CARAVANS 2023 ONTOUR DE LUXE EXCELLENT EXCELLENT EDITION PRESTIGE MAXIA - Hobby Caravan
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
CARAVANS 2023 ONTOUR│DE LUXE│EXCELLENT│EXCELLENT EDITION│PRESTIGE│MAXIA
BENVENUTI
IN HOBBY INDICE
Turismo itinerante per tutti: facile, sicuro Benvenuti 2
e all’insegna del relax. Hobby ne è il Gamma prodotti 6
Made in Germany 8
simbolo da oltre 55 anni. Che si tratti di Design esterno 10
un bestseller consolidato o di una novità
Serie 12
assoluta, offriamo ai nostri clienti qualità Ontour 14
e funzionalità di prima classe, abbinate a De Luxe 20
un design innovativo “Made in Germany”. Excellent 26
Excellent Edition 32
Questo ci rende il marchio di caravaning Prestige 38
più amato in Europa. Ecco che cosa altro Maxia 44
ci rende particolari: tutte le caravan La dotazione completa
di fabbrica della dotazione completa HobbyKomplett 50
HobbyKomplett. Questo vuol dire per Zona giorno 52
Cucina 54
voi massimo comfort e una partenza
Zona notte 56
spensierata per le vacanze. Bagno 58
Tecnica di costruzione 60
Tecnica di bordo 62
Lasciatevi ispirare dalla scelta dei modelli in
questo catalogo e se desiderate maggiori Dotazione speciale 64
dettagli sulle dotazioni, visitate il nostro Panoramica modelli 66
sito hobby-caravan.de/it, dove potete
configurare direttamente il vostro veicolo
dei sogni.
Per saperne di più sul nostro mondo
Vi auguriamo buon divertimento alla Hobby e su tutti i suoi vantaggi
scoperta dei nostri vantaggi. visitate hobby-caravan.de/it
2 INDICE 3
COSTRUITI PER
#iMomentiPiùBelli
Un tramonto indimenticabile, amicizie spontanee in campeggio, gelato al cioccolato in spiaggia,
qualunque siano i vostri momenti più belli in vacanza: Hobby è sempre con voi.
Per saperne di più sul nostro mondo
Hobby e su tutti i suoi vantaggi
visitate hobby-caravan.de/it
4 BUILT FOR LIFE 5
ABBIAMO 74 “CASE” DIVERSE,
ANCHE QUELLA ADATTA A VOI.
Compatta e versatile, lussuosa e spaziosa, per coppie o per Nel settore dei motocaravan produciamo furgonati, semi-
famiglie, motorizzata o da trainare: per la vostra casa mobile integrali e mansardati in sei serie per un totale di 23 modelli.
non ci sono limiti ai desideri. Con 51 piante diverse in sei
serie offriamo tutto quello che desiderano gli amanti del Per saperne di più sulla nostra varietà di serie
e modelli visitate hobby-caravan.de/it
caravanning.
6 GAMMA PRODOTTI 7
STABILIMENTO DI PRODUZIONE CARAVAN HOBBY
QUALITÀ
MADE IN GERMANY
“Made in Germany” vuol dire costruire con la massima qualità e attenzione nella nostra
sede storica di Fockbeck nello Schleswig-Holstein.
Il nostro stabilimento conta più di 1.200 dipendenti, uno degli stabilimenti produttivi
più grandi a livello europeo nel settore della costruzione di caravan e motorcaravan,
ogni anno vengono realizzati più di 15.000 veicoli.
STABILIMENTO DI PRODUZIONE CAMPER HOBBY
Macchinari e tecnologia all’avanguardia garantiscono massime prestazioni e precisione.
Al contempo, per molti componenti, puntiamo sul lavoro manuale e su una spiccata
sensibilità. Il risultato: veicoli che vi accompagnano in tutti i vostri spostamenti,
affidabili, resistenti e duraturi.
Hobby. Costruiti per la vita.
Per saperne di più sullo stabilimento
di produzione caravan Hobby
visitate hobby-caravan.de/it
8 CENTRO ASSISTENZA HOBBY
MADE IN GERMANY 9
Finestra esterna a doppia
Oblò da tetto DOMETIC-SEITZ,
Profilo veranda integrato vetratura tonalizzata
con oscurante e zanzariera plissettati
Oblò panoramico Porta d’ingresso monopezzo, extralarga con serratura tripla,
finestra, cestino, scomparti e zanzariera plissettata Listello per tendalini antipioggia
Sistema frenante a inerzia KNOTT ANS
con regolazione automatica dei freni
Piedini di stazionamento
Giunture della scocca precisissime
Copriruota rinforzati stabili
Grandi sportelli bagagliaio
Timone con copertura accessibile
Ruotino anteriore con dispositivo per la
misurazione del peso sul gancio di traino
CARAVAN DAL DESIGN UNICO
Giunto antisbandata KNOTT Per Hobby contano sia gli interni che gli esterni, i nostri veicoli sono dei veri
e propri capolavori che convincono per i tanti dettagli ingegnosi e pratici. Tipico
Spazioso vano porta-bombole
delle caravan Hobby sono le linee sportive e le forme aerodinamiche, come pure
gli elementi eleganti come il maniglione di manovra effetto cromo o la parte
posteriore sportiva che esaltano perfettamente il design del veicolo.
Maniglioni di manovra estremamente stabili Per scoprire tutti i dettagli dell’ampia
dotazione dei nostri caravan
Gruppi ottici posteriori con luce dinamica
visitate hobby-caravan.de/it
Fessura per manovella nel paraurti anteriore
10 DESIGN ESTERNO 11
ONTOUR DE LUXE EXCELLENT EXCELLENT EDITION PRESTIGE MAXIA
PAGINA 14 PAGINA 20 PAGINA 26 PAGINA 32 PAGINA 38 PAGINA 44
Piante: 3 Piante: 15 Piante: 5 Piante: 10 Piante: 12 Piante: 3
Posti letto: fino a 5 Posti letto: fino a 7 Posti letto: fino a 4 Posti letto: fino a 5 Posti letto: fino a 7 Posti letto: fino a 4
Lunghezza: 5.783 - 6.712 mm Lunghezza: 5.968 - 7.531 mm Lunghezza: 6.755 - 7.562 mm Lunghezza: 6.633 - 8.325 mm Lunghezza: 7.291 - 9.040 mm Lunghezza: 7.202 - 8.325 mm
Larghezza: 2.200 mm Larghezza: 2.300 - 2.500 mm Larghezza: 2.300 - 2.500 mm Larghezza: 2.300 - 2.500 mm Larghezza: 2.300 - 2.500 mm Larghezza: 2.300 - 2.500 mm
Massa complessiva tecnicamente Massa complessiva tecnicamente Massa complessiva tecnicamente Massa complessiva tecnicamente Massa complessiva tecnicamente Massa complessiva tecnicamente
consentita: 1.200 - 1.350 kg consentita: 1.300 - 1.700 kg consentita: 1.350 - 1.600 kg consentita: 1.350 - 1.900 kg consentita: 1.500 - 2.200 kg consentita: 1.500 - 2.000 kg
12 SERIE 13
Oblò da tetto isolati
ONTOUR
L’ENTRY-LEVEL
Cassette combinate con
oscurante e zanzariera
avvolgibili
Viaggiare con leggerezza. L’Hobby ONTOUR è sempre pronta per gite alla scoperta
del mondo.
Già a partire da 1.100 kg e 2,20 m di larghezza, la compatta Hobby ONTOUR è
la caravan perfetta anche per veicoli di piccola cilindrata. Con tre diverse offerte
troverete il modello base ideale per entrare nel mondo Hobby.
Piante: 3 Combinazione di tappezzerie: Granit
Posti letto: fino a 5 Decoro dei mobili: Cape Town / bianco
Letti matrimoniali: 2
Per saperne di più sul nostro
Letti singoli: 1 ONTOUR e sui suoi punti forti
Letti a castello: 1 visitate hobby-caravan.de/it
Tanto spazio sotto le dinette
14 460 DL
ONTOUR 15
Frigorifero a incasso
ultra basso con congelatore
Zanzariera della cucina
con presa integrata
Dinette con tanto spazio per le gambe
390 SF
460 DL
Faretti da lettura con gioco cromatico
Ampi cassetti della cucina con chiusura
COME PIACE A VOI ammortizzata Soft Close e Push Lock
Molto spazio per tagliuzzare, friggere e stivare: le cucine Hobby sono
un autentico miracolo nell’organizzazione degli spazi. Che si tratti di
una cucina laterale compatta, di una cucina angolare spaziosa oppure
di una cucina posteriore, ogni centimetro è sfruttato in maniera
intelligente. Così arriverà sempre qualcosa di prelibato a tavola.
Per scoprire ancora più dettagli intelligenti in cucina visitate il
nostro sito web.
16 460 DL
ONTOUR 17
390 SF
Numerosi scomparti portaoggetti
Ampliamento del letto
460 DL
LE NOSTRE PIANTINE ONTOUR
Lampada a collo di cigno flessibile 390 SF 460 DL 470 KMF
460 DL
L: 5.783 mm · B: 2.200 mm · G: 1.200 kg L: 6.608 mm · B: 2.200 mm · G: 1.300 kg L: 6.712 mm · B: 2.200 mm · G: 1.350 kg
Scoprite tutti i nostri modelli con tour formidabili
a 360° utilizzando il trova modello Hobby
su 360.hobby-caravan.de/it
18 390 SF
ONTOUR 19Letto basculante
DE LUXE
VERSATILE
Sette posti letto confortevoli
La nostra DE LUXE è tanto variegata quanto lo sono le esigenze dei camperisti.
15 piante ben studiate rendono una soluzione versatile per ogni situazione.
Uno dei molti motivi per cui la Hobby DE LUXE rientra da anni nella lista dei
nostri bestseller.
Convince tutti: ambiente luminoso e design piacevole, una sensazione di
benessere tipica di casa.
Piante: 15 Letti basculanti: 2
Posti letto: fino a 7 Combinazione di tappezzerie: Lago
Letti matrimoniali: 9 Decoro dei mobili: Olmo Pavarotti /
Letti queen-size: 1 bianco
Letti singoli: 4 Per saperne di più sul nostro
Letti a castello: 5 DE LUXE e sui suoi punti forti
visitate hobby-caravan.de/it
20 515 UHK
DE LUXE 21Pensili ventilati con tanto spazio
Cucina laterale extra larga
con cesti estraibili
Grande armadio
545 KMF
Letto a castello per bambini
515 UHK
SPAZIO PER TUTTI
Un posticino gradevole per famiglie e amici. Grazie alle molteplici
combinazioni della zona giorno, tutto è possibile. In due, in tre o più
persone: con grandi armadi e scomparti c’è spazio sufficiente a bordo
per ogni evenienza. Scoprite le numerose soluzioni di stivaggio sul
nostro sito web.
22 515 UHK 545 KMF
DE LUXE 23Finestra anteriore
con pratici ripiani
LE NOSTRE PIANTINE DE LUXE
400 SFe 440 SF 455 UF
L: 5.968 mm · B: 2.300 mm · G: 1.300 kg L: 6.144 mm · B: 2.300 mm · G: 1.300 kg L: 6.483 mm · B: 2.300 mm · G: 1.350 kg
460 UFe 460 LU 460 SFf
Comodo materasso a molle
L: 6.633 mm · B: 2.300 mm · G: 1.350 kg L: 6.755 mm · B: 2.300 mm · G: 1.350 kg L: 6.755 mm · B: 2.300 mm · G: 1.350 kg
460 SFf 490 KMF 495 UL 495 WFB
L: 6.886 mm · B: 2.300 mm · G: 1.400 kg L: 7.125 mm · B: 2.300 mm · G: 1.500 kg L: 7.125 mm · B: 2.300 mm · G: 1.500 kg
515 UHK 515 UHL 540 UL
Letto basculante
L: 7.531 mm · B: 2.300 mm · G: 1.600 kg L: 7.531 mm · B: 2.300 mm · G: 1.600 kg L: 7.291 mm · B: 2.300 mm · G: 1.500 kg
Lavabo esterno 540 KMFe 545 KMF 560 KMFe
400 SFe
L: 7.443 mm · B: 2.300 mm · G: 1.600 kg L: 7.426 mm · B: 2.500 mm · G: 1.600 kg L: 7.514 mm · B: 2.500 mm · G: 1.700 kg
Scoprite tutti i nostri modelli con tour formidabili
a 360° utilizzando il trova modello Hobby
su 360.hobby-caravan.de/it
24 515 UHL
DE LUXE 25Cerniere extrarobuste con
chiusura ammortizzata Soft Close
EXCELLENT
L’ELEGANTE
Parete posteriore multifunzionale
della cucina
Portastrofinacci
Godersi la vita, scoprire luoghi idilliaci e seguire il proprio ritmo:
la Hobby EXCELLENT è fatta per la vacanza perfetta.
Di motivi ce n’è in abbondanza: una dotazione confortevole e un’ampia offerta
di piante con ambienti spaziosi e comode dinette e ovviamente la suggestiva
illuminazione ambiente che regala ore romantiche.
Guardaroba riscaldato
Piante: 5 Decoro dei mobili: Platino/Magnolia
Posti letto: fino a 4
Letti matrimoniali: 4
Per saperne di più sul nostro
Letti singoli: 1 EXCELLENT e sui suoi punti forti
Combinazione di tappezzerie: Stilo visitate hobby-caravan.de/it
26 560 WFU
EXCELLENT 27Grandi pensili con chiusura
ammortizzata Soft-Close
Frigorifero DOMETIC, 133 litri
460 SL
Cucina in coda
560 WFU
FACILMENTE ACCESSIBILE
Nello spazioso frigorifero ad assorbimento da 133 l tutti gli ingredienti
rimangono freschi. Per cubetti di ghiaccio e simili è disponibile un
congelatore da 12 l. Particolarmente pratico: grazie alla tecnologia Cesti estraibili
a doppia battuta il frigorifero può essere aperto da entrambi i lati.
Per scoprire tutti i dettagli di dotazione delle nostre cucine visitate
il nostro sito web.
28 460 SL 560 WFU
EXCELLENT 29560 CFe
LE NOSTRE PIANTINE EXCELLENT
460 SL 495 WFB 540 WFU
L: 6.755 mm · B: 2.300 mm · G: 1.350 kg L: 7.125 mm · B: 2.300 mm · G: 1.500 kg L: 7.272 mm · B: 2.300 mm · G: 1.500 kg
560 CFe 560 WFU
Testiera confortevole
560 WFU
L: 7.514 mm · B: 2.500 mm · G: 1.600 kg L: 7.562 mm · B: 2.500 mm · G: 1.600 kg
Scoprite tutti i nostri modelli con tour formidabili
a 360° utilizzando il trova modello Hobby
Letto sollevabile
su 360.hobby-caravan.de/it
facilmente accessibile
30 560 WFU
EXCELLENT 31EXCELLENT EDITION
LO STILE
Spaziosa, chiara, versatile, innamorata del design e confortevole: l’EXCELLENT
EDITION unisce tutte queste caratteristiche alla perfezione.
Dieci piante, di cui quattro con letti per bambini, offrono spazio per le più svariate
Pratico inserto per posate
esigenze. In alcuni modelli ci sono persino dinette apposite per i bambini più piccoli
dove disegnare o fare dei lavoretti.
Riscaldamento TRUMA S 3004
La moderna combinazione, dal sapore scandinavo, di colori chiari e linee diritte viene
accompagnata da un’illuminazione LED d’atmosfera.
Piante: 10 Combinazione di tappezzerie: Neo
Posti letto: fino a 5 Decoro dei mobili: Cape Town / bianco
Letti matrimoniali: 6
Letti singoli: 3
Per saperne di più sul nostro
Letti a castello: 4 EXCELLENT EDITION e sui suoi punti
Letti queen-size: 1 forti visitate hobby-caravan.de/it
32 495 UL
EXCELLENT EDITION 33460 UFe
Letto per bambini con
lavagna per disegnare
Ripiano angolare illuminato
490 KMF
BELLI RIPOSATI
Ruotare il naso della lampada a forma di orsacchiotto, prendere il libro
preferito dalla mensola e leggere finché non si chiudono gli occhi. I
piccoli avventurieri adorano i comodi letti a castello e di giorno hanno
tanto spazio per disegnare e giocare. Per scoprire ancora più stanze da
letto da sogno visitate il nostro sito web.
34 650 UMFe
EXCELLENT EDITION 35Letti a castello, 3
LE NOSTRE PIANTINE
EXCELLENT EDITION
460 UFe 490 KMF 495 UL
Spaziosa zona bambini L: 6.633 mm · B: 2.300 mm · G: 1.350 kg L: 6.886 mm · B: 2.300 mm · G: 1.400 kg L: 7.125 mm · B: 2.300 mm · G: 1.500 kg
650 KMFe
Esclusiva toilette a cassetta 540 WLU 540 UL 540 UFf
THETFORD
L: 7.299 mm · B: 2.300 mm · G: 1.500 kg L: 7.291 mm · B: 2.300 mm · G: 1.500 kg L: 7.454 mm · B: 2.300 mm · G: 1.500 kg
545 KMF 560 KMFe 650 KMFe
L: 7.426 mm · B: 2.500 mm · G: 1.600 kg L: 7.514 mm · B: 2.500 mm · G: 1.700 kg L: 8.325 mm · B: 2.500 mm · G: 1.900 kg
650 UMFe
650 KMFe
L: 8.325 mm · B: 2.500 mm · G: 1.900 kg
Lampade a collo di cigno
Scoprite tutti i nostri modelli con tour formidabili
a 360° utilizzando il trova modello Hobby
su 360.hobby-caravan.de/it
36 495 UL
EXCELLENT EDITION 37Illuminazione ambiente
Climatizzatore da tetto con funzione riscaldamento PRESTIGE
Mensola portaspezie LA GRANDIOSA
Banco della cucina elegante
Spazio e libertà di movimento: nella Hobby PRESTIGE vi godrete il lusso di una vera
casa mentre siete in viaggio.
12 soluzioni di piante individuali offrono ampie zone giorno e notte. A seconda del
modello, fino a sette persone trovano un posto confortevole per dormire:
un miracolo di organizzazione degli spazi.
Piante: 12 Combinazione di tappezzerie: Viva
Posti letto: fino a 7 Decoro dei mobili: Quercia Moyet /
Letti matrimoniali: 6 bianco pelle
Letti queen-size: 2
Per saperne di più sul nostro
Letti singoli: 4 PRESTIGE e sui suoi punti forti
Letti a castello: 3 visitate hobby-caravan.de/it
Grande dinette a salotto
38 620 CL
PRESTIGE 39Vano per TV con vetrinetta
Letto queen-size indipendente 720 WQC
COMPLETA
Disponibile nella PRESTIGE, il full cooker con tre fornelli a gas, una
piastra elettrica, un grill separato e un forno spazioso esaudisce i
desideri dei cuochi più esigenti. Abbiamo stuzzicato il vostro appetito?
Scoprite ulteriori accessori per cucinare nel nostro sito web.
40 Spaziosa base angolare 620 CL 560 FC
PRESTIGE 41Cabina doccia separata
LE NOSTRE PIANTINE PRESTIGE
540 UL 560 FC 560 UL
L: 7.291 mm · B: 2.300 mm · G: 1.500 kg L: 7.514 mm · B: 2.500 mm · G: 1.600 kg L: 7.514 mm · B: 2.500 mm · G: 1.600 kg
720 KWFU
560 WLU 560 WFU 620 CL
Concetto bagno L: 7.562 mm · B: 2.500 mm · G: 1.600 kg
L: 7.514 mm · B: 2.500 mm · G: 1.600 kg L: 8.025 mm · B: 2.500 mm · G: 1.900 kg
spazioso con cabina
650 KFU 650 UFf 660 WFC
doccia separata
L: 8.375 mm · B: 2.500 mm · G: 1.900 kg L: 8.325 mm · B: 2.500 mm · G: 1.900 kg L: 8.325 mm · B: 2.500 mm · G: 1.900 kg
720 UKFe 720 KWFU 720 WQC
Pratica toilette girevole
THETFORD
560 FC
L: 9.028 mm · B: 2.500 mm · G: 2.200 kg L: 9.040 mm · B: 2.500 mm · G: 2.200 kg L: 9.040 mm · B: 2.500 mm · G: 2.200 kg
Scoprite tutti i nostri modelli con tour formidabili
a 360° utilizzando il trova modello Hobby
su 360.hobby-caravan.de/it
42 720 KWFU 720 KWFU
PRESTIGE 43Grande oblò da tetto Style
MAXIA
LA NUOVA CLASSE SUPERIORE
Finestra anteriore panoramica HOBBY TOP
Pannello di comando LCD TRUMA
Combi CP Plus
Per gli amanti della comodità scandinava, della funzionalità smart e del design.
La Hobby MAXIA punta su una disposizione aperta degli spazi, materiali naturali
e colori perfettamente abbinati tra loro. Un catalizzatore di sguardi per un nuovo
tipo di esperienza di caravanning.
Tutto incluso, niente escluso: con la dotazione completa HobbyKomplett la vostra
MAXIA è equipaggiata di tutto il necessario per trascorrere una bella vacanza.
Senza spese extra o costosi pacchetti aggiuntivi.
Piante: 3 Decoro dei mobili: Grigio grafite/noce
Posti letto: fino a 4
Letti queen-size: 1
Per saperne di più sul nostro
Letti singoli: 2 MAXIA e sui suoi punti forti
Combinazione di tappezzerie: Pico visitate hobby-caravan.de/it
44 660 WQM
MAXIA 45Divisorio per cucina in design industriale
660 WQM
660 WQM
BENESSERE INCLUSO
Grazie all’organizzazione intelligente degli spazi godrete di molta
libertà di movimento anche nei bagni, vani di stivaggio a volontà
per tutto quello che vi serve per stare bene. Per ulteriori soluzioni
di spazio visitate il nostro sito web.
Tavolo regolabile
monocolonna
Illuminazione ambiente
46 660 WQM 585 UL
MAXIA 47Armadio con Interruttori nella zona notte
cesti estraibili
Letto sollevabile facilmente accessibile
585 UL
LE NOSTRE PIANTINE MAXIA
495 UL 585 UL 660 WQM
Pratica combinazione di lavabo e fornello
585 UL
L: 7.202 mm · B: 2.300 mm · G: 1.500 kg L: 7.685 mm · B: 2.500 mm · G: 1.700 kg L: 8.325 mm · B: 2.500 mm · G: 2.000 kg
Scoprite tutti i nostri modelli con tour formidabili
a 360° utilizzando il trova modello Hobby
su 360.hobby-caravan.de/it
48 585 UL
MAXIA 49Luci a LED
Oblò DOMETIC-SEITZ
Midi-Heki
Cerniere extrarobuste con chiusura
ammortizzata Soft Close
Comodo materasso a molle
Dinette con tanto
Parete posteriore Illuminazione spazio per le gambe
della cucina ambiente
multifunzionale
Circolazione ottimale del c
alore del riscaldamento
DOTAZIONE COMPLETA
HOBBYKOMPLETT: Cassette combinate con oscurante
UN PREZZO ALL-INCLUSIVE e zanzariera avvolgibili
Equo, trasparente, incredibilmente conveniente: con la dotazione completa
HobbyKomplett la vostra Hobby è equipaggiata fin dall’inizio di tutto il necessario
per trascorrere una piacevole vacanza senza costi extra e pacchetti aggiuntivi.
Le caratteristiche mostrate di seguito nella dotazione completa HobbyKomplett
sono disponibili a seconda del modello, scoprite i dettagli nel catalogo dei dati
tecnici e nel nostro sito.
Ampio serbatoio delle acque chiare
Per saperne di più sulla straordinaria Pratica combinazione
dotazione completa HobbyKomplett di lavabo e fornello
visitate hobby-caravan.de/it
Ampi cassetti della cucina con chiusura
ammortizzata Soft Close e Push Lock Tanto spazio sotto le dinette
50 DOTAZIONE 51GRANDI PENSILI CON CHIUSURA AMMORTIZZATA SOFT-CLOSE COMODE DINETTE
ZONA GIORNO
CARAVAN, DOLCE CASA
Non c’è niente di meglio che stare all’aria aperta, ma Hobby vi offre anche un rifugio
sicuro per godervi la vita insieme. Ampi spazi e soluzioni di stivaggio intelligenti –
nella dotazione completa HobbyKomplett è tutto all-inclusive!
Per scoprire tutti i dettagli di
dotazione dei nostri Hobby
visitate hobby-caravan.de/it
RIPIANO ANGOLARE ILLUMINATO GUARDAROBA RISCALDATO SCOMPARTI SOTTO LE DINETTE
52 LA DOTAZIONE COMPLETA HOBBYKOMPLETT ZONA GIORNO 53COMBINAZIONE FORNELLO-LAVELLO PIANI DI LAVORO SPAZIOSI
CUCINA
TUTTO A BORDO PER I BUONGUSTAI
Nel turismo itinerante tutto deve avere un posto ben definito, la cucina della vostra
Hobby è pensata per questo, grandi cassetti, ripiani del frigorifero ben studiati e un
pratico angolo cottura e di lavoro lasciano spazio per ogni prelibatezza. Grazie alla
dotazione completa HobbyKomplett molti extra sono già di serie.
Per scoprire tutti i dettagli intelligenti
delle nostre cucine Hobby
visitate hobby-caravan.de/it
FRIGORIFERI COMPATTI CON CONGELATORE PRATICI CESTI ESTRAIBILI AMPI CASSETTI DELLA CUCINA COMPLETAMENTE ESTRAIBILI
54 LA DOTAZIONE COMPLETA HOBBYKOMPLETT CUCINA 55CONTROLLO LUCE E RISCALDAMENTO
PANNELLO E RIPIANO SULLA TESTIERA DEI LETTI NELLA ZONA NOTTE
ZONA NOTTE
SONNECCHIARE COMODAMENTE
Che cosa c’è di più bello di accoccolarsi sotto le coperte dopo una lunga giornata di
svago? Grazie ai materassi di alta qualità, dormirete nella vostra Hobby come sulle
nuvole. Siete pronti per i sogni più belli? Con la dotazione completa HobbyKomplett
il comfort è di serie!
Una panoramica di tutti i posti letto
Hobby da sogno è riportata
sotto hobby-caravan.de/it
GRANDI SCOMPARTI SOTTO I LETTI COMODO MATERASSO LETTI PER BAMBINI CON LAVAGNA PER DISEGNARE
56 LA DOTAZIONE COMPLETA HOBBYKOMPLETT ZONA NOTTE 57GRANDI SUPERFICI CON SPECCHIO CABINA DOCCIA SEPARATA RUBINETTI DI ALTA QUALITÀ
BAGNO
SOLUZIONI INTELLIGENTI
Un bagno a bordo rende indipendenti. Con la dotazione completa HobbyKomplett nella
vostra Hobby c’è tutto il necessario per la cura personale. Nel bagno trovano posto,
oltre al WC, la doccia, il lavandino, gli asciugamani e molto altro ancora.
Tutte le soluzioni bagno
ingegnose sono disponibili
su hobby-caravan.de/it
SPAZIO PORTAOGGETTI NEL BAGNO PRATICA TOILETTE GIREVOLE THETFORD
58 LA DOTAZIONE COMPLETA HOBBYKOMPLETT BAGNO 59POTENTE ILLUMINAZIONE ESTERNA FESSURE PER MANOVELLA NEL PARAURTI ANTERIORE
TECNICA DI COSTRUZIONE
PERFETTAMENTE ATTREZZATI PER
LE VACANZE
Sono le tante raffinatezze tecniche che rendono la vostra Hobby il compagno perfetto
per la vostra vacanza. Pratica, smart, confortevole: godetevi la tecnica che non lascia
niente al caso. Anche qui: grazie alla dotazione completa HobbyKomplett molti extra
fanno parte del pacchetto “all-inclusive”.
Per saperne di più sulla tecnica di costruzione
sofisticata Hobby e sulle tante dotazioni
interessanti visitate hobby-caravan.de/it
AERAZIONE INVERNALE ZANZARIERA PLISSETTATA PER LA PORTA D’INGRESSO SPAZIOSO VANO PORTA-BOMBOLE
60 LA DOTAZIONE COMPLETA HOBBYKOMPLETT TECNICA DI COSTRUZIONE 61HOBBYCONNECT: CONTROLLO DELLA TECNICA DI BORDO CON APP TRAMITE BLUETOOTH ILLUMINAZIONE AMBIENTE
Pannello di comando centrale
TECNICA DI BORDO
SOLUZIONI INTELLIGENTI.
COMFORT ELEVATO.
HOBBYCONNECT vi permette di controllare la tecnica di bordo del vostro veicolo
comodamente da smartphone o da tablet, ad esempio memorizzate le impostazioni di luce,
verificate il livello del serbatoio oppure attivate il climatizzatore o il riscaldamento.
Di serie in tutti i veicoli Hobby!
Disponibile ora gratuitamente in Google Play e Apple Store. HOBBY
CONNECT
DI SERIE IN
TUTTI I
Per saperne di più sulla tecnica di bordo
MODELLI
intelligente Hobby con tutti i dettagli tecnici
visitate hobby-caravan.de/it
RISCALDAMENTO PERFORMANTE AMPIO SERBATOIO DELLE ACQUE CHIARE FARETTO DA LETTURA BICOLORE
62 LA DOTAZIONE COMPLETA HOBBYKOMPLETT TECNICA DI BORDO 63Letto a castello per bambini a tre piani
Pacchetto “Autark” con batteria al litio
Eleganti cerchi in lega ELEGANTE TENDALINO COMBINAZIONE FORNELLO/FORNO SUPPORTO PER TELEVISORE
Pavimento Riscaldato
Ruota di scorta con supporto
Riscaldamento ad acqua calda
Sistema Smart Trailer
DOTAZIONE SPECIALE
IN BASE AI VOSTRI DESIDERI
Desiderate delle dotazioni particolari? Per soddisfare i vostri desideri sono
disponibili dotazioni speciali e numerose soluzioni con cui potete allestire
la caravan secondo le vostre esigenze.
Progettate da soli e con facilità il veicolo
dei vostri sogni nel nostro configuratore.
360.hobby-caravan.de/it
PROLUNGA ESTRAIBILE PER LETTO PORTABICICLETTE
64 DOTAZIONE SPECIALE DOTAZIONE SPECIALE 65LETTI MATRIMONIALI LETTI SINGOLI LETTI A CASTELLO LETTI QUEEN-SIZE
390 SF 4 98
400 SFe 3 133
440 SF 3 98
460 DL 3 98
460 LU 4 98
460 SL 3 133
470 KMF 3 2 98
490 KMF 3 2 133
515 UHK 5 2 133
540 KMFe 3 2 133
460 SFf 2 1 133
540 UFf 4 133
ONTOUR DE LUXE DE LUXE ONTOUR DE LUXE EXCELLENT ONTOUR DE LUXE, EXCELLENT EDITION DE LUXE DE LUXE DE LUXE EXCELLENT EDITION
L: 5.783 mm · B: 2.200 mm · G: 1.200 kg L: 5.968 mm · B: 2.300 mm · G: 1.300 kg L: 6.144 mm · B: 2.300 mm · G: 1.300 kg L: 6.608 mm · B: 2.200 mm · G: 1.300 kg L: 6.755 mm · B: 2.300 mm · G: 1.350 kg L: 6.755 mm · B: 2.300 mm · G: 1.350 kg L: 6.712 mm · B: 2.200 mm · G: 1.350 kg L: 6.886 mm · B: 2.300 mm · G: 1.400 kg L: 7.531 mm · B: 2.300 mm · G: 1.600 kg L: 7.443 mm · B: 2.300 mm · G: 1.600 kg L: 6.755 mm · B: 2.300 mm · G: 1.350 kg L: 7.454 mm · B: 2.300 mm · G: 1.500 kg
455 UF 4 98
460 UFe 4 133
495 WFB 4 133
495 UL 4 133
495 UL 4 133
515 UHL 6 133
545 KMF 3 2 133
560 KMFe 3 2 133
650 KFU 4 2 133
650 KMFe 5 2 133
650 UFf 4 133
660 WQM 4 157
DE LUXE DE LUXE, EXCELLENT EDITION DE LUXE, EXCELLENT DE LUXE, EXCELLENT EDITION MAXIA DE LUXE DE LUXE, EXCELLENT EDITION DE LUXE, EXCELLENT EDITION PRESTIGE EXCELLENT EDITION PRESTIGE MAXIA
L: 6.483 mm · B: 2.300 mm · G: 1.350 kg L: 6.633 mm · B: 2.300 mm · G: 1.350 kg L: 7.125 mm · B: 2.300 mm · G: 1.500 kg L: 7.125 mm · B: 2.300 mm · G: 1.500 kg L: 7.202 mm · B: 2.300 mm · G: 1.500 kg L: 7.531 mm · B: 2.300 mm · G: 1.600 kg L: 7.426 mm · B: 2.500 mm · G: 1.600 kg L: 7.514 mm · B: 2.500 mm · G: 1.700 kg L: 8.375 mm · B: 2.500 mm · G: 1.900 kg L: 8.325 mm · B: 2.500 mm · G: 1.900 kg L: 8.325 mm · B: 2.500 mm · G: 1.900 kg L: 8.325 mm · B: 2.500 mm · G: 2.000 kg
540 WFU 4 133
560 CFe 4 133
560 FC 4 133
540 WLU 4 133
540 UL 4 133
560 UL 4 133
720 KWFU 4 2 133
720 UKFe 5 2 133
720 WQC 4 133
EXCELLENT EXCELLENT PRESTIGE EXCELLENT EDITION DE LUXE, EXCELLENT ED., PRESTIGE PRESTIGE PRESTIGE PRESTIGE PRESTIGE
L: 7.272 mm · B: 2.300 mm · G: 1.500 kg L: 7.514 mm · B: 2.500 mm · G: 1.600 kg L: 7.514 mm · B: 2.500 mm · G: 1.600 kg L: 7.299 mm · B: 2.300 mm · G: 1.500 kg L: 7.291 mm · B: 2.300 mm · G: 1.500 kg L: 7.514 mm · B: 2.500 mm · G: 1.600 kg L: 9.040 mm · B: 2.500 mm · G: 2.200 kg L: 9.028 mm · B: 2.500 mm · G: 2.200 kg L: 9.040 mm · B: 2.500 mm · G: 2.200 kg
560 WFU 4 133
650 UMFe 4 1 133
660 WFC 4 133
560 WLU 4 133
585 UL 4 133
620 CL 4 133
VERSIONE LEGENDA DEI SIMBOLI DATI TECNICI
LA PIANTA GIUSTA PER F
Fe
Letto matrimoniale
Letto matrimoniale,
bagno esterno
Zona notte
Dinette
L
B
Lunghezza complessiva
Larghezza complessiva
OGNI ESIGENZA
Massa complessiva
Ff/Q Letto queen-size Cucina G
tecnicamente consentita
H Letto basculante Bagno
K Letti a castello Scomparti
EXCELLENT, PRESTIGE EXCELLENT EDITION PRESTIGE PRESTIGE MAXIA PRESTIGE 2
L: 7.562 mm · B: 2.500 mm · G: 1.600 kg L: 8.325 mm · B: 2.500 mm · G: 1.900 kg L: 8.325 mm · B: 2.500 mm · G: 1.900 kg L: 7.514 mm · B: 2.500 mm · G: 1.600 kg L: 7.685 mm · B: 2.500 mm · G: 1.700 kg L: 8.025 mm · B: 2.500 mm · G: 1.900 kg
L Letti singoli Posti letto
Letto doppio o letti singoli, dinette rotonda o ad angolo, per famiglie B Dinette anteriore
1
Posti letto a castello
o per coppie: da Hobby ognuno trova il modello giusto. C Dinette-couch Letto basculante
D Tinello Doppio asse
133
M Dinette centrale Frigorifero (L)
Scoprite tutti i nostri modelli con tour formidabili
S Dinette laterale
a 360° utilizzando il trova modello Hobby
su 360.hobby-caravan.de/it U Dinette rotonda
W Bagno posteriore
66 PANORAMICA MODELLI PANORAMICA MODELLI 67MADE IN GERMANY
INDICAZIONI GENERALI
Catalogo caravan, Stagione 2023
Versione agosto 2022
I modelli raffigurati nel prospetto contengono talvolta dotazioni speciali
o decori non compresi nell’equipaggiamento di serie. Restano salve SEMPRE NELLE VOSTRE VICINANZE
differenze per quanto concerne struttura e colore degli oggetti di arredo,
se non pregiudicano la natura dei materiali utilizzati. La Hobby si riserva Con circa 350 partner di vendita e di assistenza
la facoltà di apportare modifiche tecniche al veicolo qualora la qualità siamo sempre a vostra disposizione, anche in
complessiva del prodotto resti equivalente o venga migliorata e l’utilizzo vacanza, grazie a una delle reti di rivenditori
non venga pregiudicato. più grandi d’Europa.
Alcune caratteristiche non sono possibili in tutti i modelli, considerata
la progettazione delle piante. Il contenuto corrisponde allo stato della
messa in stampa. Con riserva di modifiche a struttura e dotazione GERMANIA
nonché di errori. Ulteriori immagini sono reperibili su
www.hobby-caravan.de/it Hobby-Wohnwagenwerk
Ing. Harald Striewski GmbH
Harald-Striewski-Straße 15
24787 Fockbek/Rendsburg
www.hobby-caravan.de
ITPuoi anche leggere
