CHRONOMASTER 1969 & CHRONOMASTER OPEN - GRANDE DATE MOON & SUNPHASE, DUE FIRME ICONICHE PER UN OROLOGIO LEGGENDARIO ZENITH - EL PRIMERO
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Zenith - El Primero CHRONOMASTER 1969 & Chronomaster Open Grande Date Moon & Sunphase, Due firme iconiche per un orologio leggendario
El Primero
I
l nuovo cronografo El Primero Chronomaster 1969 è un concentrato genetico
EL PRIMERO del marchio Zenith: i colori storici del primo cronografo El Primero vengono
CHRONOMASTER 1969
associati per la prima volta all’emblematica apertura del quadrante sul cuore
pulsante del movimento, firma della Manifattura Zenith. Un vero e proprio con-
densato del DNA del marchio.
Nel 1969 Zenith ha dato una svolta alla storia dell’orologeria presentando il primo movi-
mento cronografo automatico integrato. Questo calibro meccanico di serie è il più preciso
al mondo (batte ad una frequenza di 10 alternanze al secondo per misurare 1/10 di secon-
do) ed è alla base del leggendario cronografo El Primero. Ma questa prodezza meccanica
inedita non è l’unico elemento di distinzione del cronografo, lanciato oltre 40 anni fa
dalla Manifattura Zenith. Nel 1969, quando andavano di moda i quadranti monocromi, il
modello El Primero si è comunque distinto per il quadrante multicolore con tre contatori
di colori differenti e una lancetta del cronografo rossa per una migliore leggibilità. Questi
codici cromatici non hanno perso efficacia nel tempo e oggi sono protagonisti del nuovo El
Primero Chronomaster 1969. Così i due contatori cronografo 30 minuti a ore 3, e quello
12 ore a ore 6 hanno gli stessi colori del modello originale El Primero del 1969, ossia blu
notte per il primo e antracite per il secondo.
Un vero e proprio condensato
del DNA del marchio
El PrimEro
L’apertura del quadrante sul cuore pulsante di un movimento d’eccezione è un’altra
innovazione caratteristica della Manifattura Zenith. Oggi questa firma, inseparabile dal
marchio con la stella, è associata per la prima volta ai codici cromatici del cronografo ori-
ginale del 1969. Oltre all’aspetto estetico, ulteriormente enfatizzato dal rehaut argentato,
fissato da 3 viti azzurrate, che delinea il profilo del quadrante, questa apertura lascia in-
travedere i battiti perfettamente sincroni e la magia dei ruotismi di quello che è oggi con-
siderato da tutti «il miglior movimento di serie al mondo». Per riuscire a rendere visibile
questo cuore in movimento, gli ideatori e i maestri orologiai Zenith hanno riconsiderato
la costruzione del calibro e hanno spostato l’organo regolatore, con le sue 10 alternanze
al secondo, a ore 10, all’estremità del movimento.
NuoVo moVimENTo El PrimEro
Questo modello Chronomaster 1969 ospita un nuovo movimento cronografo automati-
co, ideato, realizzato e prodotto all’interno della Manifattura: il calibro El Primero 4061.
Come tutti i movimenti El Primero, batte all’eccezionale frequenza di 10 alternanze al
secondo (o 36.000 alternanze/ora) per misurare 1/10 di secondo. Questo nuovo movi-
mento cronografo, che dispone di circa 50 ore di riserva di carica, raggruppa 282 com-
ponenti. Presenta inoltre finiture molto curate, visibili soprattutto attraverso l’apertura
sul quadrante. Il nuovo El Primero Chronomaster 1969 indica le funzioni ore, minuti,
piccoli secondi a ore 9, nonché le funzioni cronografo con lancetta al centro, il contatore
30 minuti a ore 3 e il contatore 12 ore a ore 6.
Il nuovo cronografo El Primero Chronomaster 1969 sfoggia una cassa in acciaio del dia- Questa
metro di 42 mm, impermeabile fino a 100 metri, con pulsanti rotondi in stile vintage.
Disponibile con cinturino in alligatore nero e fibbia in acciaio apertura lascia
intravedere
i battiti
perfettamente
sincroni e
la magia
dei ruotismi
El Primero
• UNA FINESTRA SUL LEGGENDARIO CUORE PULSANTE DEL
EL PRIMERO MOVIMENTO EL PRIMERO
CHRONOMASTER 1969 • CRONOGRAFO AUTOMATICO EL PRIMERO CON RUOTA A COLONNA
• CASSA DEL DIAMETRO DI 42 MM
Caratteristiche tecniche
Movimento Fondello : vetro zaffiro trasparente
El Primero 4061, automatico Impermeabilità : 100 metri
Calibro : 13¼ ``` (Diametro: 30 mm) Quadrante : argento effetto «soleil» con
Spessore : 6,60 mm contatori di 2 colori diversi
Componenti : 282 Indici delle ore : in rodio con Superlu-
Rubini : 31 minova SLN C1, sfaccettati
Frequenza : 36.000 A/ora – (5 Hz) Lancette : in rodio con Superluminova
Riserva di carica : min. 50 ore SLN C1, sfaccettate
Finiture : massa oscillante con motivo
“Côtes de Genève”. Cinturino e fibbia
Cinturino in alligatore con lato interno
Funzioni in caucciù
Ore e minuti al centro in alligatore nero
Lancetta dei piccoli secondi a ore 9 Ref. : 27.00.2118.496
Cronografo con 2 contatori :
- lancetta del cronografo al centro Fibbie in acciaio inossidabile
- contatore 30 minuti a ore 3 Fibbia ad ardiglione in acciaio inossida-
- contatore 12 ore a ore 6 bile
Ref. : 27.01.0018.008
Cassa, quadrante e lancette Tripla fibbia déployante in acciaio
Materiale : acciaio inossidabile inossidabile (in opzione)
Diametro cassa : 42 mm Ref. : 27.03.0138.940
Diametro quadrante : 37,10 mm
Vetro : zaffiro bombato con trattamento
antiriflesso su entrambi i lati
El Primero
I
l nome El Primero evoca già le eccezionali prestazioni cronografiche. Ma que-
EL PRIMERO
Chronomaster Open sto modello va ampiamente oltre, proponendo varie complicazioni utili, fra cui
Grande Date Moon un’indicazione poetica ed esclusiva delle fasi lunari e solari. Il nuovo El Primero
& Sunphase Chronomaster Open con Grande Date, fasi lunari e solari viene proposto in due
versioni: cassa in oro rosa o in acciaio.
Un insieme di complicazioni utili
Dall’avvento del primo cronografo automatico integrato, lanciato da Zenith nel 1969, la
collezione dei celebri calibri El Primero non ha mai smesso di evolversi, pur mantenendo
rigorosamente la particolarità della frequenza a 10 alternanze al secondo (o 36.000 alter-
nanze/ora), che rende questo movimento l’unico in grado di rilevare e indicare 1/10 di
secondo. Da oltre 40 anni i cronografi El Primero sono entrati nella leggenda grazie alla
loro precisione ed affidabilità.
El PrimEro Nel 2012 la Manifattura Zenith arric- chisce ulteriormente questa importante collezione lanciando il modello El Primero Chronomaster Open con Grande Date, fasi lunari e solari in due nuove versioni, in oro rosa e in acciaio. Oltre al crono- grafo che, come tutti i movimenti El Pri- mero, misura 1/10 di secondo, il calibro 4047 propone anche le indicazioni di ore, minuti, piccoli secondi a ore 9, grande data a ore 2 – tramite due dischi concen- trici – nonché le indicazioni delle fasi lu- nari e solari a ore 6, una complicazione utile e poetica, tipica della Manifattura Zenith. Questa speciale indicazione riflet- te il doppio percorso del sole e della luna e viene rilevata grazie a due dischi sovrap- posti. Il disco superiore trasparente, con due lune lucide metallizzate, effettua una rotazione ogni 59 giorni, mentre il disco inferiore giorno/notte compie un giro di 24 ore. Per indicare tutte queste compli- cazioni utili, il calibro El Primero 4047 raggruppa 332 componenti.
El PrimEro
IL QUADRANTE APERTO, UNA FIRMA zENITH
Per mettere in scena questa cinetica celeste a ore 6 e il trascorrere dei giorni nella grande
Firma
finestra del datario a ore 2, Zenith ha realizzato un quadrante satinato soleil a partire emblematica
dal centro (argentato o nero secondo le versioni), con la zona della minuteria e la zona
contatore a ore 3 satinate circolarmente, mentre la finestrella del sole e della luna a ore 6 della Manifattura
ha una lavorazione guilloché soleil sulla parte inferiore. Firma emblematica della Mani-
fattura Zenith, il quadrante aperto sul cuore pulsante del movimento lascia intravedere
Zenith, il
l’organo regolatore e le sue alternanze elevate, nonché le finiture accurate che decorano
tutto l’eccezionale movimento.
quadrante
Disponibile in oro rosa o in acciaio, con quadrante argentato o nero, il modello El Pri- aperto sul cuore
mero Chronomaster Open con Grande Date, fasi lunari e solari presenta un’ampia cassa
del diametro di 45 mm, con pulsanti rotondi in stile vintage, impermeabile fino a 50 pulsante del
metri. Viene proposto con un cinturino in alligatore marrone (versione oro rosa) o nero
(versione acciaio), con fibbia in metallo composito. movimento
El Primero
• UNA FINESTRA SUL LEGGENDARIO CUORE PULSANTE DEL
EL PRIMERO MOVIMENTO EL PRIMERO
Chronomaster Open • CRONOGRAFO AUTOMATICO EL PRIMERO CON RUOTA A COLONNA
Grande Date Moon E INDICATORE DELLE FASI LUNARI E SOLARI
& Sunphase • DIAMETRO CASSA 45 MM
Caratteristiche tecniche
Movimento Fondello : Vetro zaffiro trasparente
El Primero 4047, automatico Impermeabilità : 50 metri
Calibro : 13½``` (Diametro : 30.50 mm) Quadrante : argento o nero con finiture
Spessore : 9,05 mm effetto «soleil»
Componenti : 332 Indici delle ore : in rodio con
Rubini : 41 Superluminova SLN C1, sfaccettati
Frequenza : 36.000 A/ora (5 Hz) (con o senza placcatura in oro)
Riserva di carica : min. 50 ore Lancette : in rodio con Superluminova
Finiture : Massa oscillante con motivo SLN C1, sfaccettate (con o senza
“Côtes de Genève”. placcatura in oro)
Funzioni Cinturino e fibbia
Ore e minuti al centro Cinturino in alligatore con lato interno
Lancetta dei piccoli secondi a ore 9 in caucciù :
Cronografo : in alligatore marrone
- lancetta dei secondi al centro Ref. : 27.00.2218.713
- contatore 30 minuti a ore 3 in alligatore nero
- Grande Date a ore 2 Ref. : 27.00.2218.714
- Fasi lunari e solari a ore 6
Fibbie
Cassa, quadrante e lancette Ref. : 27.17.0018.008
Materiale : oro rosa 18 carati o acciaio Fibbia ad ardiglione
inossidabile in oro rosa 18 carati
Diametro cassa : 45 mm Ref. : 27.03.0138.940
Diametro quadrante : 38,5 mm Acciaio inossidabile
Vetro : zaffiro bombato con trattamento Ref. : 27.17.003.940
antiriflesso su entrambi i lati Tripla fibbia déployante in oro rosa
18 carati (in opzione)
El PrimEro
UN’AMPIA COLLEzIONE, DALLA PRECISIONE ALLA
PREzIOSA ELEGANzA
All’interno delle collezioni Zenith la linea El Primero Chronomaster Open offre un’am-
pia gamma di modelli, tutti riconoscibili grazie al quadrante aperto sul cuore pulsante
di un leggendario movimento cronografo. Nelle casse dello spessore di 42 o 45 mm,
forgiate nel platino, nell’oro rosa o nell’acciaio, con quadranti grigi, argento o neri su cin-
turino in alligatore o bracciale in acciaio, viene proposta un’ampia gamma di complica-
zioni. L’ultimo nato dei modelli El Primero Chronomaster Open di Zenith dimostra che
la tecnologia più avanzata si può armonizzare perfettamente all’eleganza più raffinata. El
Primero, il leggendario movimento cronografo lanciato da Zenith a partire dal 1969,
è racchiuso in uno scrigno di oro rosa o acciaio che va ad arricchire un quadrante in
madreperla bianca perlata, impreziosito da 21 diamanti. Fedele ai codici della
collezione El Primero Chronomaster Open, questo nuovo modello ha una cassa
del diametro di 42 mm, con pulsanti rotondi in stile vintage, impermeabile
fino a 100 metri.
MANUFACTURE Zenith
Andrea Csiki - Rue des Billodes 34-36 - CH-2400 Le Locle - Tel. +41 (0) 32 930 63 21
E-mail : andrea.csiki@Zenith-watches.com - www.Zenith-watches.com
Puoi anche leggere
