Benvenuti in ticino 9. ascona poLo cup 15.07.2018
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
9. ASCONA POLO CUP
13. - 15.07.2018
#APC18
Benvenuti
in Ticino
team sponsors
1873
LONVILLE
1873
Piazza G. Motta, Ascona
INDICE | INDEX
4 - 5 Benvenuti/WilLkommen
Saluto ufficiale da parte del Polo Club Ascona
Offizielle Begrüssung vom Polo Club Ascona
6 - 7 VIP Program
Il nostro esclusivo evento
Unsere Highlights am Ascona Polo Cup
8-9 Guest Area
Local food by Gabbani
10 - 11 Players’ Party
La festa più attesa di Ascona Polo Cup, sul Lago Maggiore
Die Beach Party vom Polo Club Ascona am Lago Maggiore
12 - 13 Teams & Polo Players
Le squadre, presentazione dei giocatori
Präsentationen der Polo Spieler
14 - 15 ASCONA POLO CUP IMPRESSIONS 2017
16 - 17 La Martina Polo Shirts
Presentazione della collezione Ascona Polo Cup 2018
Die Ascona Polo Cup Kollektion 2018
18 Location POLO Ascona
Ex Aerodromo - Ex Flughafengelände, via del Segnale - Ascona
19 ASCONA POLO CUP IMPRESSION 2017
20 - 21 Sponsors
I nostri sponsor ufficiali
Unsere Co - Sponsoren und Partner
22 IMPRESSUM
Benvenuto
Cari ospiti, cari sponsor & giocatori,
è con grande piacere che vi porgo il benvenuto alla nona
edizione di Ascona Polo Cup, nell’incantevole scenario del Lago
Maggiore.
Anche quest’anno l’evento più glamour dell’estate regalerà
piacevoli ed emozionanti momenti ai suoi graditi ospiti.
Tante le novità per questa edizione di Ascona Polo Cup.
Inizio con presentarvi Matteo Beffa, il nuovo direttore del
torneo, che partecipa anche in veste di giocatore. Quest’anno
la competizione si arricchisce di due nuovi team: ben sei
squadre si daranno battaglia sul campo di Polo e, ne sono certo,
regaleranno grandi emozioni agli appassionati di questo sport
coinvolgente.
Ringrazio il Municipio di Ascona, l’Organizzazione turistica
Lago Maggiore e Valli per il prezioso sostegno che ogni
anno ci riconoscono, i nostri prestigiosi Sponsor con il loro
importantissimo contribuito, EventsDesigner con tutto lo staff
per l’organizzazione e la realizzazione, e voi cari ospiti, che
contribuite a rendere indimenticabili questi tre giorni all’insegna
dello sport e della joie de vivre.
Marco Styger
Presidente Polo Marketing SA
Vice Presidente Polo Club Ascona
4
Willkommen
Liebe Gäste, liebe Partner, liebe Polospieler
Es ist mir eine grosse Freude, Sie zum neunten Ascona Polo Cup
in der bezaubernden Landschaft des Lago Maggiore begrüssen
zu dürfen.
Auch in diesem Jahr wird der exklusivste Event des Sommers
seinen Gästen unvergessliche und aufregende Momente
bescheren. Ausserdem haben wir viele Neuigkeiten für
Sie auf dem Programm und freuen uns auf einen äusserst
erlebnisreichen Event.
Gerne möchten wir Sie mit unserem neuen Turnier Direktor
bekannt machen, Herr Matteo Beffa, welcher zudem als
Polospieler auf dem Platz ist, freut sich darauf Sie durch den
Event begleiten zu dürfen.
In diesem Jahr wird das Polo Turnier um zwei Teams
bereichert, insgesamt sechs Teams werden auf dem Polo-Feld
gegeneinander antreten und in mitreissenden Spielen und
einem tollen Ambiente um den Sieg kämpfen.
Einen speziellen Dank geht an die Gemeinde Ascona und der
Tourismusorganisation Lago Maggiore & Valli für Ihre jährliche
Unterstützung, sämtlichen Hauptsponsoren und Co-Sponsoren
für Ihre Zusammenarbeit, der EventsDesigner GmbH für die
Organisation und Durchführung des Events, und Ihnen liebe
Gäste, für diese drei sportlichen Tage mit unvergesslichen
Eindrücken und Erlebnissen.
Marco Styger
Präsident Polo Marketing SA
Vizepräsident Polo Club Ascona
5ITA
Programma
VIP
Venerdì 13 luglio 9° Ascona Polo Cup 2018
16:00 - 19:30 Partite di polo
17:30 Apertura ufficiale del 9° Ascona Polo Cup
Cocktail di benvenuto & Entertainment
19:30 - 24:00 Players’ Party, Lido di Ascona
BBQ sulla spiaggia
Entertainment: “Let’s party!”
Dresscode: The White Summer Party
Sabato 14 luglio Sfilata ad Ascona,
11:00 - 12:00 accompagnata dalle auto dei Centri Porsche Ticino
Apero by Kalea-Restaurant Brissago
18:30 - 24:00 Polo by Night & Dinner
con tipiche specialità culinarie
Entertainment: “Benvenuti in Ticino”
Dresscode: Polo chic with a touch of red & blue
Domenica 15 luglio Polo Brunch
10:00 - 15:00 Finali di Polo in un’elegante atmosfera sportiva
Partita di beneficenza
Entertainment and hat contest
Premiazione
Dresscode: Sporty Sunday with hat show of
6DE
VIP
PROGRAMM
Freitag 13 Juli 9° Ascona Polo Cup 2018
16:00 - 19:30 Polo Spiele
17:30 Offizielle Eröffnung des 9. Ascona Polo Cup
Cocktail und Entertainment
19:30 - 24:00 Players’ Party, im Lido di Ascona
Dinner & BBQ on the Beach
Entertainment: “Let’s party!”
Dresscode: The White Summer Party
Samstag 14 Juli Parade durch Ascona,
11:00 - 12:00 Begleitet von Centri Porsche Ticino
Apero by Kalea-Restaurant Brissago
18:30 - 24:00 Polo by Night & Dinner: Benvenuti in Ticino
mit typischen lokalen Spezialitäten
Entertainment: “Benvenuti in Ticino”
Dresscode: Polo chic with a touch of red & blue
Sonntag 15 Juli Polo Brunch
10:00 - 15:00 Finalspiele, bei eleganter sportlichen Atmosphäre
Sonntags-Brunch
Charity Spiele
Entertainment and hat contest
Siegerehrung
Dresscode: Sporty Sunday with hat show of
7Guest Area by
#GabbaniatPolo #GabbaniLocal #GabbaniPastaeBasta!
8ITA | DE
GUEST AREA
free entry
Venerdì 13 luglio Apertura ufficiale del 9° Ascona Polo Cup
16:00 - 19:30 Partite di Polo, intrattenimento & local food by Gabbani
Sabato 14 luglio Sfilata ad Ascona, accompagnata dalle auto
11:00 - 12:00 dei Centri Porsche Ticino
18:30 - 24:00 Polo by Night & local food by Gabbani
Partite di Polo
Intrattenimento: “Benvenuti in Ticino!”
Domenica 15 luglio Apertura
10:00 - 15:00 Partite di Polo e di beneficenza
Local food by Gabbani
Premiazioni
Freitag 13 Juli Offizielle Eröffnung des 9. Ascona Polo Cup 2018
16:00 - 19:30 Polo Spiele, Entertainment & Local Food by Gabbani
Samstag 14 luglio Parade durch Ascona,
11:00 - 12:00 Begleitet von Centri Porsche Ticino
18:30 - 24:00 Polo by Night & Local Food by Gabbani
Polo Spiele
Entertainment: “Benvenuti in Ticino!”
Sonntag 15 Juli Einlass
10:00 - 15:00 Polo Spiele & Charity Spiele
Local Food by Gabbani
Siegerehrung
9Players’ Party, lido di Ascona
10Players’ Party
Con un tocco di classe, esclusività e unicità,
la Player’s Party 2018 si svolgerà
al lido di Ascona, una suggestiva location
sulle rive del Lago Maggiore.
Tema della serata: The white Summer Party.
Elegante BBQ sulla spiaggia.
Mit einem Hauch von Klasse, Exklusivität und
Einzigartigkeit findet die Player’s Party 2018 im
Lido Ascona statt. Eine faszinierende Location am
Ufer des Lago Maggiore.
Thema des Abends: The white Summer Party
Elegantes BBQ am Strand.
Venerdì 13 luglio Prezzo/persona - Catering & Bevande incluse
dalle ore 19:30 Preis/Person Catering & Getränke inbegriffen
Lido di Ascona Fr 250.-
Live music & Dj
Freitag 13. Juli
ab 19:30 Uhr info & tickets:
Lido Ascona info@eventsdesigner.ch | +41 91 943 74 83
11TEAMS & PlayerS 2018
team Styger & Partner AG
Joe Reinhardt (1) Ken Kawamoto- Santiago Schweitzer (6)
Reinhardt (0)
team SP Group (Europe) AG
David Kalberer (1) Susanna Jahn (0) Fabian Bollantero (4)
team Centri Porsche Ticino
Gerardo Cosentino (0) Constant Jacquot (2) Santiago Novillo (5)
12TEAMS & PlayerS 2018
team The Lonville Watch Company SA
Pierre Andrea Müller (0) Thijs Povel (2) Walter Cortez (4)
team Engel&Völkers Ascona
Sebastian Lepage (1) Cedric Schweri (1) Sebastian Dawnay (5)
team CAT Financial Products AG
Stefan Locher (1) Matteo Beffa (1) Juan Marenda (3)
1314
Ascona Polo Cup impressions 2017
15Polo Shirts LA MARTINA
Styger & Partner AG SP Group (Europe) AG Centri Porsche Ticino
The Lonville Watch Engel&Völkers Ascona CAT Financial Products
Company SA AG
Ascona Polo Club shirt Charity shirt Charity shirt
16Le Polo shirts e gli accessori possono
essere acquistati direttamente all’evento
presso lo stand La Martina.
Die Polo Shirts & Zubehör können direkt
am Stand von La Martina bezogen
werden.
175
4 6
7
3
2 8
1
11
9
10
12
13
1 VIP WELCOME 7 BAGNI/TOILETTE
Accoglienza ospiti VIP
VIP Gäste Empfang
8 HORSE ENTRY
2 VIP LOUNGE
Open Bars &
Luxury Exposition 9 B&B Boats
3 VIP RESTAURANT
Lounges riservati 10 LA MARTINA STAND
Reservierte Lounges
4 BAGNI/TOILETTE 11 PORSCHE exposition
5 TRIBUNE
Free sitting 12 Free parking
6 GUEST AREA
Free entry - Catering by Gabbani 13 Free parking
18Ascona Polo Cup impression 2017
19CO-SPONSOR
partner
Co-sponsor
AF Toscano AG
B&B boats
Emme SA
EventsDesigner
FilBerg
Hotel Ascovilla
Kapelou
Praxis Klinik Gut Ascona - Vitalizer International
Sauer Real Estate
S.T. Dupont
The Style Connection
The Winston Smart Cigar Tube
PARTNER/sostenitori
Borgo di Ascona
Organizzazione turistica Lago Maggiore e Valli
20PRODUCT Sponsor
PARTNER CLUBS
catering
Product sponsor
Amaro Generoso
Birrificio Ticinese San Martino
Bisbino Gin
Creme Cell Premium Gerny Switzerland
Fior da Lisa
Il Vivaio
Kalea – Pesce & Piacere
mytowel
Nicolas Feuillatte Champagne
Oona Caviar Tropenhaus Frutigen
Rapelli
Vini e Distillati Angelo Delea
Partner Clubs
Gentlemen’s Polo Club
Legacy Polo Club
Polo Park Zürich
Swiss Polo Association
The Hurlingham Polo Association
CATERING
Daphny
Gabbani
21impressum
Editorial/ideation EventsDesigner sagl
Art Director Dimitri Bianchini
Public Relation Nicole Pandiscia Hasler
Alessia Fretta
EventsDesigner sagl
Copy number 5’000
Polo Club Ascona
C.P. 606 - CH 6612 Ascona
T +41 91 606 30 73
info@poloclubascona.ch | poloclubascona.ch
22team sponsors
1873
LONVILLE
1873
Official SupplierPuoi anche leggere
