IL MOVIMENTO DI LIBERTÀ - CAMPING CARS HANDMADE IN GERMANY SINCE 1989

 
IL MOVIMENTO DI LIBERTÀ - CAMPING CARS HANDMADE IN GERMANY SINCE 1989
IL MOVIMENTO DI LIBERTÀ

                             2016
HANDMADE
IN GERMANY
SINCE 1989    CAMPING CARS
IL MOVIMENTO DI LIBERTÀ - CAMPING CARS HANDMADE IN GERMANY SINCE 1989
Benvenuto in Poessl                                                Alla fine degli anni 80 in tutta l’Europa c’era voglia di libertà. Un periodo
                                                                   che ispirò Peter Poessl. Il suo primo camper era adatto per l’uso
                                                                                                                                                   Dopo 25 anni dalla nascita dei camper Poessl, siamo rimasti fedeli a
                                                                                                                                                   questi principi. Numerose innovazioni e idee ci fanno pionieri del settore

Dal 1989 la libertà di muoversi                                    quotidiano all‘aperto. Così dal 1989 la gente ha avuto la possibilità di
                                                                   una nuova libertà. Era una macchina per tutti i giorni, un furgone, un
                                                                                                                                                   ed è il marchio più amato con la più grande scelta di disposizioni interne
                                                                                                                                                   nei camper.
                                                                   ufficio su quattro ruote e ,naturalmente, una casa per la vacanza non
                                                                   programmata. Un Poessl era, ed è, costruito in modo estremamente                Si lasci consigliare dal suo concessionario Poessl che, con la sua
                                                                   Robusto, ed è molto più conveniente rispetto alla concorrenza – un              esperienza, la consiglierà sulla disposizione più adatta a Lei rispettando
                                                                   mezzo per tutti e alla portata di tutti!                                        il dogma “ principio di libertà” di un Poessl – grazie alla rete vendita più
                                                                                                                                                   grande a livello europeo, saremo sempre vicino a Lei. Fate un giro nelle
                                                                                                                                                   concessionarie Poessl !

La qualità ha il suo prezzo
La nostra ne ha diversi
Il nostro “principio di libertà” e la nostra qualità “Made in
Germany” convince migliaia di persone che sono la nostra giuria.
Dalla stampa del settore, qui una selezione dei nostri premi.

                                                                   Dal 2002 siamo stati premiati regolarmente.
                                                                    3. Platz
                                                                     Pössl
IL MOVIMENTO DI LIBERTÀ - CAMPING CARS HANDMADE IN GERMANY SINCE 1989
2 3

“Per viaggi entusiasmanti,
ci vuole la tecnica che
entusiasma.”

Da 25 anni la nostra motivazione è di esaudire i desideri dei
nostri clienti per un ottimo confort nel camper. Questo lo
raggiungiamo, non soltanto con un design ben studiato e con
la migliore scelta dei componenti, ma nella produzione avendo
un team con molta esperienza, che capisce perfettamente le
richieste dei nostri clienti –

Come direttore commerciale della Poessl, non è soltanto la
produzione dei nostri mezzi un evento emozionante, ma anche
l’entusiasmo e la gioia dei nostri concessionari per i nostri
prodotti. “Poessl – viaggio“ sono per me un piacere, uno
stimolo e una ispirazione continua. Poessl: tecnica per viaggi
entusiasmanti.
Vi auguro sempre buon viaggio con il vostro Poessl.

Martin Heinen (direttore commerciale)
IL MOVIMENTO DI LIBERTÀ - CAMPING CARS HANDMADE IN GERMANY SINCE 1989
Gli Highlights della Poessl
Le migliori idee da oltre 25 anni –sul vostro Poessl.
IL MOVIMENTO DI LIBERTÀ - CAMPING CARS HANDMADE IN GERMANY SINCE 1989
4 5

                                                  Zanzariera plissettata                        Tetto a soffietto (optional)
                                                  Per aria fresca, senza insetti.               Con altri due posti letto.

Adattatori per oblò in vetroresina               Scalino elettrico                              Softlock
Noi usiamo esclusivamente adattatori solidi ed   Per consentire una salita/discesa comoda:      Mai più risvegliare di notte il campeeggio: il softlock chiude
accuratamente sigillati.                         basta premere un pulsante e lo scalino esce.   la porta scorrevole in modo automatico e silenziosamente.
IL MOVIMENTO DI LIBERTÀ - CAMPING CARS HANDMADE IN GERMANY SINCE 1989
Gli Highlights della Poessl
Le migliori idee da oltre 25 anni –sul vostro Poessl.

 isolamento del tetto                                                       Riscaldamento parte posteriore                                               Ampio letto
 30 mm isolator, 20 mm Sytrofoam e 3 mm di compensato.                      Con l’uscita dell‘aria calda nella parte posteriore, vi diamo un piacevole   I nostri letti matrimoniali sono i più grandi nel mercato –
                                                                            calore anche nella zona notte.                                               dotati di doghe e materassi confortevoli.

 Oblò a manovella*                                                          Ante laterali sulla cassapanca                                               Oscuranti a cassetta
 Invece di dover premere, spingere o tirare, una pratica manovella regola   Per un rapido scarico e carico sotto la cassapanca.                          Con le finestre ISO di alta qualità potete chiuderle in tutta sicurezza.
 l‘apertura. Di serie zanzariera/oscurante plissettato!                                                                                                  La perfetta protezione contro sguardi e sole .
 *non con il modello Revolution
IL MOVIMENTO DI LIBERTÀ - CAMPING CARS HANDMADE IN GERMANY SINCE 1989
o t iv i p e r u n Poessl
                                                                                                                                                                                     ottimi m
                                                                                                                                                                      Ci sono 1000 qua riassunte
                                                                                                                                                                                    ono
                                                                                                                                                                      Le migliori s
                                                                                                                                                                    Made in Germany
                                                                                                                                                                    Ogni mezzo viene costruito in Germania – con l’esperienza di 25 anni
                                                                                                                                                                    nell’allestimento.
                                                                                                                                                                    Da 25 anni siamo a vostra disposizione
                                                                                                                                                                    Voi ci avete fatto il leader del mercato – e ve lo ringrazieremo e saremo
                                                                                                                                                                    presenti anche nei prossimi 25 anni. Con i migliori mezzi, nuove idee e un
                                                                                                                                                                    convalidato servizio completo.
                                                                                                                                                                    Trendsetter & innovatore
Tetto a soffietto opitonal – ampia salita                                                 Ampia camera da letto a scomparsa senza
                                                                                          ingombro per il viaggio (tetto a soffietto optional)                      Quasi tutto quello che trovate in un camper puro. Indipendentemente dalla
Un‘ampia apertura facilita la salita per accedere al tetto a soffietto optional, questo   Nel tetto a soffietto optional si dorme su ca. 1250/1130 x 2000 mm.       marca, ha la sua origine da noi. Ultima invenzione: l’aiuto della chiusura
consente una comoda e sicura salita e discesa nella seconda camera da letto.              Ideale per far giocare e dormire i vostri piccoli cari.                   automatica della porta scorrevole. Di serie e in esclusiva da noi !
                                                                                                                                                                    Tecnologie all’avanguardia
                                                                                                                                                                    Per costruire il vostro camper usiamo le più nuove tecnologie e la lunga
                                                                                                                                                                    esperienza.
                                                                                                                                                                    Il migliore allestimento
                                                                                                                                                                    Per l’allestimento interno usiamo solo materiali, che si sono dimostrati
                                                                                                                                                                    affidabili al 100% nell’uso durante il viaggio.
                                                                                                                                                                    Accessori di prima qualità
                                                                                                                                                                    Noi ci affidiamo solo dei migliori fornitori, con quale teniamo già un
Spazio di stivaggio XXL                                                                   2 aperture di ispezione per il serbatoio dell‘acqua                       rapporto da tanti anni.
I nostri letti posteriori si possono smontare e piegare.                                  Accessibile dall‘esterno il serbatoio dell‘acqua ha due aperture per il   Guida dinamica
Così avrete sempre un ottimo spazio di stivaggio.                                         controllo/manutenzione, in modo di poterlo pulire facilmente.             Grazie alla sua carrozzeria fissa, vivrete i nostri camping cars, simile a
                                                                                                                                                                    una auto, con un comportamento molto dinamico e silenzioso. Nessun
                                                                                                                                                                    confronto rispetto a un camper classico.
                                                                                                                                                                    Grande varietà di modelli
                                                                                                                                                                    Viaggiate in due ? Oppure con la famiglia? Oppure di volte con e di volte
                                                                                                                                                                    senza ? Grazie alla nostra scelta – la più grande sul mercato - troverete da
                                                                                                                                                                    noi esattamente il vostro mezzo (da sogno) per la vacanza.
                                                                                                                                                                    Conservazione del valore
                                                                                                                                                                    La migliore qualità e la grande richiesta ottengono ottimi prezzi nella
Pannello divisore                                                                    2 cassettoni nella cucina                                                      rivendita - solo ma chi vuole vendere il suo Poessl ?
Di notte serve per salire sul letto, durante il viaggio e‘un pratico divisorio:      Sono finiti i tempi dove bisognava, in una cucina da campeggio, rinunciare     Rete di vendita in tutta l’Europa
In modo che in caso di una brusca frenata (di emergenza), rimane tutto al suo posto. ad alcuni utensili. Qui ogni cosa ha il suo posto sicuro e confortevole.       Indipendentemente dove siete - noi siamo a vostra disposizione, anche
                                                                                                                                                                    dopo l’acquisto.
IL MOVIMENTO DI LIBERTÀ - CAMPING CARS HANDMADE IN GERMANY SINCE 1989
Come funziona il work – life balance?
                    Renderlo facile.
                    Un Poessl e‘ il vostro camper in qualsiasi situazione, diventa ufficio mobile con sala
                    riuniune per un appuntamento di lavoro o l‘amato camper a conclusione della giornata
                    per una gita in montagna. Prendetevi la libertà!
IL MOVIMENTO DI LIBERTÀ - CAMPING CARS HANDMADE IN GERMANY SINCE 1989
IL MOVIMENTO DI LIBERTÀ - CAMPING CARS HANDMADE IN GERMANY SINCE 1989
Se la vacanza potesse fare vacanza, farebbe cosi‘.
Voi volete un mezzo per tutti i giorni? E un camper con il quale si può scoprire il mondo?
Con un pieno confort di guida e viaggio? Benvenuto nella linea D – costruita secondo il principio di libertà, costruita per voi.
Tutto questo su base Fiat Ducato o Citroen Jumper.
10 11
La gamma della linea D
  Prenotate qui il vostro alloggio per le vacanze

  6.36 m
  5.99 m
  5.41 m

           ROADCAMP               ROADCAMP R                    2 WIN                            2 WIN R                              2 WIN LIMITED                       ROADSTAR 600 W
           Un camping Van agile   dinamico con bagno spazioso   il bestseller con tanto spazio   L‘allrounder con il bagno spazioso   individuale in un elegante design   la somma delle nostre esperienze:
                                                                di stivaggio                                                                                              un senso come a casa

pagina     14                     16                            18                               20                                   22                                  24
12 13

P2 RELAX                      ROADSTAR 600 L                    ROADSTAR 600 L          ROADCRUISER                    ROADCRUISER Revolution              INTERNI & ESTERNI
Realizzato in modo perfetto   un miracolo di spazio con letti   Revolution              massimo spazio e confort per   Un gigante di stivaggio grazie al   Allestimento
per le coppie                 singoli                           Sportivo e flessibile   dormire                        basculante elettrico

28                            30                                32                      34                             36                                  38
ROADCAMP
                       Il Camping Van agile
                       Compatto e agile – ha tutto quello che serve per conquistare il mondo:   Misure: (l x l x a) 5413 x 2050 x 258 mm · altezza interna: 1905 mm
                       Il Roadcamp è, con i suoi 5,41 m di lunghezza, il più piccolo della      Peso: * 2690 kg · posti viaggio 4 · posti letto: 2 (+1 opt.)
                       gamma Poessl. Il Roadcamp non fa nessun compromesso se si tratta di      Letto posteriore (l x l): ca. 1960 x 1320/117 mm · vano bombole gas 2 x 11 kg
                       confort e stivaggio.                                                     Serbatoio acqua potabile: 100 l · acque grigie 92 l
                                                                                                Chassis Citroen: 2,2 l -110/130/150 cv, 3,0 l -177 cv
                                                                                                Chassis Fiat : 2,0 l -115 cv, 2,3 l – 130/148 cv, 3,0 l -177 cv

tappezzeria Monastir
14 15

        1   2
3   4
                1   Grande letto matrimoniale
                    Di alta qualità e con tanto spazio per tutti gli utensili
                2   dinette compatta
                    per ore piacevoli
                3   spaziosa cucina
                    Mobiletti e cassettoni offrono spazio per tutti gli utensili
                4   spazioso bagno
                    con misure compatte, offre spazio per muoversi
ROADCAMP R
                                                       Dinamico con bagno centrale
                                                       Con i suoi 5,41 m è compatto e agile – con una piccola differenza,       Misure: (l x l x a) 5413 x 2050 x 258 mm · altezza interna: 1905 mm
                                                       che fa un grande effetto: il bagno spazioso. Questo offre molto più      Peso:* 2690 kg · posti viaggio 4 · posti letto: 2 (+1 opt.)
                                                       spazio in bagno e divide la zona giorno da quella notte (pratico a chi   Letto posteriore (l x l): ca. 1960 x 1320/117 mm · vano bombole gas 2 x 11 kg
                                                       piace dormire più a lungo!). Inoltre questa versione offre anche più     Serbatoio acqua potabile: 100 l · acque grigie 92 l
                                                       spazio per le gambe nella dinette!                                       Chassis Citroen: 2,2 l -110/130/150 cv, 3,0 l -177 cv
                                                                                                                                Chassis Fiat : 2,0 l -115 cv, 2,3 l – 130/148 cv, 3,0 l -177 cv

versione Elegance in decoro olmo, tappezzeria Spirit
16 17

        1   2
3   4
                1   Camera da letto extra
                    Un comodo letto matrimoniale con pensili
                2   ampia dinette
                    Semidinette con più libertà per le gambe di quattro persone
                3   ampia cucina
                    Mobili e cassettoni ottimizzano lo spazio
                4   pratico bagno
                    Più spazio nel bagno e fa anche da divisore
2WIN
                                        il bestseller con tanto spazio di stivaggio
                                        Con i suoi 5,99 m si presenta alla grande, quando si tratta di unire le       Misure: (l x l x a) 5998 x 2050 x 2580 mm · altezza interna: 1905 mm
                                        cose migliori. Perchè qui si fondono in una perfetta simbiosi il confort di   Peso:* 2775 kg · posti viaggio 4 · posti letto: 2 (+1 opt.)
                                        guida con quella di viaggio. Sia che si parli di stivaggio, giuda dinamica    Letto posteriore (l x l): ca. 1960 x 140/1300 · mm vano bombole gas 2 x 11 kg
                                        o di parcheggio: il 2 Win è l‘ideale accompagnatore per i vostri viaggi.      Serbatoio acqua potabile: 100 l · acque grigie 92 l
                                                                                                                      Chassis Citroen: 2,2 l -110/130/150 cv, 3,0 l -177 cv
                                                                                                                      Chassis Fiat : 2,0 l -115 cv, 2,3 l – 130/148 cv, 3,0 l -177 cv

Allestimento base ¬tappezzeria -Maroc
18 19

        1   2
3   4
                1   Dormire confortevolmente
                    Grande letto matrimoniale posteriore
                2   ampia dinette
                    Via libera per un viaggio in quattro
                3   spaziosa cucina
                    Mobili e cassettoni offrono spazio per tutti gli utensili
                4   grande bagno con doccia
                    Confort, quasi come a casa vostra
2WIN R
                                                  L‘allrounder con bagno grande
                                                  L‘apprezzato 2 Win R con il grande bagno. Si realizza con la porta        (L xL x A) 5998 x 2050 x 2580 mm · altezza interna: 1905 mm
                                                  scorrevole un grande bagno che divide la zona giorno dalla zona notte.    Peso: * 2775 kg · posti viaggio 4 · posti letto: 2 (+1 opt.)
                                                  Inoltre la versione R vi offre un ampio e comodo letto con un must have   Letto posteriore (l x l): ca. 1960 x 1570/1450 mm · vano bombole gas 2 x 11 kg
                                                  per tutti i dormiglioni.                                                  Serbatoio acqua potabile: 100 l · acque grigie 92 l
                                                                                                                            Chassis Citroen: 2,2 l -110/130/150 cv, 3,0 l -177 cv
                                                                                                                            Chassis Fiat : 2,0 l -115 cv, 2,3 l – 130/148 cv, 3,0 l -177 cv

Allestimento basic, tappezzeria Monastir (opt.)
20 21

        1   2
3   4
                1   Letto King Size
                    Con 1960 x 1570/1450 mm molto comodo e particolarmente grande
                2   grande dinette
                    Via libera per quattro persone
                3   ampia cucina
                    Mobili e cassettoni offrono spazio per tutti gli utensili
                4   pratico bagno grande
                    Più spazio nel bagno e fa anche da divisore
2WIN LIMITED
                                   L’individualista con un design elegante
                                   Il mezzo ideale per vacanzieri individuali. Il 2 Win Limited è stato    Misure: (LxLxA) 5998 x 2050 x 2580 mm · altezza interna: 1905 mm
                                   realizzato per quelli che vogliono qualcosa di particolare: un fine     Peso:* 2775 kg · posti viaggio 4 · posti letto: 2 (+1 opt.)
                                   design con un’attentione al particolare, e un bagno spazioso. Questo    Letto posteriore (l x l): ca. 1960 x 1400/1300 mm · vano bombole gas 2 x 11 kg
                                   offre un piacere inaspettato: il bagno divide la zona notte da quella   Serbatoio acqua potabile: 100 l acque · grigie 92 l
                                   giorno.                                                                 Chassis Citroen: 2,2 l -110/130/150 cv, 3,0 l -177 cv
                                                                                                           Chassis Fiat : 2,0 l -115 cv, 2,3 l – 130/148 cv, 3,0 l -177 cv
                                                                                                           verniciatura standard : bianco tappezzeria standard: Limonta

versione Elegance in decoro olmo
22 23

        1   2
3   4
                1   Camera da letto divisibile
                    con un grande letto matrimoniale nella parte posteriore
                2   elegante dinette
                    spaziosa e in un design extra
                3   cucina al top
                    Spaziosa e pratica
                4   pratico bagno grande
                    Più spazio nel bagno che fa anche da divisore
ROADSTAR 600 W
                                          La somma delle nostre esperienze :sentirsi come a casa
                                          Il Roadstar 600 W ha un unico scopo: che voi vi sentiate come a casa           Misure: (LxLxA) 5998 x 2050 x 2580 mm · altezza interna: 1905 mm
                                          vostra. Questo è stato raggiunto con la nostra esperienza in questi 25 anni:   Peso: * 2775 kg · posti viaggio 4 · posti letto: 2 (+1 opt.)
                                          compatezza e confort per serate piacevoli, pratico stivaggio, spazio per       Letto posteriore (l x l): ca. 1960 x 1570/1450 mm · vano bombole gas 2 x 11 kg
                                          cucinare, spazioso bagno centrale e una ampia zona notte con un grande         Serbatoio acqua potabile: 100 l · acque grigie 92 l
                                          letto, ampio stivaggio sotto e sopra il letto. La somma rende questo Poessl    Chassis Citroen: 2,2 l -110/130/150 cv, 3,0 l -177 cv
                                          particolare: molto grande, in soli 5,99 m di lunghezza.                        Chassis Fiat : 2,0 l -115 cv, 2,3 l – 130/148 cv, 3,0 l -177 cv

Allestimento di base, tappezzeria maroc
24 25

    1   2
3
            1   Grande letto matrimoniale
                Con 1.960 x 1.570 / 1.370 mm molto comodo e molto grande
            2   comoda dinette
                Via libera per quattro persone
            3   frigorifero XXL
                Frigorifero trivalente con un volume di 138 l
            4   pratico bagno centrale
                Più spazio nel bagno che fa anche da divisore
Shoppingtour o una gita al mare?
Semplicemente entrambe.
Se vi serve come carrello per le vostre lunghe gite in città per fare shopping, o come
campo base per qualsiasi passione sportiva: un Poessl vi soddisfa in tutto. Agile e
compatto trova in città sempre parcheggio – e vi offre, se serve, un proprio bar !
E dopo un salto al mare? Prendetevi la libertà!
P2 RELAX
Realizzato per le coppie
Il P2 Relax è l‘allrounder per il caso speciale: coppie viaggianti. Il       Misure: (LxLxA) 5998 x 2050 x 2580 mm · altezza interna: 1905 mm
concetto di questo camper è stato pensato esplicitamente per due             Peso:* 2780 kg · posti viaggio 2 · posti letto: 2
persone, offre così con la sua misura un confort e uno spazio inaspettato.   Letto posteriore (l x l): lungo ca. 1950 x 1600 mm;
                                                                             traversale ca. 1900 x 1400 mm · vano bombole gas 2 x 11 kg
                                                                             Serbatoio acqua potabile: 100 l · acque grigie 92 l
                                                                             Chassis Citroen: 2,2 l -110/130/150 cv, 3,0 l -177 cv
                                                                             Chassis Fiat : 2,0 l -115 cv, 2,3 l – 130/148 cv, 3,0 l -177 cv
28 29

        1   2   3
4   5
                    1   Camera da letto con grande armadio
                        Letti longitudinali molto grandi con armadi ampi nella parte posteriore
                    2   cassettoni o scalino
                        Uguale – in entrambi i casi semplicemente geniale
                    3   pratico tavolo pieghevole
                        Ideale per due persone
                    4   la cucina
                        Funzionale e ottimizzata
                    5   bagno innovativo
                        Spazio come a casa grazie ad un‘ottima distribuzione degli spazi
ROADSTAR 600 L
                                          Il miracolo dello spazio con letti singoli
                                          Tutto quello che rende il Roadstar 600 L particolare: stare comodo    Misure: (LxLxA) 5998 x 2050 x 2580 mm · altezza interna: 1905 mm
                                          nella semidinette, cucinare in modo comodo e un comodo bagno          Peso:* 2920 kg · posti viaggio 4 · posti letto: 2 (+1 opt.)
                                          centrale. E ancora di più: ora anche due letti singoli per un sonno   Letto posteriore (l x l): lungo ca. 1950/1930 x 829 mm · con cuscino centr.
                                          tranquillo. Il confort di un camper lungo solo 5,99 m: confort e      1800/1930 x 1963 mm, dinette ca. 1900 x1070/900 mm
                                          flessibilità. Cosa si vuole di più?                                   vano bombole gas 2 x 11 kg · Serbatoio acqua potabile: 100 l acque grigie 92 l
                                                                                                                Chassis Citroen: 2,2 l -110/130/150 cv, 3,0 l -177 cv
                                                                                                                Chassis Fiat : 2,0 l -115 cv, 2,3 l – 130/148 cv, 3,0 l -177 cv

Allestimento Elegans tappezzeria Spirit
30 31

        1   2
3   4
                1   camera da letto separibile
                    Grande, comodo e ideale se qualcuno vuole dormire di più
                2   accogliente
                    Comoda e spaziosa semidinette, che si può anche trasformare
                    in un altro letto (opt.)
                3   cucina
                    Funzionale e con tanto spazio di stivaggio
                4   bagno centrale
                    Bagno che fa anche da divisore
ROADSTAR 600 L Revolution
                                      Sportivo e flessibile
                                      Ma il letto basculante elettrico, tanto amato e apprezzato nel             Misure: (LxLxA) 5998 x 2050 x 2580 mm · altezza interna: 1905 mm
                                      Roadcruiser Revolution c‘è su un Poessl lungo solo 5,99 m? Non può         Peso:* 2905 kg · posti viaggio 4 · posti letto: 2 (+1 opt.)
                                      essere? E Invece si! Ne è la prova il nuovo Roadstar 600 L! Gli utensili   Letto posteriore (l x l): lungo ca. 1935 x 1900 x 1735 mm , sec. Letto
                                      per il tempo libero trovano spazio sotto il letto, dove è possibile        (opt.) ca. 1965 x 1100 mm vano bombole · gas 2 x 11 kg
                                      aggiungere un secondo letto per 2 persone, mantenendo un grande            Serbatoio acqua potabile: 100 l · acque grigie 92 l
                                      spazio di stivaggio.                                                       Chassis Citroen: 2,2 l -110/130/150 cv, 3,0 l -177 cv
                                                                                                                 Chassis Fiat : 2,0 l -115 cv, 2,3 l – 130/148 cv, 3,0 l -177 cv

Allestimento base tappezzeria Maroc
32 33

1           2
    3   4
                1   Letto basculante elettrico
                    Spazio di stivaggio flessibile, premendo un pulsante.
                    Secondo letto optional
                2   viaggiare comodamente in quattro
                    Spaziosa semidinette per viaggiare in sicurezza e passare piacevoli serate
                3   cucinare come a casa
                    Nessun dubbio dal punto ergonomico e di stivaggio
                4   pratico bagno centrale
                    L’ampio bagno centrale fa anche da divisorio
ROADCRUISER
                                                   Spazio al massimo e un confort per dormire
                                                   A chi piace il lusso, trova nel Roadcruiser il modello giusto. Offre con i   Misure: (LxLxA)6358 x 2050 x 2580 mm · altezza interna: 1905 mm
                                                   suoi 6,36 m di lunghezza una dinette per quattro persone, un grande          Peso:* 2920 kg · posti viaggio 4 · posti letto: 2 (+1 opt.)
                                                   blocco cucina e una Wellness center – un confort di viaggio in formato       Letto posteriore (l x l): lungo ca. 1980/1900 x 1900 mm, con cuscino
                                                   XL. Gli highlights: chi è stanco può dormire nel letto più grande nella      centrale ca. 1980/1900x19000mm · vano bombole gas 2 x 11 kg
                                                   sua classe – da usare o come letti singoli o matrimoniale.                   Serbatoio acqua potabile: 100 l · acque grigie 92 l
                                                                                                                                Chassis Citroen: 2,2 l -110/130/150 cv, 3,0 l -177 cv
                                                                                                                                Chassis Fiat : 2,0 l -115 cv, 2,3 l – 130/148 cv, 3,0 l -177 cv

versione Elegance in olmo – tappezzeria Monastir
34 35

        1   2
3   4
                1   Camera da letto separabile con letti singoli
                    Grande zona notte – per grandi sogni
                2   comoda dinette
                    Tanto spazio per quattro persone
                3   grande blocco cucina
                    Con un frigorifero altrettanto grande
                4   bagno centrale
                    Bagno e fa anche da divisore
ROADCRUISER Revolution
                                                        Il gigante dello stivaggio con un letto basculante elettrico
                                                        L‘innovazione e rivoluzione del Roadcruiser: per avere più spazio di    Misure: (l x l x a) 63588 x 2050 x 2580 mm · altezza interna: 2130 mm
                                                        stivaggio nella parte posteriore, non serve smontare il letto – basta   Peso:* 3095 kg · posti viaggio 4 · posti letto: 2 (+1 opt.)
                                                        premere un pulsante e subito sale il letto, un miracolo di spazio con   Letto posteriore (l x l): lungo ca. 1935 x 1900 x 1790 mm,
                                                        tanto stivaggio! Così sotto il letto si possono caricare le costose     vano bombole gas 2 x 11 kg
                                                        attrezzature sportive in modo sicuro.                                   Serbatoio acqua potabile: 100 l · acque grigie 92 l
                                                                                                                                Chassis Citroen: 2,2 l -110/130/150 cv, 3,0 l -177 cv
                                                                                                                                Chassis Fiat : 2,0 l -115 cv, 2,3 l – 130/148 cv, 3,0 l -177 cv

Versione Elegance in decoro olmo – tappezzeria Spirit
36 37

1   2   3
4   5
            1   Camera da letto separabile
                Letto basculante elettrico regolabile in altezza – per tanto spazio di stivaggio
            2   secondo letto supplementare
                Per due persone – realizza quattro posti letto
            3   comoda dinette
                Spazio per quattro persone durante il viaggio e all‘arrivo
            4   grande blocco cucina
                Funzionale e con tanto spazio di stivaggio ottimizzato
            5   Bagno e fa anche da divisore
                Bagno centrale
INTERNI
Via libera per le vostre preferenze
La libertà comincia con la scelta. La linea D offre un‘ampia scelta di
piante, ma ti da la possibilità di scegliere alcune varianti degli interni.
In modo che vi troviate sempre come a casa vostra – dappertutto nel
mondo.

Il vostro concessionario vi consigliera‘ volentieri! Chiedete le varie
possibilità di combinazione dell‘allestimento – per esempio, offrendo
anche per tanti modelli un tetto a soffietto. Tenete comunque presente,       ALLESTIMENTO DI SERIE                                                     ALLESTIMENTO ELEGANCE (OPTIONAL)
che alcuni allestimenti e verniciature sono optional a pagamento.             Decoro legno mela Calva con tappezeria di serie Maroc.                    decoro legno in Olmo con tappezzeria Spirit mobilio di alta qualità
                                                                                                                                                        e ante a filo

 TAPPEZZERIA SILVER (OPT.)                       TAPPEZZERIA MAROC (serie)                  TAPPEZZERIA SPIRIT (serie per Elegance) TAPPEZZERIA MONASTIR (OPT.)                       TAPPEZZERIA LIMONTA
 La nostra tappezzeria senza tempo e molto le tonalità del marrone si armonizzano           moderno ma anche senza tempo Inoltre       La parte centrale si può togliere (velcro),    giovanile, fresca e spiritosa. Limonta porta
 robusta molto                             perfettamente con il mobilio                     questa tappezzeria è resistente            fresco voi decidete se lo volete fresco o in   vento nel vostro Poessl e si armonizza
                                                                                                                                       tinta unica.                                   perfettamente con l‘allestimento Elegance.
38 39

ESTERNO
La grande scelta die colori     Se Fiat Ducato o Citroen Jumper – qui avete la gamma dei colori.

Bianco 210 (Fiat)               Blu imperiale                                          rosso tiziano            lago blu metallizzato

Grigio alluminio metallizzato   rosso profondo metallizzato                            nero Citroën             graffito grey metallizzato Citroën (= nero metallizzato)

Grigio ferro metallizzato       golden white metallizzato                              nero metallizzato Fiat   bianco 549 (Citroën)
Chi si trova a casa in tutto il mondo, ha trovato
qui la sua patria.
Scoprire il mondo – ma in modo confortevole? Con un camper imbattibile nella qualita‘ e spazio, tutto questo ad un
prezzo assolutamente conveniente.
Benvenuto alla linea H, che con il suo tetto alto e‘stato realizzato per tutti quelli dove la strada è la meta. Costruito
per un‘illimitata libertà di viaggio.
40 41
La gamma della linea H
  Tanto spazio nei posti
  più belli al mondo

  6.36 m
  5.99 m
  5.41 m
  4.99 m

           VARIO 499         VARIO 545            CONCORDE COMPACT   2WIN VARIO                 SUMMIT 640
           Geniale per due   ideale per quattro   grande lusso       il massimo del lo spazio   perfezione e eleganza

pagina     44                46                   48                 50                         52
42 43
VARIO 499
geniale per due
Il Poessl più piccolo – ma molto grande! Nel piano terra vi offre il        Misure: (LxLxA) 4.965x2050 x 3.030/3115 opt. · alt. Interna 2.450 mm
piccolo Vario con i suoi 5,0 m, tutto quello che rende la vita piacevole:   Pesi: 2.765 kg · Posti viaggio: 4 · posti letto: 2 (+1 opt.)
una dinette per quattro, una cucina confortevole e un ampio bagno           Letto( l x l) : letto basculante ca. 2.050 x 1700 mm, dinette: ca. 1750 x 800 mm
nella parte posteriore. Per dormire si abbassa il comodo letto basculante   Vano bombole gas: 2 x 11 kg · Serb. Acqua potabile: 75 l · serb. Acque grigie: 80 l
– magnifico!                                                                Chassis Citroen: 2,2 l – 130 cv/150 cv, 3,0 l-177 cv
                                                                            Chassis Fiat: 2,3 l – 130/148 cv, 3,0 l – 177 cv
44 45

        1   2
3   4
                1   letto basculante
                    Di giorno offre tanto spazio, di notte sogni tranquilli
                2   comoda dinette
                    Per passare ore piacevoli assieme, fino a quattro persone
                3   cucina confortevole
                    con fornello a 3 fuochi e tanto spazio di stivaggio
                4   bagno nella parte posteriore
                    ampio bagno su tutta la larghezza posteriore
VARIO 545
                                   Ideale per quattro
                                   E via in vacanza con tutta la famiglia! Il Vario può fare qualsiasi cosa     Misure: (l x l x a) 5413x2050 x 3.030/3115 opt. · alt. Interna 2.450 mm
                                   che nessun altro puo‘ fare: offrire in uno spazio minimo il massimo          Pesi: 2.925 kg · Posti viaggio: 4 · posti letto: 4
                                   confort per dormire. Perché nella parte posteriore ha dueletti a castello,   Letto( l x l) : letto basculante ca. 2.050 x 1700 mm,
                                   dove possono dormire due persone su tutta la larghezza del mezzo. In         letti a castello: sotto ca. 1960 x 740 mm, sopra: ca. 1670 x 670 mm
                                   alternativa si può togliere il letto inferiore – e in un attimo si crea un   Vano bombole gas: 2 x 11 kg · Serb. Acqua potabile: 75 l · serb. Acque grigie: 80 l
                                   grande garage.                                                               Chassis Citroen: 2,2 l – 130 cv/150 cv, 3,0 l-177 cv
                                                                                                                Chassis Fiat: 2,3 l – 130/148 cv, 3,0 l – 177 cv

Foto con tappezzeria alternativa
46 47

        1   2
3   4
                1   letto basculante e letto posteriore staccabile
                    Senza il letto posteriore inferiore si crea un grande stivaggio
                2   comoda dinette
                    Per ore piacevoli fino a quattro persone
                3   cucina confortevole
                    con fornello a 3 fuochi e tanto spazio di stivaggio
                4   bagno centrale
                    bagno che fa anche da divisore per la zona notte posteriore
CONCORDE COMPACT
Il grande lusso
Un vero classico di lusso. Qui troviamo un design convalidato, soluzioni   Misure: (LxLxA) 5413 x2050 x 3.030/3120
funzionali e un ottimo sfruttamento dello spazio – lavorato in maniera     alt. Interna 2.450 mm · Pesi: 2.810 kg · Posti viaggio: 4
eccezionale. Ma soprattutto aumentano anno dopo anno il numero             posti letto: 3 · Letto( l x l) : letto basculante ca. 2.050 x 1700 mm,
di appassionati per questo classico N°1, che premiano il Concorde          doppia dinette: ca. 1960 x 850/780 mm · Vano bombole gas: 2 x 11 kg,
Compact come “Camper dell‘anno” .                                          Serb. Acqua potabile: 75 l · serb. Acque grigie: 80 l
                                                                           Chassis Citroen: 2,2 l – 130 cv/150 cv, 3,0 l-177 cv
                                                                           Chassis Fiat: 2,3 l – 130/148 cv, 3,0 l – 177 cv
48 49

        1   2
3   4
                1   letto basculante
                    Di giorno libertà di movimento, di notte dormire al settimo cielo
                2   lussuosa doppia dinette
                    Comoda per quattro – oppure trasformabile in un letto singolo
                3   cucina di lusso
                    con tanto spazio di appoggio e un fornello a 3 fuochi
                4   bagno nella parte posteriore
                    ampio bagno su tutta la larghezza del camper
2WIN VARIO
Spazio al massimo
Il Vario è imbattibile sotto il punto di vista dello spazio: chi ordina anche   Misure: (l x l x a) 5998 x2050 x 3120 · alt. Interna 2.450 mm.
il letto basculante come optional, ottiene così posto per quattro persone       Con letto basculante (opt.) 2.230 mm · pesi: 2.965 kg · posti viaggio: 4
a dormire. Il bagno centrale divide la zona notte dalla zona giorno –           Posti letto: 2 (+2 opt.) · letto fisso (l x l) ca. 195 x 1400/1200 mm,
ideale per i dormiglioni. Come optional si può ordinare un armadio su           letto basculante(opt.) ca. 2.050 x 1700 mm · Vano bombole gas: 2 x 11 kg
tutta l’altezza e/o un ampio frigorifero con ben 140 l di volume.               Serb. Acqua potabile: 100 l · serb. Acque grigie: 80 l
                                                                                Chassis Citroen: 2,2 l – 130 cv/150 cv, 3,0 l-177 cv
                                                                                Chassis Fiat: 2,3 l – 130/148 cv, 3,0 l – 177 cv
50 51

        1   2
3   4
                1   due complete camere da letto
                    Grande letto matrimoniale posteriore e un letto basculante optional
                2   comoda dinette
                    Per ore piacevoli per quattro persone
                3   cucina confortevole
                    con fornello a 3 fuochi, frigo da 140 l (optional) e tanto spazio di stivaggio
                4   bagno centrale
                    bagno che fa anche da divisore per la zona notte posteriore
SUMMIT 640
Perfezione ed eleganza
Il nuovo Summit 640 unisce tutti gli elementi e le caratteristiche gia‘     Misure: (l x l x a) 6358 x 2050 x 2650 m · altezza in piedi 1905 mm
convalidate, che caratterizzano un confortevole e prezioso camper Poessl:   Peso: 2.940 kg · psoti viaggio 4 · posti letto 2 (+1 opt.)
spaziosa semidinette per quattro, la più grande cucina in un Poessl per     letto singolo sinistra/destra Ca. 2000/1900 x 800 mm
gustare piatti speciali. La cosa sorprendente è la zona bagno: o vano       con cuscino centrale totale: 2000/1900 x 1900 mm · Vano bombole
doccia o bagno. Semplicemente ruotando una parete. Due grandi letti         gas 2x 11 kg · serbatoio acqua potabile 100 l · serbatoio acque grigie 80 l
longitudinali vi permettono un sonno riposante. Summit 640: un highlight    Chassis Citroen 2,2 l -130/150 cv, 3,0 l -177 cv
   dall’alto design ed una pregiata manifattura.                            Chassis Fiat 2,3 l-130/148 cv, 3,0 l – 177 cv
52 53

    1   2
3   4
            1   Dormire come un re
                grandi letti singoli nella parte posteriore per notti riposanti come in un albergo
            2   Un camper di lusso da godersi assieme
                Viaggiare in quattro in modo confortevole e sicuro e passare serate piacevoli
            3   design pratico e funzionale
                Il grande blocco cucina con un frigo da 90 l per gustarsi i piatti locali
                all‘estero
            4   un bagno extra grande
                tanto spazio, design e tecnica per il wellness durante le vacanze
INTERNI
Via libera alle vostre preferenze   Sentirsi a casa in tutto il mondo - le nostre tappezzerie individuali ve lo    Il vostro concessionario vi consiglierà volentieri sulle possibilità delle
                                    permettono. Nelle tre varianti c’è sicuramente la vostra preferita.            disposizioni e degli allestimenti. Tenete presente che alcuni allestimenti
                                                                                                                   e verniciature sono optional a pagamento.
                                    Scegliete la vostra tappezzeria ,cosi il camper della linea H diventa un
                                    “sweet home” su quattro ruote.

TAPPEZZERIE

                                    tappezzeria Mindoro                                tappezzeria Nizza                                  tappezzeria Solero
                                    La tappezzeria di serie per I modelli              la tappezzeria alternativa per la linea H          un’altra opzione per la tappezzeria
                                    della linea H
54 55

ESTERNO
Il grande mondo dei colori      Su Fiat Ducato o Citroen Jumper – qui avete la gamma dei colori

Bianco 210 (Fiat)               Blu imperiale                                          rosso tiziano               lago blu metallizzato

Grigio alluminio metallizzato   rosso profondo metallizzato                            Grigio ferro metallizzato   golden white metallizzato

bianco 549 (Citroën)
Su Facebook: facebook.com / poesslreisemobile
                                                                   Su Google+: google.com / +poessl

                      Siamo a vostra disposizione in 18 paesi!
                      E naturalmente anche su www.poessl-mobile.de
                      Importatore per Italia: RO.AD. Camping Car Srl, www.adamicamper.it
www.inallermunde.de

                      Ci riserviamo variazioni tecniche ed errori di stampa. Vi informiamo che alcune immagini di questo catalogo sono decorazioni, tappezzerie optional o allestimenti, che non sono di serie e hanno un prezzo aggiuntivo. Tutte le indicazioni delle misure sono mm se non segnalato diversamente.
                      Informazioni sulla tecnica, acqua e prezzi apprendetele dal listino prezzi. È possibile che ci siano variazioni di colori a causa della stampa. 08/2015
                      *la massa in marcia è secondo la normativa europea 97/27 EG e EN 1645-2 il peso a vuoto del mezzo – incl. Il conducente (75 kg) con il seguente allestimento di base: serb. Acqua con acqua ridotta (20 kg), una bombola gas da 11 kg e cavo di corrente 4 kg.
                      Il peso complessivo non può essere superato compreso il bagaglio personale e le persone a bordo ed eventuali optional montati. Con il montaggio di accessori, si riduce il carico utile e potrebbe ridurre i posti viaggio. Le indicazioni sull‘allestimento di serie, aspetto, prestazione,
                      misure e pesi dei mezzi sono stati fatti al momento della stampa e delle omologazioni europee . Fino al momento dell‘acquisto del mezzo o fino alla consegna possono ancora variare. Variazioni nell‘arco delle tolleranze (+/- 5%) sono consentiti e ammessi.
Puoi anche leggere
DIAPOSITIVE SUCCESSIVE ... Annulla