BOLLETTINO PARROCCHIALE - Pazzalino - Pregassona - Cureggia Inverno/primavera 2021/22 - Anno 111 - N. 1 - Parrocchia ...
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
BOLLETTINO PARROCCHIALE
Pazzalino - Pregassona - Cureggia
Inverno/primavera 2021/22 – Anno 111 – N. 1
Ancillae Domini
Pazzalino - Pregassona - Cureggia Inverno-primavera 2022
Lettera del parroco: gennaio 2022
Fratelli e sorelle, Fratelli e sorelle,
Mandiamo questo bollettino dopo le feste Possiamo dire che quello che cambia nella vita
natalizie per prepararsi di nuovo alla nostra di un cieco, è il potere vedere. La sua strada
festa patronale della Candelora. Questa festa resta la stessa, le cose attorno a lui, le perso-
ci rimette sempre nello spirito natalizio. Gesù ne non mutano, ma egli li vede, e soprattutto
è quella luce che splende nelle tenebre della vede dove va. Molti uomini, oggi, accettano in
nostra esistenza, Gesù è quella stella che ci effetti di vivere senza vedere. Non si pongo-
indica la strada nel cammino della storia, Gesù no più domande. Perché vivere? perché alzarsi
è quella luce entrato nel mondo per trasformar- ogni mattino per andare a lavorare, e così per
lo, così Egli, primogenito tra molti fratelli, è l’e- tutta la vita: casa – lavoro – casa che depri-
sempio vivente per tutti quanti vogliono, ogni me sempre di più, al punto che molti non si
giorno, impegnarsi per contribuire alla trasfor- appassionano più a quel che fanno perché la
mazione del nostro mondo, non a parole, ma vita non ha più un significato ai loro occhi.
con l’amore di Dio riversato nei nostri cuori. Sono come ciechi. E noi, perché viviamo?
Dopo la Candelora, verrà il cammino quaresi- Vedere che l’uomo non si ferma all’uomo e che
male che ci guida a Pasqua. Non diamo l’im- deve diventare non un superman qualunque,
pressione di essere in un circolo. No. Ogni tecnicamente e scientificamente onnipotente,
giorno dobbiamo scrivere la nostra storia essen- ma ben oltre, un figlio di Dio, che vive della
do consapevole del nostro stato di nomadi, sua vita, che ama come Egli ama. Vedere che
di pellegrini, di viaggiatori. E perché siamo in l’universo deve essere dominato dallo sforzo
viaggio e poiché nulla ci appartiene, tutto ciò collettivo degli uomini, impegnati tutti nel lavo-
che abbiamo dovrebbe essere in comune, e ro umano, ma scoprire che questo gigantesco
noi siamo l’uno per l’altro. Quando ci ritorna sforzo è la creazione che continua e che deve
la consapevolezza di essere nomadi, proprio – sotto pena di essere costantemente frustrata –
allora diventiamo liberi l’uno verso l’altro, e essere perseguita con Dio creatore, presente sul
proprio allora ci viene attribuita la respon- cantiere fin dall’inizio dei tempi. Vedere che la
sabilità di trasformare la terra, in modo tale storia umana è la lenta marcia in avanti di tutti
che un giorno potremo deporla nelle mani di gli uomini verso la loro unità, il parto doloroso
Dio. Perciò quella notte del passaggio, che ci del grande Corpo di Cristo che deve, come dice
ricorda l’estremo viaggio di Gesù, deve essere San Paolo, “riunire in Lui tutte le cose del cielo
una costante esortazione per noi a ricordare il e della terra”. Vedere che la sofferenza e la
nostro estremo viaggio e a non dimenticare che morte, questi due mostri inspiegabili, sono stati
un giorno dovremo lasciare tutto. vinti da Gesù Cristo non sopprimendoli magica-
mente, ma penetrandoli per riuscire vittorioso.
Fratelli e sorelle, Vedere infine che tutto partecipa a questa pro-
Il Vescovo ci ha mandato la sua lettera pasto- digiosa avventura, ognuno di noi, tutti parimen-
rale: “ I cristiani ? Quelli della via”. Il titolo è ti indispensabili, ogni avvenimento ed ognuno
provocatorio ma vale la pena di meditare lo dei nostri gesti che sono forza di regressione
scritto durante magari il tempo quaresimale. Vi e di morte, oppure forza di progressione e di
chiedo gentilmente di farlo nelle commissioni, vita. Sì, la fede cambia tutto. Grazie a ella, io so
associazioni, movimenti, famiglie, o anche in chi sono, dove vado coi miei fratelli, e perché
modo personale. Ne ricaveremo i frutti di tra- combatto e vivo! O Signore, apri i miei occhi
sformazione interiore per un più gran bene affinché io veda! Auguro a tutti un felice anno
della nostra presenza nella vita e nella comu- nuovo e un buon cammino!
nità. Vale la pena in questo cammino sinodale Don Darius Solo, parroco
della Chiesa universale che richiede continua-
mente la preghiera, impregnarsi delle parole Si ringraziano per le foto:
del Vescovo. Eliana Federspiel, Kathrine Scavo (1)
2 Boll. Parr. 2022/1
Pazzalino - Pregassona - Cureggia Inverno-primavera 2022
Il Sinodo universale
gruppi sono da trasmettere al coordi-
natore entro fine dicembre 2021, che
provvederà alla necessaria sintesi. Suc-
cessivamente i Vescovi della rispettiva
Conferenza episcopale procederanno
a un testo-sintesi di quanto elaborato
nelle singole diocesi.
Fase continentale
È finalizzata a dialogare a un livello più
ampio ancora. Le assemblee episcopa-
li continentali redigono un documento
sulla base di quanto ricevuto dalle singo-
Papa Francesco ha approvato un nuovo le Conferenze nazionali, trasmettendolo
itinerario sinodale per la XVI Assemblea alla segreteria del Sinodo entro marzo
Generale Ordinaria del Sinodo dei vesco- 2023.
vi sul tema “Per una Chiesa sinodale:
comunione, partecipazione, missione”. Fase universale
Il percorso per la celebrazione del Sino- Questo articolato percorso culmina
do (ottobre 2021-ottobre 2023) si articola nell’ottobre 2023 con i Vescovi riuniti a
in tre fasi: da una diocesana a una conti- Roma.
nentale fino a quella conclusiva a livello Commenta il card. Mario Grech, segreta-
di Chiesa universale, con questa precisa- rio generale del Sinodo: “La prima e più
zione del Papa: “L’articolazione delle dif- grande novità è la trasformazione del
ferenti fasi del processo sinodale renderà Sinodo da evento in processo. Mentre
così possibile l’ascolto reale del Popolo prima il Sinodo si esauriva nell’Assem-
di Dio e garantirà la partecipazione di blea dei Vescovi, ora si sviluppa secondo
tutti al processo sinodale”. fasi successive: preparatoria, celebrativa,
Il Sinodo è stato aperto dal Papa a Roma, attuativa”.
la domenica 10 ottobre, mentre la fase Un itinerario così ben sintetizzato dal
diocesana è stata aperta nelle singo- Papa: “Il Sinodo deve cominciare dal
le Chiese locali dai rispettivi Vescovi la basso verso l’alto, nelle piccole comu-
domenica successiva, 17 ottobre. nità, nelle piccole parrocchie. Questo
ci chiederà pazienza, ci chiederà lavo-
Fase diocesana ro, ci chiederà di far parlare la gente,
Prevede la “consultazione del popolo ma da lì arriverà la saggezza del Popo-
di Dio”, (zone pastorali, associazioni, lo di Dio”.
commissioni, enti e realtà diocesane)
sulla base dei “nuclei tematici propo-
sti da Roma”. I vescovi nominano un
coordinatore (per Lugano è stato scel-
to Don Sergio Carrettoni) coadiuvato da
una apposita équipe pure designata dal
Vescovo. I testi che scaturiranno dalla
riflessione e dal confronto nei singoli
2022/1 Boll. Parr. 3
Pazzalino - Pregassona - Cureggia Inverno-primavera 2022 Un Sinodo per incontrarci, ascoltarci, accoglierci, discernere Fare Sinodo signifi- ca camminare sulla stessa strada, cam- minare insieme. Siamo chiamati a diventare esperti nell’arte dell’incon- tro. Non nell’orga- nizzare eventi o nel fare una riflessione teorica sui proble- mi, ma anzitutto nel prenderci un tempo per incontrare il Signore e favorire l’incontro tra di noi. Un vero incontro nasce solo dall’a- scolto. Quando ascoltiamo con il cuore o un congresso politico, perché non sia succede questo: l’altro si sente accolto, un parlamento, ma un evento di gra- non giudicato, libero di narrare il pro- zia, un processo di guarigione condot- prio vissuto e il proprio percorso spi- to dallo Spirito. In questi giorni Gesù rituale. E anche in ascolto del mondo, ci chiama a svuotarci, a liberarci di ciò delle sfide e dei cambiamenti che ci che è mondano, e anche delle nostre mette davanti. Non insonorizziamo il chiusure e dei nostri modelli pastorali cuore, non blindiamoci dentro le nostre ripetitivi; a interrogarci su cosa ci vuole certezze. Le certezze tante volte ci chiu- dire Dio in questo tempo e verso quale dono. Ascoltiamoci. L’incontro e l’a- direzione vuole condurci. scolto reciproco non sono qualcosa di Cari fratelli e sorelle, buon cammino fine a sé stesso, che lascia le cose come insieme! Che possiamo essere pellegrini stanno. Al contrario, quando entriamo innamorati del Vangelo, aperti alle sor- in dialogo, ci mettiamo in discussione, prese dello Spirito Santo. Non perdia- in cammino, e alla fine non siamo gli mo le occasioni di grazia dell’incontro, stessi di prima, siamo cambiati. dell’ascolto reciproco, del discernimen- Il Sinodo è un cammino di discerni- to. Con la gioia di sapere che, mentre mento spirituale, di discernimento cerchiamo il Signore, è Lui per primo a ecclesiale, che si fa nell’adorazione, venirci incontro con il suo amore. nella preghiera, a contatto con la Paro- la di Dio. La Parola ci apre al discer- Passaggi dell’omelia di Papa Francesco nimento e lo illumina. Essa orienta il nella Celebrazione dell’Eucaristia Sinodo perché non sia una “conven- per l’apertura del Sinodo sulla Sinodalità, tion” ecclesiale, un convegno di studi Basilica di San Pietro, 10 ottobre 2021 4 Boll. Parr. 2022/1
Pazzalino - Pregassona - Cureggia Inverno-primavera 2022
Festa patronale domenica 6 febbraio 2022
Presentazione di Gesù al Tempio
2 febbraio 2022
Triduo di preparazione alla festa
celebrazione eucaristica in chiesa
parrocchiale:
ore 20.00 2 mercoledì
3 giovedì
4 venerdì febbraio
Domenica
6 febbraio
Visto la situazione attuale, alla festa
patronale “La Candelora“ non ci sarà
la processione nelle vie del quartie-
re, ma una Santa Messa solenne
in San Massimiliano alle ore 10.30
(entrata solo con certificato COVID).
Lo spostamento è stato deciso uni-
camente per permettere al maggior
numero possibile di fedeli la parte-
cipazione: in chiesa parrocchiale le
disposizioni COVID consentono una
presenza massima di 70 persone.
ore 8.30 Santa Messa in San Mas-
similiano
ore 10.30 Santa Messa solenne in
San Massimiliano
ore 14.30 Vespri in chiesa parroc-
chiale
ore 18.00 Santa Messa in chiesa
parrocchiale
2022/1 Boll. Parr. 5
Pazzalino - Pregassona - Cureggia Inverno-primavera 2022
Preghiera di consacrazione
alla Vergine Maria in difesa della vita
O Maria, aurora della nuova umanità cui è affidata la causa della vita, noi ci rivolgia-
mo a te portando le aspirazioni e le attese di ogni uomo e della Chiesa intera, popolo
della vita. Ti salutiamo Madre del vero Dio per cui tutto vive, Madre di Gesù e Madre
nostra, donna vestita di sole, segno di consolazione e di sicura speranza.
Come il discepolo prediletto ai piedi della croce anche noi, oggi, ti accogliamo e ti
diciamo: “Tu sei la nostra Madre”. Con questo atto di consacrazione rinnoviamo le
promesse del nostro battesimo e l’impegno a percorrere la strada della sanità, come
te, con te e con il tuo aiuto.
Pronunciamo ora il nostro si a Dio, accogliendo il suo progetto e la sua volontà.
Siamo consapevoli che la vita è costantemente al centro di una grande lotta. Il mali-
gno, omicida fin dall’inizio, attenta continuamente alla vita dell’uomo e dell’umanità.
A te, è affidato il compito di difenderci dal dragone infernale fino al giorno in cui il
frutto benedetto del suo seno, Gesù, ripoterà la vittoria definitiva.
Accogli, dunque, o Maria, la nostra consacrazione, il nostro amore e il nostro impegno
perché con te possiamo efficacemente lavorare nella promozione e nella difesa della
vita. Amen.
Azione Quaresimale e Pane per tutti
HEKS/EPER 2022
Verso nuove fonti di energia
6 Boll. Parr. 2022/1
Pazzalino - Pregassona - Cureggia Inverno-primavera 2022
Energia sprecata, terra inondata
Sulla giustizia climatica
L’accesso all’energia è un aspetto La trasformazione energetica deve esse-
importante per il superamento della re un settore di sviluppo per le comu-
povertà ed è fondamentale per affer- nità svantaggiate di tutto il mondo.
mare il diritto di ogni persona che vive La Quaresima ha sempre invitato e
su questo pianeta ad avere cibo a suf- continua a invitare le diverse Comu-
ficienza per vivere bene. Ma c’è ener- nità cristiane del mondo a riprende-
gia ed energia, ci sono molti modi per re il cammino della Passione di Gesù.
produrla e molti modi per sprecarla Riprendere il cammino di Gesù, in
inutilmente. Il tema dell’energia è pro- senso ampio e plurale, è la ripresa
posto in questa Quaresima anche nel dell’amore e del rispetto reciproco sia
suo aspetto metaforico, invitando a sof- a livello locale sia internazionale. L’o-
fermarsi su ciò che ci dà energia, su ciò biettivo principale dell’amore dovreb-
che ci permette di custodirla e su come be essere la riformulazione dei principi
trasmetterla positivamente a chi ci sta economici della convivenza sul nostro
accanto. pianeta.
Preghiera
Preghiera Dio Onnipotente, che sei presente in tutto l’universo e nella
più piccola delle tue creature,
Tu che circondi con la tua tenerezza tutto quanto esiste,
Dio Onnipotente, che sei presente in tutto l’universo
riversaeinnella
noi la forza del tuo amore affinché ci prendiamo cura
più piccola delle tue creature, della vita e della bellezza.
Tu che circondi con la tua tenerezza tutto quanto Inondaci
esiste,di pace, perché viviamo come fratelli e sorelle senza
riversa in noi la forza del tuo amore affinché ci prendiamo cura
nuocere a nessuno.
della vita e della bellezza.
O Dio dei poveri, aiutaci a riscattare gli abbandonati e i
Inondaci di pace, perché viviamo come fratelli e sorelle
dimenticatisenza
di questa terra che tanto valgono ai tuoi occhi.
nuocere a nessuno.
Risana la nostra vita, affinché proteggiamo il mondo e non lo
O Dio dei poveri, aiutaci a riscattare gli abbandonati e i affinché seminiamo bellezza e non inquinamento
deprediamo,
dimenticati di questa terra che tanto valgono ai tuoi occhi.
e distruzione.
Risana la nostra vita, affinché proteggiamo il mondo
Toccaei cuori
nondi loquanti cercano solo vantaggi a spese dei
poveri e della terra. e distruzione.
deprediamo, affinchè seminiamo bellezza e non inquinamento
Tocca i cuori di quanti cercano solo vantaggi a spese dei poveri e della terra.
Insegnaci a scoprire il valore di ogni cosa, a contemplare con
stupore, a riconoscere
Insegnaci a scoprire il valore di ogni cosa, a contemplare con che siamo profondamente uniti con
tutte le creature nel nostro cammino verso la tua luce infinita.
stupore, a riconoscere che siamo profondamente uniti con
tutte le creature nel nostro cammino verso la tua luce infinita.
Grazie perché sei con noi tutti i giorni. Sostienici, per favore,
nella nostra lotta per la giustizia, l’amore e la pace.
Grazie perché sei con noi tutti i giorni. Sostienici, per favore,
nella nostra lotta per la giustizia, l’amore e la pace.
Amen
Papa Francesco
Amen
Papa Francesco
2022/1 Boll. Parr. 7
Pazzalino - Pregassona - Cureggia Inverno-primavera 2022 Calendario liturgico Febbraio Venerdì 11 Apparizione della Madonna di Lourdes: giornata del malato ore 17.00 in chiesa parrocchiale durante la Santa Messa verrà amministrata l’unzione degli infermi, ai malati che lo desiderano Domenica 13 ore 9.00 Santa Messa a Cureggia Domenica 27 ore 9.00 Santa Messa a S. Pietro, Orlino Marzo Mercoledì delle Ceneri: digiuno e preghiera Mercoledì 2 ore 7.15 Santa Messa, a San Massimiliano con imposizione delle ceneri ore 17.00 Santa Messa, in chiesa parrocchiale con imposizione delle ceneri Sabato 5 ore 20.30 -24.00 in San Massimiliano adorazione eucaristica guidata dal gruppo Rinnovamento nello Spirito Domenica 6 I domenica di Quaresima C: orario normale Durante la Quaresima, da venerdì 11 marzo ogni venerdì in chiesa parrocchia- le alle ore 16.15 si celebra la Via Crucis seguita dalla Santa Messa. A San Massimiliano alle ore 19.45 la Via Crucis. Domenica 6 ore 9.00 Santa Messa a Cureggia Venerdì 18 ore 17.30 Santa Messa prefestiva Solennità di San Giuseppe Sabato 19 ore 10.00 in chiesa parrocchiale ore 10.30 in San Massimiliano ore 17.30 in chiesa parrocchiale (prefestiva) Domenica 27 ore 9.00 Santa Messa a S.Pietro, Orlino Aprile Domenica 3 ore 9.00 Santa Messa a Cureggia Domenica 10 Domenica delle Palme Benedizione degli ulivi (situazione sanitaria permettendo) ore 10.00 Sul sagrato della chiesa parrocchiale (segue processione in chiesa) 8 Boll. Parr. 2022/1
Pazzalino - Pregassona - Cureggia Inverno-primavera 2022
ore 10.30 Nel chiostro della chiesa di San Massimiliano processione
e Santa Messa in San Massimiliano
si raccolgono le buste del sacrificio quaresimale
Mercoledì 13 ore 20.00 in chiesa parrocchiale,
celebrazione penitenziale comunitaria
Giovedì 14 Giovedì Santo
ore 20.00 in chiesa parrocchiale Santa Messa nella Cena
del Signore e adorazione eucaristica silenziosa
Venerdì 15 Venerdì Santo
Giorno di magro e di digiuno obbligatorio da 18 a 60 anni
ore 15.00 Liturgia della Passione in San Massimiliano
ore 20.00 in San Massimiliano, percorso della Via Crucis fino
alla chiesa parrocchiale oppure nel Chiostro della chiesa
Sabato 16 Sabato Santo
ore 9.30 - 11.30 in San Massimiliano confessioni
ore 15.00 - 18.00 in chiesa parrocchiale confessioni
Sabato 16 mattina: visita del parroco ai malati
ore 21.00 Santa Messa solenne in chiesa parrocchiale
Domenica 17 Domenica di Pasqua
ore 8.30 in San Massimiliano
ore 10.00 in chiesa parrocchiale
ore 10.30 in San Massimiliano
ore 18.00 in chiesa parrocchiale
Lunedi 18 Lunedi di Pasqua
ore 10.00 in chiesa parrocchiale
ore 10.30 in San Massimiliano
Domenica 24 II di Pasqua, domenica della Divina Misericordia
ore 8.30 in San Massimiliano
ore 9.00 a S. Pietro, Orlino
ore 10.00 in chiesa parrocchiale
ore 10.30 in San Massimiliano
ore 18.00 in chiesa parrocchiale
Maggio
Domenica 1° S. Giuseppe lavoratore
come da orario festivo abituale
Non c’è la messa alla cappella di San Giuseppe
Nel mese di maggio, ogni sera alle ore 20.00, recita del Santo Rosario
nell’Oratorio dei Santi Pietro e Paolo ad Orlino
2022/1 Boll. Parr. 9
Pazzalino - Pregassona - Cureggia Inverno-primavera 2022 A Cureggia 4-8 maggio festa di San Gottardo con riserva di modifiche Mercoledì 4 giorno del santo ore 9.00 Santa Messa sono attivi banco del dolce e vendita dei lumini Domenica 8 maggio ore 10.00 Santa Messa solenne sono attivi banco del dolce e vendita dei lumini Domenica 8 ore 8.30 In chiesa parrocchiale ore 10.00 Cureggia: Festa di San Gottardo ore 10.00 in chiesa parrocchiale in San Massimiliano Prima Comunione (gli orari saranno fissati in funzione dell’evoluzione della pandemia) Prima Comunione Mercoledì 25 ore 17.30 chiesa parrocchiale (prefestiva) Giovedì 26 Ascensione ore 8.30 in San Massimiliano ore 10.00 in chiesa parrocchiale ore 10.30 in San Massimiliano Domenica 29 ore 9.00 a S. Pietro, Orlino Giugno Domenica 5 Pentecoste ore 8.30 in San Massimiliano ore 10.00 in chiesa parrocchiale ore 10.30 in San Massimiliano ore 18.00 in chiesa parrocchiale Lunedi 6 Lunedi di Pentecoste ore 17.00 in chiesa parrocchiale Domenica 12 ore 9.00 Santa Messa a Cureggia Mercoledì 15 ore 17.30 in chiesa parrocchiale (prefestiva) 10 Boll. Parr. 2022/1
Pazzalino - Pregassona - Cureggia Inverno-primavera 2022
Giovedì 16 giugno 2022
celebrazione solenne del Corpus Domini
Senza processione salvo nuovo avviso
Programma:
ore 8.30: Santa Messa
in San Massimiliano
ore 10.00: Santa Messa
in chiesa parrocchiale
con adorazione eucaristica
ore 10.30: Santa Messa
in San Massimiliano
con adorazione eucaristica
Oratorio SS Pietro e Paolo di Orlino
Martedì 28 Mercoledì 29
ore 17.30 in chiesa parrocchiale all’Oratorio SS Pietro e Paolo
prefestiva ore 10.15 Santa Messa solenne
ore 8.30 in San Massimiliano
2022/1 Boll. Parr. 11Pazzalino - Pregassona - Cureggia Inverno-primavera 2022 Vita parrocchiale A Pazzalino terminato il restauro La Madonna del Rosario è tornata a splendere I frequentatori della nostra chiesa parroc- chiale non faticheran- no certo a cogliere la rinvigorita bellez- za della statua della Madonna del Rosario, il cui restauro è ter- minato prima di Nata- le. Questo simulacro da decenni, se non da secoli, per i fedeli del posto ha assunto il volto della Madonna di Pazzalino, anche se propriamente non rap- presenta il titolo della chiesa e della nostra Parrocchia, ossia la Presentazione di Gesù al tempio e la Puri- ficazione di Maria. Il ruolo di “Madonna della Candelora” spet- ta infatti alla statua in legno, poggiata su una credenza e seminasco- sta dietro l’antico altare maggiore in marmo. Certo è che dal Seicen- to è ininterrotta, e tut- tora viva, la devozione verso Maria e i misteri della vita di Gesù che contempliamo recitan- do il Rosario e volgendo lo sguardo verso “ul Madunon”, ossia l’attuale simula- cro come era popolarmente denominato. Tanto che nel 1934 l’idea di portarlo 12 Boll. Parr. 2022/1
Pazzalino - Pregassona - Cureggia Inverno-primavera 2022
in processione nella giornata in cui vennero inaugurati i restauri pittorici della
parrocchiale, fu accolta con grande entusiasmo. Da allora la festa del Rosario
venne celebrata ogni 5 anni, fino al 1965, quando ci si limitò a una celebrazione
in chiesa parrocchiale senza più la processione.
Il peso della statua è stimato in oltre un quintale, compreso il basamento in
legno che a quanto sembra venne espressamente realizzato per affrancarla alla
portantina. “Questa mole e le attuali condizioni dello stucco ci hanno indotto a
effettuare il restauro sul posto, anziché in laboratorio” sottolinea Massimo Soldi-
ni, titolare della S.M. Conservazione e restauro Sagl di Odogno. L’intervento ha
dunque avuto luogo tra novembre e dicembre nella cappella, operando su di
una piattaforma collocata sopra l’altare laterale.
Lungo i secoli la statua era già stata sottoposta a diversi interventi; il penultimo,
in punti molto specifici, nel corso del restauro globale della chiesa parrocchiale,
conclusosi nel 2002. Ora però si è trattato di frenarne il degrado complessivo,
sia a livello di stucco che di colore, togliendo nel contempo certe “pasticciature”
effettuate nel passato, sia pure con le migliori intenzioni. Il risultato globale cui
Soldini e collaboratori/trici sono pervenuti, è un consolidamento globale della
statua e un suo miglioramento dal punto di vista estetico”. Il “nuovo splendore”
certamente aiuterà a cogliere meglio lo splendore che Maria, regina del rosario e
regina del cielo, riceve tenendo in braccio il Figlio Gesù.
COME SOSTENERE IL RESTAURO
Diversi parrocchiani e benefattori hanno già dimostrato il loro soste-
gno al restauro. Il nostro sentito grazie vada a loro e quanti anco-
ra vorranno contribuire attraverso versamenti su uno dei seguenti
conti:
Posta conto 69-2960-8 IBAN: CH55 0900 0000 6900 2960 8
Cornèrbanca Pregassona IBAN: CH83 0849 0000 2017 4700 1
Banca Raiffeisen Lugano IBAN: CH54 8080 8002 6484 6676 2
Fiorenzo Dell’Era
Orario estivo Sante Messe feriali
Da venerdì 1º luglio a venerdì 26 agosto 2022
a Pazzalino alle ore 20.00; lunedì, mercoledì e venerdì.
a San Massimiliano alle ore 7.15 martedì e giovedì.
Orario estivo Sante Messe festive
Da domenica 3 luglio a domenica 28 agosto 2022
L’orario sarà comunicato in tempo opportuno.
2022/1 Boll. Parr. 13Pazzalino - Pregassona - Cureggia Inverno-primavera 2022 Natale nelle chiese. Ringraziamo le sorelle Maria Tarozzi e Enrica Taddei, Eliana Federspiel e Xai Tran che hanno voluto allestire questo bel presepe e l’albero di Natale. Tanti auguri per l’anno nuovo e benedizione del Signore. 14 Boll. Parr. 2022/1
Pazzalino - Pregassona - Cureggia Inverno-primavera 2022
Natale a San Massimiliano allestito da Salvatore Cortese. A lui e a tutti gli amici
vanno i nostri ringraziamenti e il nostro augurio di un nuovo anno colo di pace.
Ringraziamo la sacrestana di Cureggia signora Chiara Cassina e tutte le persone
per l’impegno e la disponibilità ad allestire il presepe.
2022/1 Boll. Parr. 15Pazzalino - Pregassona - Cureggia Inverno-primavera 2022
2 febbraio
Giornata della vita consacrata
Sei un consacrato,
un offerto al Signore,
come Gesù, non ti
appartieni più. Con-
tinua a risplende-
re luminoso come il
cero che si consuma,
ma per donare luce e
calore.
Lasciati amar e dal
Signor e, che ti ha
chiamato per nome,
quando tu, come
risposta, gli hai fatto
Il simbolo della luce riassume l’intera dono di tutta la tua vita, mantieni
parabola della vita umana anche fisica, fecondo il contatto con la tua comunità
tanto che il nascere si dice venire alla con la quale solamente puoi celebrare
luce, il vivere lo equipariamo al vedere la laus perennis, sentiti sempre immerso
la luce ed il morire è chiudere gli occhi nell’azione salvifica di Dio, nell’abbrac-
alla luce. cio del Signore che non ci abbandona
La luce diventa così la chiave di lettu- nonostante le prove, le fatiche, le sof-
ra della nostra vita non solo spirituale ferenze, ma nel suo mistero di luce ci
o religiosa, ma anche semplicemente fa nascere, ci fa vivere e ci prende al
umana. termine del nostro pellegrinare.
Se vogliamo che qualcosa nasca in noi, Vi ringrazio per la vostra presenza, per
nel nostro cuore, nel nostro operare, i vostri servizi e ministeri, per il sempli-
bisogna che venga alla luce. Nasce- ce fatto di essere, di rimanere visibili, di
re è venire alla luce, non bastano le rendervi in ogni modo utili.
buone intenzioni, i pii desideri, i pro- Vi ringrazio per la testimonianza gioio-
positi generosi. Occorre lo sforzo di far sa, fedele, generosa che continuate ad
venire alla luce. Solo dove c’è luce, sia offrire ai fratelli ed alla nostra Chiesa di
pure un tenue raggio, una fioca fiam- Lugano.
mella, c’è vita. Allora non stanchiamo- Vi ringrazio perché non lasciate spe-
ci di mantenere accesa, viva la luce gnere la fiammella tremolante in que-
delle nostre lampade, della nostra fede. sto mondo di oscurità, di confusione, di
Magari manca la luce del corpo, ma buio.
può restare invasa di luce l’anima, la E con voi ringrazio il Signore per la
mente, il cuore e la volontà. luce del suo Cristo e cui noi dobbiamo
Insegnavano i maestri dello spirito sempre attingere la luce per il nostro
d’una volta: ricordati chi sei per sape- cammino.
re come fare. Mantieni vivo il ricordo di
quello che sei per fare quello che sai di Mons. Pier Giacomo Grampa,
essere. Cattedrale, 2 febbraio 2008
16 Boll. Parr. 2022/1Pazzalino - Pregassona - Cureggia Inverno-primavera 2022
Battesimi in Parrocchia anno 2021
Ange Fabrice Salinitro di Mattia e Maddalena
Natalie Potenza di Claudio e Jennifer
Nathan Mariano Sforza di Mauro Tedesco e Hanna Sforza
Noemi Sforza di Mauro Tedesco e Hanna Sforza
Luca Francesco Capone di Andrea e Daisy Sojos
Sofia Sousa Pinto di Artur Fernando e Francisca Celia
Leonardo Bari di Luca e Caterina
Clizia Maria Paola Pordenone di Gian Franco e Romina
Brendan Rogger di Benjamin e Roberta
Ryan Rogger di Benjamin e Roberta
Alyssa Sassi di Ygor e Candy
David Holguin Diaz di Miguel Angel e Claudia Fabiola
Antonio Lista di Luca e Seraina Assunta
Tommaso Nozzi di Francesco e Benedetta
Niccolò Brioschi di Stefano e Alice
Nathan Ferraro di Alessandro e Sanja
Krystal Bea Bottinelli di Franco e Klaudia
Giulia Mascali di Carmelo e Ylenia
1 coppia ha consacrato il loro amore nella chiesa, con il sacramento del matrimonio
Ferrini Andrea e Dal Vesco Nora
L’eterno riposo dona loro o Signore
e splenda ad essi la luce perpetua riposino in pace. Amen
Francesca Bizzozero Luigi Laino
Ermelina Scarabelli Gubler Marica Mariani-Kolac
Gianfranco Bonesi Giuliano Soldati
Edith Vitali Wildner Niva Lurati
Iris Ehrenzeller Noemi Roi
Luciano Giordani Maria Cassina
Giuseppe Rosta Giuseppe Esposito
Davide Leonelli Stefano Gilardi
Marilena Esposito
2022/1 Boll. Parr. 17Pazzalino - Pregassona - Cureggia Inverno-primavera 2022 Rete pastorale del Cassarate Parrocchie Brè, Cadro, Castagnola, Davesco-Soragno, Gandria, Pazzalino-Pregassona, Sonvi- co, Viganello, Villa Luganese. Progetto pilota dei corsi di preparazione al matrimonio Coppie di riferimento nella rete pastorale: Dina e Luigi Roncoroni, Eugenia e Marco Fantoni, Laura e Franco Tanzi. Obiettivi pastorali • Essere per i fidanzati una comunità accogliente • Aiutare i fidanzati a fare esperienza di Cristo nella propria vita di coppia e prendere coscienza di cosa significa ricevere il dono del sacramento del matrimonio • Sensibilizzare le nuove coppie alla spiritualità cristiana riscoprendo la famiglia come chiesa domestica. • Coinvolgere altre famiglie delle nostre parrocchie alla formazione delle coppie che si preparano al matrimonio • Creare una pastorale di prossimità per le giovani coppie, facendo cono- scere la realtà pastorale delle nostre comunità parrocchiali e della rete. • Creare una rete di amicizia all’interno delle parrocchie • Dare continuità a una pastorale familiare di rete Modalità di iscrizione Come di consueto le coppie prendono contatto con il proprio parroco, che le invita a seguire il percorso della rete pastorale (nel caso in cui la data del matrimonio cadesse prima della fine del corso ciò non costituirà un impedimento, ma la coppia sarà tenuta a completare comunque il percorso). In casi eccezionali possono iscriversi al corso del vicariato. Durata e tempistica dei corsi Per iniziare sono previsti i corsi da gennaio a giugno 2022, con due incontri al mese secondo il calendario in calce, il venerdì sera dalle 20.30 alle 22.00. Luogo: I corsi si terranno presso il Centro Presenza Cristiana di Pregassona e i momenti di preghiera saranno organizzati nelle parrocchie della rete. Responsabili del corso I corsi saranno tenuti da una équipe formata da due coppie di sposi e un sacerdote delle nostre comunità parrocchiali. Potranno essere coinvolte persone esterne all’équi- pe per singole serate (testimonianze, animazione serate specifiche). Informiamo la Comunità Cristiana che un corso di preparazione al matrimonio inizie- rà il 28 gennaio per aiutare i nostri giovani che desiderano sposarsi ed essere accom- pagnati bene nel loro cammino di crescita umana e spirituale. 18 Boll. Parr. 2022/1
Pazzalino - Pregassona - Cureggia Inverno-primavera 2022
Parrocchie
Brè, Cadro, Castagnola, Davesco-Soragno, Gandria, Pazzalino-Pregassona, Sonvi-
co, Viganello, Villa Luganese.
Calendario cammino di preparazione al matrimonio 2022
Data Tema
Presentazione dei partecipanti. Perché sposar-
Venerdì 28 gennaio
si in chiesa?
Rapporto con la fede nella mia vita. Cosa
Venerdì 11 febbraio
c’entra Dio con la nostra coppia?
Incontrarsi e innamorarsi. Dall’innamoramen-
Venerdì 25 febbraio
to all’amore. Importanza della tenerezza.
Domenica 13 marzo S. Messa di presentazione e pranzo
“Lascerai tuo padre e tua madre”. I due saran-
Venerdì 25 marzo no una carne sola. Vocazione. Rapporto con
le famiglie di origine.
19.45 Via crucis, a seguire incontro
Venerdì 8 aprile
Il vero amore è arduo ed esigente.
Venerdì 29 aprile Perdono e comunicazione.
Venerdì 13 maggio Il sacramento del matrimonio
Venerdì 20 maggio Maternità e paternità responsabile
Venerdì 10 giugno Adorazione eucaristica e confessione
Venerdì 17 giugno Diventare chiesa domestica
I contenuti e le modalità di svolgimento dei singoli incontri sono ancora da definire
nel dettaglio.
2022/1 Boll. Parr. 19Pazzalino - Pregassona - Cureggia Inverno-primavera 2022
Angolo della generosità
Dal 1°agosto al 31 dicembre 2021
Contributo volontario (per un totale di fr. 39’407)
A. Alberto, Maria Antonietta Acocella, Capozza, Alessandro Carli, Carrozzeria
Michela Acocella, Adele Acquaro, Livio Fola, Roberto Casaccia, Carla Casano-
Agnoli, Davide Agostinis, Eguia Alva- va Viglezio, Angelo e Maria Casarella,
res, Teodoro Pietro Ulisse Amado, M. Casarin, Mauro Cassina, Antonio e
Arteaga-Gloor, G. Aspali, Dario Avesa- Caterina Casuscelli, Gianni e Claudia
ni. Cattaneo, Elena Cauzza, Eliana Cauz-
za, Alessandro Paolo Carlo Cavadini,
B. Anna Bacchia, Paola e Vittorio Bacci- Adriano Cavadini, Silvana Cavalleri,
calupi, Dante e Silvana Balbo, Aman- Yvonne Cavalleri, Monica Cereghetti,
da Barel-Galeazzi, Bruno Barella, Fabio e Edith Chiozzani, Michele Cica-
Giuseppe e Vincenza Barella, Pietro la-Calà, Ada e Gaetano Cillo, Ottorina
Barelli, Berry e Rosa Maria Barresi, Clerici, Mario Colombo, Ignazio e Fla-
Ernesto e Petra Bassi, Sandro Bassi, via Consagra, Giovanna Conte, Ramon
Cristiane Bassi, Ancilla Belotti, Walter Pietro Crameri, Mario Augusto Crivelli,
e Fausta Belotti-Solari, Paolo Beltra- Luca Crivelli, Pierluigi e Marisa Croci.
minelli, Francesco e Valeria Beltrami-
nelli, Othmar Benz-Valnegri, Nicolet- D. Davide Daglio, Vito D’Agostino,
ta Beretta Piccoli, Rosa Bernasconi, R.D.G. e A. Daldini, Carlo Daldini,
M. e R. Bernasconi, Giorgio e Marina Sergio Darni, Franco Raffaele De Fran-
Bernasconi, Valeria Bertarelli, Gian- co, Manuel De Melo Pereira, Angelo
ni F. G. e Gianmaria Berto, Fernan- De Rocco, Annamaria Decarli, Aldo
da Bertoli, Tiziano Bettoni, Angelo e De-Gasperi, Degiorgi Impresa pittura
Ruth Berta Biaggini, Giorgio e Maria SA, Luca Del Core, Maria e Salvatore
Bianchi, Luciano Bianchi, Eugenio Della Badia, Fiorenzo Dell’Era, Elsa De
Biolzi, F.E. e G.A. Bloch, Doris Gisela Lorenzi-Moresi (in memoria di Armi-
Boffa, Renzo Boisco, Lorenza Bolzani, nio De Lorenzi), Ilario Di Giuseppe,
Concetta Bonadies, Marta Itala Bona- Domenico Di Meo, Silvio Di Resta,
glia Humbert, Waldo Bonoli, Natalina Katharina Dipasquale, Carlo e Anna
Borioli, G. e Y. Boscato, Maria Bosca- Dongo.
to, Rosanna Botta, Noris Bottinelli,
Bruno Bottinelli, Romana Bottinelli, E. Christiana Eberl, Emil Engeler, Claudio
Fabio Bottini, Ermanno e Silva Bran- Ermanni, Eugenio Notari SA.
cher, S. e Giglia A. M. Bricalli, Dario
Brighenti, Arcadio Giovanni Broggini, F. Annamaria Facchinetti, Franco Facchi-
Sergio Brugnoli, Renzo Brunella, Fer- netti, Marco Fantoni, Farmacia Boz-
ruccio Brusa. zoreda, Viviana Fasoletti, Andrea e
Simona Fassi-Godi, Eliana e Marco
C. Gioachino Cadei, Antonio Calanchini, Federspiel, Michela Feltrin Loi, Antun
Roman Gion Calzaferri, Corrado Cal- Feric, Rita Ferraro, Giovanni Ferretti,
zoni, Giancarlo Camisasca, Augusto Giulia Ferroni, Marialuisa Filippi, Fio-
Campana, Giorgio Campana, Gian- renzo Filipponi, D.B. e P. Fini-Casa-
carlo e Marinella Canepa, Alfonsina nova, Marco e Sabrina Negri Folini,
Cantoreggi, Capocasale, Oronzo Enzo Joaquim Fornisino, Alessio e Dina
20 Boll. Parr. 2022/1Pazzalino - Pregassona - Cureggia Inverno-primavera 2022
Fornoni, Maddalena Fornoni, Massimo N. Patrizia Naldi, Maria Angela Narduzzo,
Friedrich, Arnoldo Frigerio. Domenico e Sabrina Nicotina, N.N.,
Carlo Idio Norghauer.
G. Mariadelaide Gallo, Pasqualina O. Georges Oberson, Francesco e Grazia-
Gamba, Ivano e Giuseppina Geni- na Olgiati, Henriette Onderka, Andreas
ni, Hermann e Anna Melitta Wilhelm Osterwalder.
Gerhard, Angela Giacomini, Martino
e Irma Giani, Gianbattista Gianinazzi, P. Pierfranco Pagani, Rosanna Pagani,
Giovanni Gianini, M.I. e O.F. Gisler, Nancy Pani, Lorenzo e Deanna Pan-
Arnaldo Gobbin, Pierina Gonzo, Grifo- zeri, Bruna Pastres, Giorgio Pedrozzi,
ne Autofficina, Luca Antonio Grisanti, Maria Pedrozzi, Angela Pedrozzi Doffi-
Michele Gugliemini, Gabriele Gugliel- ni, Emilia Pereira, Luigi Perfetti, Fausto
mini, Elena Guindani. Pianezzi, fam. Americo Piazza, Adriano
Pinchetti, Carmelo Pisano, Carla Polo,
H. E r i k a H a a k , R e m o F r a n c e s c o Edi Pozzi, Andrea Prada, Rita Prinz,
Hochstrasser. Stephan Probst, Carlo Puddu.
I. Marco e Jessica Ibanez de Jesus, Vale- Q. Fiorenza Quadrelli, Natalina Quadri.
riano Incerti-Viazzoli, E. Invernizzi,
Carlo Iorio, Giorgio Izzo. R. Fam. Radivojevic, Jole Ragni, Giuseppe
e Francesca Ragusa, Mariella e Rocco
J. Angelo Jelmini. Rainone, Marco e Agnès Ranzi, Brigitte
Ranzoni, Santa Rao-Sofia, Gianfranco
K. George James Kauffman, Gianni e Marisa Rathey, Andrea Rathey, Maria
Kaufmann, Theresa Kellenberger, Lau- Luisa Regazzo Pistoia, Daniele Regaz-
rence Keller. zoni, Federico Remonda, Umberto
Ren, Sergio e Giuliana Ravasio Renzi,
L. Maria La Duca, Maria Antonia Lenti- Rocco Repole, A. e M. Rezzonico,
ni, Rita Leonardi-Domeisen, Gilber- Gianni Mario Ricciardi, Luciano Ricu-
to Lepori, Agnese Lepori, Alessandro perati, Gianluigi Rimoldi, Maria R. Riva
Levorato, Pieralfredo Livio, Giuseppe e Rigotti Edo, Fernanda Rizzi, Danilo
Lobosco, Silvano Longhi, Tina Lucchi- Rizzi, Claudio. Roduit, Hermenegilda
ni, Luigi Tunesi ing. SA. Rosano-Vega, Ivan Rossi, Marco Rossi,
Carmelo Rossini, S.M. Rusca e E. Biasi-
M. Marisa Magnoni, Giorgio Mainini, ni, Sergio Rusconi, Elena Rutner.
Agata Malfanti, Patrizia Manco, Anna-
lisa Manguito-Vida, Margrit Mantova- S. Mara Sajic, Bruno e Palmira Sandme-
ni, Andrea Marano, Eugenio Marazzi, ier, S. Sandrasekaram, Astrid Sapien-
Amanzio Marelli, Angela Marmori, Karl za, Carlo Sartore, Mariangelo e Anna
Marti, fam. L. e V. Martinelli, Annama- Scalena, Stefano e Carla Elena Schnell,
ria Martino, D. e L. Barresi-Mattei, Alfio Simone e Viktoria-Manuela Senn Van-
e Silvia Mazzola, Mirella Melle, Mari- nini, Paolo Servida, Giordano Sgarbos-
sa Diana Mengotti, Gabriella Merlini, sa, Krasniqi Shefqeti, Donata Solari,
Srdjan Mihajlovic, Sergio Mojana, Carlo Rosanna Soldati, Marco Soldini, Fran-
ed Elisa Monti, Marisa Morelli, Giulia- cesca Sopranzi, Peter Steiner, Eliana
no e Ines Moretti, Nando Morini, A. E. Steiner.
Morotti-Foglia, Bruno e Erica Motta,
Movimento dei Focolari, Hugo Muller, T. Enrica Taddei, Ivana Maria Tami-Celio,
Marco Muscionico. Maria Tarozzi, Agostino Tassone, Mari-
2022/1 Boll. Parr. 21Pazzalino - Pregassona - Cureggia Inverno-primavera 2022
lena Tenzi, Michel Tricarico, Susan- Giovanna Roduit), fam. Rosta (per il fune-
na Trojani, Graziella Tunesi, Barbara rale di Giuseppe Rosta), Ygor e Candy
Tunesi Schwank. Sassi (per il battesimo della figlia Alyssa).
U. Roberta Udabotti. In memoria
(per un totale di fr. 550)
V. Fanca Valnegri, Ada Valsangiacomo, Claudio e Daniela Colombi (in ricordo di
Claudia Veglio-Grassi, Irene Ventura- Florio Andreoli, per la colonia di Mogno),
to, Giacomo Venturato, Enrico Verza, fam. Fröhlicher (in memoria di Bernardi-
Marisa Vicari, Manuel Vidales, Aleardo ne Fröhlicher), Carlo Reali (in memoria di
Villa, Rita Vitali-Andreetta (in memoria Annie Reali).
del marito Gianni Vitali e dei genito-
ri Lina Pietra Andreetta Alma Fernan- Altre offerte
do Vitali), Marilena Volpi, Michaela e (per un totale di fr. 4’644)
Andrea von Velten, Alfonso Emil von Emil Engeler (per la Candelora), Dragi-
Felten. ca Galic (per la chiesa), Claudio Magno-
W. K. Wellauer, Rosa Wolk. ni (per il bollettino), N.N. (per restauro
della statua della Madonna), N.N. (per la
Z. Regina Zambelli, Marino Zotti, Gabrie- chiesa),N.N. (offerta straordinaria), N.N.
le Zuber Schiavone. (per il 50° anniversario di matrimonio
di Rosa e Salvatore), Mercedes Martinez
(senza intenzione), Mercedes Martinez
Per servizi resi (per l’unione delle coppie), Katja Matiaz-
(per un totale di fr. 2’050) za, José Faria Ortelli (per i bambini d’Afri-
Umberta Arrigoni (messa per i defun- ca), Cristina Ortelli (per i bambini d’Afri-
ti Arrigoni-Pradolini), fam. Brioschi (per ca), Pierfranco Pagani (per il bollettino),
il battesimo di Niccolò), Alessandro e Enrico M. Rodrigues (per la Candelora),
Sanja Ferraro (per il battesimo del figlio Franca Valnegri, Paolina Valnegri-Rezzoni-
Nathan), fam. Giuliani (per il funerale di co (per la Candelora), Mary Zanetti (per
Luciano Giuliani), Miguel Holguin Diaz e la chiesa).
Claudia Fabiola Vasquez (per il battesimo
del figlio David), Stefano Leonelli (per il
funerale del figlio Davide), Antonio Lista
e Seraina Piccolo (per il battesimo del A tutti
figlio Antonio), N.N. (per matrimonio di il nostro più sentito
rito ortodosso), Francesco Nozzi e Bene-
detta Slucca (per il battesimo del figlio ringraziamento
Tommaso), fam. Roduit (per il funerale di
AVVISO
Dal prossimo settembre le polizze postali attuali rosse e arancioni non
saranno più accettate. Quindi, dopo quella data, chi versa allo sportello
non potrà più specificare il motivo dell’offerta (per esempio “in memoria
di XY”). Perciò chi vorrà ancora indicare la destinazione precisa della sua
offerta dovrà ricorrere ad un bonifico bancario o postale oppure segna-
larci separatamente l’intenzione particolare di quanto ha versato allo
sportello.
22 Boll. Parr. 2022/1Pazzalino - Pregassona - Cureggia Inverno-primavera 2022
Sarà installato un apposito dispositivo elettronico
L’organo di Pazzalino suonerà anche da solo
Il canto - e la musica che lo
accompagna - sono parte inte-
grante della liturgia (della Messa
in primis), non soltanto un gra-
zioso corollario. Sono preghiera
di tutta l’assemblea, cioè di tutti i
fedeli presenti che celebrano sotto
la presidenza del sacerdote. Per
questo, anche quando è soste-
nuto da un coro, il canto dovreb-
be essere sempre condiviso con i
partecipanti attraverso, ad esem-
pio, i ritornelli. Superfluo poi sot-
tolineare la bellezza della musica
che lo accompagna, musica pro-
dotta dagli strumenti, in particola-
re dall’organo che nelle chiese ne
resta tuttora il “re”.
Partendo da questi presupposti il Consiglio parrocchiale ha deciso di introdurre la possibilità di
automatizzare il suono dell’organo della chiesa parrocchiale di Pazzalino. In tal modo, al di là
delle prestazioni degli attuali organisti, che meritano un sentito riconoscimento, sarà possibile
avere un servizio esteso e consono a tutte le celebrazioni che lo richiedono. Ciò mantenendo
peraltro intatta l’opzione fondamentale per qualsiasi organo: che a suonarlo sia un organista in
persona, ogniqualvolta sia disponibile.
Quindi partendo dalla decisione ratificata dall’Assemblea con l’approvazione del Preventivo
2021 e che troverà presto applicazione, la nostra Parrocchia si allinea a quanto già hanno spe-
rimentato con soddisfazione da altre Parrocchie del Ticino, a partire dalla vicina e “sorella” di
Viganello per la chiesa di Santa Teresa. Non solo verrà introdotto lo stesso sistema, ma sarà
pure installato il dispositivo di automatizzazione della medesima ditta, la SIDOC di Le Prese nei
Grigioni. Il suo titolare, Luigi Pegorari, coadiuvato dal figlio Paolo, spiega di aver messo a punto
questo e altri dispositivi del genere grazie alla formazione in organo e direzione corale nonché
in teologia ed informatica, ma anche ad una lunga pratica in campo liturgico e all’esperienza
nel settore della revisione e della manutenzione degli organi.
“I nostri sistemi digitali non riproducono il suono dell’organo, ma suonano l’organo stesso” fa
notare Pegorari. “Sono stati progettati per garantire un uso costante dello strumento in totale
sinergia con gli organisti, le corali e tutti i membri dell’ambito musicale di una parrocchia”.
Questi dispositivi inoltre non sono “invasivi” perché mantengono intatta la struttura e l’origina-
lità dello strumento. Totalmente amovibili ed applicati a tampone, non manomettono in alcun
modo nessuna funzionalità dell’organo. Inoltre non va trascurato il fatto che un organo più
suona, più si mantiene “in forma”.
Ma come funziona il dispositivo? “Si possono pre-impostare i brani che si vogliono cantare in
ordine di esecuzione e con il corrispettivo numero di strofe. Se desiderato si può poi interagire
costantemente con l’organo anche durante la riproduzione del brano, potendo variare in diretta
il numero di strofe, il numero di registri o anche suonare insieme alla riproduzione in corso. Un
telecomando permette di attivare le funzioni principali del dispositivo durante la celebrazione
da un qualsiasi punto della chiesa”.
Fiorenzo Dell’Era
2022/1 Boll. Parr. 23PARROCCHIA DI PAZZALINO-PREGASSONA
www.parrocchia-pregassona.ch
Orario Sante Messe
Febbraio - agosto 2022
Giorni feriali fino a giugno
Lu-ma-me-gio-ve 17.00 in chiesa parrocchiale
Ma-me-gio-ve 7.15 a San Massimiliano
Sabato e vigilie festive 17.30 in chiesa parrocchiale
Domenica e festivi 8.30 in San Massimiliano
10.00 in chiesa parrocchiale
10.30 in San Massimiliano
18.00 in chiesa parrocchiale
Ogni prima domenica del mese 9.00 a Cureggia, chiesa di San Gottardo
Ogni ultima domenica del mese 9.00 a Orlino, chiesa dei Santi Pietro e Paolo
Orario estivo vedi pagina 13.
Celebrazione dei battesimi
Prima e quarta domenica in chiesa Parrocchiale (Pazzalino)
Seconda domenica a San Massimiliano
Ogni cambiamento d’orario è da concordare con il parroco
Raccomandiamo di prendere contatto con i sacerdoti con largo anticipo,
almeno un mese prima
Adorazione eucaristica silenziosa Adorazione eucaristica
animata dalle Cellule parrocchiali
di evangelizzazione
Ogni venerdì 15.00-16.30 in chiesa parrocchiale Ogni venerdì 17.30-18.30
salvo festività e vacanze
Sacramento della riconciliazione, celebrazione individuale
Ogni sabato 10.00 - 11.00 in San Massimiliano
Ogni sabato 16.00 - 17.00 in chiesa parrocchiale
Conti correnti parrocchiali
Posta conto 69-2960-8 IBAN: CH55 0900 0000 6900 2960 8
Cornèrbanca Pregassona IBAN: CH83 0849 0000 2017 4700 1
Raiffeisen Pregassona IBAN: CH54 8080 8002 6484 6676 2
Sacerdoti
Don Darius Solo, parroco 091 971 22 65 – 078 884 61 95
Don Sebastian Krystkowiak, vicario 076 672 87 93
Ritorni: Parrocchia di Pazzalino, 6963 Pregassona
La Buona Stampa, Pregassona (Lugano)Puoi anche leggere
