "Ma state scherzando?" una pubblicità decrescita. Qui il link youtube http://youtu.be/2_Cs6pSyu7o .

Videographer presso Millumì, (Self-handling, Proloco di Sarule, donations)
Marzo 2014 - Aprile 2014 Riprese, montaggio, postproduzione, coloring, missaggio colonna sonora, della "promo-
storia" "Sarule: Lungo uno sguardo.", un documentario etnografco promozionale del paese di Sarule (Nu). Con la voce
e le parole di Luca Cheri. Postproduzione audio di Luca "Nash" Nasciuti.
Media Manager presso Costa Crociere
Ottobre 2013 - Gennaio 2014 Organizzazione contenuti audiovisivi, video maker, tecnica di broadcasting, marketing
creativo. - Incontro e dialogo coi capi dipartimento del' Hotel Department della nave per la comprensione dei punti
deboli di comunicazione e migliorarli con l'ideazione, la produzione in HD, postproduzione e diffusione nella tv
interattiva di bordo e nei totem multimediali (presenti nei saloni) di video e motion graphic 2D/3D esplicativi,
informativi e pubblicitari. -Confronto dei report di vendita dei settori con effettivo miglioramento dei settori e degli
eventi da me trattati. Gestione dei contenuti creati dal Tv director, dal Photo Shop -Aggiornamento del palinsesto dei
canali informativi e messa in onda dei contenuti tramite piattaforma Allin (www.allin.com) e tramite hard disk.
-Esperienza del “drydock” ovvero la sosta della nave in un bacino di carenaggio a Marsiglia per circa due settimane
durante la quale sono stati effettuati molti lavori di manutenzione o riparazione degli apparecchi, accessori e delle
strutture della Costa Pacifca. I miei compiti in questi casi sono stati svariati, ma la ricordo principalmente come
esperienza di vita. - Training di inserimento alla posizione al mio sostituto. Frequenza lavorativa quotidiana per tutta la
durata del contratto.

Alcuni link ai miei lavori video:

https://youtu.be/Qrqb89tI8EQ?list=PL8DECC7B3C410A1EE Leaving Ashdod. https://youtu.be/1zLlSPmhWyk?
list=PL8DECC7B3C410A1EE Rumori dalle macchine - Costa Pacifca shows her engine!
https://www.youtube.com/watch?v=rnB2CRz1IfI Lezioni di Musica https://www.youtube.com/watch?
v=qC9JMBFLYbw Dj Classes https://youtu.be/4ql84fYat2g Face to face with our Laundry's collegues
https://www.youtube.com/watch?v=7v13N2jMK2k Trailer iTv https://www.youtube.com/watch?v=X-sG1o47wK0
Catello insegna! Scena 2 - Mr Catello teach us! 2nd Scene https://www.youtube.com/watch?v=L3Qg82AeDjw Connie
Boyd, promo for cruise theatre show.
Video maker presso Service culturel d'Egypte (Parigi - France)
Settembre 2013 (1 settimana) Ho avuto il piacere di collaborare nuovamente con la Wamda Troupe nello spettacolo di
teatro d'ombre e nell'esposizione "Theatre d'ombre en Egypte" di Nabil Bahgat, presso il "Centre Culturel d'Egypte à
Paris", (www.bureaucultureleg.fr) con : Catia Ferreira, Mahmoud Sayed, Mostafa Abd El Aziz Mahmoud, Ali Abu Zaid
Soliman e Ama Sabar.

Video maker presso Cortes Apertas 2013
Settembre 2013 - (1 settimana) Riprese, montaggio, motion graphic per il video promozionale per l'evento di Cortes
Apertas di Sarule del 2013.

Video maker
Agosto 2013 Riprese, montaggio, motion graphic per il video promozionale per il "SELENI SUMMER SPLASH -
UnderWoodMusicArtMeeting- " festival. Ecco il link: https://www.youtube.com/watch?v=EH_Izg7bLEA

Reportage Video
Luglio 2013 – (1 settimana) Riprese e montaggio dell'intervista http://youtu.be/Pms2nAQmlbg. Con la collaborazione
di Massimiliano Meloni per le riprese e Bettina Pitzurra per l'idea e il montaggio. Si tratta di un intervista incrociata di
profondità etnografca a tre donne impegnate in modi diversi alla tutela della lingua sarda e al suo uso nelle scuole. Una
ragazza e la sua tesina di maturità, una madre attivista e la sua azienda agricola e ricettiva, e un'insegnante e attivista di
un movimento indipendentista sardo.

Artista Video, animazione sperimentale presso Sikitikis Ottobre 2012 - Marzo 2013 (6 mesi) Sceneggiatura,
montaggio, post-produzione, coloring del videoclip "Soli" (dall'album "Le belle cose" dei Sikitikis). Il videoclip è
basato su "Mipri and the fatworld", un cortometraggio di Cladinè & la GarlicTrouppe ispirato da un racconto scritto da
Sunanda Van Straten, Per saperne di piu visita www.staresoli.blogspot.com. Partecipazione all'organizzazione del
crowdfunding per fnanziare il progetto su MusicRaisers. Il videoclip è visibile al seguente link:
https://vimeo.com/58553477

Media manager, marionettista, interprete e traduttrice presso Accademia d'Egitto a Roma
www.accademiaegitto.com
Dicembre 2012 (1 settimana) Ho organizzato la documentazione foto e video, curato la comunicazione tra artisti
stranieri, ho partecipato come artista a workshop e spettacolo di marionette a cura della Wamda Troupe, compagnia di
marionette tradizionali del Cairo (Egitto) presso l'Accademia d'Egitto a Roma. www.accademiaegitto.com

Giornalista presso Progetto editoriale ‘InSardinia’ - GBE / Ginevra Bentivoglio Editoria per la rivista online
Instoria
Settembre 2012 Elaborazione di articolo sulla storia delle comunicazioni audiovisivi in Sardegna.

Operatrice di ripresa, tecnica video presso Time in jazz Agosto 2012 - agosto 2012 (5 giorni Montaggio della regia,
stesura dei cavi , operatrice di camera, montaggio e postproduzione per Festival “Time in jazz” a Berchidda (OT) con la
direzione artistica di Paolo Fresu. https://www.youtube.com/watch?v=EWwGWHI0eh0
Operatrice di ripresa presso Creuze de mà, Festival di musica per flm.
Giugno 2012 - giugno 2012 (1 mese) Operatrice di camera per i concerti e le conferenze all'interno del Festival “
Creuza de Mà musica per flm” a Carloforte e nell'isola di San Pietro.

Video Experimental Documentarist presso Fantulin, Cultural Association (www.fantulin.it)
Aprile 2012 - maggio 2012 (2 mesi) Sceneggiatura, direzione della fotografa, riprese, montaggio, sound processing,
postproduzione, improvvisazione creativa e coloring della "docu-etno-music experimental video-flastrocca U- MANI”
( h- um-ands, Hu-manos, Hu-mains, Hu- manus) che potete trovare qui http://youtu.be/wGT3H3Lcesw . "U-MANI a
MonsUmMANO In altre parole è il risultato di un ESPERIMENTO: dopo anni di collaborazione con l'Associazione
Culturale Fantulin mi è stato chiesto di DOCUMENTARE uno dei loro favolosi laboratori creativi, a cui, io stessa,
spesso ho partecipato come aiutante. Le immagini che ho potuto girare pero erano talmente belle e con una profondità
ETNOGRAFICA così espressiva che ho deciso di provare ad organizzarle in un piccolo cortometraggio. In effetti pero
la trama non poteva essere molto intensa, (non essendoci stata una sceneggiatura premeditata) e ho deciso allora di fare
una sorta di Pubblicità Progresso MUSICALE, nella quale attraverso una FILASTROCCA per bambini e le immagini,
si invitasse grandi e piccini alla costruzione e alla creazione. Il lavoro manuale è spesso citato in negativo, soprattutto se
associato ai bambini, eppure non dobbiamo dimenticare quanto sia importante nello sviluppo dell'intelligenza umana.”
Media Manager presso Costa Crociere
Dicembre 2011 - marzo 2012 (4 mesi) Incontro e dialogo coi capi dipartimento del' Hotel Department della nave per la
comprensione dei punti
deboli di comunicazione e migliorarli con l'ideazione, la produzione in HD, postproduzione e diffusione nella tv
interattiva di bordo e nei totem multimediali (presenti nei saloni) di video e motion graphic 2D/3D esplicativi,
informativi e pubblicitari.

In questa playlist alcuni video realizzati durante il contratto: http://www.youtube.com/playlist?
list=PL8DECC7B3C410A1EE
Inoltre: Confronto dei report di vendita dei settori con effettivo miglioramento dei settori e degli eventi da me trattati.
Gestione dei contenuti creati dal Tv director, dal Photo Shop e dal precedente Media manager Michele Saccucci.
Continuo aggiornamento del palinsesto dei canali informativi e messa in onda dei contenuti tramite piattaforma Allin
(www.allin.com). - Training di inserimento alla posizione al mio sostituto. Frequenza lavorativa quotidiana per tutta la
durata del contratto.

Grafca, documentazione audiovisiva e fotografca, operatrice sociale, disegnatrice presso Fantulin
Dicembre 2007 - febbraio 2012 (4 anni 3 mesi) -(2010/2011)Motion Graphic, video editing e montaggio del trailer
promozionale per vari spettacoli.- (2007/2011) Organizzazione e realizzazione di diversi laboratori per bambini con
scopo di insegnare ai piu piccoli la costruzione di giocattoli e burattini di legno e di carta e altri materiali riciclati. -
(2007/2011)Ripresa di vari spettacoli di burattini e attori della compagnia Fantulin in teatro e all'aperto.
Documentazione di vari laboratori per l'infanzia. -(2009)Realizzazione completa del sito web della compagnia
(www.fantulin.it)(2008/2010) Collaborazione alla progettazione, ideazione dei personaggi disegnati, storyboard,
sceneggiatura, realizzazione, colorazione (oltre che impaginazione e messa in rete) del fumetto per bambini "Fiabe per
sempre" tratto dal testo omonimo dello spettacolo per burattini della compagnia. Il fumetto è in parte visibile
all'indirizzo http://fantulin.blogspot.com.
Tv Programmer presso Costa Crociere
Maggio 2011 - ottobre 2011 (6 mesi) Operatrice di ripresa in spettacoli teatrali, concerti in teatro e nei saloni,
conferenze, feste. Montaggio video, motion graphic. Installazione di camere fsse per eventi, registrazione su Dv,
miniDv, HD, DVD. Missaggio video in diretta con console Sony. Animazione 3D per il logo e alcuni annunci. -
Training di inserimento alla posizione al mio sostituto al termine del contratto. Frequenza lavorativa quotidiana per tutta
la durata del contratto.

Operatrice sociale, organizzazione materiali, documentazione fotografca presso European Union - Italian
Cultural Institute in Cairo
Aprile 2010 - maggio 2010 (2 mesi) Operatrice all'interno del progetto "A bridge Across Mediterranean Sea" , con
incarichi organizzativi, documentativi e operativi di n.4 laboratori per l'infanzia (costruzione con bambini dai 3 ai 17
anni di burattini, marionette, sagome snodabili per teatro delle ombre utilizzando materiale di riciclo) e n. 4 spettacoli di
teatro di fgura. Alcune foto sono visibili nel blog http://www.giuha.blogspot.it/.

Disegnatrice, grafca, postproduzione presso Sardinha em Lata
Marzo 2009 - luglio 2009 (5 mesi) Collaborazione di 100 ore per l'animazione Os olhos do Farol di Pedro Serrazina
con incarichi di disegno e grafci. Il trailer del corto è visibile su Youtube all'indirizzo http://www.youtube.com/watch?
v=51CRLrvvU1Y

Sceneggiatura, disegno dello storyboard, animazione 2D 3D, montaggio, postproduzione. presso Lame a Foglie
D'Oltremare, Associazione Culturale.
Gennaio 2009 – giugno 2009 (5 mesi) -Realizzazione del video-clip di animazione 2D e 3D promozionale per la
canzone Bentesoi del gruppo musicale Lame A foglia D'oltremare. Ecco il link http://youtu.be/6pyhpZMdAwc .

Digital Artist presso Freelance
Gennaio 2006 – in corso. Il progetto grafco "Digital Tapestry" è basato sulla tessitura digitale. Creo textures usando
ripetizioni di ritagli fotografci ri-colorati manualmente e digitalmente, Disponibili per arredamento di interni ed esterni.
Prossimamente come video installazioni.
Ecco il link della pagina Facebbok: https://www.facebook.com/pages/Digital-Tapestries-Arazzi
Digitali/339484929584441?ref=hl
Visual Artist presso Freelance
Gennaio 1998 – in corso. Ho sempre avuto una vita creativa fertile, realizzando dipinti su muro, su legno, opere
grafche, installazioni luminose, che potete trovare in parte sul mio instagram: agnai_art
https://www.instagram.com/agnai_art e in parte sul mio vecchio blog www.cladinedda.blogspot.it .
__Formazione _____________________________________________

Babel Film Festival - Cagliari. Master class Produzione cinematografca e audiovisiva.
Dicembre 2017. A cura di Daniele Maggioni, regista e produttore.

Creuza de Mà Film Festival – Master class Suono nel cinema
Dicembre 2016
> Tecnica del suono applicata al cinema Psicoacustica e narrazione con il suono a cura di Filippo
Porcari, tecnico del suono applicato al cinema.
> Mix e rumori Dalla presa diretta alla sala mix a cura di Gaetano Musso, fonico di missaggio.
 > Tecnica del suono applicata al cinema Come il tecnico di presa diretta approccia il film e ne
segue il percorso fino all’uscita in sala a cura di Filippo Porcari, tecnico del suono applicato al
cinema.
> Montaggio e suono a cura di Alessio Doglione, montatore per il cinema e la televisione.

Wordpress intermediate: corso on line.
Gennaio 2015
> Costruzione da zero di un sito in Wordpress: domini, temi, personalizzazioni grafiche,
creazione di pagine, articoli, menù, plugin, plugin social, indicizzazione, creazione di contenuti.
Alcuni siti da me realizzati in Wordpress:
www.millumi.org Gennaio 2015
www.ubrec.net Marzo 2017
Ceas S.r.l. Elmas (Ca)
2011 - 2011 Corsi di sicurezza per personale marittimo: Basic Safety Training IMO STWC95
Corso di Sopravvivenza e Salvataggio - Primo Soccorso Sanitario (Medical First Aid and Basic Life
Support) - Corso di Social Responsability and Personal Protection - Corso Antincendio di base.

Accademia Nazionale del Cinema. www.accademiadelcinema.it Bologna (Italy).
Cinema e produzione video. 2010 - 2011 Attivita: Acquisizione e rafforzamento tramite pratica
delle competenze per realizzare film, documentari e video professionali (dalla sceneggiatura alla
regia). Ho frequentato per interesse anche il corso di Operatore, Direzione della fotografia e
Montaggio completando in questo modo le mie competenze per realizzare un video dall'idea alla
titolazione, passando per luci, riprese, montaggio, coloring, animazione, ecc.)
Software oggetti di studio: Apple Final Cut Pro 7. Attrezzature utilizzate: varie camere, set luci, set.

  N.B. In questo corso ho preso parte per un anno e mezzo a una decina di cortometraggi di
 studio come tecnica e assistente (operatrice, assistente operatrice, direzione della fotografia,
                   assistente alla direzione della fotografia, presa diretta).

“Due Giare” www.agenziasvilupppoduegiare.it (Local Development Agency) Workshops
tecnico artistici, 2010 (un mese).
A.1) Progettazione, organizzazione e gestione di eventi culturali.
A.2) Tecnico delle attivita di illuminazione, scenotecnica e fonica di spettacoli teatrali ed
      eventi dal vivo a cura di Tony Grandi e Adriano Pisu.
B.1) "PlugAndPlay Remix "- Pratiche di manipolazione audio video (a cura di Spaziomusica).
B.3) "Noi siamo gocce d’acqua”: Laboratorio di illuminotecnica teatrale.

Creative Station. www.creativestation.pt
Illustrazione digitale, 2009 (un mese) Corso di grafica vettoriale con Adobe Illustrator e Photoshop.
Restart, www.restart.pt (Institute of creativity, arts and new technologies). Lisbon (Portugal)
Diploma tecnico 2D 3D Graphic and Animation 2008 - 2009 Animazione, montaggio,
postproduzione e grafica. Software oggetti di studio: Adobe Master Collection (in particolare Flash,
After Effect e Premiere) e Autodesk Maya 2008.
In più:-
-Workshop di composizione di musica digitale. oggetti di studio: Ableton Live 7 .
-Workshop di robotica e illuminotecnica associata all'immagine.
Università degli studi di Firenze www.unifi.it (Italy) Diploma di laurea in Media e Giornalismo
(Classe XIV Scienze della Comunicazione). 2003/2007 Esami specializzanti in Audiovisivi e
Multimedia (computer grafica, video editing, web design, cinema, fotografia, elaborazione del
suono, editoria multimediale). Interesse per le materie sociologiche e antropologiche. Software
oggetti di studio nel corso di laurea: Adobe Photoshop, Premiere, Dreamweaver, SoundForge,
Cubase.

Tesi in Teoria e Tecniche della Comunicazione di Massa discussa nel maggio 2008 con titolo:
”Sardignità. Interiorizzazioni mediatiche e pratiche autorappresentative in Sardegna",
trattazione contenente una panoramica e varie analisi a carattere sociologico dei mezzi di
comunicazione in Sardegna dall'oralita al web. La tesi e reperibile e fruibile on line all'indirizzo
http://sardignidade.blogspot.com .
Glasgow School of English, Glasgow (U.K.) http://www.glasgowschoolofenglish.com/
Novembre 2007 (un mese) Corso di Intermediate English.

University of Deusto www.deusto.es Donostia (Spain) Erasmus Humanidades y Comunicacion
2005 - 2006 (un anno) Partecipazione al progetto Europeo Socrates/ Erasmus con frequenza di 14
corsi della Facolta Humanidades y Comunicacion (HUCO) dell'Universidad de Deusto (12 mesi
con sostenimento di 13 esami incentrati sulle tematiche audiovisive).
Software oggetti di studio: Adobe Photoshop e Premiere, Macromedia Dreamweaver e Freehand,
QuarkXpress 7.

Liceo Scientifico Leonardo da Vinci, Lanusei, settembre 1998 Giugno 2003. Ho frequentato il
corso Linguistico Scientifico sperimentale Brocca, con studio delle lingue inglese, francese e
tedesco. Ho frequentato il mio primo corso audio e ho realizzato molte riprese che prima o poi
dovrò prendere la briga di digitalizzare...stay tuned!

Autorizzo il trattamento dei miei dati personali ai sensi del Dlgs 196 del 30 giugno 2003;
Puoi anche leggere