BILANCIO SOCIALE - Weisses Kreuz

Pagina creata da Eleonora Melis
 
CONTINUA A LEGGERE
BILANCIO SOCIALE - Weisses Kreuz
BILANCIO SOCIALE
BILANCIO SOCIALE - Weisses Kreuz
INDICE
                                                                1.    Saluti                                                   6

                                                                2.    Riepilogo dell'anno 2018                                 8

                                                                3.    Gestione risorse umane e reclutamento dei volontari 16

                                                                4.    I nostri servizi                                        26
                                                                             A.     Servizio di soccorso                      28
                                                                             B.     First Responder                           32
                                                                             C.     Squadra di pronto intervento              33
                                                                             D.     Trasporto infermi	                        34
                                                                             E.     Soccorso piste                            36
                                                                             F.     Servizio di assistenza sanitaria          38
                                                                             G.     Telesoccorso e Telesoccorso satellitare   40
                                                                             H.     Supporto umano nell‘emergenza             42
                                                                             I.     Formazione                                44
                                                                             J.     Truccatori per esercitazioni              46
COLOFONE                                                                     K.     Assistenza post-intervento                47
                                                                             L.     Protezione civile                         48
Redazione: Reparto Marketing e Pubbliche relazioni
Autori: Angelika Ladurner, Florian Mair, Markus Leimegger,      5.    Le attività giovanili                                   50
Markus Trocker, Petra Pichler, Prisca Prugger, Verena Bacher.
                                                                6.    I soci sostenitori                                      58
Immagini: David Ceska, Kurt Mantinger, Philipp
Francheschini, Harald Wisthaler                                 7.    Progetto “Sogni e vai”                                  64

Grafica: Nadia Huber, Perca                                     8.    Il nostro network                                       70
Stampa: Longo SpA, Bolzano
Maggio 2019                                                     9.    La gestione della qualità                               76

MEMBER OF:                                                      10.   Pubbliche relazioni                                     80

                                                                11.   Organizzazione e finanze                                86
BILANCIO SOCIALE - Weisses Kreuz
Soci sostenitori:                Trasporti infermi:              Chilometri percorsi nei viaggi            Trasporti infermi coordinati:
125.959                          99.391                          di servizio:                              ca. 600 al giorno
                                                                 9.463.633

Soccorritori volontari attivi:   Membri dei gruppi giovani CB:   Allertamenti pervenuti via telesoc­       Fans su Facebook:
3.442                            1.099                           corso e telesoccorso satellitare:         21.544
                                                                 19.295

Ore di lavoro volontario:        Interventi soccorso piste:      Partecipanti corsi primo soccorso:        First Responder:
985.884                          3.501                           10.831                                    210

Interventi di soccorso:          Ore di formazione svolte:       Servizi in occasione di manifestazioni:   Rientro dei soci dall'estero dopo
58.805                           91.899                          826                                       infortuni:
                                                                                                           21
BILANCIO SOCIALE - Weisses Kreuz
6   SALUTI                                                                                                                                                                                                                               SALUTI     7

    PRESIDENTE BARBARA SIRI                                                                                                DIRETTORE IVO BONAMICO
    Gentili lettrici e cari lettori,                                                                                       Stimati amici e benefattori della Croce Bianca,

                                                              anziché essere in contrasto fra loro. Sono veramente         con questo bilancio sociale ripercorriamo un anno di
                                                              orgogliosa di essere parte di questa squadra di don-         Croce Bianca intenso e ricco di attività: il 2018 è stato
                                                              ne e uomini che ogni giorno si mettono a disposizi-          un anno di successi, per riassumerlo in poche parole.
                                                              one delle persone in difficoltà, impegnandosi in una         Questo successo si deve ai nostri collaboratori, in par-
                                                              costante formazione professionale, facendo in modo           ticolar modo ai volontari. In tutti gli ambiti si sono re-
                                                              che, noi della Croce Bianca, grazie all’ampio sostegno       gistrate crescite, dagli interventi di soccorso, passan-
                                                              della popolazione, rappresentiamo l’Associazione che         do per il trasporti infermi fino al numero dei volontari
                                                              vanta di gran lunga il maggior numero di sostenitori         e dei soci paganti. Anche il numero dei dipendenti si
                                                              in Alto Adige. Frequentemente ricevo riscontri positi-       assesta attualmente a oltre 400. Rientriamo così sen-
                                                              vi dai cittadini che hanno avuto aiuto o assistenza da       za dubbio tra i datori di lavoro più grandi in regione:
                                                              parte dei nostri volontari e dipendenti. Sono i nostri       naturalmente siamo consapevoli della responsabilità
                                                              collaboratori nelle nostre oltre 30 sezioni nei paesi e      di questo ruolo, perché dietro a ciascuno dei nostri
                                                              nelle città a far sì che l’Associazione provinciale di so-   dipendenti vi è una famiglia. Il nostro successo quindi
                                                              ccorso goda di ampio consenso tra la popolazione.            significa futuro, per tutta l’area. E ci è possibile lavora-
                                                              Il nome della Croce Bianca è sulla bocca di tutti in         re in modo così efficace solamente grazie all’impegno
                                                              provincia, è certamente un marchio ed è sinonimo di          dei nostri collaboratori e del forte sostegno da parte
                                                              impegno sociale e volontariato di prim’ordine. Dietro        della popolazione: infatti accanto agli oltre 100.000
                                                              a questo marchio ci stanno più di 3000 volontari e           soci paganti abbiamo migliaia di altoatesini che ci
                                                              volontarie. Tutte queste donne e questi uomini meri-         sostengono, facendoci pervenire di anno in anno il
                                                              tano un grande ringraziamento.                               loro cinque per mille attraverso la dichiarazione dei
                                                              Lo scopo del presente bilancio sociale è quello di           redditi. Non si tratta di una banalità, perché in regione
    quello che i nostri volontari e dipendenti hanno mes-     mostrare in modo dettagliato, i nostri servizi presta-       sono molte le associazioni e le federazioni che si pro-        ciale desideriamo mostrare, a completamento degli
    so a segno ancora una volta nel 2018 si fatica a rias-    ti durante lo scorso anno. Così facendo vogliamo di-         pongono per beneficiare di questi importanti stanzia-          indicatori economici, anche la nostra azione sociale
    sumere a parole: la nostra attività aumenta di anno       mostrare la nostra trasparenza, fornendo testimoni-          menti per il volontariato. Grazie a questi soldi da anni       in Alto Adige, fornendo una panoramica dei servizi
    in anno, con un costante e concomitante incremento        anze concrete della nostra attività.                         siamo in grado di organizzare progetti che altrimenti          compiuti.
    della qualità. Abbiamo potuto affrontare questa sfida                                                                  non sarebbero finanziabili.
    grazie alla forte collaborazione tra volontari e dipen-   Vi auguro una buona lettura.                                 Ma non voglio dilungarmi oltre, lascio a voi il com-           Vi ringrazio per il vostro interesse nella nostra Asso-
    denti. La Croce Bianca è proprio l’esempio perfetto di                                                                 pito di analizzare ciò che abbiamo fatto attraverso i          ciazione.
    volontariato e professionalità che vanno a braccetto,                                     Barbara Siri, Presidente     seguenti numeri e statistiche. Con questo bilancio so-
                                                                                                                                                                                                                        Ivo Bonamico, Direttore
BILANCIO SOCIALE - Weisses Kreuz
RIEPILOGO
DELL'ANNO 2018   2
BILANCIO SOCIALE - Weisses Kreuz
10   RIEPILOGO DELL'ANNO                                                                                                                                                                                                   RIEPILOGO DELL'ANNO            11

     RIEPILOGO DELL'ANNO 2018
     VEICOLI PER IL TRASPORTI INFER-
     MI IN UGANDA                                                schnaller, originario di Rio Pusteria, ha costruito di-
                                                                 versi edifici grazie agli aiuti altoatesini in una missione
     Il 7 giugno 2018 la Presidente Barbara Siri e il Diretto-   in Sud-Sudan, che, tuttavia ha dovuto abbandonare
     re Ivo Bonamico hanno consegnato all’Associazione           precipitosamente allo scoppio della guerra. Al mo-
     di volontariato Ponti di Pace un’ambulanza dismessa         mento sta lavorando ad un nuovo centro al confine
     per il trasporto infermi, destinata a una missione in       con l‘Uganda. Attraverso l’Associazione Ponti di Pace
     Uganda. Il missionario comboniano, padre Erich Fi-          di Egna ha chiesto aiuti per l’ospedale locale. Il presi-
                                                                 dente di Ponti di Pace, Reinhold Weger, aveva chiesto
                                                                 alla Croce Bianca un’ambulanza dismessa in Alto Adi-
                                                                 ge e l’Associazione provinciale di soccorso ha quindi
                                                                 messo a disposizione un automezzo di intervento att-
                                                                 rezzato a dovere (barella cucchiaio, respiratore, zaini
                                                                 di primo soccorso, caschetti, ecc.). La gioia è stata         IL SUCCESSO DEL PRIMO CAMPO                                    te al primo campo scuola organizzato in Alto Adige.
                                                                 grande, perché nessuno avrebbe contato su un regalo           SCUOLA DELLA PROTEZIONE                                        “Campo Scuola“ è un’iniziativa della Croce Bianca in
                                                                 di tale valore.                                               CIVILE                                                         collaborazione con l’Agenzia per la Protezione civile,
                                                                                                                                                                                              i Vigili del Fuoco, le autorità e l’Associazione ANPAS.
                                                                                                                               Il 27 luglio 2018 Rudolf Pollinger, Direttore dell’Agen-       Nel corso di questa settimana i ragazzi hanno svilup-
                                                                                                                               zia per la Protezione civile, ha consegnato l’attesta-         pato le numerose tematiche della Pprotezione civile
                                                                                                                               to di partecipazione ai 20 ragazzi che hanno preso             insieme ad adulti professionisti: per es. prevenzione
                                                                                                                               parte al campo scuola della protezione civile in Val           degli incendi boschivi, piani di rischio, ma anche pro-
                                                                                                                               Sarentino. Per una settimana sono stati sensibilizzati         nto soccorso, meteorologia e orienteering all’aperto.
                                                                                                                               su un’ampia varietà di tematiche inerenti all’attività         Altre tematiche toccate sono state la tutela di perso-
     PROGETTO DI MOTO-SOCCORSO                                                                                                 della protezione civile. Ragazzi compresi tra i 10 e i         ne, flora e fauna, la prevenzione di danni attraverso la
                                                                                                                               16 anni affiliati alla Croce Bianca, ai volontari dei Vigili   prevenzione di incendi boschivi e l'utilità di una fores-
     Sempre più spesso il crescente volume di traffico è                                                                       del Fuoco e al Comune di Sarentino hanno preso par-            ta di protezione intatta.
     causa di code sulle strade, rendendo difficoltosi i ser-
     vizi di soccorso, per raggiungere velocemente il luo-
     go di intervento. Ciò premesso, è nata l’idea di fonda-
     re una squadra di motosoccorso della Croce Bianca,                                                                        AIUTI ALLA ROMANIA
     come già esiste in altri posti. A febbraio 2018 il Con-
     siglio ha autorizzato un progetto pilota di due anni, fi-                                                                 La Croce Bianca non presta aiuto esclusivamente in
     nanziato dalle assegnazioni dei 5 per mille. Il progetto                                                                  Alto Adige, ma anche ben oltre i confini altoatesini: di
     è stato presentato ad Autostrada del Brennero SpA,                                                                        anno in anno l’Associazione dona ambulanze dismes-
     che lo supporta. In giornate con volume di traffico                                                                       se a organizzazioni con possibilità economiche limitate.
     tendenzialmente elevato viene garantito un servizio                                                                       Questi mezzi, considerati superati in Alto Adige, infatti,
     di pattuglia sulla A22 per poter offrire un adeguato                                                                      trovano impiego ancora per molti anni in paesi in cui
     supporto agli utenti in caso di emergenza. A fine mar-                                                                    gli standard non sono altrettanto elevati. L’anno scorso
     zo il progetto è stato presentato internamente. Da gi-                                                                    uno di questi automezzi per il trasporto infermi è stato
     ugno 2018 il servizio di motosoccorso opera nei giorni                                                                    destinato alla Federazione samaritana dei lavoratori in
     feriali sulla A22 e già in varie occasioni ha avuto modo                                                                  Romania. La consegna è avvenuta a gennaio nella sede
     di rendersi utile.                                                                                                        centrale di Bolzano.
BILANCIO SOCIALE - Weisses Kreuz
12   RIEPILOGO DELL'ANNO                                                                                                                                                                                           RIEPILOGO DELL'ANNO          13

     OUTSOURCING SERVIZIO LOGISTICO                             sezioni vengono approvvigionate almeno una volta        INTRODUZIONE DELLA MOBILITÀ                                  L’USCITA DALL'ASSISTENZA
                                                                a settimana dal centro smistamento centrale del-        ELETTRICA                                                    AI PROFUGHI
     Approvvigionare le 31 sezioni con materiale di             la Direzione provinciale di Bolzano. Il progetto nel
     consumo, bombole di ossigeno, materiale formati-           frattempo è stato sviluppato fino al punto che l’an-    Il primo automezzo elettrico dell’Associazione provin-       Da agosto 2016 l’Associazione provinciale di soccor-
     vo, strumenti, biancheria e abiti di servizio rappre-      no scorso è stato possibile affidare a un fornitore     ciale di soccorso ha effettuato il suo primo traspor-        so Croce Bianca, insieme alla Croce Rossa e all’Or-
     senta una sfida logistica per l’Associazione provin-       esterno il servizio di trasporto, senza ripercussioni   to di sangue e farmaci ad agosto 2018. Così facendo          ganizzazione umanitaria Rover Equipe gestiva il Cen-
     ciale di soccorso. La giacenza di magazzino nelle          in termini di qualità. Così facendo questo servizio     l’Associazione ha dato un primo segnale a favore della       tro di prima accoglienza ai profughi di via Gobetti a
     sezioni deve essere ridotta al minimo indispensa-          viene garantito a un livello ancora migliore. È stato   mobilità ecosostenibile in Alto Adige. Il mezzo Nissan       Bolzano. Alla base di questa attività straordinaria vi
     bile, mentre la catena di approvvigionamento non           anche possibile rendere disponibili risorse umane       e-NV 200 nel traffico cittadino ha un‘autonomia di           era una convenzione aggiuntiva con l’Agenzia per la
     deve mai interrompersi. Per questo motivo tutte le         richieste urgentemente.                                 circa 230 chilometri. Dato che questo automezzo vi-          protezione civile, conclusasi il 31 agosto 2018. Questa
                                                                                                                        ene impiegato principalmente per il trasporto di san-        scadenza ha dato modo all’Associazione di interrom-
                                                                                                                        gue e medicinali nell’area cittadina di Bolzano, è stato     pere quest’attività per motivi strategici. Nei due anni
                                                                                                                        possibile ricorrere a un veicolo elettrico. Nonostante       precedenti erano stati assistiti contemporaneamente
                                                                                                                        il restante parco mezzi con circa 200 veicoli consist-       fino a 440 profughi nell’area denominata ex-Alimar-
     DEROGA PER IL VOLONTORIATO                                                                                         esse ancora di automezzi con motorizzazione tradizi-         ket. Mentre l’Associazione provinciale di soccorso era
     IN ALTO ADIGE                                                                                                      onale, con questo gesto l’Associazione ha inteso dare        responsabile per l’intero coordinamento e la logistica,
                                                                                                                        consapevolmente un segnale. Il design dell'automez-          la Croce Rossa e River Equipe si occupavano dell’as-
     All’inizio del 2018 le prospettive dell’Associazione                                                               zo elettrico è stato progettato da Maximilian Schlee,        sistenza dei profughi. Dopo due anni di servizio e di-
     provinciale di soccorso non erano delle migliori. La                                                               studente della facoltà di Design della Libera Univer-        minuzione di arrivi di nuovi profughi i vertici dell‘As-
     riforma del terzo settore, infatti, l’ha messa di fronte                                                           sità di Bolzano.                                             sociazione hanno considerato adempiuto il proprio
     a un grande problema: le leggi del terzo settore pre-                                                                                                                           compito.
     vedevano che l’attività di volontariato presso un’or-
     ganizzazione fosse incompatibile con un rapporto di
     lavoro retribuito presso la stessa. Questa condizione
     avrebbe interessato circa il 10% dei volontari dell’As-
     sociazione, poiché il 10% di loro sono anche dipen-
     denti della Croce Bianca. Ne sarebbe conseguita una
     mancanza di copertura di servizio in alcuni settori e
     un calo del volontariato, cresciuto storicamente. In
     collaborazione con il Presidente della Provincia Arno
     Kompatscher, l‘allora sottosegretaria di stato Maria
     Elena Boschi e l’allora senatore Karl Zeller hanno po-
     tuto elaborare una disciplina straordinaria per l’Alto
     Adige. L’adeguamento è stato esaminato dal gover-
     no italiano e deliberato come disciplina straordinaria
     per l’Alto Adige. L’11 settembre 2018 è entrato infine
     in vigore il rispettivo decreto, nell’ambito del quale                                                             PATENTE C1
     comunque l’Alto Adige e la Croce Bianca sono esen-
     tati da questa problematica disciplina della incompa-                                                              I mezzi di soccorso della Croce Bianca sono semp-            so devono fare la patente C1 che consente la guida di
     tibilità.                                                                                                          re più pesanti. In futuro il loro peso supererà le 3,5       mezzi fino a 7,5 tonnellate. I primi chiamati in causa
                                                                                                                        tonnellate, soprattutto per via del veicolo base, mo-        saranno gli autisti di Bolzano e Lana, nei prossimi anni
                                                                                                                        tivo per cui il codice della strada prevede almeno la        seguiranno soccorritori di altre sezioni che faranno
                                                                                                                        patente C1 per poterli guidare. Ciò comporta che in          questo tipo di patente. I costi per le patenti saranno
                                                                                                                        tutte le sezioni tutti gli autisti di ambulanze di soccor-   coperti dalla Croce Bianca.
BILANCIO SOCIALE - Weisses Kreuz
14   RIEPILOGO DELL'ANNO                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   RIEPILOGO DELL'ANNO            15

     INTRODUZIONE DEL CONCETTO                                                                                                                                                                                                                   FONDAZIONE DELLA
     DI ASSISTENZA SECONDO IL                                                                                                                                                                                                                    CROCE BIANCA SERVIZI SRL
     METODO ITLS
                                                                                                                                                                                                                                                 La riforma del terzo settore ha reso necessaria la          ora definisce chiaramente quali enti appartengono
     ITLS è l’acronimo di International Trauma Life Support.                                                                                                                                                                                     ­creazione di una nuova forma di organizzazione all'in-     al terzo settore e quali sono le rispettive attività che
     Come si evince dal nome, si tratta di un metodo di                                                                                                                                                                                          terno dell'Associazione provinciale di soccorso. Un'im-     possono svolgere. Alcuni settori di attività della Croce
     valutazione stabilito a livello internazionale per tutti i                                                                                                                                                                                  presa sociale sotto forma di una Srl si occuperà in         Bianca, che pur essendo di interesse comune, secon-
     pazienti traumatizzati critici e non. Al primo posto in                                                                                                                                                                                     futuro dei diversi servizi dell'Associazione, garanten-     do l'autorità legislativa potrebbero rientrare a
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            ­nche
     ogni caso vi è il fattore tempo. L’obiettivo è quello di                                                                                                                                                                                    do così l'organizzazione a tutti i livelli dell’attività.   nell’ambito delle attività commerciali, figurano in ques-
     abbinare la migliore assistenza possibile sul luogo de-                                                                                                                                                                                     Venerdì 21 dicembre 2018, la Croce Bianca Servizi           to elenco. "Per poter continuare a s­ volgere queste atti-
     ll’emergenza con il trasporto più veloce in ospedale.                                                                                                                                                                                       Srl è stata fondata tramite atto notarile come impre-       vità è stato quindi necessario stabilire una forma orga-
     Negli anni passati è cambiata radicalmente la stra-                                                                                                                                                                                         sa sociale. La ragione di ciò è una nuova norma che         nizzativa adeguata" spiega la Presidente Barbara Siri.
     tegia di trattamento nell’ambito della gestione dei
     traumi. La cosa più importante è riconoscere imme-
     diatamente e trattare le ferite potenzialmente mortali
     attraverso una metodologia di valutazione standar-
     dizzata, per abbassare l’indice di mortalità e limitare                                                                                                                                                                                     TEST CON NUOVI SISTEMI
     possibilmente l’invalidità permanente. Nell’ambito di                                                                                                                                                                                       DI TRASPORTO
     un corso certificato di due giorni ITLS Basic i sanita-
     ri imparano a conoscere questo algoritmo attraverso                                                                                                                                                                                         Nel trasporto infermi e nel servizio emergenza cam-
     numerosi casi pratici, applicandolo in situazioni vicine                                                                                                                                                                                    biano le condizioni quadro sia sul piano dei pazienti
     alla realtà.                                                                                                                                                                                                                                che dei collaboratori. Purtroppo sono in continuo au-
                                                                                                                                                                                                                                                 mento i pazienti pesanti. Per questo motivo i sistemi
                                                                                                                                                                                                                                                 e le tecniche di trasporto devono essere adeguati e
                                                                                                                                                                                                                                                 indirizzati in una nuova ottica. Per esempio il traspor-
                                                                                                                                                                                                                                                 to in posizione supina di un paziente del peso di 120
     DEFRIBRILLATORI ACCESSIBILI                                            stallare una prima serie di cosiddette colonne DAE,                                                                                                                  chilogrammi, in parte lungo le scale di casa e nel su-
     AL PUBBLICO                                                            tra cui Bolzano vanta la maggior quota con 11 pezzi.                                                                                                                 peramento di altri ostacoli, mette a dura prova sia la
                                                                            Inoltre i soccorritori sulle piste della Croce Bianca di-                                                                                                            sicurezza del paziente che la tutela del lavoro e della
     Dal 1965, anno della fondazione dell’Associazione un                   spongono di defibrillatori DAE nei loro zaini di primo                                                                                                               salute dei collaboratori. Ultimamente l’industria ha re-
     tema che sta a cuore alla Croce Bianca è il costante                   soccorso. Allo stesso modo anche in diversi rifugi e                                                                                                                 agito e nel 2018 hanno sviluppato e testato un‘ambu-
     miglioramento del supporto in caso di emergenza in                     impianti di risalita sono accessibili questi strumenti.                                                                                                              lanza dotata della più innovativa tecnologia di tras-
     Alto Adige. Un passo importante verso una perfetta Frühdefibrillationssäulen                                                                                                                                                                porto. Questo automezzo VW Crafter dispone di una
                                                                  in Südtirol und Belluno                                                                                                                            Prettau 1x
     catena del soccorso è rappresentato dai numerosi de-                                                                                                       A22 Plessi Museum 1x                    Skigebiet Klausberg 2x
                                                                                                                                                                                                                                                 barella completamente automatizzata che funziona
     fibrillatori accessibili al pubblico. A febbraio 2018 48                                                                                                Gossensass 1x                            Skigebiet Speikboden 2x
                                                                                                                                                                                                                                                 senza sforzo fisico del sanitario sia in fase di carico
                                                                                                                                                                             Mühlwald 1x               Mühlen in Taufers 1x

     di questi risultavano attivi. L’obiettivo è raggiungere                                                                       A22 Sadobre 1x
                                                                                                                                                               A22 Trens Ovest 1x
                                                                                                                                                                                                                                                 e scarico, che di sollevamento e abbassamento del-
                                                                                                                                                                                        Terenten 1x
     la copertura provinciale. Dopo aver dotato gli auto-                                                                          Pfelders 1x                                                         Bruneck 1x
                                                                                                                                                                                                             Kronplatz
                                                                                                                                                                                                                                                 la barella. Inoltre il mezzo è dotato di un montascale
                                                                                                                                                                                                             Olang 1x

     mezzi di intervento di defibrillatori semi-automatici                                                                                                                                                                                       mobile a cingoli con cui si può trasportare il paziente
                                                                                                                                                     A22 Plose Est 1x                Kronplatz
                                                                                                                                                   A22 Plose Ovest 1x              Enneberg 1x
                                                                                                                                                                                                      Kronplatz
                                                                                                                                                                                                      St. Vigil 1x

     esterni (DAE) oltre 15 anni fa, l’Associazione è ora sul                                                    Marling 1x
                                                                                                                                                                                                                                                 sulla sedia portantina lungo le scale, senza sforzo fi-
                                                                                                               Tscherms 1x                                         Villanders 1x
                                                                                                                                   Lana 4x Kollmann   1x
     punto di installare colonne di defibrillazione precoce,                                                      Völlan 1x                   Barbian 1x
                                                                                                                                          Mölten 1x
                                                                                                                                           A22 Isarco 1x
                                                                                                                                                                       Lajen 1x
                                                                                                                                                                                St. Ulrich 3x
                                                                                                                                                                                                      Wengen 1x
                                                                                                                                                                                                                                                 sico del soccorritore. È in fase di test anche un nuo-      gato in modo polifunzionale. Al momento il test è in
                                                                                                                                                                                                                          Cortina d’Ampezzo 1x
                                                                                                                                                                  A22 Sciliar 1x
     accessibili al pubblico, ovunque vi sia possibilità di                                                                                                                                                                                      vo sistema logistico nell’automezzo, con il quale sarà      corso in diverse sezioni della Croce Bianca, a metà
                                                                                     Martell 1x        Skigebiet                                                                                            Andraz 1x
                                                                                                  Schwemmalm 1x                                                                    Arabba 1x
                                                                                                                                                      Bozen 11x                                        Corte 1x
                                                                                                                              Eppan 2x                                                                 Ornella 1x
                                                                                                                                                                   Tiers 1x

     incontro fra molte persone. Per il loro finanziamen-                                                                                        Girlan 1x      Weißenstein 1x
                                                                                                                                                                    Skigebiet Carezza 1x
                                                                                                                                                                                                                                  Pieve 1x
                                                                                                                                                                                                                                                 possibile sostituire attrezzature e strumenti in modo       del 2019 verrà valutato questo progetto pilota e se ne
                                                                                                                                           Kaltern 3x

     to verranno utilizzati anche i proventi derivanti dalle                                                       A22 Laimburg Est 1x
                                                                                                                              Tramin 1x
                                                                                                                                                 A22 Ovest 1x       Ski Center Latemar 1x
                                                                                                                                                                                                                                                 modulare e veloce. Questo mezzo può essere impie-           trarranno le relative conclusioni.
                                                                                                                                            Kurtatsch 1x

     assegnazioni dei 5 per mille. È stato già possibile in-
                                                                                                                              Penon 1x      Graun 1x

                                                                                                                                                                                       Immer an deiner Seite
                                                                                                                                                                                        Sempre al tuo fianco
                                                                  STAND: März 2019
BILANCIO SOCIALE - Weisses Kreuz
GESTIONE RISORSE UMANE E
RECLUTAMENTO VOLONTARI     3
BILANCIO SOCIALE - Weisses Kreuz
18   GESTIONE RISORSE UMANE E RECLUTAMENTO VOLONTARI

     VOLONTARI E DIRIGENTI ONORARI
     ALLA BASE DELL‘ASSOCIAZIONE
     Già da oltre 50 anni la Croce Bianca va orgogliosa de-       proprio tempo libero in modo utile, è una formazione
     lla propria struttura organizzativa, tuttora infatti l’As-   continua, un “dare e avere“, ma significa anche essere
     sociazione è guidata da dirigenti onorari e dipendenti       parte di una rete sociale. Allo stesso modo anche le
     che collaborano tra loro. La Croce Bianca fornisce la        motivazioni alla base di questa scelta sono tra le più
     colonna portante dell’organizzazione, che in modo            svariate, ma l’amore per il prossimo e le collaborazi-
     particolare i nostri volontari riempiono di vita e ener-     one con chi ha affinità di vedute e interessi la fanno
     gia. Complessivamente i nostri dirigenti volontari e         da padroni. Anche il senso di appartenenza, la con-
     onorari sono impegnati in 13 diverse attività e svolgo-      divisione e l'alternare il lavoro ordinario con un'altra
     no un compito molto importante per sé stessi e per il        attività sono sempre considerati tra gli aspetti positivi
     prossimo. Essere volontari è molto più di impiegare il       del volontariato in Croce Bianca.

     ORE DI LAVORO SVOLTE 2018

                           soci volontari                                                              991.764,20 57,70%

                              dipendenti                                           637.829,90 37,10%

            volontari del Servizio civile          72.889,26 4,20%

          volontari del Servizio sociale        17.299,75 1,0%

                                 somma       1.719.783,11

                                                                  Nel 2018 oltre la metà delle ore complessive di lavoro
                                                                  sono state svolte da volontari, fatto che dimostra che
                                                                  l’organizzazione è sostenuta e tenuta unita prevalen-
                                                                  temente da dirigenti volontari e onorari. Negli ultimi
                                                 uomini 58,8%     anni si è registrato un costante incremento dei soci
             SUDDIVISIONE                                         volontari che collaborano nelle più svariate attività.
            PER GENERI DEI                                        Sebbene oggi il reclutamento di volontari rappresenti
           ­COLLABORATORI                        donne 41,2%      una sfida ancora più grande rispetto a 10 anni fa, sia-
                                                                  mo certi che anche in futuro altri volontari entreranno     Il volontariato è una passione che unisce
                                                                  a far parte dell’Associazione con grande disponibilità
                                                                  e motivazione.                                              ­tutti i nostri collaboratori ed è la base di
                                                                                                                              ­tutta la nostra organizzazione.
20   GESTIONE RISORSE UMANE E RECLUTAMENTO VOLONTARI                                                                                                                                                                                                   GESTIONE RISORSE UMANE E RECLUTAMENTO VOLONTARI                     21

     FORMAZIONE E AGGIORNAMENTO
     DEI COLLABORATORI
     L’Associazione provinciale di soccorso Croce Bianca                                        re i collaboratori sulle più svariate tematiche, rafforz-                                        gruppo consiste nel rafforzare i giovani collaborato-           sana”. Un’importante risorsa per il nostro programma
     si è posta l’obiettivo di proporre, oltre alla formazio-                                   are la loro personalità e costruire così un modello di                                           ri nello svolgimento delle loro mansioni quotidiane e           di aggiornamento 2018 è stato anche il reintegro del
     ne specifica per i collaboratori in materia di soccor-                                     gestione dinamico. Soprattutto l’attività dirigenzia-                                            nell’introdurli all’attività dirigenziale per disporre così     “Workshop sul tema moderazione”.
     so, anche iniziative di formazione e aggiornamento                                         le nella Croce Bianca è un compito particolarmente                                               di un bacino di nuove leve dirigenziali per la Croce            Nelle iniziative di formazione vengono riuniti inten-
     personali per tutti i collaboratori volontari, onorari                                     complesso e impegnativo, che richiede un’adeguata                                                Bianca.                                                         zionalmente collaboratori volontari/dipendenti di di-
     e dipendenti. Queste proposte del reparto gestio-                                          preparazione. In questi corsi di formazione vengono                                              Con proposte come “Obblighi e diritti“, “Dirigere una           verse fasce d’età e ambiti d’azione, allo scopo di in-
     ne risorse umane sono specificamente incentrate su                                         potenziate le competenze individuali, tecniche, fun-                                             sezione“ ma anche “Criteri per la riuscita e l’efficacia        crementare il grado di conoscenza delle varie attività,
     temi relativi a management, comunicazione e salute                                         zionali e comunicative di ogni collaboratore, che così                                           dell’attività dirigenziale“ si garantisce anche nel 2018        promuovendo così la collaborazione. In questo modo
     e creano le condizioni affinché le posizioni dirigen-                                      acquisisce la capacità di avvalersene anche nel lavoro                                           supporto nello svolgimento delle varie attività a tutte         si rafforza anche l’impegno dei volontari e il senso di
     ziali nella Croce Bianca siano ricoperte da collabora-                                     quotidiano. Nel 2018 è stato organizzato un’altra volta                                          le nuove forze dirigenziali prescelte. Anche le propos-         appartenenza.
     tori dipendenti o volontari preparati e in possesso di                                     il programma “gruppo di aspiranti leader”. Si tratta                                             te in materia di salute e prevenzione sono state ac-
     adeguati requisiti formativi. Ogni anno il reparto ge-                                     di un gruppo di collaboratori volontari e dipendenti                                             colte con favore dai collaboratori: “Cosa mantiene in
     stione risorse umane attribuisce grande importanza                                         interessati a crescere e ad ampliare le competenze                                               salute gli operatori di primo soccorso?”, “Prevenzione
     all’offerta di proposte mirate in modo da sensibilizza-                                    in ambito manageriale. Lo scopo primario di questo                                               delle dipendenze”, “Alimentazione sana” e “Schiena

     SVILUPPO DEL VOLONTARIATO
                                                                                                                                                                                                                                                                    volontari 3.442

                                                                                                                                                                                 3.442
                                                                                                                                                                  3.234                                                              dipendenti 418
                                                                                                                                                   3.132
                                                                                                                                    2.952
                                                                                                                     2.798
                                                                                                      2.770

                                                                                                                                                                                                             dirigenti in funzione onoraria
                                                                                       2.696
                                                                        2.547

                                                                                                                                                                                                   nel Supporto umano nell'emergenza 20
                                                         2.501

                                                                                                                                                                                                                                                                                  CATEGORIE
                                          2.398
                           2.383
            2.366

                                                                                                                                                                                                                   dirigenti in funzione onoraria                             DI COLLABORATORI
                                                                                                                                                                                                                          nei Gruppi giovani 221

                                                                                                                                                                                                     dirigenti in funzione onoraria 224
                                                                                                                                                                                           volontari servizio sociale 20
                                                                                                                                                                                                                           soci onorari 109

                                                                                                                                                                                                              tirocinanti 36
                                                                                                                                                                                                                 volontari del Servizio civile 42
     2007

                    2008

                                   2009

                                                  2010

                                                                 2011

                                                                                2012

                                                                                               2013

                                                                                                              2014

                                                                                                                             2015

                                                                                                                                            2016

                                                                                                                                                           2017

                                                                                                                                                                          2018

                                                                                                                                                                                         volontari del supporto umano nell'emergenza 166
                                                                                                                                                                                                                                         membri dei Gruppi giovani 1.099
22                                                                                                                     GESTIONE RISORSE UMANE E RECLUTAMENTO VOLONTARI            23

                                                                 LA CROCE BIANCA:
                                                                 UN DATORE DI LAVORO INTERESSANTE
                                                                 I collaboratori rappresentano le fondamenta e sono la
                                                                 risorsa più importante di ogni organizzazione, esatta-
                                                                 mente come lo sono il loro benessere e la loro cres-
                                                                 cita. Una rodata capacità di fare gruppo, una buona
                                                                 formazione, un’attività motivante e variegata e un
                                                                 ambiente appagante rappresentano le colonne del
                                                                 nostro modello di lavoro.

                                                                 Per poter essere un datore di lavoro credibile, la Croce
                                                                 Bianca si adatta ai cambiamenti contingenti, tentan-
                                                                 do di far fronte alle esigenze dei propri collaboratori;
                                                                 dove i lavoratori sono appagati, infatti, si lavora anche
                                                                 meglio.
                                                                 Siamo alla continua ricerca di collaboratori compe-
                                                                 tenti e motivati. A tal proposito lo scorso anno è stato
                                                                 migliorato l’intero processo di candidatura, adattan-
                                                                 do di conseguenza anche la pagina internet. Nel 2018
                                                                 inoltre è stato rivisto il processo di inserimento lavor-
                                                                 ativo assistito e documentato, al fine di semplificarlo,
                                                                 seguendo attivamente i collaboratori in modo perso-
                                                                 nalizzato durante i loro primi tre mesi di lavoro.

                                                                 SVILUPPO DEI COLLABORATORI DIPENDENTI

                                                                                                                                                                          418
                                                                                                                                                                    393
                                                                                                                                                           388
                                                                                                                                         385
                                                                                                                                382
                                                                                                     381

                                                                                                                                                  380
     La Croce Bianca non è solo l’associazione di soccorso

                                                                                         378

                                                                                                                 377
                                                                             372
                                                                  352

     più impegnata di tutta la provincia, ma con i suoi oltre
     400 dipendenti è anche tra i grandi datori di lavoro in
                                                                2008

                                                                           2009

                                                                                       2010

                                                                                                   2011

                                                                                                               2012

                                                                                                                             2013

                                                                                                                                      2014

                                                                                                                                               2015

                                                                                                                                                        2016

                                                                                                                                                                 2017

                                                                                                                                                                           2018
     Alto Adige.
24   GESTIONE RISORSE UMANE E RECLUTAMENTO VOLONTARI                                                                                                                               25

     Anche la collaborazione tra diverse generazioni e          ri leali è di inestimabile valore per un’azienda, perché
     funzioni nella Croce Bianca è di grande importanza.        parlano volentieri e positivamente dell’organizzazi-
     Volontari, dirigenti onorari e dipendenti perseguono       one, contribuendo così all’immagine d’insieme. Dal
     lo stesso obiettivo, sostenendosi vicendevolmente e        punto di vista interno un datore di lavoro dall’elevato
     contribuendo al successo comune. I giovani collabo-        appeal porta ad un senso di identificazione più forte
     ratori hanno la possibilità di imparare direttamente       con l’azienda, a una maggiore motivazione e impegno.
     dagli esperti, mentre i collaboratori di più lunga data
     possono approfittare dei nuovi arrivati soprattutto in
     ambito tecnologico. Inoltre i collaboratori della Croce
     Bianca nelle loro attività quotidiane possono contare
     su attrezzature e automezzi di ultima generazione, av-
     valendosi delle tecnologie più innovative. Si pone un      STRUTTURA PER ETÀ DEI COLLABORATORI
     particolare occhio di riguardo sulla migliore qualifica
                                                                   < 30 anni                               1.346
     possibile dei nostri collaboratori, promuovendo l’ag-
     giornamento tecnico e personale di ciascuno di loro.         31–40 anni                   775
     In modo particolare la salute fisica e psichica di tutti
                                                                  41–50 anni               554
     è fondamentale, perché il benessere personale contri-
     buisce al senso di appagamento. Se i collaboratori si         > 50 anni                  767
     sentono bene, si favoriscono l’identificazione e il rap-
     porto emozionale e nasce la lealtà. Avere collaborato-            totale   3.442 collaboratori

                                                                                                                           Il dinamismo della giovane generazione e l’espe­
                                                                                                                           rienza di vita dei nostri collaboratori più anziani è
                                                                                                                           la combinazione perfetta per i nostri servizi.
I NOSTRI SERVIZI   4
28    I NOSTRI SERVIZI

      DALLA A COME ASSISTENZA
      ALLA Z DI ZAINO DI PRONTO SOCCORSO
      Dalla sua fondazione oltre 50 anni fa la Croce Bianca si adopera per aiutare le persone in difficoltà, rivolgendo
      sempre la propria attenzione alle nuove sfide emergenti in provincia e ampliando costantemente i propri ambiti
      di competenza. Con un adeguamento alle esigenze della popolazione, sono nati nuovi settori di servizio. Il 2018 si
      è contraddistinto per numeri in continua crescita e conferma il ruolo della Croce Bianca come organizzazione di
      soccorso moderna in Alto Adige.

A. SERVIZIO DI SOCCORSO

      Il servizio di soccorso è senz’altro il compito primige-           primo soccorso vengono impiegati anche infermieri
      nia che la Croce Bianca si è posta, a partire dal suo              dell’Azienda sanitaria. Solamente nella sezione di Bol-
      anno di fondazione nel 1965. Per decenni il servizio               zano prestano servizio in ambulanza anche infermieri
      di soccorso e l’attività di trasporto infermi erano uniti          del reparto formazione dell‘Associazione. Le richieste
      e sono proseguiti di pari passo, fino a quando ques-               d’intervento di soccorso vengono coordinate esclusi-
      te due attività fondamentali sono state separate fra               vamente dalla Centrale provinciale d’emergenza, ov-
      loro. In ogni sezione della Croce Bianca, sia in Alto              vero dal Servizio emergenza provinciale. Se in caso
      Adige che nella Provincia di Belluno, è dislocata al-              di un elevato numero di interventi i mezzi di soccorso
      meno un’ambulanza. Nell’ambito degli interventi d’ur-              canonici dovessero essere impegnati, può accadere
      genza viene chiamato in causa il servizio dei medici               che la Centrale provinciale richieda un’ambulanza alla
      d’urgenza su mezzi terrestri. In tutti i presidi ospe-             Centrale operativa della Croce Bianca, che per loro
      dialieri del territorio vengono messe a disposizione               conto si farà carico dell’intervento d’urgenza. Oltre al
      dell’Azienda sanitaria o dei medici d’urgenza incari-              numero di interventi di emergenza in continua cresci-
      cati dall’Azienda sanitaria anche automediche e auto               ta, la Croce Bianca si impegna costantemente a man-
      medicalizzate. In alcune postazioni di emergenza o di              tenere mezzi ed attrezzature sempre all’avanguardia.

       INTERVENTI                                                        PAZIENTI
                                                                                                                                60.767
                                                             58.805
                                                    56.464

                                                                                                            55.770

                                                                                                                       58.352
                                                                                                 54.023
                                        53.861

                                                                                      52.689
                             52.310

                                                                          51.514
                  51.126
       50.090

                                                                                                                                           Negli ultimi anni gli interventi
                                                                                                                                           di soccorso sono continuamente
     2013

                2014

                           2015

                                      2016

                                                  2017

                                                                 2018

                                                                        2013

                                                                                   2014

                                                                                               2015

                                                                                                          2016

                                                                                                                     2017

                                                                                                                                    2018

                                                                                                                                           aumentati.
30   I NOSTRI SERVIZI

                                                  giallo 49%                                                            giallo con segnale speciale 5%

                                                                                                                                 verde 8%

                                                                         INTERVENTI
                                                                       SECONDO STATO                                              rosso 38%
                                                                         D'URGENZA

                                                         Rosso: interventi per pazienti con funzioni vitali compromesse
                                          Giallo: interventi per pazienti con funzioni vitali possibilmente compromesse
                                                                                         verde: non sussistono alterazioni vitali

                                                                       ALLARMI PER SERVIZIO
                                                                       DI REPERIBILITÀ

     Servizio di retroguardia                         Valle Aurina                                      17
     Il servizio di retroguardia viene atti-           Alta Badia                                            19
     vato ogniqualvolta sono impiegati sia            Bressanone             3
                                                          Brunico                                  14
     mezzi di soccorso che di trasporto
                                                   Nova Ponente                                                             30
     infermi e si verificano altre emergen-
                                                     Val Gardena                             11
     ze. In tali situazioni i soccorritori vo-
                                                     San Candido                                                                  34
     lontari dell’Associazione provinciale di              Chiusa            4
     soccorso sono allertati mentre sono a                  Malles                                            20
     casa o al lavoro mediante cercaperso-                Naturno                         10
     ne o telefono cellulare e, se possibile,          Val Passiria                                      18
     si affrettano a raggiungere la sede de-     Prato allo Stelvio                                     17
     lla sezione, salendo su un altro mezzo                 Renon                        9
                                                          Salorno                                                      26
     di soccorso e prendendo in carico il
                                                          Silandro                   8
     nuovo intervento.
                                                               Siusi                                                                          42
                                                       San Vigilio                   7
                                                          Vipiteno                                                21
                                                            Solda                5
                                                        Oltradige                             12
                                                      Val d’Ultimo               6                                                                       La funzione essenziale del nostro servizio
                                                    Bassa Atesina                                  14
                                                 Alta Val Venosta
                                                    Nova Levante
                                                                                                  13                                                     di soccorso è fare in modo che la medicina
                                                                                                                            29

                                                           totale:     389                                                                               ­d’urgenza sia sempre piú vicina al paziente.
32     I NOSTRI SERVIZI

B. FIRST RESPONDER

       I First Responder sono un importante anello della              TIPI D'INTERVENTO FIRST RESPONDER
       catena di soccorso in Alto Adige, operanti in zone
       periferiche. Coprono l’intervallo di tempo che                 Tipi d'intervento            Interventi
                                                                      Emergenze mediche                   219
       inter­corre fino all’arrivo del servizio di soccorso o
                                                                      Infortuni nel tempo libero          39
       del medico d’urgenza in zone remote.
                                                                      Infortuni di bambini                 14
                                                                      Incidenti stradali                  22
       Per gli 14 gruppi First Responder in collaborazione
                                                                      Infortuni sul lavoro                25
       con i Vigili del Fuoco volontari e il Servizio emergen-
                                                                      Intervento annullato                 4
       za provinciale il 2018 è stato un anno ricco di inter-
                                                                      Diverse emergenze                   22
       venti ed esercitazioni senza particolari novità. Come
       di consueto hanno operato in zone periferiche per
       coprire, nei casi più gravi, con tecniche di primo soc-
       corso, l’intervallo di tempo che intercorre fino all’arri-
       vo del servizio di soccorso o del medico di urgenza.
       I volontari locali, tuttavia, hanno anche il compito di
       far strada al servizio di emergenza o del medico di ur-
       genza, e di fornire indicazioni all'elisoccorso, di modo
       che possano raggiungere nel più breve tempo possi-
       bile il luogo d’intervento. Nell’anno in corso dell'asso-
       ciazione si celebra un piccolo anniversario all’interno                                                  C. SQUADRA DI PRONTO INTERVENTO (SPI)
       della Croce Bianca: sono passati 10 anni da quando
       sono stati creati i primi tre gruppi di First Responder                                                    Un gruppo molto speciale svolge un ruolo importan-          gazzini. Inoltre, sono disponibili materiali di soccorso,
       a Talle, San Felice e Collepietra. Nel frattempo la co-                                                    te all'interno dell'Associazione: la squadra di pronto      medicinali e attrezzature mediche (ECG, ventilatori,
       munità dei First Responder ha raggiunto gli 14 gruppi,                                                     intervento, SPI in breve, sostiene il servizio di soccor-   ecc.) per un massimo di 25 pazienti.
       una tendenza in crescita, in quanto sempre più Vigili                                                      so nel momento in cui vi sono emergenze, in cui vi è        L'anno scorso sono state impiegate unità SPI durante
       del Fuoco volontari manifestano la volontà di costitu-                                                     coinvolto un numero maggiore di dieci feriti. Questo        l'evacuazione della Vallelunga, a causa delle abbon-
       ire dei nuovi gruppi. Un gruppo di primi soccorritori                                                      supporto viene fornito con materiale e attrezzature         danti nevicate, durante l'incidente valanghe sulla Mal-
       di questo tipo, tuttavia, può essere creato solo se l’in-                                                  per allestire un’area di trattamento in loco nel più bre-   ga San Valentino con diverse vittime sepolte e duran-
       tervento del servizio di emergenza o del medico di                                                         ve tempo possibile. La Croce Bianca ha le cosiddette        te l'alluvione a San Candido.
       urgenza non può essere garantito in tempi adeguati.                                                        unità SPI a Bolzano, Bressanone, Brunico e Silandro.        Oltre agli interventi, l'unità partecipa regolarmen-
                                                                                                                  Un'unità SPI è composta da circa 20 collaboratori,          te ad esercitazioni sulle maxi-emergenze in tutta la
                                                                                                                  tutti in possesso di una formazione di primo soccorso       Provincia e si addestra in caso di emergenze. Oltre
       INTERVENTI DEI FIRST RESPONDER                                                                             (almeno la formazione per gli aiuto-soccorritori) e di      al controllo delle proprie procedure operative, anche
                                                                                                                  una formazione tecnica su tutte le attrezzature.            la comunicazione e la cooperazione con tutte le altre
                                                                                                                  Il materiale e i soccorritori raggiungono il luogo          organizzazioni di soccorso svolgono un ruolo import-
                                              358

                                                                                                                  d'emergenza con tre veicoli: un Mercedes Sprinter,          ante.
                                                             345

                                                                                                                  carico di tutta l'attrezzatura di soccorso, un camion
                          292

                                                                                                                  Iveco, che trasporta tutto il materiale tecnico, e un
        235

                                                                                                                  mezzo specifico, che trasporta i soccorritori. L'unità è
                                                                                                                  stata progettata per la costruzione di un'area di trat-     La nostra squadra di pronto intervento sostiene
                                                                                                                  tamento con tre tende gonfiabili, che possono essere        il servizio di soccorso nel momento in cui vi sono
                                                                                                                  dotate anche di riscaldamento, illuminazione e ma-          emergenze con un numero maggiore di dieci feriti.
     2015

                        2016

                                            2017

                                                               2018
34     I NOSTRI SERVIZI

D. TRASPORTO INFERMI

       Il trasporto infermi rappresenta la seconda colonna                                                              fermi con mezzi attrezzati all’avanguardia. Nell’ambi-
       portante delle attività realizzate dalla Croce Bianca, e                                                         to del trasporto infermi rientrano anche i trasporti dei
       in termini di dispendio forze, addirittura il settore più                                                        soci. I trasporti infermi vengono coordinati dalla Cen-
       grande all’interno dell’Associazione provinciale di so-                                                          trale operativa della Croce Bianca a Bolzano. Da oltre
       ccorso. L’Associazione assiste e accompagna nel tras-                                                            dieci anni anche la Croce Rossa è collegata a questa
       porto infermi di gran lunga il più alto numero di pazi-                                                          Centrale. La Croce Bianca non effettua trasporti infer-
       enti. Principalmente si effettuano questi trasporti per                                                          mi solamente in Alto Adige, ma anche oltre i confini
       conto dell’Azienda sanitaria dell’Alto Adige, ma anche                                                           provinciali e nazionali.
       per privati e assicurazioni si organizzano trasporti in-

       TRASPORTO INFERMI                                                                                                PAZIENTI DEL TRASPORTO INFERMI

                                                                                                                                                                                       131.441
                                                                                                         99.391

                                                                                                                         120.274
        91.731

                                                                                                97.482
                       97.758

                                                                         96.969

                                                                                                                                                                             128.100
                                                                                                                                                                126.699
                                                                                                                                      127.352
                                               94.909

                                                                                                                                                   125.402
     2013

                    2014

                                            2015

                                                                      2016

                                                                                      2017

                                                                                                              2018

                                                                                                                      2013

                                                                                                                                   2014

                                                                                                                                                2015

                                                                                                                                                             2016

                                                                                                                                                                          2017

                                                                                                                                                                                           2018
       TRASPORTI INFERMI PER PRIVATI E
       ASSICURAZIONI IN CHILOMETRI

                                                                                                                        Da decenni l’Associazione provinciale di soccorso
                                                                                                                        realizza anche trasporti infermi per conto dell’ADAC
                                                          2.177.702
                                2.176.096

                                                                                                         2.408.022

                                                                                                                        (Deutscher Automobilclub) e per altre assicurazioni
                                                                                    2.373.216
        2.102.590

                                                                                                                        o privati. Di conseguenza lo spostamento si amplia
                                                                                                                        in tutte le direzioni e in tutto il territorio europeo.
                                                                                                                        Dall’andamento degli anni passati si evince una mo-
                                                                                                                        desta riduzione del numero dei viaggi, a fronte di un
                                                                                                                        sensibile aumento dei chilometri percorsi. Ne risulta
                                                                                                                        quindi che sono stati richiesti meno trasporti ma per                     La nostra centrale operativa coordina ogni
     2014

                           2015

                                                        2016

                                                                                  2017

                                                                                                               2018

                                                                                                                        tragitti evidentemente più lunghi.
                                                                                                                                                                                                  giorno oltre 600 trasporti infermi. Le tele­
                                                                                                                                                                                                  fonate che entrano entro 24 ore sono sui 660.
36    I NOSTRI SERVIZI

 E. SOCCORSO PISTE

      Qualità e professionalità rappresentano il filo condut-        partiti i preparativi per quella che oggi è stata una
      tore del soccorso piste della Croce Bianca. Sempre             campagna di reclutamento di successo per nuovi
      più comprensori sciistici si rivolgono al Servizio emer-       soccorritori, che non fanno ancora parte della Croce
      genza provinciale, perché desiderano un soccorso               Bianca. Da metà 2018 il responsabile di settore Pe-
      piste con una buona formazione. Un buon servizio in            ter Micheler, succeduto a Marco Comploi, ha fissato
      caso di emergenza, infatti, rappresenta anche in un            nuove priorità nell’ambito del soccorso piste. Attual-
      certo senso una buona pubblicità per il comprensorio           mente infatti si sta lavorando all’acquisto del nuovo
      sciistico, poiché è sinonimo di sicurezza, importante          vestiario destinato ai soccorritori su pista che verrà
      per molte persone. L’anno scorso la Croce Bianca si            impiegato per la prima volta nella stagione 2019/20,
      è fatta carico del soccorso piste di un’altra area sci-        proprio come i nuovi soccorritori reclutati nel 2019. Il
      istica, precisamente a Ladurno. Poiché il soccorso             gruppo di lavoro per il soccorso piste, nato lo scorso
      piste sta diventando un settore sempre più ampio               anno, coordinerà in futuro l’organizzazione di questo
      all’interno della Croce Bianca e di conseguenza an-            settore sempre più importante e crescente all’interno
      che la richiesta di personale, non disponibile all’inter-      dell’Associazione provinciale di soccorso.
      no dell’Associazione, va aumentando, nel 2018 sono

       INTERVENTI DI SOCCORSO PISTE                                  TIPO D'INTERVENTO
                                                            3.501

                                                                                                             slitta
                                                                                                             ed altro
                                                                        sci                                  3%
                                            3.410
                          3.123

                                                                       85%
        3.031

                                                                                          snowboard

     stagione
      2015/16
                     stagione
                      2016/17
                                        stagione
                                         2017/18
                                                          stagione
                                                          2018/19
                                                                                         12%
                           Reinswald 111

                   Gitschberg 419
                                                                                                                                Il soccorso piste è una grande sfida: spesso i nostri
                                                          INTERVENTI                           Plan de Corones: 1.343
                           Carezza 63                                                                                           soccorritori si trovano da soli sul luogo dell‘inter­
                        Ladurns 63
                                                                                              Schwemmalm: 155                   vento e devono dare il loro meglio tra freddo, gelo,
                  Klausberg 587                                                              Obereggen: 279
                                                                                                                                neve e nebbia.
                                                                                              Monte Spico: 481
38   I NOSTRI SERVIZI

 F. SERVIZI DI ASSISTENZA SANITARIA

     La Croce Bianca non opera solamente in caso di                corritori cercano anche di prevenire situazioni di pa-
     emergenza. L’Associazione provinciale di soccorso             nico, mantenendo il polso della situazione.Per i servizi
     infatti è attiva anche nell’ambito della prevenzione,         sanitari, sono disponibili un container medico nonché
     offrendo i cosiddetti servizi di assistenza sanitaria, un     tende e materiali vari, che vengono utilizzati a secon-
     tempo semplicemente noti come servizi di soccorso             da delle dimensioni dell'evento. Vi è quindi a disposi-
     preventivo. Per manifestazioni di vario genere come           zione materiale sufficiente per allestire, se necessario,
     partite di calcio, concerti e altri eventi, quando sono       un'area di trattamento in caso di catastrofe. L’anno
     presenti in loco dei soccorritori professionisti, sia gli     scorso sono stati introdotti dei costi forfettari e diari
     organizzatori che i partecipanti si sentono più sicuri        per i servizi di assistenza sanitaria di grande portata.
     e a loro agio. In caso di emergenza, infatti, la Croce        Inoltre a partire dal 2018 l’intera comunicazione dei
     Bianca garantisce le prime cure mediche, coprendo             servizi di assistenza sanitaria avviene mediante il si-
     l’intervallo di tempo che intercorre fino all’arrivo di       stema radio digitale, in collaborazione con il servizio
     altri servizi di soccorso. In caso di emergenza i soc-        radio della Provincia.

     ASSISTENZA SANITARIA PRESSO MANIFESTAZIONI

                                                                   Eventi sportivi: 635

                        826 SERVIZI
                         SANITARIE
                                                                       Feste ed intrattenimenti: 142
                       NEL ANNO 2018

                                                                  Concerti: 30

                                                           Eventi politici/sociali: 15
                                                         Eventi ecclesiastici: 4

                                                                                                                               I grandi eventi hanno bisogno di un servizio di
                                                                                                                               ­soccorso sanitario professionale e di fiducia: la
                                                                                                                               Croce Bianca non dispone solo dei mezzi adatti ma
                                                                                                                               anche di una grande esperienza in questo ambito.
40   I NOSTRI SERVIZI

G. TELESOCCORSO/TELESOCCORSO SATELLITARE

     Naturalmente la sicurezza gioca un ruolo molto im-               isce nella sede centrale della Croce Bianca a Bolzano,
     portante nella vita di una persona e qui entrano in gio-         nell’ufficio del Telesoccorso e Telesoccorso satellitare
     co il servizio di Telesoccorso e Telesoccorso satellitare        e nella Centrale operativa. Questi servizi vengono na-
     della Croce Bianca. Da decenni l’Associazione provin-            turalmente garantiti 24 ore su 24. Dall’anno scorso il
     ciale di soccorso offre a persone sole, ammalate o di-           Telesoccorso e il Telesoccorso satelllitare come parte
     sabili il servizio di telesoccorso. Premendo un pulsante,        del dipartimento Emergenza & Servizi sociali è un set-
     le persone in difficoltà vengono messe in contatto con           tore di attività a sé stante che cerca costantemente di
     la Centrale operativa della Croce Bianca. Lo stesso vale         aggiornare i servizi in ambito di tecnologia e prestazi-
     per il telesoccorso satellitare, rivolto a lavoratori, spor-     oni. Per questo motivo l’anno scorso sono stati messi a
     tivi e a tutti coloro che sono frequentamente soli fuori         disposizione di questo servizio anche locali adeguati.
     casa. Grazie al sistema di geolocalizzazione satellita-          Le chiamate sono in continuo aumento sia per quanto
     re, in caso di emergenza, è possibile individuare con            riguarda il Telesoccorso che il Telesoccorso satellitare.
     precisione e velocità la posizione esatta. Tutto conflu-

     FASCE D'ETÀ DEGLI UTENTI DEL SERVIZIO DI TELESOCCORSO

               meno di 50 anni        17

                   50–59 anni          25

                   60–69 anni               69

                   70–79 anni                                       309

                   80–89 anni                                                                                            819

                 più di 90 anni                                                       481

     ALLACCIAMENTI TELESOCCORSO E TELESOCCORSO SATELLITARE

                                                                                                                    Telesoccorso
                                                                                                           1.558
                                                                                            1.487
                                                                      1.385
                                                   1.320
                             1.299
       1.267

                                                                                                                                   Il nostro telesoccorso: basta premere un pulsante
                                                                                                           162
                                                                      154

                                                                                            154
                                                   154
                             121
       74

                                                                                                                    Telesoccorso
                                                                                                                    Satellitare
                                                                                                                                   per ricevere 24 ore su 24 un aiuto rapido e pro­
     2013

                           2014

                                                 2015

                                                                    2016

                                                                                        2017

                                                                                                             2018

                                                                                                                                   fessionale in caso d’emergenza.
42   I NOSTRI SERVIZI

H. SUPPORTO UMANO NELL’EMERGENZA

     Chi ha già avuto a che fare con questo servizio, lo         STATISTCA DEGLI INTERVENTI 2018
     apprezza: stiamo parlando del Supporto umano
     nell’emergenza della Croce Bianca, che lavora sempre
     silenziosamente e ha il compito di assistere persone in
                                                                 Volontari:
     momenti di difficoltà. Questo servizio creato nel 1996      166
     come progetto pilota, oggi è diventato indispensabile
     nel campo di azione della Croce Bianca. Negli ultimi
     due decenni questo servizio non solo è cresciuto, ma        Interventi:
     è diventato ancora più professionale, raggiungendo
     oggi un livello internazionale, conosciuto ben oltre i
                                                                 518
     confini altoatesini. Gli operatori del Supporto umano
     nell’emergenza sono aiutati dai cosiddetti psicologi
                                                                 Persone assistite:
     dell’emergenza dell’Azienda sanitaria, che non solo
     assistono e affiancano i gruppi, ma intervengono di-        1.734
     rettamente, per cui il loro lavoro va di pari passo con
     quello degli operatori del Supporto umano nell’emer-
     genza. Da segnalare lo scorso anno sono il corso base
     per candidati, il corso di aggiornamento per coordi-
     natori del Supporto umano nell’emergenza, lo svilup-
     po del protocollo digitale d’intervento, la revisione
     del piano d’allarme e la giornata del Supporto umano
     nell’emergenza a Terlano. Inoltre nel programma delle
     attività si sono distinti anche una serie di aggiorna-
     menti, debriefing ed esercitazioni su grande scala.

     INDICAZIONI PER L'ALLERTAMENTO

                              Rianimazione                                                         274
                                   Suicidio                 38
                         Incidente stradale                 38
                  Incidente di tempo libero                 35
               Ricerca persone scomparse               18
                  Trasmissione dei decessi             17
                         Interventi annulati         12                                                  Il supporto umano nell’emergenza è un gruppo im­
                        Incidente di lavoro        7
                                Emergenze          7                                                     portante all’interno della grande famiglia della Croce
                          Maxi-Emergenze           7
     Emergenze pediatriche (morte bianca)        2
                                                                                                         Bianca, che lavora sempre in silenzio e ha il compito di
                              Altri sostegni                     63                                      assistere persone in momenti più difficili.
44   I NOSTRI SERVIZI

 I. FORMAZIONE

     “C’è solo una cosa che alla lunga risulta più cara                    intrapreso una nuova sfida professionale. Inoltre si
     dell'istruzione ed è la carenza stessa d'istruzione”:                 è avuta anche l’introduzione a programma del nuo-
     questa citazione dell’indimenticato Presidente sta-                   vo concetto di formazione ITLS nella gestione del
     tunitense John F. Kennedy calza perfettamente per                     trauma. Con la partecipazione ai progetti europei
     la Croce Bianca, la dirigenza stessa infatti la con-                  nell’ambito del programma Erasmus Plus “Formazi-
     divide. Per questo motivo la formazione e l’aggior-                   one professionale in materia di emergenza“ e “First
     namento sono uno dei settori più importanti all’in-                   Aid, Civic Engagement, Training” l‘Associazione ha
     terno dell’Associazione provinciale di soccorso.                      dimostrato una volta di più di guardare oltre il pro-
     Anno dopo anno all’interno del reparto Formazio-                      prio orticello, orientandosi agli standard internazio-
     ne vengono formati soccorritori e persone esterne.                    nali, punto ritenuto fondamentale anche dal Diret-
     Per esempio al personale interno vengono offerti i                    tore sanitario Georg Rammlmair, che è poi anche
     corsi di formazione di livello A, B e C, ma il pro-                   il responsabile della formazione stessa. La Croce
     gramma prevede anche corsi obbligatori annuali di                     Bianca è senza dubbio il Centro di formazione più
     aggiornamento e altre formazioni, per preparare                       grande di tutto il territorio provinciale in materia di
     all’intervento gli oltre 300 soccorritori, in quanto è                Primo Soccorso.
     risaputo che le richieste che pervengono al perso-
     nale d’emergenza aumentano di anno in anno. Per
     gli esterni l’Associazione offre, per esempio, forma-
     zioni sui Defibrillatori Semiautomatici Esterni (DAE)                 FORMAZIONE ESTERNA
     e corsi di Primo soccorso, sia per privati che per
     imprese. Lo scorso anno con l’inserimento di Lukas
                                                                                                11.966

     Innerhofer come responsabile di reparto si è avuto

                                                                                                                                        10.831
     un cambio al vertice, in quanto Marco Comploi ha
                                                                             9.647

                                                                                                                     9.033

     FORMAZIONE INTERNA
                        282

                                         272

                                                          261
       241

                                               179

                                                                166
                              141
             116

                                                     29

                                                                                                                                                 147
                                    26

                                                                                                                                                       286
                                                                                                               270
                                                                      31

                                                                                                                                  234
                                                                                          245
                   21

                                                                                                         129

                                                                                                                             72
                                                                                     61

         2015             2016             2017             2018                 2015                2016                2017                2018
                                                                                                                                                             Lo scambio e l’interazione con i nostri partner
       Numero dei corsi A svolti con successo                                 Numero dei partecipanti ai corsi esterni
       Numero dei corsi B svolti con successo                                 Numero dei corsi DAE                                                           a livello nazionale ed internazionale ci aiuta a
       Numero dei corsi C svolti con successo                                 Numero dei corsi di sicurezza sul lavoro esterni
                                                                                                                                                             migliorare la struttura della nostra formazione.
46   I NOSTRI SERVIZI

 J. SERVIZIO TRUCCATORI PER ESERCITAZIONI

     Quello che circa 20 anni fa era nato come Servizio        dente” o i mimi ai fini delle esercitazioni, insegnando
     Truccatori per esercitazioni realistiche, in tedes-       anche alle “vittime” come comportarsi da feriti. A
     co abbreviato RUD (realistische Unfalldarstellung)        seconda della portata dell’esercitazione i “trucca-
     e poco tempo fa rinominato giustamente Servizio           tori”, come vengono comunemente chiamati all’in-
     Truccatori d’Emergenza, è un settore importante           terno dell’Associazione, si incontrano già ore prima
     all’interno della Croce Bianca, soprattutto in materia    dell’allarme per potersi mettere all’opera con calma
     di formazione e aggiornamento. Esercitarsi su vari        e professionalità. Durante l’esercitazione poi i vo-
     scenari per essere pronti alle più svariate richies-      lontari danno anche un occhio ai “pazienti“ e al loro
     te d’intervento, infatti, è di vitale importanza per il   benessere. I membri del Servizio Truccatori d’emer-
     servizio d’emergenza. A tal proposito è necessario        genza non prendono parte alle esercitazioni per le
     focalizzarsi sull’esercitazione realistica e in questo    quali hanno truccato le vittime.
     contesto entra in gioco proprio il Servizio Truccato-
     ri d’Emergenza: i collaboratori volontari di questo
     gruppo si occupano di truccare le “vittime d’inci-

                                                                                                                         K. ASSISTENZA POST-INTERVENTO

                                                                                                                           L’assistenza post-intervento si occupa in primo luogo       tema dell’assistenza post-intervento è stato inserito
                                                                                                                           dell’elaborazione di interventi particolarmente diffi-      nel programma di aggiornamento obbligatorio per vo-
                                                                                                                           cili, contribuendo fondamentalmente alla salute e al        lontari e dipendenti.
                                                                                                                           benessere psichico dei collaboratori della Croce Bi-
                                                                                                                           anca. A livello provinciale si è formato un gruppo di       Riepilogo 2018
                                                                                                                           cosiddetti peers, come vengono chiamate le persone          »»   167 forze di soccorso assistite
                                                                                                                           espressamente formate per l’Assistenza post-interven-       »»   16 colloqui brevi
                                                                                                                           to, ovvero collaboratori di pari livello che offrono un     »»   2 colloqui post-intervento
                                                                                                                           dialogo in seguito a interventi particolarmente diffi-      »»   8 colloqui indivduali
                                                                                                                           cili, accompagnando anche, su richiesta, i soccorrito-      »»   4 manifestazioni informative
                                                                                                                           ri in colloqui con psicologi d’emergenza. Nell’ambito
                                                                                                                           dell’Assistenza post-intervento il gruppo della Croce
                                                                                                                           Bianca lavora a stretto contatto con i Vigili del fuo-
                                                                                                                           co volontari e permanenti. Con la nomina di Roman
                                                                                                                           Tschimben come capogruppo e la sua vice Arianna
                                                                                                                           Polverino, l’anno scorso sono stati designati i nuovi
                                                                                                                           vertici dell’Assistenza post-intervento. A partire dallo
                                                                                                                           scorso anno un gruppo di lavoro informale si occupa
                                                                                                                           del futuro dell’Asisstenza post-intervento. Per infor-
                                                                                                                           mare i collaboratori su questo importante servizio e
                                                                                                                           attirare l’attenzione dei soccorritori sull’argomento, il
48   I NOSTRI SERVIZI

 L. PROTEZIONE CIVILE

     La storia della Protezione civile della Croce Bian-        zione si è svolta a Merano e la Protezione civile si è
     ca inizia praticamente con quella dell’Associazione        nuovamente occupata di rifornire di cibo e bevande
     stessa. Oggi è una sezione indipendente che l’anno         i futuri Vigili del fuoco. Una novità del 2018 è stata il
     scorso ha eletto Walter Wieser come nuovo capose-          campo scuola della Protezione civile in Val Sarentino
     zione. La sezione si occupa di due specifici ambiti: i     che ha riscosso un grande successo. L’intervento più
     volontari forniscono cibo e assistenza alle popolazi-      intenso per la sezione della Protezione civile è stato
     oni colpite da maxi-emergenze e cibo e bevande ai          legato agli eventi alluvionali di fine ottobre. Per gi-
     soccorritori intervenuti. All’occorrenza i soccorritori    orni i soccorritori sono stati in azione su quasi tutto
     allestiscono, in caso di eventi catastrofici locali, an-   il territorio fianco a fianco degli altri servizi pubblici
     che alloggi d‘emergenza come tendopoli o containe-         di sicurezza, emergenza e soccorso e delle autorità.
     ropoli oppure ricoveri in edifici pubblici. Questo ser-    Naturalmente con cadenza regolare sono state pro-
     vizio è soggetto a forti fluttuazioni, vale a dire che a   grammate esercitazioni e formazioni, con particola-
     lunghi periodi di calma possono seguire fasi intense       re riguardo per la guida di automezzi di grandi di-
     d’intervento, ad esempio nelle zone terremotate. La        mensioni e per l’utilizzo delle varie attrezzature. La
     sezione Protezione civile della Croce Bianca non è         sezione Protezione civile dispone anche di una serie
     presente solamente in Alto Adige, ma opera anche           di gruppi distribuiti sul territorio provinciale. Avere
     in tutto il resto d’Italia e anche all’estero. Un appun-   a disposizione soccorritori in loco diventa partico-
     tamento fisso annuale, ad eccezione di quest’anno,         larmente significativo, in caso per esempio di eventi
     perché la competizione si svolge in Nordtirolo, è la       catastrofici, qualora parti dell’Alto Adige dovessero
     gara di rendimento provinciale per gruppi giovanili        rimanere isolate dal territorio circostante.
     dei Vigili del Fuoco. Lo scorso anno la manifesta-

                                                                                                                             La Protezione civile della Croce Bianca ha la sua sede
                                                                                                                             principale a Bolzano, ma dispone anche di una serie di
                                                                                                                             gruppi distribuiti su tutto il territorio provinciale.
Puoi anche leggere