CINEMA D'AUTORE PER TUTTI - Provincia autonoma di ...
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
P ROP OS TE Ogni mese il Centro Audiovisivi di Bolzano mette a disposizione questa brochure contenente Proposte, Lo sport in pellicola Novità, Ricorrenze. PROPOSTE N OV ITÀ Un’occasione per conoscere e imparare ad amare il grande cinema. Ogni mese viene proposto un tema di- Film dalle origini ai giorni nostri verso per suggerire attraverso la cinematografia d’au- tore spunti di riflessione e valorizzare il patrimonio della mediateca del Centro Audiovisivi di Bolzano. R I COR R E NZE NOVITÀ Sandra Bullock • Laura Morante La raccolta cinematografica è in grande crescita e comprende film, documentari e libri a partire dalle origini della storia del cinema fino a oggi. Ogni mese si arricchisce di ulteriori film di qualità che vengono messi a disposizione di tutti i cittadini interessati. RICORRENZE La ricorrenza della data di nascita di alcuni dei più famosi attori, attrici e registi della storia del cinema è occasione per ricordare ogni mese i capolavori che loro hanno realizzato. Invito tutti a rivedere, scoprire e riscoprire le loro opere nella mediateca. Buona visione! 2
P ROP OS TE 1953....OCCHIO ALLA PALLA............................................................................. Norman Taurog 1961....LO SPACCONE............................................................................................ Robert Rossen Lo sport in pellicola 1978....UN MERCOLEDÌ DA LEONI.......................................................................... John Milius 1978....IL PARADISO PUÒ ATTENDERE................................................................... Autori Vari 1980....TORO SCATENATO................................................................................. Martin Scorsese 1981....MOMENTI DI GLORIA................................................................................ Hugh Hudson 1989....L’UOMO DEI SOGNI.......................................................................Phil Alden Robinson 2000....OGNI MALEDETTA DOMENICA................................................................ Oliver Stone 2001....ALÌ..................................................................................................................Michael Mann 2004....MILLION DOLLAR BABY........................................................................Clint Eastwood 2005....CINDERELLA MAN – UNA RAGIONE PER LOTTARE............................Ron Howard 2006....ZIDANE, UN RITRATTO DEL XXI SECOLO................................................. Autori Vari 2008....THE WRESTLER................................................................................... Darren Aronofsky 2011....L’ARTE DI VINCERE.................................................................................. Bennett Miller 2011....MOSSE VINCENTI.............................................................................. Thomas McCarthy 2012....DI NUOVO IN GIOCO................................................................................ Robert Lorenz 2013....IN SOLITARIO..............................................................................Christophe Offenstein 2013....RUSH..................................................................................................................Ron Howard 2014....IL TEMPO DI VINCERE.................................................................................... Autori Vari 2015....EVEREST..............................................................................................Baltasar Kormákur 4
L O SPACCON E M O M ENT I D I G L O R IA INFO Eddie è un giocatore di biliardo giovane e ambizioso. Riesce Anni Venti. Due atleti si preparano per le Olimpiadi di Parigi. INFO USA / 1961 / a sfidare il grande Minnesota Fats ma perde. È necessario un Il primo, Harold Abrahams, è ebreo e studia a Cambridge. GBR / 1981 / DRAMMATICO / 135’ / lungo e poco onorevole tirocinio nel giro delle scommesse L’altro, Eric Liddell, è figlio di un missionario e viene da Oxford. SPORTIVO / 123’ / B/N / SONORO prima di poter rinnovare la sfida. Questa scelta però lo porta a Per entrambi la gara clou è quella dei cento metri ma Liddell COLORE / SONORO trascurare i sentimenti di Sara. Dopo avere finalmente battuto rifiuta di correre le eliminatorie la domenica, giorno dedicato REGIA “il migliore”, Eddie prende coscienza di quanto sia caduto in al Signore, e lascia via libera a Abrahams. In compenso, sui REGIA ROBERT ROSSEN basso per raggiungere il suo scopo. Dal romanzo The Hustler quattrocento, darà all’Inghilterra la seconda medaglia d’oro. HUGH HUDSON (1958) di Walter Tevis, adattato dallo stesso regista. Quattro Il film percorre le tappe del progressivo avvicinamento di AT T O R I interpretazioni eccellenti, costruzione narrativa compatta, dia- entrambi al successo, ne ricostruisce le motivazioni interiori AT T O R I PAUL NEWMAN loghi infallibili, il film è rimasto nella memoria degli spettatori e i profondi dubbi esistenziali. Il regista riesce a sfuggire a BEN CROSS JACKIE GLEASON soprattutto per la sagace descrizione del mondo americano del tutti i cliché del cinema ”sportivo“ proponendoci una ricerca IAN CHARLESON PIPER LAURIE biliardo, come apologo sull’America amara e i suoi falsi miti: interiore che si muove sulle gambe degli atleti, ma non si NICHOLAS FARRELL GEORGE C. SCOTT un’aria che quasi si respira. Newman riprese il personaggio di lascia prendere da ritmi inadeguati. Vangelis crea una colonna JOHN GIELGUD “Fast” Eddie Nelson in Il colore dei soldi di Scorsese nel 1986. musicale che non rinuncia all’epicità. RICONOSCIMENTI RICONOSCIMENTI 1962 OSCAR: 2 PREMI 1981 OSCAR: 4 PREMI BAFTA: 2 PREMI CANNES: 1 PREMIO GOLDEN GLOBE: 1 PREMIO PROPOSTE LUGLIO 2017 6 7 PROPOSTE LUGLIO 2017
IN SOLITARI O RUSH INFO Yann Kermadec, uno sportivo appassionato di regate che vede Ambientato nell’affascinante età d’oro delle corse di Formula 1, INFO FRA / 2013 / il suo sogno concretizzarsi nel momento in cui viene inaspet- Rush racconta la vera storia di due dei più grandi rivali che il USA-GBR-DEU / 2013 / DRAMMATICO / tatamente chiamato a sostituire l’amico alla partenza della mondo abbia conosciuto – Hunt, il bel playboy inglese e il suo SPORTIVO / 123’ / 118’ / B/N / SONORO Vendée Globe, la corsa più massacrante del carosello degli avversario Lauda, metodico e brillante. Rush rivela le loro vite COLORE / SONORO skipper oceanici. Catturato dalla sfida e sospinto dal fortissimo dentro e fuori dai box e segue i due piloti mentre mettono a REGIA sogno di successo, si getta anima e corpo nella regata, ma dura prova la loro resistenza fisica e psicologica, in un mondo REGIA CHRISTOPHE OFFENSTEIN nel bel mezzo della gara scopre di avere un indesideratissimo in cui non ci sono scorciatoie per la vittoria, né margini per un RON HOWARD ospite a bordo, un ragazzo spuntato da sottocoperta. Grandi errore. Ammirazione pura, innanzitutto, per l’abilità narrativa AT T O R I scene di navigazione, di perizia marina, di tempeste, bonacce che travalica i limiti di un soggetto potenzialmente riservato AT T O R I FRANÇOIS CLUZET e tramonti di fuoco, oltre che di controversi sentimenti tra i a una frazione di pubblico. Se il mondo della Formula Uno CHRIS HEMSWORTH SAMY SEGHIR due uomini costretti a stare insieme in un mondo liquido e in particolare le vicissitudini della stagione di corse 1976 DANIEL BRÜHL VIRGINIE EFIRA blu all’infinito. Un percorso nell’animo umano oltre che una costituiscono, infatti, un richiamo irresistibile per fan ed OLIVIA WILDE GUILLAUME CANET avventura sportiva straordinaria. Alcune scene, sono state esperti, Rush è così trascinante dal punto di vista emotivo e così ALEXANDRA MARIA LARA girate in occasione della partenza dell’ultima Vendée Globe. perfezionato dal punto di vista tecnico da diventare universale. RICONOSCIMENTI RICONOSCIMENTI 2014 CÉSAR: 1 NOMINATION 2014 GOLDEN GLOBES: PER LA MIGLIOR OPERA 2 NOMINATIONS PRIMA BAFTA: 1 PREMIO PROPOSTE LUGLIO 2017 8 9 PROPOSTE LUGLIO 2017
N OV ITÀ 1940....LA FEBBRE DEL PETROLIO........................................................................ Jack Conway 1941....NON TRADIRMI CON ME......................................................................... George Cukor Film dalle origini ai giorni nostri 1966....L’AMANTE ITALIANA...............................................................................Jean Delannoy 1969....NON TORNO A CASA STASERA............................................... Francis Ford Coppola 2006....L’ANNO IN CUI I MIEI GENITORI ANDARONO IN VACANZA....Cao Hamburger 2011....LA GUERRA DEI BOTTONI.............................................................Cristophe Barratier 2012....CARUSO, LA VOCE DELL’AMORE.......................................................... Stefano Reali 2013....LE STREGHE SON TORNATE..............................................................Álex de la Iglesia 2014....BLACK OR WHITE..........................................................................................Mike Binder 2014....FRENCH CONNECTION........................................................................... Cedric Jimenez 2014....IL FIDANZATO DI MIA SORELLA............................................................ Tom Vaughan 2014....IL RICCO, IL POVERO E IL MAGGIORDOMO................Aldo, Giovanni, Giacomo 2014....RUTH & ALEX – L’AMORE CERCA CASA..................................... Richard Loncraine 2014....SECOND CHANCE........................................................................................ Susanne Bier 2014....SILS MARIA...............................................................................................Olivier Assayas 2015....AMY – THE GIRL BEHIND THE NAME.....................................................Asif Kapadia 2015....IL RACCONTO DEI RACCONTI – TALE OF TALES...........................Matteo Garrone 2015....LOUISIANA (THE OTHER SIDE)..................................................... Roberto Minervini 2015....OMBRE DEL PASSATO..................................................................Vidhu Vinod Chopra 2015....TOMORROWLAND...............................................................................................Brad Bird 10
SILS MARIA IL RACCONTO DEI RACCONTI – TALE OF TALES INFO Maria Enders è un’attrice quarantenne con una carriera di 1600. Una regina non riesce più a sorridere, consumata dal INFO FRA / 2014 / tutto rispetto che ha debuttato al cinema a 18 anni nel ruolo desiderio di quel figlio che non arriva. Due anziane sorelle ITA-FRA-GBR / 2015 / DRAMMATICO / 124’ / di Sigrid, una ragazza ambiziosa che fa innamorare di sè una fanno leva su un equivoco per attirare le attenzioni di un re FANTASY / 125’ / COLORE / SONORO donna matura, Helena, e l’abbandona una volta ottenuto ciò erotomane sempre affamato di carne fresca. Un sovrano orga- COLORE / SONORO che vuole. Vent’anni dopo quel debutto, un regista emergente nizza un torneo per dare in sposa la figlia contando sul fatto REGIA propone a Maria di reinterpretare quella stessa storia a tea- che nessuno dei pretendenti supererà la prova da lui ideata, REGIA OLIVIER ASSAYAS tro, questa volta però nel ruolo di Helene. Il ruolo di Sigrid, così la figlia non lascerà il suo fianco e i confini angusti del MATTEO GARRON invece, verrà affidato alla diciannovenne Jo-Ann, idolo dei pre- loro castello. Matteo Garrone attinge a piene mani, e con AT T O R I adolescenti abituata a recitare in blockbuster. Attraverso una grande libertà creativa, a tre racconti de Lo cunto de li cunti, AT T O R I JULIETTE BINOCHE narrazione formalmente impeccabile, nitida come un cristallo la raccolta di fiabe più antica d’Europa, scritta fra il 1500 e il SALMA HAYEK KRISTEN STEWART e tagliente come un diamante, Sils Maria racconta il percorso 1600 in lingua napoletana da Giambattista Basile. Il risultato è JOHN C. REILLY CHLOË GRACE MORETZ di crescita di una donna che rifiuta la maturità per rimanere un caleidoscopio di immagini potenti ed evocative, ma anche CHRISTIAN LEES LARS EIDINGER aggrappata ai privilegi della giovinezza. un carnevale di umani sentimenti. JONAH LEES RICONOSCIMENTI RICONOSCIMENTI 2015 CESAR: MIGLIOR ATTRICE 2015 NASTRI D’ARGENTO: NON PROTAGONISTA A MIGLIOR SCENOGRAFIA, KRISTEN STEWART MIGLIORI COSTUMI, MIGLIOR SONORO IN PRESA DIRETTA 2015 GLOBI D’ORO: MIGLIOR SCENEGGIATURA A MATTEO GARRONE, EDOARDO ALBINATI, MASSIMO GAUDIOSO, UGO CHITI 2016 DAVID DI DONATELLO: MIGLIOR ACCONCIATORE, MIGLIORI EFFETTI DIGITALI, MIGLIOR REGIA, MIGLIOR FOTOGRAFIA, MIGLIOR SCENOGRAFIA, MIGLIORI COSTUMI, MIGLIOR TRUCCO NOVITÀ LUGLIO 2017 12 13 NOVITÀ LUGLIO 2017
A MY – THE GIRL BEHIND THE N A M E L’ANNO IN CUI I MIEI GENITORI ANDARONO IN VACANZA INFO C’era una volta Amy Winehouse, star della musica, jazz singer Presentato in concorso alla 57ª Berlinale, L’anno in cui i miei INFO GBR / 2015 / del calibro di Ella Fitzgerald e Billie Holiday, morta di arresto genitori andarono in vacanza rappresenta bene l’evoluzione BRA / 2006 / DOCUMENTARIO / 90’ / cardiaco a 27 anni, provata nel corpo minuto dall’eccesso cinematografica che un paese come il Brasile ha realizzato DRAMMATICO / 104’ / COLORE / SONORO di alcol e droga, forse proprio mentre ne stava venendo negli ultimi anni. Dal 1995 sembra viva una stagione felice, COLORE / SONORO fuori. E c’era una volta Amy, prima del successo, prima del la cosiddetta retomada. Il suo processo di risensibilizzazione REGIA dimagrimento eccessivo, della vertigine romantica e della consiste nel riscoprire le identità e nel far conoscere e rendere REGIA ASIF KAPADIA perdita di sé. Asif Kapadia va indietro nel tempo a recuperare protagoniste le problematiche della vita urbana, le zone di CAO HAMBURGER la ragazzina che fa le boccacce nei video fatti in casa e non ha frontiera e le aree di frattura sociale. Lungi dal voler essere AT T O R I ancora avuto l’idea di cotonarsi i capelli, tanto meno di cantare un semplice film di formazione in cui si mostra il passaggio del AT T O R I AMY WINEHOUSE per professione. La segue, attraverso il materiale di repertorio protagonista dall’infanzia alla sfera adulta, la vicenda tratta MICHEL JOELSAS YASIIN BEY privatissimo, amicale, mentre scopre il suo dono e il piacere di un tema impegnativo e importante come quello dell’esilio. GERMANO HAIUT MARK RONSON cantare per un pubblico raccolto, a cui raccontare le proprie Ognuno dei protagonisti si scontra con questa realtà sia let- PAULO AUTRAN TONY BENNETT esperienze in musica. teralmente che metaforicamente. DANIELA PIEPSZYK RICONOSCIMENTI 2015 EUROPEAN FILM AWARDS: MIGLIOR DOCUMENTARIO 2016 PREMIO OSCAR: MIGLIOR DOCUMENTARIO 2016 BAFTA: MIGLIOR DOCUMENTARIO NOVITÀ LUGLIO 2017 14 15 NOVITÀ LUGLIO 2017
SANDRA BULLOCK VIRGINIA / USA / 26 LUGLIO 1964 ATTRICE, REGISTA, DOPPIATRICE, SCENEGGIATRICE E PRODUTTRICE CINEMATOGRAFICA STATUNITENSE R I COR R E NZE 2000....28 GIORNI.....................................................................................................Betty Thomas 2002....FORMULA PER UN DELITTO............................................................ Barbet Schroeder Sandra Bullock • Laura Morante 2002....TWO WEEKS NOTICE – DUE SETTIMANE PER INNAMORARSI... Marc Lawrence 2004....CRASH – CONTATTO FISICO.........................................................................Paul Haggis 2005....LA CASA SUL LAGO DEL TEMPO...................................................Alejandro Agresti 2007....PREMONITION.............................................................................................Mennan Yapo 2009....THE BLIND SIDE..................................................................................John Lee Hancock 2009....RICATTO D’AMORE................................................................................... Anne Fletcher 2011....MOLTO FORTE INCREDIBILMENTE VICINO.....................................Stephen Daldry 2013....GRAVITY....................................................................................................Alfonso Cuarón LAURA MORANTE GROSSETO / ITALIA / 21 AGOSTO 1956 ATTRICE, DOPPIATRICE E REGISTA ITALIANA 1990....TURNÉ................................................................................................Gabriele Salvatores 2002....UN VIAGGIO CHIAMATO AMORE......................................................Michele Placido 2006....CUORI............................................................................................................. Alain Resnais 2006....LE AVVENTURE GALANTI DEL GIOVANE MOLIÈRE........................Laurent Tirard 2007....IL NASCONDIGLIO.............................................................................................Pupi Avati 2009....IL GRANDE SOGNO................................................................................Michele Placido 2010....IL FIGLIO PIÙ PICCOLO.....................................................................................Pupi Avati 2010....LA BELLEZZA DEL SOMARO........................................................... Sergio Castellitto 2011....APPARTAMENTO AD ATENE............................................................. Ruggero Dipaola 2012....CILIEGINE....................................................................................................Laura Morante 16
T HE BLIND S I D E G RAVI T Y INFO Il film si basa sul libro di Michael Lewis The Blind Side: Evolution La brillante dottoressa Ryan Stone è alla sua prima missione INFO USA / 2009 / of a Game. Racconta la storia vera di Michael Oher, famoso spaziale, mentre l’astronauta Matt Kovalsky è all’ultimo volo USA-GBR / 2013 / BIOGRAFICO / 128’ / giocatore di football americano: dalla sua problematica prima della pensione. Quella che per loro doveva essere una FANTASCIENZA / 91’ / COLORE / SONORO adolescenza fino a quando diviene un giocatore di football passeggiata spaziale di routine si trasforma ben presto: lo COLORE / SONORO americano professionista coi Baltimore Ravens. Michael Oher shuttle viene distrutto e i due astronauti si ritrovano soli nell’as- REGIA diciassettenne senzatetto, nonostante i problemi economici; sordante silenzio dell’universo. Fluttuanti nell’oscurità e privi di REGIA JOHN LEE HANCOCK il presunto scarso quoziente intellettivo e la bassissima qualunque contatto con la Terra non hanno apparentemente ALFONSO CUARÓN estrazione sociale di provenienza, riesce ad iscriversi alla scuola alcuna chance di sopravvivere, anche per via dell’ossigeno che AT T O R I cattolica Wingate Christian School. Un giorno il ragazzo viene va esaurendosi in fretta. Forse l’unico modo per sperare di AT T O R I SANDRA BULLOCK notato dalla benestante famiglia Tuohy. La signora Leigh Anne tornare a casa è quello di addentrarsi nello spazio infinito. Le SANDRA BULLOCK QUINTON AARON Tuohy prende a cuore la sua vicenda e decide così di adottarlo, scene che si svolgono nello spazio e negli interni delle varie GEORGE CLOONEY TIM MCGRAW aiutandolo negli studi e nello sport. Grazie alla nuova famiglia, stazioni spaziali, vengono realizzate nei Pinewood Studios e JAE HEAD Michael riuscirà infine a realizzare il suo sogno di diventare un nei Shepperton Studios, entrambi nel Regno Unito, mentre la RICONOSCIMENTI giocatore professionista. scena sulla terraferma viene ripresa nel Lago Powell, in Arizona. 2014 OSCAR: 7 PREMI, RICONOSCIMENTI 3 NOMINATION 2010 OSCAR: 1 PREMIO GOLDEN GLOBES: 1 PREMI, GOLDEN GLOBE: 1 PREMIO 3 NOMINATION BAFTA: 6 PREMI, 3 NOMINATION CÉSAR: 1 NOMINATION RICORRENZE LUGLIO 2017 18 19 RICORRENZE LUGLIO 2017
LA BELLEZZA DEL SOMARO A PPA RTA M E N T O A D AT E N E INFO Scritto da Margaret Mazzantini, tema di fondo del film sono Film ambientato ad Atene durante la seconda guerra mondiale: INFO ITA / 2010 / gli adulti che, presi dalla paura di invecchiare, si comportano l’interno dell’appartamento è stato ricostruito a Cinecittà e gli ITA-DEU / 2011 / COMMEDIA / 107’ / da giovani e altrettanto i ragazzi che smaniano dalla voglia esterni sono stati girati a Gravina in Puglia, con la città vecchia DRAMMATICO / 95’ / COLORE / SONORO di fare gli adulti. Il 50enne Marcello Sinibaldi, architetto di trasformata nel quartiere La Plaka di Atene e, il Partenone, COLORE / SONORO successo, e la moglie Marina, psicologa, crescono la loro unica ricostruito sul ciglio della Gravina e il Parco dell’Alta Murgia. REGIA figlia 17enne da permissivi post-sessantottini radical chic. Per Il film è tratto dal romanzo omonimo di Glenway Wescott. REGIA SERGIO CASTELLITTO un weekend di festa, tutta la combriccola compresi anche due Nel 1942 un capitano tedesco occupa l’appartamento di una RUGGERO DIPAOLA pazienti di Marina, nonché la madre della donna si ritrovano famiglia borghese: Nikolas, padre di famiglia, ex editore di libri AT T O R I in Toscana, nel casolare di campagna di Marcello. I genitori scolastici, uomo colto e sensibile; Zoe, sua moglie, donna fiera AT T O R I ENZO JANNACCI sono in attesa che Rosa, diciassettenne ribelle, presenti loro ed elegante; Alex, il figlio maggiore, testa calda e ribelle; e RICHARD SAMMEL SERGIO CASTELLITTO il suo nuovo fidanzato; ma la sorpresa è a dir poco scioccante Leda, strana creatura fuori dal mondo. Si racconta lo strano LAURA MORANTE LAURA MORANTE quando si scopre trattarsi di Armando, un arzillo settantenne: rapporto che si crea tra tiranno ed esseri umani, estranei in GERASIMOV SKIADARESSIS NINA TORRESI personaggio che Enzo Jannacci impersona con filosofica casa propria: che si trovano a perdere il controllo non solo dei ALBA DE TORREBRUNA tenerezza e soave accanimento. loro spazi, ma di loro stessi. RICONOSCIMENTI RICONOSCIMENTI 2010 DAVID DI DONATELLO: 2013 CONCORRE IN 1 PREMIO 55 FESTIVAL E VINCE 37 PREMI IN TUTTO IL MONDO. DAVID DI DONATELLO: 1 NOMINATION NASTRI D’ARGENTO: 1 NOMINATION RICORRENZE LUGLIO 2017 20 21 RICORRENZE LUGLIO 2017
C AB Il Centro Audiovisivi di Bolzano promuove e diffonde la cultura audiovisiva, cinematografica e multimedia- Centro Audiovisivi Bolzano le. La mediateca è un punto di riferimento per tutti i Mediateca cittadini appassionati di cinema e coloro che intendo- no avvicinarsi a questa forma d’arte o approfondire la conoscenza delle arti e nuovi media, della storia e cul- tura del territorio attraverso il linguaggio filmico e le nuove tecnologie. Una struttura moderna e accoglien- te con personale qualificato che fornisce informazioni e offre consulenza per orientarsi nel vasto panorama del film d’autore. Tutti i cittadini interessati possono prendere in prestito gratuitamente film e documenta- ri d’autore. Una raccolta in costante crescita di opere a VIA partire dalle origini del cinema fino ad oggi. MU SEO P.ZZA ERBE VIA PORTICI Patrimonio filmico 13.000 film TALVERA Sezione arti & new media 1.000 documentari P.ZZA P.ZZA DOMENICANI WALTHER Sezione alto adige 1.500 documentari V.L Biblioteca del cinema 1.000 libri CINI E D. ST Colonne sonore 1.000 cd musicali VIA ALTO ADIGE VIA CAPPUC AZ IO NE DI RIB AL STAZIONE F.S. Modalità di prestito VIA MARCONI GA VI A Il prestito è gratuito Possono essere presi in prestito 5 film e 5 colonne sonore per 7 giorni ISA RC O 5 libri per 30 giorni Orario di apertura al pubblico lunedì 14:30 –18:30 martedì, mercoledì, venerdì 10:00–12:30 / 14:30–18:30 giovedì 10:00 –19:00 sabato 10:00 –12:30 22
CENTRO AUDIOVISIVI BOLZANO PRESSO IL CENTRO TREVI via Cappuccini 28 39100 Bolzano prestito mediateca 0471 303396/97 AM BROSIGRAPHICS.COM prestito interbibliotecario 0471 303398 prestito-audiovisivi@provincia.bz.it www.provincia.bz.it/audiovisivi
Puoi anche leggere