Buttigliera Alta Informa - PNRR: le proposte di Buttigliera - Comune di Buttigliera Alta
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Informa
Buttigliera Alta Luglio 2021
PNRR: le proposte di Buttigliera
pagg. 4-5
Due nuove DeCO per le nostre produzioni tipiche
pag. 8
Orti urbani: al via Regolamento e Bandi
pag. 9
I giardini delle scuole a Irena Sendler
pag. 16
Informa
Buttigliera Alta
Demografici - Stato Civile - Servizio Elettorale - Servizi Cimiteriali Segreteria - Affari Generali - Protocollo - Sport e Cultura
Tel. Sede 011.9329320 - Distaccamento Ferriera 011.9367366 Tel. 011.9329343
Polizia Locale - Servizio Associato Buttigliera- Rosta Lavori Pubblici – Urbanistica
Tel. 011.9321951 Tel. 0119329300
Tributi e Tariffe - Commercio ed attività Produttive
Tel. 011.9329330
Se vuoi le notizie del Comune direttamente sulla tua mail, iscriviti
Seguiteci su facebook Comune Buttigliera Alta
al servizio newsletter dal sito: www.buttiglieraalta.to.it
Sommario
Editoriale Ambiente
DAL SINDACO............................................................................3 UNA VOLONTARIA DEL SERVIZIO CIVILE UNIVERSALE..14
Speciale PNRR.....................................................................4-5 Lavoro e sociale
Speciale Covid 19 ............................................................... 6-7 POLITICHE ATTIVE DEL LAVORO.......................................15
Smart City Scuola
SOSTEGNO PRODUZIONI TIPICHE.............................................. 8 I GIARDINI SCOLASTICI INTITOLATI A "IRENA SENDLER".....16
Pianificazione territoriale Cultura .................................................................................... 17
ORTI URBANI DI VIA DORA....................................................9 Pari opportunità
Lavori pubblici UN MARZO TUTTO IN ROSA.....................................................18
OPERE REALIZZATE.............................................................. 10 Giovani....................................................................................19
OPERE DI PROSSIMA REALIZZAZIONE.............................. 11 Manifestazioni.................................................................. 20
OPERE IN PROGETTAZIONE................................................. 11 Notizie.....................................................................................21
Bilancio............................................................................. 12-13 Dalle minoranze....................................................................22
Progetto Grafico e Stampa: CM Grafica - Buttigliera Alta - Pubblicità: Servizi Editoriali - Rubiana - Cell. 339 229 67 94
Immagine di copertina: Allais Foto
Editoriale
dal Sindaco
Care e cari Concittadini,
anche in questo numero - ormai, purtroppo, abbiamo avuto la possibilità di inserire alcuni
è il terzo - troverete all'interno un dettagliato nostri progetti, anche di ampio respiro, nel
resoconto della gestione della pandemia per piano nazionale “Ripresa e Resilienza”.
quanto riguarda il nostro Comune. Troverete Usufruendo di progettazione pronta, abbiamo
informazioni specifiche sulla situazione, le preferito “spaziare” su più aree tematiche:
iniziative poste in essere e quelle in corso. dal miglioramento delle “infrastrutture dati”
Tutto ciò con i limiti di un piccolo Ente, ma a favore delle Imprese ed in particolare per
con la preziosa compartecipazione dei tanti la nostra “area artigianale” ad un progetto
“attori” disponibili ad aiutare la comunità di sviluppo turistico di “area vasta” -
(Associazioni, Forze dell’Ordine, Sanitari, usufruendo di uno studio di fattibilità di cui
Aziende Volontari in genere). Buttigliera Alta era stato “comune capofila”,
Troverete poi molti approfondimenti su da un progetto per prevenire il dissesto
una serie di aspetti che evidenziano come idrogeologico alla sistemazione viaria di
l’attività del Comune non si sia mai fermata: strada Antica di Francia per favorire mobilità
prosegue la pianificazione territoriale in sostenibile.
particolare con una variante in itinere per L'abbiamo fatto per essere comunque pronti
favorire il recupero e il riuso del centro storico a cogliere l’occasione di intercettare eventuali
o di aree degradate, proseguono le opere fondi disponibili per Enti locali che potrebbero
pubbliche, le manutenzioni stradali, ma tradursi in interventi portatori di sviluppo di
anche la progettazione per il futuro, come il lungo periodo.
regolamento per le infrastrutture di ricarica Vi auguro buona lettura e buon riposo per chi
auto elettriche. riuscirà a ricavarsi un po' di vacanza.
A proposito di pianificazione di medio-lungo
periodo, rispondendo all’invito della Regione Il sindaco,
Piemonte, che si è occupata della raccolta, Alfredo Cimarella
Iscriviti alla Newsletter:
www.comune.buttiglieraalta.to.it
Seguiteci su facebook
Comune Buttigliera Alta
www.comune.buttiglieraalta.to.it | 3
Piano nazionale di ripresa e resilienza:
Speciale PNRR
Le proposte di Buttigliera
Anche il nostro Comune ha richiesto di inserire una serie di per condividere le linee generali di sviluppo del territo-
progetti all’interno del Pnrr, approvato dal Parlamento, a fine rio di questa Amministrazione, volte alla trasformazione di
aprile scorso. Schede progettuali proposte per il finanzia- Buttigliera Alta in una “smart city”, sostenibile dal punto di
mento europeo, finalizzato al rilancio dell’intero continente, vista ecologico e ambientale, attrattiva per imprese e investi-
dopo la crisi pandemica, sugli assi dello sviluppo sosteni- tori, dotata delle necessarie infrastrutture digitali. Le cinque
bile, dell’economia green, dell’implementazione delle reti schede progettuali proposte al Pnrr partono dallo sviluppo
digitali e infrastrutturali. Le schede progettuali proposte dell’economia turistica e proseguono con il potenziamento
dall’Amministrazione Comunale sono giunte al Governo per dell’attrattività del polo artigianale di Ferriera, chiudendosi
il tramite della Regione Piemonte. Con l’auspicio vengano con investimenti nei settori del dissesto idrogeologico e della
prese in considerazione e ricevano il necessario finanzia- cultura. Progetti che, se realizzati, porteranno a uno sviluppo
mento, le proponiamo all’attenzione dei cittadini, anche territoriale permanente e non spot o occasionale.
Turismo green lungo la “Via dei Franchi”: riqualificazione e rilancio di Ranverso
La prima scheda progettuale inserita nel Pnrr riprende il pro-
getto turistico integrato di cui Buttigliera è capofila, insieme
ai Comuni di Rivoli, Rosta, Villarbasse, Reano, Sant’Antonino,
Chianocco e all’Ente Parco Alpi Cozie, con la partecipazio-
ne del Centro Culturale Diocesano di Susa, la Cna, la Città
Metropolitana di Torino, la Fondazione Ordine Mauriziano e
l’Associazione Città del Bio. L’obiettivo è realizzare un polo
turistico in bassa val di Susa, votato alla ricettività sosteni-
bile, sugli assi tematici della cultura e dei monumenti, dello
sport outdoor, delle produzioni biologiche. Un percorso di
visita differenziato, dall’Orrido di Chianocco a Ranverso, pas- della precettoria. Evidenti le ricadute in termini di attrattivi-
sando per la collina morenica e che, per Buttigliera, si con- tà del territorio, che vedrebbe un atteso e definitivo rilancio
centra su Sant’Antonio di Ranverso, con la trasformazione della propria risorsa monumentale, con creazione di posti di
dell’antico Ospedaletto in struttura ricettiva con una decina lavoro nell’ambito della ricettività e delle produzioni biolo-
di camere, spazio ristorazione, produzione, trasformazione e giche. 14milioni di € il valore complessivo del progetto.
vendita di preparati officinali, riprendendo lo storico ruolo
Pista ciclopedonale francigena: cicloturismo e mobilità sostenibile
La seconda scheda progettuale proposta al Pnrr propone la realizzazione di
una pista ciclabile lungo strada Antica di Francia con l’obiettivo di intercetta-
re i flussi del cicloturismo lungo la via Francigena e la zona di salvaguardia
della Dora. Strada Antica di Francia è via di accesso principale al polo mo-
numentale di Ranverso, a sua volta snodo di altri percorsi lungo la morena
e l’asse fluviale. La pista ciclopedonale sarebbe inoltre un’infrastruttura
utile per la mobilità sostenibile di collegamento con il centro di Ferriera.
600mila € il valore complessivo del progetto.
4 | Buttigliera Alta Informa
Speciale PNRR
Digitalizzazione area artigianale di Ferriera: un polo produttivo sostenibile
La terza proposta progettuale per il Pnrr punta sugli le pause pranzo o di lavoro e l’installazione di bike box
obiettivi dello sviluppo sostenibile con la creazione di un con paline di ricarica per le bici elettriche nella direzione
polo produttivo smart e green, nell’area artigianale e indu- di una mobilità sostenibile e a basso impatto ambientale.
striale della Praia, a Ferriera. Digitalizzando e potenziando In ultimo, si rivedrebbe la viabilità di accesso direttamen-
la dotazione infrastrutturale della zona, l’Amministrazio- te dalla statale del Moncenisio, con un innesto in sicu-
ne intende renderla più attrattiva per gli investitori, so- rezza e protetto a strada della Praia. 500mila € il valore
stenendo quindi non solo le realtà già presenti, ma pun- complessivo del progetto.
tando a intercettarne di nuove, nei settori dell’economia
del digitale e del web. Principale investimento è su una
rete di fibra ottica che raggiunga l’utenza finale e quindi
potenzi quella già presente oggi, fino alle cabine telefoni-
che, offrendo alle aziende una connettività estremamen-
te performante per la trasmissione di grandi quantità di
dati. Per rendere ulteriormente attrattiva l’area, si punte-
rebbe inoltre alla creazione di un polo produttivo smart,
con un’area verde attrezzata per lo svago e il relax durante
Fognatura bianca centro storico Capoluogo: messa in sicurezza idrogeologica del territorio
Tra le priorità proposte al Pnrr non poteva mancare l’attenzione alla sicurezza del territorio, proponendo un’infrastrut-
tura che protegga il cuore del centro storico di Capoluogo dagli allagamenti, che periodicamente di verificano a seguito
di forti piogge, soprattutto nel periodo estivo. Il progetto di una nuova fognatura bianca, che completa le infrastrutture
già realizzate negli scorsi anni dalla Smat, metterebbe in sicurezza la zona tra via Avigliana e via IV Novembre. 1milione
di € il valore complessivo del progetto.
Ampliamento e ristrutturazione della biblioteca comunale:
incentivo alla crescita culturale e sociale del paese
Anche il sostegno allo sviluppo sociale del paese tra gli
obiettivi proposti al Pnrr, puntando sull’edificio istituzio-
nalmente votato all’aggregazione culturale: la biblioteca
civica “Ida Carlini”. Spazio sempre più punto di riferimen-
to per l’animazione culturale del paese, non solo come
luogo di prestito librario, ma anche volano per l’organiz-
zazione di eventi e serate di approfondimento e per pro-
getti rivolti alle scuole e ai giovanissimi. Per valorizzare
questo patrimonio, l’Amministrazione intende ampliare e
ristrutturare i locali di via Capoluogo, inseriti nel centro
storico di Ferriera, con bioedilizia, riqualificazione energe-
tica, abbattimento delle barriere architettoniche per una
piena accessibilità, implementazione delle dotazioni digi-
tali. 170mila € il valore complessivo del progetto.
www.comune.buttiglieraalta.to.it | 5
Prevenzione epidemia: le disposizioni vigenti.
Speciale Covid-19
Mascherina di infezione respiratoria con febbre superiore di 37,5°. In
*Obbligatorio averla sempre con sé questo caso ci si deve rivolgere al proprio medico curante.
*Obbligatorio indossarla in tutti i luoghi al chiuso, diversi *Visite a parenti o amici libere
dalle abitazioni private Servizi di ristorazione (bar, ristoranti, pub, gelaterie,
*Nei luoghi all’aperto obbligatorio indossarla in caso di pasticcerie)
assembramenti o qualora non si possa mantenere la di- *Aperti con consumazione anche al chiuso e massimo di 6
stanza di sicurezza persone al tavolo.
*Deroghe: chi svolge attività sportiva; bambini sotto i 6 Attività commerciali e mercati
anni; persone con disabilità incompatibili con l'uso della *Tutte aperte, senza restrizioni di categoria merceologica
mascherina anche all'interno dei centri commerciali e dei mercati al
Distanziamento sociale chiuso
*Distanza di sicurezza obbligatoria: almeno 1 metro Banche, servizi finanziari e assicurativi
*Non più di due persone non conviventi per automobile *Aperti
Norme di igiene Musei e mostre; palestre; piscine; cinema e teatri; discote-
*Lavaggio frequente delle mani che e sale da ballo, sale giochi, scommesse e bingo; parchi
*Obbligo di sanificazione e aerazione degli ambienti al divertimento a tema
chiuso *Aperti
Spostamenti Feste e cerimonie
*Consentiti tutti gli spostamenti senza limitazione oraria *Consentite solo con "Green pass" (vaccinazione effettua-
(il cosiddetto "coprifuoco"). ta, guarigione da meno di sei mesi o tampone negativo da
*Sempre divieto di uscita dal proprio domicilio in caso meno di 48 ore)
Campagna vaccinale.
Attualmente, le prenotazioni per il vaccino anti Covid-19 sono aperte per tutte le
fasce di età sopra i 12 anni. La campagna è in svolgimento, con le prime e le seconde
dosi. Chi non avesse ancora dato la propria adesione può farlo iscrivendosi sul por-
tale www.ilpiemontedivaccina.it.
6 | Buttigliera Alta Informa
Interventi comunali di sostegno per
Speciale Covid-19
le categorie colpite dall’emergenza sanitaria.
Anche in quest’ultimo semestre, sono proseguite le ini- Per le imprese:
ziative messe in campo dall’Amministrazione Comunale, • rinnovati sgravi per il pagamento della Tari, sulla base
a sostegno delle categorie che, a vario titolo, sono state dei mesi di chiusura dell’attività o del mancato fatturato.
colpite dall’emergenza sanitaria, proseguendo quanto at- • esentato il pagamento della Tosap per le attività di risto-
tivato fin dall’inizio della pandemia, nel marzo 2020. Ecco razione che vogliano realizzare dehors esterni, snellendo
i principali provvedimenti adottati: anche le procedure burocratiche per ottenere l’autoriz-
Per le famiglie: zazione (è sufficiente una richiesta via Pec)
• tre bandi per l’assegnazione di buoni alimentari, sulla base Per le associazioni:
del reddito e del numero di componenti del nucleo fami- • attivato un bando a sostegno delle spese straordina-
gliare, in uscita un quarto bando entro il mese di luglio rie o delle perdite in bilancio, causate dall’emergenza
• raddoppiato lo sgravio previsto per la Tari, per i redditi sanitaria
Isee più bassi.
Iniziative a supporto dei cittadini durante l’emergenza sanitaria
Accanto ai sostegni economici a famiglie, imprese e associa-
zioni, in questi mesi, l’Amministrazione ha messo in campo
una serie di altri interventi a sostegno dei cittadini alle pre-
se con le ricadute dell’emergenza sanitaria. In particolare:
• vaccini in municipio: messa a disposizione della sala consi-
liare ai medici di famiglia vaccinatori
• convenzione con la Croce Rossa di Villa Dora per l’effettua-
zione settimanale di tamponi rapidi a prezzo agevolato
• servizio supporto iscrizione vaccinazione: un numero tele-
fonico di assistenza per l’iscrizione al portale “Il Piemonte
ti vaccina”
• stampa compiti e materiale didattico per gli alunni della
scuola, durante la Dad
Situazione sanitaria a Buttigliera.
La terza ondata dell’epidemia, a cavallo tra la fine dell’inver-
no e l’inizio della primavera, ha colpito in modo particolare il
nostro territorio, che ha raggiunto il picco di quasi 140 infe-
zioni. La situazione è andata gradualmente normalizzandosi,
tornando, con la fine della primavera, sotto la decina e, con
l’estate, poche unità. Attualmente, quando va in stampa que-
sto giornale, nessun contagiato. In tutti questi mesi emer-
genziali, è rimasto aperto il Centro Operativo Comunale della
protezione civile, per coordinare gli interventi sul territorio,
visto il perdurare dello stato di emergenza nazionale.
www.comune.buttiglieraalta.to.it | 7
Sostegno produzioni tipiche a chilometro zero
Smart City
Due nuove DeCO per “Cascina Ranverso” e pasticceria “Gusella”
Prosegue l’attenzione dell’Amministrazione per la promo- di Buttigliera Alta, la Torre della Bicoca, collegamento ripre-
zione dei produttori locali a chilometro zero, conferendo il so anche dalla forma tubolare del dolce, e nell’ingrediente
marchio di “Denominazione Comunale di Origine” alle atti- base del preparato dolciario: la nocciola, frutto di uno degli
vità artigianali che più rappresentano le tradizioni, la storia, arbusti più presenti, sia in forma spontanea, che in un antico
le caratteristiche del territorio. Negli scorsi mesi, sono state noccioleto oggi scomparso, tra i boschi buttiglieresi.
attribuite due nuove DeCO: la terza e la quarta del paniere
dei prodotti tipici buttiglieresi. La terza DeCO premia una del-
le aziende agricole di maggior eccellenza del paese: “Cascina
Ranverso”, con una delle sue produzioni casearie: la caciotta
“Dolce Fiore”. Una tometta morbida, dal latte crudo biolo-
gico delle mucche pezzate rosse razza Montbeliard, allevate
anch’esse nelle stalle della Cascina. La caciotta “Dolce Fiore”
è il primo prodotto caseario a entrare nel paniere delle DeCO
buttiglieresi, aggiungendosi al “Pane del re” di “Pane madre”
e alla “Crema della contessa” della pasticceria “Andreis”. La
quarta DeCO va al “Dolce della Torre”, prodotto dalla pastic-
ceria Gusella, con l’obiettivo di creare un “souvenir dolce”,
un gateau de voyage buttiglierese. Espliciti i riferimenti al
territorio d’origine. Il nome richiama il monumento simbolo
Cultura e natura per la promozione Digitalizzazione: Buttigliera
di un turismo slow a Buttigliera. ente erogatore Spid.
L’Amministrazione continua a investire nella ricerca di oc- Buttigliera è stata inserito in un panel di Comuni italia-
casioni di sviluppo del territorio, nel solco di un’economia ni, come centro di piccole dimensioni, ma consolidata
sostenibile, puntando anche sulla promozione turistica esperienza nella digitalizzazione, per sperimentare la
che, per un piccolo centro come Buttigliera, significa innan- migrazione su cloud di tutte le piattaforme server delle
zitutto cercare reti di collaborazione con le altre realtà lo- Pubbliche Amministrazioni. Sperimentazione promossa dal
cali. In questo senso, si è rinnovata la collaborazione con il Dipartimento per la Transizione Digitale del Ministero della
consorzio di promozione TurismOvest, rivolgendosi ai vicini Funzione Pubblica per ragioni di ottimizzazione dei servizi,
di Rivoli, con cui, in queste settimane estive, si stanno re- risparmio e sicurezza informatica. Grazie a questo ricono-
alizzando iniziative finalizzate a portare visitatori in paese: scimento, il nostro Comune sarà ente erogatore dello Spid
da una mostra di auto storiche, alla promozione del patri- da agosto, affiancandosi ai grandi fornitori di servizi, con
monio agricolo, con l’edizione 2021 di “Cascine aperte”. Con il vantaggio di essere più vicino alle esigenze dei cittadini.
la stessa intenzione, si è rinnovata la collaborazione con
gli altri vicini di Avigliana, riportando la navetta che, nei
week-end, collega la precettoria di Ranverso, i Laghi di Avi-
gliana e la Sacra di San Michele. L’auspicio è che il circuito
di collaborazioni possa estendersi ad altri centri, unendo la
bassa val di Susa e la cintura metropolitana, di cui Buttiglie-
ra sarebbe cerniera di unione territoriale.
8 | Buttigliera Alta Informa
Orti urbani di via Dora: approvato il Regolamento e
Pianificazione Territoriale
pronti i Bandi per l’assegnazione
Il Consiglio Comunale ha approvato, nell’ultima seduta dello quisiti necessari. Nel frattempo, si concluderanno i lavori per
scorso 30 giugno, il “Regolamento per la concessione e l’uso la realizzazione del nuovo campo, in corso in queste settima-
degli orti urbani”, avviando, di fatto, l’iter per l’attivazione ne. Resta anche confermata la cessione degli appezzamenti
della nuova area al fondo di via Dora Riparia, in sostituzio- di corso Susa entro il 31 agosto.
ne dell’attuale campo in corso Susa, dove sorgerà la nuova
fermata ferroviaria della linea Sfm3. Il Regolamento norma
tutte le procedure per la concessione e l’utilizzo degli appez-
zamenti: dal periodo di cinque anni di assegnazione alle ti-
pologie coltivabili (ortaggi, piccoli frutti, fiori e non piante),
dalle infrastrutture messe a disposizione dal Comune ai con-
cessionari (recinzione e rete idrica di irrigazione) ai requisiti
degli assegnatari (residenza a Buttigliera, maggiore età, non
essere imprenditore agricolo, non possedere terreni agricoli
a Buttigliera, essere in grado di provvedere direttamente alla
conduzione dell’orto), dall’impossibilità di cedere la conces- Ex bocciofila di corso Superga:
sione al canone richiesto (50€ all’anno), fino agli obblighi e alienazione del terreno in stand-by
ai divieti dei concessionari (coprire le recinzioni, modificare Resta viva l’attenzione dell’Amministrazione Comunale per
l’area degli appezzamenti, realizzare costruzioni diverse da l’area strategica al fondo di corso Superga, attualmente
serre mobili, allevare animali negli appezzamenti) alle san- occupata dall’edificio dell’ex bocciofila. Confermata l’in-
zioni previste per il mancato rispetto. Inoltre, per la gestione tenzione di alienare il terreno a investitori privati che vo-
dell’area e dei rapporti tra concessionari e Amministrazione gliano realizzare un’infrastruttura a servizi di pregio, ben
Comunale, è prevista la presenza di un Direttivo, con un Pre- inserita in un’area dove già sorgono attività d’eccellenza in
sidente, eletti dai concessionari stessi, con durata per i cin- campo sanitario e agrituristico. La procedura è attualmente
que anni della concessione. in stand-by, in attesa di spiccare una nuova asta, quando le
Le finalità che hanno portato alla realizzazione della nuova condizioni di contesto economico, legate alla crisi pandemi-
area orti urbani, in vece di quella storica ex Teksid, tra la fer- ca, saranno più favorevoli.
rovia e la statale, sono di tipo sociale, per fornire ai cittadini
occasioni di aggregazione e svago, per migliorare la qualità
della vita. Per questo motivo, sono previste solo coltivazioni
per uso personale, senza finalità di lucro, con l’obiettivo di
trascorrere il proprio tempo libero in modo sano e all’aria
aperta, intrecciando e rafforzando relazioni e partecipando
attivamente alla vita della collettività.
A seguito dell’approvazione da parte del Consiglio Comunale
di questo Regolamento, entro il mese di luglio, saranno spic-
cati due bandi per l’assegnazione degli appezzamenti: uno
dedicato agli attuali concessionari degli orti di corso Susa,
che avranno la prelazione e, nel caso avanzino appezzamenti,
un secondo aperto a tutti gli altri cittadini in possesso dei re-
www.comune.buttiglieraalta.to.it | 9
Opere realizzate
Lavori Pubblici
Nell’ultimo semestre, ci si è concentrati sul filone della viabilità, completando due importanti progetti legati alla mobilità
sostenibile e in sicurezza per pedoni e ciclisti, lungo i due assi viari principali del paese. Si è inoltre riqualificata un’area
importante, come quella al confine con Rosta, dove si concentrano alcune delle realtà di eccellenza del nostro territorio.
Infine, si è ripresa, con la bella stagione, la manutenzione ordinaria delle asfaltature.
Pista ciclopedonale di corso Superga.
Taglio del nastro, domenica 7 marzo, per la nuova pista ciclopedonale che collega il centro di Capoluogo con Madonna dei
Boschi, lungo corso Superga. Un’opera inserita nel progetto “ViVo”, dei “Patti territoriali Zona Ovest”, per la mobilità soste-
nibile nell’area vasta della cintura occidentale del capoluogo piemontese, con un cofinanziamento di 100mila€ dall’Unione
Europea. La pista ciclopedonale è stata realizzata in due lotti: un primo, in capo a Smat. per i sottoservizi, e un secondo per
la pavimentazione, la messa in sicurezza, con la separazione dalla carreggiata della limitrofa provinciale 186, e la posa degli
arredi urbani. La pista si innesta sul tracciato precedentemente realizzato che dal confine con Avigliana porta alla nuova
rotonda di strada degli Abay, completando il percorso fino al confine con Rosta.
Marciapiedi di corso Torino e riqualificazione ur-
banistica incrocio via della Torre.
Si è completato la scorsa primavera il terzo lotto: l'ultimo
tratto riqualificato è quello tra l'incrocio di via della Torre
e l'incrocio di via dei Comuni, con pavimentazione in au-
tobloccanti, abbattimento delle barriere architettoniche,
installazione delle paline e delle fioriere di arredo urba-
no. Ora, tutto corso Torino è servito da marciapiedi che
consentono un attraversamento di Ferriera in piena sicu-
rezza, migliorano l'impatto estetico di fronte agli esercizi
commerciali e alle abitazioni private. Contestualmente,
Urbanizzazione corso Superga – Madonna dei Boschi.
si è conclusa anche la riqualificazione del nuovo giardino
all'incrocio tra corso Torino e via della Torre.
Si sono da poco conclusi i lavori di riqualificazione
dell’ultimo tratto di corso Superga, al confine con Rosta,
grazie a un intervento richiesto dall’Amministrazione, a
scomputo degli oneri di urbanizzazione, ai privati della
clinica “Madonna dei boschi”. Sono state risistemate le
due fermate dell’autobus interurbano, con pensiline in Asfaltature.
entrambe le direzioni; è stato realizzato un nuovo tratto 100mila € di investimento per la riqualificazione di alcuni
di pista ciclopedonale, fino al confine con Rosta; è sta- tratti stradali, sia nel centro storico (vicolo Solferino, vi-
ta inserita una piattaforma rialzata di rallentamento del colo Monginevro, vicolo Palermo), sia nell’area di Uriola
traffico veicolare. (via della Pace e via Rivoli), sia a Ferriera (via di Comuni).
10 | Buttigliera Alta InformaOpere di prossima realizzazione
Lavori pubblici
È in conclusione la progettazione di due interventi, che saranno realizzati nei prossimi mesi, per la riqualificazione dell’area
di piazza San Maurizio a Ferriera e la manutenzione di uno dei principali impianti sportivi del territorio: il Palabianco, su cui
ci sono ulteriori importanti intenzioni progettuali.
Risistemazione Piazza San Maurizio.
spogliatoi Palabianco. La piazza nel quartiere più orientale di Ferriera, verso Ranverso, sarà comple-
In progettazione la manutenzione degli tamente riqualificata, dandole un’impronta diversa rispetto agli altri spazi di
spogliatoi dell’impianto sportivo di via aggregazione del territorio, più smart e rivolta al target dei giovani, che la fre-
dei Comuni, a disposizione delle squa- quentano. Saranno eliminate le barriere architettoniche, lasciata una zona libera
dre e delle scuole che ne fanno rego- per spettacoli e iniziative; sarà aggiunta un’area con attrezzi per il fitness all’aria
larmente uso. Realizzazione prevista aperta; sarà sostituita la pavimentazione ammalorata con un nuovo conglome-
entro la primavera 2022. rato bituminoso colorato e saranno inserite delle sedute all’ombra. Importo del
progetto: 150mila €. I lavori saranno realizzati entro l’anno.
Opere in progettazione
In questa sezione, le opere che l’Amministrazione ha intenzione di realizzare in futuro, avviando la progettazione e la ricerca
di fondi. Le condividiamo con i cittadini per dare trasparenza degli indirizzi di sviluppo territoriale, evidenziando che la loro
concretizzazione è legata al reperimento di finanziamenti esterni.
Riqualificazione strada Antica di Francia. Riqualificazione Palabianco.
Il progetto prevede la completa risistemazione del tratto che va da via È intenzione dell’Amministrazione realizzare
della Torre a Ranverso. Tratto importante sia perché serve l’abitato di un importante intervento di ristrutturazione
Ferriera, sia perché inserito nei circuiti della via Francigena, di avvici- dell’impianto sportivo di via dei Comuni, con una
namento alla precettoria di Sant’Antonio dai percorsi che arrivano da coibentazione acustica e termica, la manutenzio-
Avigliana e dalla collina morenica. Si intende istituire un senso unico, ne straordinaria del tetto, la revisione dell’im-
potendo così restringere la carreggiata veicolare per realizzare un per- piantistica nell’ottica non solo di un suo poten-
corso ciclopedonale, nuovi parcheggi e la regimentazione delle acque ziamento funzionale, migliorandone la fruibilità
piovane che attualmente ristagnano dopo le precipitazioni. La proget- per manifestazioni sportive e di aggregazione,
tazione è stata già eseguita con un contributo statale. L’intervento ha ma anche di migliorarne l’efficienza energetica.
un valore di circa 500mila €. L’intervento ha un valore di circa 1milione di €.
www.comune.buttiglieraalta.to.it | 11Rendiconto di gestione 2020
Bilancio
Approvato, nel consiglio comunale del 30 Giugno, il rendiconto di gestione finan- Buttigliera nel 2020
ziaria dello scorso esercizio, il 2020. Un conto consuntivo che mette in evidenza
Residenti 6375
l’ormai tradizionale stabilità finanziaria del Comune. Il fondo di cassa al 31 dicem-
bre era di 1,3 milioni; non si sono rilevate criticità nel corso dell’anno. Questo per Nuclei familiari 2816
quanto concerne le cifre. Sul fronte dei programmi, le principali voci d’impatto sul- Nati 41
la vita quotidiana dei cittadini: sociale, scuola e vita aggregativa con le associazio-
ni, restano stabili rispetto agli scorsi anni. Nei riquadri seguenti le cifre principali. Morti 73
Avanzo di amministrazione Dato 5 permille 2020
1.719.109 di cui 6.018 per attività sociali. I conti del 2020
disponibili 315.312 Entrate: 5.396.368
Da tributi 2.346.711,56
di cui le cifre principali:
• Irpef 690.354
Destina il 5 per mille della Alcune delle principali
voci contribuzione
• Imu 779.722
• Tari 830.621
tua dichiarazione dei redditi 2020 al
Scuola 26.416 Uscite: 5.672.004
Comune di Buttigliera Alta.
Associazioni 6.400 Di cui le cifre principali:
I fondi erogati saranno utilizzati per • Correnti: 4.162.582
interventi a favore della crescita so- Sociale 224.337
ciale della nostra comunità. Grazie!
Novità Imu: esenzione per gli edifici in uso gratuito a Onlus.
Nel Consiglio Comunale del 31 maggio, è stata approvata una variazione al Regolamento per l’Applicazione dell’Imu, esentan-
dola per i proprietari di immobili concessi in uso gratuito ad associazioni Onlus. Un modo per riconoscere chi, sul territorio,
sostiene l’attività volontaria in campo sociale, culturale, sportivo o aggregativo.
12 | Buttigliera Alta InformaAttività realizzate
Bilancio
In questa tabella schematica, le principali attività realizzate nello scorso anno, investendo sul territorio, a favore della nostra
comunità, i fondi a disposizione del Comune.
Sociale • Buoni spesa solidali per famiglie in difficol- Urbanistica • Adeguamento Piano Regolatore in materia
tà (40.952) di commercio alla nuova normativa
• Convenzione Croce Rossa per “tamponi ra- • Valorizzazione dell’area ex bocciofila in cor-
pidi” so Superga – Approvato progetto definitivo
• Mantenimento ufficio Informa lavoro atti- • Informatizzazione archivio edilizio tramite
vità di collaborazione per Ottenimento di conversione delle pratiche edilizie da car-
contributo regionale e iniziativa «Raccolta taceo a digitale
Alimentare» • Sportello energia
• Assegni di maternità e per nuclei famigliari Politiche • Collaborazione con la Parrocchia e associa-
numerosi giovanili zione “Rondò dei bimbi” per centri estivi
• Servizio Caf ed erogazione di un contributo comunale di
• Trasporti in ambito sociale 2.345€ alla Parrocchia e 789€ a Rondò. Ero-
Lavori • Riqualificazione energetica illuminazione gazione di contributo Ministeriale di euro
pubblici pubblica 7.289 alla Parrocchia e Euro 1188 a Rondò.
• Riqualificazione ambientale area esterna • Prevenzione disagio giovanile tramite coo-
municipio perativa ORSO e mediante apertura centro
• Pista ciclabile e fognatura corso Superga giovanile in modalità on line
• Marciapiedi corso Torino 2° lotto Cultura • Organizzazione Cinema d’Estate
• Manutenzione straordinaria cimitero • Iniziative di promozione culturale e intrat-
Polizia 2641 verbali per violazione al Codice della tenimento on-line
municipale Strada • Biblioteca – attivate letture on line per i
Proventi contravvenzioni: 329.867 € bambini delle scuole primarie e dell’infan-
Attività straordinarie correlate all’emergen- zia
za sanitaria Covid-19: • Manifestazioni in presenza, in collaborazio-
• Servizi di presenza e gestione delle aree ne con le associazioni, per il carnevale, la
mercatali; commemorazione del Generale Dalla Chie-
• Servizi di supporto ai Centri Operativi Co- sa e distribuzione Costituzioni ai 18enni,
munali; concerto San Maurizio
• Coordinamento col volontariato;
• Servizi di collegamento tra le famiglie di
alunni in Dad e l’Istituto Scolastico;
• Servizi di controllo sugli spostamenti, an-
che in giorni festivi e prefestivi;
• Monitoraggio del territorio ed attività di in-
formazione alla cittadinanza;
• Presenza c/o Ecocentri
Tributi • Invio F24 Imu precompilato
www.comune.buttiglieraalta.to.it | 13Una volontaria del Servizio Civile Universale
Ambiente
per l’ambiente
Ha preso servizio il 25 maggio la nuova risorsa a disposizio- sono: 441 chili di rifiuti procapite annui e 60,1% di differenzia-
ne dell’Assessorato alle Politiche Ambientali, reclutata grazie zione. Gli obiettivi da raggiungere: 400 chili di rifiuti procapi-
al bando del Servizio Civile Chiave Universale dello scorso te annui e 65% di differenziata.
inverno. La volontaria è una giovane buttiglierese, Erika Cad-
deo, e, per il prossimo anno, affiancherà le attività dell’Uffi-
cio Ambiente municipale, impegnata 25 ore alla settimana.
Sotto il cappello del titolo del progetto: “Monitoraggio am-
bientale”, sono variegate le attività a cui si dovrà dedicare
Erika. Dalla sensibilizzazione e informazione dei cittadini,
con la predisposizione di materiale informativo, interventi
di educazione ambientale delle scuole, coinvolgimento della
popolazione adulta al monitoraggio puntuale del territorio
per rilevare aree o situazioni di criticità, all’assistenza dell’u-
tenza allo “Sportello ambiente”, fino al cuore del progetto,
in termini di investimento per il futuro. La volontaria ana-
lizzerà i dati legati a tutto il ciclo della raccolta rifiuti, dal
conferimento alla differenziazione, per avanzare proposte in
direzione di un vero cambio nella qualità del servizio, otti-
mizzando i risultati in termini di abbattimento della quantità
di rifiuti prodotti, aumento della percentuale di differenzia-
zione, riduzione del fenomeno dell’abbandono rifiuti sul ter-
ritorio, ulteriore ottimizzazione del regolamento di accesso
e funzionamento della rifiuteria comunale. I dati di partenza
Messe in sicurezza Cidiu: nasce il gruppo Facebook per il riuso.
le alberate pericolanti. Condividiamo questo nuovo interessante servizio, realizzato dal no-
Si è concluso l'intervento, coordinato dall'Asses- stro consorzio di igiene urbana, che promuove lo scambio di ogget-
sorato all'Ambiente, di messa in sicurezza delle ti a chilometro zero tra i residenti nella zona dell'area nord-ovest di
alberate pericolanti, aggettanti sulle strade e sul- Torino. Scambio di oggetti, ma anche di idee, suggerimenti, consigli
le piazze pubbliche. Gli esemplari su cui interve- per riutilizzare quanto altrimenti butteremmo, riducendo i rifiuti, a
nire sono stati individuati a seguito di un appro- vantaggio dell'ambiente.
fondito monitoraggio condotto da un agronomo e
lo scorso inverno si è operato su ben 225 alberi in
tutto il territorio comunale. Un'importante attivi-
tà, che mette in sicurezza il transito sulle nostre
strade. Operazione di messa in sicurezza prose-
guita con un'ordinanza, che ha richiesto l'inter-
vento dei privati proprietari di alberi aggettanti
sulle pubbliche vie e piazze.
14 | Buttigliera Alta InformaPolitiche attive del lavoro con lo sportello Informalavoro
Lavoro e Sociale
Per accogliere e accompagnare i cittadini alla ricerca di un scorsi mesi, l’Informalavoro buttiglierese ha collaborato con
orientamento per l’inserimento o il reinserimento nel mondo il Conisa, partner del progetto “Connettiamoci”, rivolto al
del lavoro, l’Amministrazione prosegue nell’investimento sul- target dei giovani tra i 18 e i 25 anni, appartenenti alle ca-
lo sportello “Informalavoro”, gestito dall’operatore, il dottor tegorie protette, per un orientamento al mondo del lavoro.
Stefano Cirelli, della cooperativa ORSo, a cui è in capo l’ap-
palto di gestione del servizio. Lo sportello è in via Rocciame-
lone 10, accanto all’ufficio postale di Ferriera, aperto tutti i
giovedì dalle 15 alle 18 (tel. 0119329322) per stesura curricu-
lum vitae, supporto nella ricerca attiva del lavoro, orienta-
mento lavorativo, informazione sulle opportunità lavorative.
La bacheca informativa sulla vetrina dell’ufficio è sempre vi-
sibile e presenta le principali opportunità occupazionali del-
la settimana. Particolare l’attenzione per il pubblico dei gio-
vani, cercando di incidere su una delle fasce più in difficoltà a
rapportarsi con il mercato del lavoro. Su questo fronte, negli
Politiche attive del lavoro: PRAtICO per gli over25
Esteso, dall’1 luglio, anche alla fascia 25-29, il bando 2021 di
PRAtICO, promosso dal "Patto territoriale zona ovest", fina- Politiche attive del lavoro: Cantiere di lavoro nel
lizzato a offrire occasioni di riqualificazione e inserimento settore ambientale per gli over 45
lavorativo per disoccupati o inoccupati. Il programma ero- L’Amministrazione ha partecipato anche all’ultimo bando
ga, a seconda delle precedenti esperienze professionali, regionale per l’attivazione di “Cantieri di lavoro” rivolte
attività di orientamento al lavoro, di supporto alla ricerca alle persone disoccupate, selezionando una risorsa over 45,
del lavoro, tirocini aziendali o brevi moduli formativi, più un impiegata nel settore della manutenzione delle aree verdi,
sostegno economico di 400€ al mese per tre mesi. beni e spazi pubblici comunali.
Tutte le informazioni nel manifestino allegato, all’Informa-
lavoro e sul sito web del Comune.
Sociale: cresce il nostro
Consorzio Socioassistenziale Conisa.
Molte le novità per il 2021 del Conisa, il consorzio socioas-
sistenziale di cui fa parte anche Buttigliera. I Comuni servi-
ti sono passati a 43, estendendosi anche all’area della val
Sangone. Un momento di importante rinnovamento, che
vedrà protagonista il nostro territorio, nel settore crucia-
le del supporto ai più fragili e nel contesto delle ricadute
socioeconomiche della pandemia. Questi i contatti a cui ri-
volgersi, per i vari servizi del Polo di Avigliana: piazza Conte
Rosso 7, 0119311225. Chi accede per la prima volta al servi-
zio può rivolgersi al SAS (Servizio di Accoglienza Sociale)
al 3343610938, sas@conisa.it. Per problematiche di non
autosufficienza, disabilità, assistenza domiciliare ci si può
rivolgersi al PUA (Punto Unico di Accesso) al 3358069666.
www.comune.buttiglieraalta.to.it | 15I giardini scolastici intitolati
Scuola
alla “Giusta tra le nazioni” Irena Sendler
Un modello di donna straordinaria proposto agli alunni delle
nostre scuole, intitolando gli spazi esterni dei plessi di corso
Laghi e via dei Comuni all’infermiera polacca Irena Sendler,
che durante la Seconda Guerra Mondiale e l’occupazione
nazista del suo paese, riuscì a salvare 2500 bambini ebrei
del ghetto di Varsavia. Nell'ottobre del 1943, Irena venne ar-
restata e sottoposta a pesanti torture, subendo la frattura
delle gambe, tanto che rimase inferma a vita. Nel 1965, venne
riconosciuta dallo Yad Vashem come “Giusta tra le nazioni” e
nel 2007 fu riconosciuta eroe nazionale polacco. In occasione
della “Giornata europea dei Giusti”, lo scorso 5 marzo, l’Am-
ministrazione e l’Istituto Comprensivo hanno celebrato la
ricorrenza con questa significativa doppia cerimonia, concre-
tizzando quanto già previsto per lo scorso 2020 e rimandato
a seguito del lock down imposto in quel periodo.
Nuovo corso per “Rifiuto amico”: il progetto di educazione ambientale per le scuole.
so anno scolastico, si è richiesto agli alunni di proporre un
elaborato, frutto della riflessione su una delle linee temati-
che del progetto. Entusiastica la risposta delle scuole, con
l’adesione di tutti i plessi. Il nido “Banda bassotti” e la scuo-
la dell’infanzia “Caduti in guerra” si sono concentrati sulle
produzioni a chilometro zero, coltivando insalata in un orto
scolastico. Le scuole dell’infanzia “Girandola” e “Aquilone”
hanno prodotto oggetti con materiali di recupero. Le scuole
primarie hanno lavorato sulla biodiversità, sulle forme di
energia e sulla scoperta del territorio locale. Le seconda-
rie hanno immaginato una futuribile città ecosostenibile e
hanno riflettuto sul compostaggio. Gli elaborati frutto delle
Rinnovata la formula di “Rifiuto amico”, la linea progettuale riflessioni in classe sono stati esposti in due mostre di fine
di interventi di educazione ambientale, promossa dagli As- anno, rispettivamente nei plessi di Capoluogo e Ferriera.
sessorati alle Politiche Ambientali e alle Politiche Educative, L’Amministrazione ha riconosciuto 2.400€ di contributi per
per le scuole del territorio. Dopo dieci anni di attività punta- l’acquisto di materiali didattici a tutte le scuole che hanno
te sul riciclo, con la raccolta dei tappi di plastica, dallo scor- aderito.
“Ti presento un libro” 2021: prosegue il progetto di educazione
alla lettura della biblioteca civica per le scuole
Anche quest’anno, l’ormai consueto progetto “Ti presento
un libro”, condotto dalla volontaria della biblioteca civica
“Ida Carlini”, Bruna Grosso, gli Assessorati alla Cultura e
alle Politiche Educative e l’Istituto Comprensivo, è giunto
al traguardo. Le otto classi protagoniste hanno approcciato
quattro testi: “Fino a quando la mia stella brillerà” di Liliana
Segre, “Il mago dei numeri”, “La grande avventura” di Robert
Westall e “Mio fratello rincorre i dinosauri”. Ogni gruppo
classe ha prodotto degli elaborati, dal video al cartellone,
al racconto orale, alla sceneggiatura teatrale, riassumendo il
lavoro svolto con i docenti. Progetto completato, quest’anno,
dalla riflessione su uno dei più celebri autori della letteratu-
ra d’avventura, il francese Jules Verne, presentato alle classi.
16 | Buttigliera Alta InformaButtigliera nel circuito di eventi culturali
Cultura
lungo la via Francigena
Una sorta di festa di inizio estate, alla visitatori per la tappa buttiglierese culturali della val di Susa. Kermesse
vigilia del solstizio, domenica 20 giu- della kermesse culturale che ha unito, promossa da “Itinerari in musica” e “I
gno, il paese è tornato ad animarsi di lungo la via Francigena, i principali poli musici di Santa Pelagia”, in collabora-
zione con il Fai Valle di Susa, tra concer-
ti e percorsi di visita artistici, culturali e
naturalistici degli antichi borghi. Fulcro
delle visite la precettoria antoniana
di Ranverso, che ha ospitato anche il
concerto dei “Giovani dell’Academia
Montis Regalis” dedicato a Vivaldi e
Scarlatti; il centro storico di Capoluogo,
con un mercatino dei prodotti tipici a
marchio DeCO e l’apertura straordina-
ria dell’archivio storico, e la cappella di
Madonna dei Boschi.
130 anni di Ferriera e 40anni di Gemellaggio Libri on-line per la primavera culturale
con Jougne: in preparazione le celebrazioni buttiglierese.
Sono ripresi, la scorsa primavera, i contatti con gli amici fran- In occasione del mese del libro, tra aprile e maggio, l'Asses-
cesi di Jougne, in vista delle celebrazioni del 40ennale del sorato alla Cultura e la biblioteca “Ida Carlini” hanno pre-
gemellaggio tra i nostri due paesi. Le due Amministrazioni sentano: "I venerdì del libro”: una rassegna di presentazio-
hanno intenzione di suggellare l’evento con un incontro e ni on line di autori locali e non, sulla pagina Facebook del
una serie di iniziative a settembre, in occasione dei festeg- Comune. Rassegna realizzata anche in collaborazione con
giamenti di San Maurizio, comune patrono. Un gemellaggio l’editrice buttiglierese “Spunto” e la libreria “Il pennino”.
basato su concrete radici storiche: esattamente 130 anni fa, Ospiti della rassegna: "Una vita in più" di Paola Loiacono,
i fratelli Vandel, nativi di Jougne, vennero in Italia alla ri- "Papà non raccontava storie " di Vilma Fillia, "Jhoe" di
cerca di un luogo idoneo dove impiantare la loro industria Betty Chiapatti, "Troppa vita addosso " di Barbara Messina,
metallurgica e lo trovarono nella zona adiacente la Dora “Impaziente” di Alessio Passuello e Mario Zucca, “Il dubbio
Riparia, lungo la via internazionale tra Italia a Francia. Alla dell’avvocato” di Laura Cavallo e “L’’albero di Greta” di Giusy
fondazione dello stabilimento seguì l’arrivo di una colonia Bruno.
di maestranze francesi da Jougne, che diede vita al villaggio
di Ferriera. Il programma delle celebrazioni prevede, dispo-
sizioni anti Covid permettendo, l’incontro istituzionale tra
le Amministrazioni, concerti, una rievocazione storica, oltre
a una serie di iniziative con le associazioni del territorio e
le scuole per commemorare la storia di Ferriera.
Evento on-line per il DanteDì
Celebrati anche in paese i 700 anni dalla scomparsa del
Sommo Poeta, autore della “Divina commedia” e padre
della lingua italiana. Celebrazione on line, con letture dal
capolavoro dantesco, concentrate sulle figure femminili di
Beatrice e della celebre Francesca del Canto V.
www.comune.buttiglieraalta.to.it | 17Un marzo tutto in rosa con
Pari opportunità
protagoniste le operatrici sanitarie
Gli Assessorati alle Pari Opportunità, Cultura, Sport e Politiche ratrici con il simbo-
Giovanili hanno promosso, nel mese di marzo, una serie di ini- lico dono di una
ziative di riflessione sul ruolo della donna nella società. primula.
Riflessione e celebrazione concentrate sulla figura delle ope- Non sono mancati
ratrici sanitarie, a un anno dallo scoppio della pandemia che gli appuntamenti
ha visto in prima linea anche le donne, impegnate nella cura e culturali: la mostra
nell’assistenza all’interno degli ospedali, delle case di cura, del- virtuale di pittura
la Rsa, degli ambulatori, spesso unico conforto e contatto uma- "Volti di donna", in
no, nella solitudine di una patologia che ha separato dagli affet- collaborazione con l'Unitre, centrata sulle "muse ispiratrici" dei
ti più cari, proprio nei momenti di maggior sofferenza. Il marzo grandi artisti in memoria di un'artista buttiglierese, Annabella
2021 buttiglierese è stato aperto dalla dedica dei giardini delle Pellarini, scomparsa lo scorso anno. Sempre sul fronte culturale,
nostre scuole a un’infermiera eroina della lotta al Nazismo: la anche il “DanteDì” del 25 è stato dedicato alle donne, con lettu-
polacca Irena Sendler, che ha salvato decine di bimbi ebrei dalla re on-line sulle figure di Beatrice e di Francesca da Rimini.
deportazione e dallo sterminio. L’8 marzo, il Sindaco e le Asses- D’impatto anche il risvolto folcloristico: il territorio comunale
sore alle Pari Opportunità e Politiche Sociali hanno visitato le si è colorato di rosa, con l’illuminazione e del municipio e la
strutture sanitarie del nostro territorio, per ringraziare le ope- decorazione di piazze, sedi di associazioni e vetrine dei negozi.
“Just the Woman I Am” virtuale tutto buttiglierese 1522 sugli scontrini delle nostre farmacie
Prosegue l’adesione dell’Amministrazione Comunale all’iniziativa Gli Assessorati alle Pari Opportunità e alle Politiche
“Just the Woman I Am”, dando continuità a una pluriennale colla- Sociali sostengono la campagna del Ministero delle
borazione, all’insegna della promozione della parità di genere, dello Pari Opportunità di promozione del numero nazio-
sport, della cultura del benessere, dell’inclusione, della prevenzione nale anti violenze e stalking, il 1522, pubblicizzando-
e del sostegno alla ricerca universitaria. L’edizione 2021, organizza- lo sugli scontrini fiscali degli esercizi commerciali.
ta dal "Centro Universitario Sportivo" torinese con l’Università degli Hanno aderito alla campagna le due farmacie del
Studi e il Politecnico, si è tenuta in versione virtuale e diffusa, vista territorio buttiglierese, la Sirio di Capoluogo e la
la contingenza dell'emergenza sanitaria da Covid-19, trasferendo l’e- Ceirano di Ferriera. Grazie per la disponibilità.
vento dal consueto raduno in contro a Torino, sui singoli territori.
Gli Assessorati allo Sport e
alle Pari Opportunità han-
no scelto, per Buttigliera,
un itinerario lungo i corsi
Laghi e Superga, recen-
temente coperti com-
pletamente da una pista
ciclopedonale e quindi
adatti per svolgere, in tut-
ta sicurezza, tra andata e
ritorno, i 5 chilometri ri-
chiesti dalla formula della
manifestazione.
18 | Buttigliera Alta InformaL’estate dei giovani: iniziative
Giovani
per tutte le fasce dai 3 ai 20 anni.
Per l’estate 2021, gli Assessorati alle Politiche Giovanili ed Educative Orso. Visto il successo delle scorse edi-
hanno allestito una serie di proposte rivolte a tutti i giovanissimi, zioni, i turni, quest’anno, saranno due:
con attività pensate alle esigenze delle varie fasce di età, per offrire dal 12 al 16 e dal 19 al 23 luglio, passan-
un’occasione di aggregazione educativa e un aiuto alle famiglie, do da 15 a 20 posti disponibili.
durante le settimane di chiusura delle scuole. Per i più piccoli del- I ragazzi sono impegnati in attività di
la fascia 3-6, torna l’Estate Bimbi, gestita dall’associazione butti- manutenzione del territorio e promo-
glierese “Rondò di bimbi” dal 5 luglio al 6 agosto presso il plesso zione ambientale e ricevono un voucher
Aquilone di via dei Comuni. Per la fascia 6-14 c’è Estate Ragazzi, ge- in buoni acquisto. Infine, per i più grandi
stita dalla Parrocchia San Marco dal 28 giugno al 30 luglio presso il della fascia 16-20, in collaborazione con
plesso Brizio di corso Laghi, con il trasporto da Ferriera. Per i ragazzi il Comune di Avigliana, un laboratorio
dai 14 ai 17 anni raddoppia il CampingJo, gestito dalla Cooperativa di videoproduzioni dal 12 al 16 luglio.
Carnevale 2021: le maschere della nostra tradizione protagoniste con i giovani.
Edizione virtuale, per il carnevale buttiglierese. Per mantenere vive accompagnato dall'esposizione di un quadro che raffigura Magnin
le tradizioni folcloristiche, gli Assessorati alla Cultura e alle Politiche e Magninota, dipinto dall'Unitre e una mostra virtuale dei collage,
Educative, con la collaborazione del "Gruppo San Maurizio" e cartelloni, lavori grafici realizzati dagli alunni.
dell'Unitre, hanno proposto una serie di iniziative, iniziate con
l’investitura in municipio delle due maschere cittadine, Magnin
e Magninota, rivestite da Fabrizio Bussi e Monica Pandi. Giovedì
Grasso, un menù speciale nelle mense e la distribuzione delle
caramelle e di un videomessaggio delle due maschere cittadine,
Indagine sulla condizione giovanile in tempo di
pandemia: prosegue il progetto
“La scuola al centro della comunità”.
È proseguito, nonostante le difficoltà legate all’emergenza sani-
taria, il progetto “La scuola al centro della comunità”, finalizzato
a offrire occasioni di aggregazione e sostegno educativo e sco-
lastico ai giovani di Buttigliera e di Avigliana, con partner non
solo i due Comuni, ma anche tutte le scuole dei due territori e
la Cooperativa Orso. Negli scorsi mesi, è stato condotto un son-
daggio rivolto a tutti gli alunni delle primarie e delle secondarie
buttiglieresi, per verificare esigenze e necessità di una delle fasce
più colpite dalla pandemia, dal punto di vista delle ricadute so-
ciali, con la rivoluzione delle abitudini di vita scolastica e la ridu-
zione delle occasioni di aggregazione. Sondaggio che ha prodotto
interessanti risultati non solo per il monitoraggio della condi-
zione giovanile sul nostro territorio, ma che fornisce spunti per
la progettazione delle attività che dal prossimo autunno saranno
messe in campo, entrando nel cuore del progetto. Da settembre,
infatti, si avvierà la progettazione e l’erogazione di laboratori e
iniziative per le varie fasce giovanili in orario extra scolastico,
all’interno dei plessi, luoghi privilegiati per la presenza dei ragaz-
zi, o diffuse sul territorio.
www.comune.buttiglieraalta.to.it | 19Cinema in piazza raddoppia
Manifestazioni
Dopo l’esordio della prima edizione dell’estate 2020, torna la proposta
degli spettacoli all’aperto, raddoppiando le piazze, con un evento iti-
nerante che copre tutti i venerdì di luglio, alternando tra piazza Dona-
tori a Capoluogo e piazza Jougne a Ferriera. Il cartellone è pensato per
il pubblico delle famiglie, con due grandi classici Disney, come “Ala-
din” (2 luglio a Ferriera) e “Il re leone” (23 luglio a Capoluogo), e due
recenti uscite come “The greatest showman” (9 luglio a Capoluogo) e
“I moschettieri del re” (16 luglio a Ferriera). La rassegna è realizzata in
collaborazione con il “Comitato festeggiamenti”, il “Gruppo San Mau-
rizio” e la Bocciofila.
Ricorrenze istituzionali:
Giornate della Memoria e del Ricordo,
dell’Impegno contro le mafie,
Celebrazione della Liberazione on-line
Immancabili, anche quest’anno, le celebrazioni istituzionali, per ri-
prendere i valori fondamentali di cui sono portatrici, soprattutto tra
i più giovani. Per la ricorrenza del 27 gennaio, memoria della libera-
zione del campo di concentramento di Aushwitz, è stato prodotto e
diffuso un video con i messaggi del Sindaco, del Vicesindaco, della
Presidente del Comitato Colle del Lys, delle volontarie della biblio-
teca civica “Ida Carlini”. Per la ricorrenza del 10 febbraio, ricordo Festa della mamma: primo evento misto
delle vittime delle foibe, la parola è andata allo storico Gianni Oli- con una mostra in presenza e on-line.
va, con un video di documentazione e riflessione. Per la ricorrenza
L'Amministrazione Comunale e l'Unitre, in collabora-
del 21 marzo, ricordo delle vittime delle mafie, un altro video con zione con la "Bottega dell'arte" e la scuola di scultura
la lettura dei nomi dei caduti. Per la ricorrenza del 25 aprile, 76° "Elfo" hanno organizzato una mostra di lavori dedicati
anniversario della Liberazione dal regime nazifascista, il Sindaco ha alle mamme, in occasione della loro festa, nel week-end
rivolto un discorso ufficiale ai cittadini. dell'8 maggio, presso la sede Unitre di Ferriera.
Raduno auto storiche.
Primo vero evento
completamente in
presenza, ad aprire
la stagione estiva,
il 13 giugno, una
mostra di auto sto-
riche organizzata in
collaborazione con
TursmOvest e Pro Loco. In piazza Donatori, diversi splen-
didi esemplari, che hanno fatto la storia dell'automobi-
lismo, e un’occasione anche per una passeggiata all'aria
aperta, nel centro cittadino.
20 | Buttigliera Alta InformaPuoi anche leggere
