Ancon-TS 500 Sistema di Tiranti - per il settore della costruzione
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
CI/SfB Xt6
Lugli 2013 (Versione 2)
Ancon-TS 500
Sistema di Tiranti
per il settore della costruzione
ETA-06/0146
EN 1090-1
2
Ancon sviluppa e realizza prodotti in acciaio di alta affidabilità per il
settore della costruzione. La società investe continuamente nella
ricerca e lo sviluppo di nuovi prodotti come nella continua formazione I tiranti vengono utilizzati in genere come
elemento architettonico a vista e come
dei suoi impiegati. Ancon si propone di mantenere il più alto niveau di costruzione di sostegno. Accanto alle alte
capacità di sollecitazioni, il tirante Ancon
servizio verso la clientela in segno di un’industria dinamica e in
adempie in modo ottimale l’aspetto estetico
perpetuo cambiamento. con le prestazioni.
Spinotti per Forze Trasversali Ancon-TS 500 Generalità di sistemi di tiranti 4
Sistemi di tiranti nelle costruzioni in acciaio 4
Acciaio d’Armatura Inossidabile Sistemi di tiranti nell’acciaio inossidabile 5
Componenti dei sistemi 6-7
Accoppiatori per Acciai d’Armatura Applicazioni 8-9
Dati tecnici e dimensioni 10-12
Sistema di Tiranti Piastre di fissaggio 13
Prescrizioni e ordinazioni 13
Connettori per Balconi
Messa in opera 14-15
Ulteriori prodottti Ancon 15
ETA-06/0146
EN 1090-1
3
Sistema di Tiranti Ancon
SISTEMI DI TIRANTI ANCON
L’utilizzo di materiali e processi di fusione
innovativi, permettono di ottenere dei
componenti che non solo sono funzionali,
altamente resistenti e duraturi, ma
contemporaneamente molto estetici.
Il sistema di tiranti Ancon è composto da
numerosi elementi standard che sono
utilizzabili in molteplici modi. Questi vanno dalla
più semplice sospensioni fino alla costruzione
complessa, dove molte barre confluiscono in
un nodo legato anch’esso.
Al contrario dei tiranti tradizionali che
richiedono l’inserimento di tenditori,
il regolaggio del sistema Ancon si effettua
negli attacchi stessi.
Certificazione e contrassegno CE
Il sistema dei tiranti Ancon vanta una
certificazione tecnica Europea ETA-06/0146.
La produzione delle barre a pressione è
certificata secondo la Norma EN 1090:
“Esecuzione di strutture portanti in acciaio e
alluminio”.
I prodotti sono contrassegnati con una CE,
questo per dimostrare che la relativa Norma e i
controlli di produzione vengono applicati e
rispettati.
Sistema di Tirante Ancon-TS 500
Il sistema di tirante Ancon-TS 500 combina
un’alta capacità di resistenza con l’estetica
architettonica. Sono disponibili diversi diametri Sistema Ancon-TS 500 CS, Sistema Ancon-TS 360 CS,
da 8 mm a 42 mm in acciaio normale o Acciaio da Costruzione Normale Acciaio da Costruzione Normale
acciaio inossidabile. Il sistema Ancon-TS 500 in acciaio è una Il sistema Ancon-TS 360 è disponibile in
soluzione economica ed efficace per molteplici ulteriori due diametri, per delle applicazioni che
Tutti i componenti del sistema sono disponibili
applicazioni. Le barre sono disponibili in nove superano il diametro 42 mm. Questo sistema
con molteplici sistemi di trattamento della
diversi diametri, da 8 mm fino a 42 mm e di permette l’estensione fino al diametro 56 mm
superficie alfine di rispondere ai differenti criteri
una lunghezza fino a 6 metri. La portata dei e una capacità portante di 712 kN.
di estetica e duratura. Le barre utilizzate nei
sistemi sono visibili a pagina 10. Le superfici
sistemi hanno un limite elastico di 500 N/mm². In apparenza identico al sistema Ancon 500,
possono essere grezze, elettrozincate o
questo sistema utilizza delle barre con un limite
Capacità portante elevata galvanizzate a caldo. Ulteriori dettagli
elastico di 360 N/mm². Tutte le caratteristiche
disponibili sono riportati a pagina 11. Il
Acciaio normale o acciaio inossidabile tecniche dell’Ancon 360, capacità portante,
sistema, tramite accoppiatore e dischi, può
dimensioni e lunghezze disponibili per ogni
Disponibile dal diametro 8 mm a 42 mm essere allungato oltre i 6 metri della barra. Per
diametro sono riportate nelle tabelle a pagina
Diversi trattamenti delle superfici aumentare la durata degli attacchi, dopo la
10 e 11.
produzione vengono elettrozincati. Gli attacchi
Attacchi di concezione estetica
e gli accoppiatori del sistema sono prodotti in
Prezzi attrattivi grazie a elementi razionali modo da permettere il regolaggio del tirante
Regolaggio negli attacchi senza l’utilizzo di tenditori.
Verifica ottica del tirante posato Altre finiture della superficie di quelle
Sistema di isolazione sul tirante inossidabile menzionate sopra, sono disponibili su
richiesta. Il sistema in acciaio da costruzione
normale, può essere fornito verniciato su
desiderio del cliente.
4
Tel: +41 (0) 31 750 3030 Sito: www.ancon.ch
Sistema Ancon-TS 500 SS, Il trattamento delle superfici è generalmente Dispositivo d’isolazione
Acciaio Inossidabile un fattore importante per l’utilizzo degli acciai Un materiale isolante viene fornito con gli
Il sistema Ancon-TS 500 SS eseguito con inossidabili. Normalmente le barre standard ancoraggi in acciaio inossidabile alfine di
acciaio inossidabile Nr 1,4462 viene sono fornite lucide ma possono pure essere evitare il contatto diretto con le piastre di
raccomandato per le applicazioni che satinate o lucidate a mano. Gli attacchi e di fissaggio in acciaio normale.
necessitano una lunga durata senza eccessive dadi di sicurezza possono essere elettro
Ogni ancoraggio in acciaio inossidabile è
aspettative, oppure quando viene richiesto lucidati, satinati o lucidati a mano. Le immagini
fornito con due rondelle trasparenti auto
un’alta qualità della superficie. Sistemi in seguenti mostrano i possibili trattamenti delle
adesive in poliestere PET che vengono
acciaio inossidabile sono disponibili in nove superfici. A causa dei sistemi tecnici di
applicate su entrambi i lati dei fori eseguiti
diametri e possono quasi tutti essere forniti in produzione le superfici possono presentare
negli ancoraggi. Inoltre lo spinotto è munito di
barre fino a 6 metri di lunghezza. I dettagli delle piccole parti non omogenee. Gli
guarnizioni in PTFE.
tecnici dei sistemi li trovate nella tabella a accoppiatori e le piastre di ripartizione
pagina 10 mentre i diametri e le lunghezze vengono forniti con le superfici lisce e
disponibili a pagina 11. La lunghezza delle possono pure essere satinate o lucidate a
barre oltre la loro lunghezza massima può mano. Tutte le varianti delle superfici e i codici
essere eseguita con l’applicazione di sono rappresentate a pagina 13.
accoppiatori e piastre di ripartizione. Gli
ancoraggi e gli accoppiatori permettono una
posa del sistema senza l’utilizzo di tenditori.
Ancoraggio in acciaio
inossidabile satinato e
dado di sicurezza con
barra lucidati
Ancoraggio in acciaio
inossidabile elettro
lucido con dado di
sicurezza e barra
lucidati
Ancoraggio in acciaio
inossidabile, dado di
sicurezza e barra
lucidate a mano
5
Sistema di Tiranti Ancon
Spinotto Ancoraggio Dado di sicurezza
Rivestimento PTFE
(solo nell’acciaio
inossidabile)
Disco o piastra
di ripartizione
COMPONENTI DEL SISTEMA Ogni ancoraggio in acciaio inossidabile è fornito Disco di Ripartizione
Il sistema di tiranti Ancon-TS è composto da con due rondelle trasparenti autoadesive in I dischi di ripartizione permettono il confluire
una vasta gamma di accessori che possono poliestere PET per evitare il contatto degli fino a otto barre in un solo punto. Possono
essere combinati in molteplici situazioni. Questi ancoraggi inossidabili con le piastre di fissaggio essere utilizzati semplicemente in un incrocio
spaziano dalla semplice sospensioni alla in acciaio normale trattato. di barre come pure per situazioni dove più
controventatura di una costruzione dove Spinotto barre devono essere ancorate. I nostri dischi di
molteplici barre convergono in un nodo Lo spinotto è composto da due elementi che ripartizione vengono prodotti con piastre e
centrale. una volta montate con l’ancoraggio forma una possono, a dipendenza del sistema, anche
Ancoraggi e Dadi di Sicurezza superficie esterna omogenea. Per il montaggio essere satinati o lucidati a mano.
Ogni ancoraggio viene fornito con un dado di necessita un attrezzo con due punte. Due Ancon può fornire dischi di ripartizione anche
sicurezza che grazie alla sua forma conica crea attrezzi, che variano a dipendenza del su disegni di costruzione diversi per adattarli ai
una transizione progressiva fra l’ancoraggio e diametro, vengono forniti con il sistema di criteri di estetica.
la barra. Assieme all’ancoraggio e dado di tiranti. Questo sistema di montaggio raggiunge
sicurezza viene fornito uno spinotto. Su ogni una coppia di serraggio sufficiente senza
componente figura il diametro e le lettere danneggiare lo spinotto.
indicanti la direzione del filetto (“R” destro, “L”
Con un attrezzo doppio si infila lo spinotto nei
sinistro).
fori dell’ancoraggio e tenuto fermo. Con il
Il dado di sicurezza contrae la barra con secondo attrezzo si inserisce la vite di
l’ancoraggio e assicura che l’assemblaggio sia sicurezza nello spinotto. In questo modo si
avvenuto correttamente. La lunghezza del costituisce un fissaggio sicuro e resistenze.
dado di sicurezza è stata concepita in modo
Lo spinotto in acciaio inossidabile è fornito con
da garantire dopo il montaggio completo, la
uno strato di PTFE in modo da evitare il
copertura totale del filetto all’estremità della
barra. contatto diretto con metalli di altri acciaio.
Un regolaggio definitivo del sistema è possibile
anche dopo il montaggio senza l’utilizzo di
tenditori, dove il dado di sicurezza si può
svitare dall’ancoraggio. La lunghezza di
montaggio massima dipende dal diametro
della barra e può variare da circa 9 mm nel
sistema Ancon-TS 500/8 e i 45 mm nel
sistema Ancon-TS 360/56. Gli ancoraggi e i
dadi di sicurezza standard in acciaio, sono
galvanizzati. Quelli in acciaio inossidabile sono
6
elettro lucidati. Su richiesta è possibile satinarli
o lucidarli a mano.
Tel: +41 (0) 31 750 3030 Sito: www.ancon.ch
Barre per Tiranti
Le barre vengono prodotte con un filetto
destro su un’estremità e un filetto sinistro
dall’altra estremità. Questo permette una posa
precisa del sistema di tiranti negli ancoraggi
già nella fase di installazione. L’utilizzo di
accoppiatori, nei sistemi che si possono
realizzare con una sola barra, non è
necessario. Le barre sono montate
correttamente quando i filetti delle barre
spariscono completamente sotto il dado di Barra in acciaio grezzo
sicurezza.
La disponibilità di barre (diametri e lunghezze)
è visibile a pagina 11. La tolleranza sulla
lunghezza delle barre durante il taglio è di circa
2mm. Barra elettro zincata
I tiranti in acciaio sono galvanizzati
(Fe//Zn12//A secondo EN 12329) o zincate a
fuoco (secondo EN 1461). In acciaio
inossidabile standard sono lucide, su richiesta
si possono lucidature a mano o satinate.
Barra zincata a caldo
Accoppiatori
Gli accoppiatori sono forniti con un filetto
destro da un lato, mentre dall’altro lato con un
filetto sinistro. Vengono posati prima di tutto
quando servono più barre per poter eseguire i
tiranti lunghi. Per ogni estremità finale viene Barra tirata lucida
fornito un dado di sicurezza. Con ogni
accoppiatore la tolleranza di montaggio, a
dipendenza del diametro, viene aumentata in
modo tale da poter avere, come negli
ancoraggi, la possibilità di regolare la lunghezza
Barra lucidata a mano
finale. Prima di serrare definitivamente i dadi di
sicurezza è consigliato un controllo del
montaggio dei tiranti.
Gli accoppiatori vengono prodotti con lo stesso
materiale delle barre e possono essere forniti
con una flangia saldata dove per dei tiranti
lunghi, possono essere appesi con ulteriori
tiranti. In questo modo si riduce la piegatura del
tirante. Il trattamento della superficie è possibile
sugli accoppiatori allo stesso sistema delle
barre.
Accoppiatore
Accoppiatore con flangia per
appendere sistemi di tiranti con
grandi lunghezze
7
Sistema di Tiranti Ancon
APPLICAZIONI
Ancon ha una lunga esperienza con la
produzione dei sistemi di tiranti. Con l’ampia
gamma di componenti che possono essere
combinati in molteplici sistemi, è possibile
eseguire dal semplice fissaggio al più
complesso sistema di controventature dove
più barre possono confluire in un punto solo.
Le illustrazioni seguenti mostrano le svariate
possibilità di impiego.
Costruzioni Miste Acciaio-Legno Tettoie Mensole
Con la combinazione di acciaio con legno si Nelle costruzioni con grandi superfici di Le mensole vengono normalmente appese per
possono sfruttare le caratteristiche copertura come ad esempio depositi, i carichi consentire il passaggio libero da pilastri. Il
meccaniche di entrambi i materiali. Con questo che di solito vengono ripresi da tiranti sistema di tiranti Ancon-TS strasmette i carichi
sistema si raggiunge una soluzione economica tradizionali, possono essere impiegati i sistemi dalla parte estrema sospesa della mensola
ed estetica. Con l’utilizzo di tiranti nelle di tiranti Ancon-TS 500. Grazie a questo sulla costruzione principale o pila portante.
costruzioni in legno sorgono spesso delle forze sistema le costruzioni massicce vanno a
di trazioni che possono essere assorbite con i sparire riducendo il peso della struttura e i
sistemi Ancon, siano essi semplici o relativi costi.
complessi.
8
Tel: +41 (0) 31 750 3030 Sito: www.ancon.ch
Tiranti in Acciaio Inossidabile
I tiranti in acciaio inossidabili vengono utilizzati
quando si rende necessario una lunga durata,
un’alta qualità della superficie (lucidato o
satinato). Effetti particolari donano gli incroci
eseguiti con piastre di ripartizione rotondi nelle
zone con grandi vetrate.
Vetrate
Il passaggio della luce naturale è primordiale
nella progettazione di vetrate. Il sistema di
produzione dell’Ancon-TS 500 permette un
passaggio della luce ottimale. L’utilizzo
integrato in una vetrata dei tiranti Ancon
contribuisce a valorizzare l’aspetto estetico e
ottico della struttura.
Controventi
L’utilizzo dei dischi di ripartizione negli incroci
rende possibile mantenere i tiranti in modo
lineare. I dischi costituiscono un elemento
caratteristico che può contribuire all’effetto
ottico desiderato.
9
Sistema di Tiranti Ancon
DATI TECNICI
Valori di dimensionamento comprendono un
coefficiente materiale (γm ) di 1,25 sul carico di
rottura.
Gli ancoraggi dei tiranti devono essere
Il coefficiente di sicurezza (γf ) dev’essere posizionati nella stessa direzione
applicato nella calcolazione nelle barre dei
tiranti.
Il sistema dei tiranti Ancon sono raccomandati
per delle sollecitazioni dinamiche.
Ancon-TS 500 & 360 CS in Acciaio
Sistema 500 Sistema 360
Diametro del Filetto 8 10 12 16 20 24 30 36 42 48 56
Valore di Dimensionamento (kN) 14.0 23.0 34.7 58.7 79.1 133.8 191.6 263.8 351.5 503.2 712.5
Ancon-TS 500 SS in Acciaio Inossidabile
Diametro del Filetto 8 10 12 16 20 24 30 36 42
Valore di Dimensionamento (kN) 17.1 27.1 37.5 61.2 94.2 165.2 254.6 347.9 477.4
l n e
w
a
x = =
r t
Diametro della barra
f
g p
h
Dimensioni Degli Ancoraggi (mm)
Sistema 500 Sistema 360
Diametro del Filetto 8 10 12 16 20 24 30 36 42 48 56
Diametro della Barra 8 10 12 16 20 24/25 30 35 42/40 45 55
Lunghezza dell’Ancoraggio l 40 49 60 78 94 115 140 169 196 224 261
Diametro dell’Ancoraggio w 23.5 29 35 48 60 70 89 106 123 140 164
Spessore Piastra d’Attacco p 8 10 12 15/16* 20 22 30 30 35 40 50
Distanza Spinotto dall’Esterno r 10.5 13.5 16 22 28 33 41 50 58 66 77
Distanza Spinotto Fine Piastra d’Attacco t 12 15 18 23 29 35 43 54 63 74 83
Diametro Foro per Spinotto h 7.5 9.5 11.5 14.5 18.5 21.5 26.5 30.5 35.5 42.5 50.5
Lunghezza Spinotto g 23 28.5 34 46 58 68 86 103 118 135 156
Regolaggio Massimo a 9 10 13 15 16 22 25 28 30 35 45
Nr Chiave per la Barra f 6 8 10 14 18 21 27 32 36 41 50
Posizione Piatto di Serraggio e 17 20 25 38 43 58 69 84 99 116 139
Distanza Spinotto Fine Filetto x 19 23 27 35.5 42 52 62.5 76 89 102.5 116.5
Lunghezza dado di Sicurezza n 18 22 27 33 38 49 60 71 84 93 108
Nota: *Per la conferma della spessore di piatta Ancon 500/16, Volete contattare Ancon. ll diametro per la barra Ancon-TS 500/24 è effettivo 24mm in acciaio inossidabile e 25mm con
acciaio normale. Il diametro per la barra Ancon-TS 500/42 e effettivo 42mm in acciaio inossidabile e 40mm con acciaio normale il sistema Ancon-TS 360 è disponibile solo in acciaio
normale.
10Tel: +41 (0) 31 750 3030 Sito: www.ancon.ch
a
b = =
s
m
d d
Diametro Filetto c
c c n
Accoppiatore con Filetto Destro e Sinistro in Ogni Accoppiatore
Sospensione Accoppiatore
Dimensioni dell’accoppiatore (mm)
Sistema 500 Sistema 360
Diametro Filetto 8 10 12 16 20 24 30 36 42 48 56
Lunghezza Accoppiatore c 38 45 56 83 82 104 125 144.5 166.5 189 226
Diametro Accoppiatore d 17 21 25 35 43 52 65 78 90 103 121
Regolaggio Massimo a 9 10 13 15 16 22 25 28 30 35 45
Compensazione Lunghezza Barre b 8 9.5 11.5 21 17 22 26 29 34 39 45.5
Lunghezza Dado Sicurezza n 18 22 27 33 38 49 60 71 84 93 108
Diametro Della Sospensione – – – 8 8 8 10 10 10 12 12
Asse Della Sospensione m – – – 33.0 37.0 49.0 59.1 74.5 93.1 103.2 123.4
Nr Chiave di Serraggio s 13 17 19 30 36 46 55 65 75 85 95
Nota: Ancon-TS 360 disponibile solo in acciaio.
Lunghezza Massima delle Barre Disponibili (m)
500 System 360 System
Diametro Filetto 8 10 12 16 20 24 30 36 42 48 56
Grezzo 7 7 7 7.5 7.5 7.5 7.5 7.5 7.5 7.5 7.5
Elettro Zincato 6 6 6 6 6 6 6 6 6 2.5 2.5
Zincato a Fuoco 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6
Acciaio Inossidabile 3 3 6 6 6 6 6 6 6 - -
Nota: Barre superiori alle lunghezze sopra indicate possono essere fornite su richiesta. Vogliate contattare gli specialisti Ancon.
Caratteristiche Meccaniche - Ancon-TS 500/360 in Acciaio
Componente Barra Ancoraggio e Dado di Sicurezza Spinotto
Diametro Filetto 8-42 48-56 8-12 16-56 8-56
Resistenza a Trazione (Rm) N/mm2 650 520 510 400 610
Limite Elastico (Rp) N/mm2 500 360 355 250 350
Allungamento alla Rottura % 16 16 20 20 14
Designazione Materiale 080M40* 080M40 1.0570 1.0570 1.1191
*Materiali con Certificazioni
Caratteristiche Meccaniche - Ancon-TS 500 in Acciaio Inossidabile
Componente Barra Ancoraggio e Dado di Sicurezza Spinotto
Diametro Filetto 8 10 12-20 24-30 36-42 8-12 16-42 8-42
Resistenza a Trazione (Rm) N/mm2 620 650 850 700 650 510 400 520
Limite Elastico (Rp) N/mm2 470 500 780 550 500 355 250 225
Allungamento alla Rottura % 40 40 20 20 20 25 25 40
Designazione Materiale 1.4401/4 1.4401/4 1.4462 1.4462 1.4462 1.4462 1.4462 1.4401/4
11Sistema di Tiranti Ancon
Disco d’assemblaggio Disco d’assemblaggio
con 4 barre con 3 barre
Richieste Particolari
Ancon può fornirvi volentieri le piastre di
ripartizioni su richiesta per ottimizzare i criteri
estetici.
Piastrine di ripartizione speciale con 3 Barre
p
j k
h
˚
40
Min
DISCHI DI RIPARTIZIONE
Dimensioni dei Dischi di Ripartizione (mm)
Sistema 500 Sistema 360
Diametro Filetto 8 10 12 16 20 24 30 36 42 48 56
Spessore Disco p 8 10 12 15/16* 20 22 30 30 35 40 50
Diametro Esterno k 100 123 148 196 242 282 355 425.5 493.5 563 654
Diametro Interno j 76 93 112 150 184 212 269 318 367 416 488
Diametro Fori h 7.5 9.5 11.5 14.5 18.5 21.5 26.5 30.5 35.5 42.5 50.5
Nota: *Per la conferma della spessore del Dischi di Ripartizione Ancon 500/16, Volete contattare Ancon. Ancon-TS 360 è fornibile solo in acciaio.
12Tel: +41 (0) 31 750 3030 Sito: www.ancon.ch
PIASTRE DI ANCORAGGIO
Le piastre di ancoraggio possono variare in t
ogni applicazione e devono essere pianificate
per ogni elemento di costruzione. Le
dimensioni critiche sono indicate nelle tabelle e
sui diagrammi. L’angolo negli esempi indicati è t
sempre 45°. Tutte le piastre devono essere in
acciaio S355 per i tiranti in acciaio, mentre
EN 1.4462 per i tiranti in acciaio inossidabile. I
sistemi in acciaio inossidabile vengono t
sistematicamente forniti con materiale isolante
onde evitare il contatto diretto fra i materiali t
diversi.
t
t t
t
θ
3t Spessore Piastra
Ancoraggio p
2.5t
θ
h
3t Nota: Su richiesta le piastre di ancoraggio 4.2t
possono essere fornite dalla Ancon.
Dimensioni Piastra d’Ancoraggio (mm)
Sistema 500 Sistema 360
Diametro Filetto 8 10 12 16 20 24 30 36 42 48 56
Spessore Piastra Ancoraggio p 8 10 12 15/16* 20 22 30 30 35 40 50
Diametro Foro h 7.5 9.5 11.5 14.5 18.5 21.5 26.5 30.5 35.5 42.5 50.5
Posizione Foro t 12 15 18 23 29 35 43 54 63 74 83
Nota: *Per la conferma della spessore di piatta Ancon 500/16, Volete contattare Ancon. I valori minimi per le piastre d’ancoraggio sono per il limite elastico (fy) 350 N/mm2 e la
resistenza a trazione (fu) 460 N/mm2. Ancon-TS 360 fornibile solo in acciaio.
PRESCRIZIONI ED ORDINAZIONE
Il sistema di tiranti Ancon è unicamente
disponibile nell’insieme degli elementi, singoli
pezzi individuali non sono fornibili. La misura del
sistema si rileva dagli assi dei spinotti negli x Lunghezza Barra x
ancoraggi opposti fra loro. Le lunghezze
Lunghezza Sistema
massime delle barre sono indicate nella tabella
a pagina 11 e devono essere considerate per Per la misura X vedi dettagli ancoraggi a pagina 10
determinare la lunghezza del sistema.
L’elettrozincatura della superficie (Fe//Zn12//A
secondo EN 12329) sulle barre e piastre
garantisce una certa protezione contro la
Accoppiatore con Flangia
corrosione, viene consigliata solamente per
delle applicazioni interne. La zincatura a fuoco
Lunghezza 1 Lunghezza 2
delle barre fino EN 1461 dona una protezione
alla corrosione migliore ma dev’essere
considerata come una sola parte di trattamenti
Accoppiatore senza Flangia
anticorrosivi generali. L’acciaio inossidabile
garantisce la migliore protezione alla corrosione
Numero Materiale e Codici Trattamenti Superfici
per ambienti esterni e non necessita ulteriori
Trattamenti Superfici
trattamenti. Codice Materiale Barra Ancoraggio e Dado Accoppiatore Disco
di Sicurezza
Il sistema di tiranti Ancon può essere definito
CS/1 Acciaio Grezzo Elettro Zincato Elettro Zincato Grezzo
come segue: Sistema / Diametro / Lunghezza / CS/2 Acciaio Elettro Zincato Elettro Zincato Elettro Zincato Elettro Zincato
Materiale / Trattamento Superficie. CS/3 Acciaio Zincato a Fuoco Elettro Zincato Elettro Zincato Zincato a Fuoco
Per esempio, un sistema Ancon 500 in acciaio SS/4 Inossidabile Lucido Elettro Lucidato Lavorato a Macchina Lavorato a Macchina
SS/5 Inossidabile Lucido Satinato Satinato Satinato
inossidabile, lucidatura a mano, con diametro
SS/6 Inossidabile Lucidato a Mano Lucidato a Mano Lucidato a Mano Lucidato a Mano
16 mm e una lunghezza del sistema di
2750 mm (asse degli spinotti opposti) sarà Nota: Questa tabella indica le finiture di serie. Altri tipi di finiture sono disponibili su richiesta. Sistemi in acciaio
possono essere forniti con una protezione di vernice secondo le esigenze del cliente.
definito come: Ancon 500 / 16 / 3750 / SS / 6.
Il numero del materiale e codici dei trattamenti 13
sono descritti nella tabella a fianco.Sistema di Tiranti Ancon
RACCOMANDAZIONI PER LA MESSA
IN OPERA
Filetto Destro
È importante seguire le istruzioni di montaggio
fornite con ogni sistema, alfine di assicurare
che il sistema di tiranti Ancon risponda ai criteri
di prestazioni pubblicate nella
documentazione.
Il dado di sicurezza dev’essere dapprima
avvitato su entrambi i filetti della
Avvitare i dadi di sicurezza sulla barra
barra. Con l’aiuto di una chiave
completamente
fissa la barra viene avvitata
completamente negli ancoraggi. Filetto Sinistro
Quando la lunghezza richiesta del tirante è
raggiunta i dadi di sicurezza vengono
avvitati fino all’ancoraggio e serrato con Avvitare con una chiave fissa le barre
negli ancoraggi
le chiavi speciali. Questa chiave evita
durante il serraggio di provocare danni alla
superficie o al filetto. La chiave speciale viene
fornita con ogni ordinazione per Ancon-TS
500/360. +
Quando il montaggio è terminato i filetti Serrare i dadi di sicurezza con la chiave
speciale fino contro gli ancoraggi
devono essere coperti completamente dal
dado di sicurezza. Se non è il caso, la barra +
-
non assorbe tutte le forze dell’ancoraggio e il
sistema va nuovamente rimontato.
-
Ogni ancoraggio viene fornito con dado di Lo spinotto viene inserito nel foro
sicurezza e spinotto. dell’ancoraggio con un attrezzo e tenuto
fermo. Il secondo attrezzo viene utilizzato per
Il montaggio dei due elementi dello spinotto
inserire la vite di sicurezza nello spinotto ed
viene eseguito con l’aiuto di un attrezzo a
effettuare un assemblaggio sicuro.
doppia punta. Due attrezzi della dimensione
giusta vengono forniti dalla Ancon con ogni Ogni ancoraggio inossidabile viene fornito con
consegna di sistemi. Con questo sistema gli due rondelle auto adesive in materiale sintetico
spinotti vengono montati senza subire danni. e trasparente per evitare il contatto con la
piastra di ancoraggio eseguita con acciaio
Montaggio Errato
normale o trattato diversamente. Queste
rondelle devono essere incollate su entrambi i
lati del foro della piastra di ancoraggio prima di
montare l’ancoraggio.
Montaggio Corretto
Senza Filetto Visibile
14Tel: +41 (0) 31 750 3030 Sito: www.ancon.ch
L’allineamento corretto degli attacchi è ULTERIORI PRODOTTI ANCON
importante. Essi devono essere posizionati Accoppiatore d’armatura Ancon-TT
nella stessa direzione alfine di non introdurre un Il dispositivo TT è un sistema economico e
momento di flessione nel tirante. facile d’impiego per il raccordo dell’acciaio
d’armatura Bst 500. Le barre d’armatura del
diametro 12 mm – 40 mm vengono in modo
veloce, semplice e sicuro assemblate.
Il manicotto TT ha una certificazione DIBt in
Germania e vengono prodotti secondo il
sistema ISO 9001.
Accoppiatori MBT
Gli ancoraggi devono essere montati
nella stessa direzione Gli accoppiatori MBT sono semplici, sicuri e
veloci da posare, anche dove lo spazio è
ristretto e non consente dei movimenti rotativi
per l’avvitamento di accoppiatori tradizionali.
Principali vantaggi: Nessun filetto, nessuna
saldatura, controllo ottico in cantiere possibile
secondo istruzioni. L’accoppiatore MBT è
testato EMPA e ha diverse certificazioni
internazionali (U.S.A., Germania, ecc.)
Acciai Ancon resistenti alla corrosione
Oscillamento massimo del tirante Gli acciai RIPINOX®, STAIFIX®, CORRFIX® e
dall’asse 0,5° DUPLEX sono dei profili tondi e laminati a
caldo e lavorati a freddo, resistenti alla
corrosione e ad alta resistenza meccanica.
Sono disponibili lisci e nervati. L’utilizzo degli
acciai inossidabili nel campo delle costruzioni
è in progressione. Abbiamo acciai inossidabili
che corrispondono per le vostre applicazioni,
armatura del calcestruzzo, ancoraggi,
precompressioni o altro. Consultateci pure.
L’oscillamento Spinotti Ancon ED/ESD/HLD/DSD
massimo ammesso Il classico: Questi spinotti sono utilizzati per la
nei sistemi di tiranti
Ancon è di 0,5°, trasmissione delle forze trasversali nei giunti di
vedi scheda dilatazioni di costruzioni in calcestruzzo. Sono
disponibili in acciai inossidabile, in acciaio
grezzo e in acciaio zincato. Abbiamo per ogni
applicazione lo spinotto adeguato. Gli spinotti
Ancon sono economici e facili da posare.
Spinotti Isolanti Ancon – STAISIL®
STAISIL® sono spinotti con capacità portante
elevata, resistenti alla corrosione, isolanti
termici e acustici integrati. L’applicazione per
questi spinotti si situa principalmente nelle
costruzioni abitativi, dove sorgono forze
trasversali dovute al calpestio, come per
esempio corridoi (scale e pianerottoli, terrazzi
pubblici, logge, ecc.) Gli spinotti STAISIL®
sono una sostituzione degnamente appoggi e
mensole.
Per ulteriori informazioni o tecniche di
applicazioni gli specialisti della ditta Ancon
sono a vostra disposizione.
15Ancon Building Products Ancon (Schweiz) AG
President Way, President Park Gewerbezone Widalmi 10
Sheffield S4 7UR 3216 Ried bei Kerzers
Regno Unito Svizzera
Tel: +44 (0) 114 275 5224 Tel: +41 (0) 31 750 3030
Fax: +44 (0) 114 276 8543 Fax: +41 (0) 31 750 3033
Email: info@ancon.co.uk Email: info@ancon.ch
Sito: www.ancon.co.uk Sito: www.ancon.ch
Ancon (Middle East) FZE Ancon Building Products GesmbH
PO Box 17225 Puchgasse 1
Jebel Ali A-1220 Vienna
Dubai Austria
Emirati Arabi Uniti Tel: +43 (0) 1 259 58 62-0
Tel: +971 (0) 4 883 4346 Fax: +43 (0) 1 259 58 62-40
Fax: +971 (0) 4 883 4347 Email: info@ancon.at
Email: info@ancon.ae Sito: www.ancon.at
Sito: www.ancon.ae
Ancon GmbH
Ancon Building Products Bartholomäusstrasse 26
98 Kurrajong Avenue 90489 Norimberga
Mount Druitt Germania
Sydney Tel: +49 (0) 911 955 1234 0
NSW 2770 Fax: +49 (0) 911 955 1234 9
Australia Email: info@anconbp.de
Tel: +61 (0) 2 8808 3100 Sito: www.anconbp.de
Fax: +61 (0) 2 9675 3390
Email: info@ancon.com.au
Sito: www.ancon.com.au
Le applicazioni e i dettagli costruttivi qui citati sono puramente indicative. In ogni caso, i vari calcoli progettuali
Questi prodotti sono disponibili presso:
devono essere affidati a personale esperto e opportunamente qualificato.
Benché, nel corso della preparazione del presente documento, sia stata adottata ogni cura affinché i vari
consigli, raccomandazioni e informazioni risultassero precisi, la Ancon Building Products è sollevata da qualsiasi
responsabilità.
Adottando una politica di continuo sviluppo tecnologico, la Ancon Building Products si riserva il diritto di
modificare il tipo e le specifiche dei prodotti senza dover dare preavvisi.
© Ancon Building Products 2013Puoi anche leggere
