ART. CLEO - ART. VIOLA - 02 BEIGE - Happy Sofa
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
ART. C L EO
02 BEIGE 04 CORDA 06 TORTORA
NEW
01 BIANCO 19 MARRONE 12 SILVER 13 GRIGIO
NEW
NEW
31 GRIGIO SCURO 10 ARANCIO 18 CORALLO 08 JEANS 20 DENIM
ART. VIOLA
02 SABBIA 03 CORDA 16 CASTORO
NE W
01 BEIGE 05 MARRONE 17 GRIGIO 23 BLU
NEW
07 SENAPE 10 ARANCIO 11 CORALLO
CLEO
IDROREPELLENTE + ANTIMACCHIA
Applicazioni: Idoneo per tutte le tecniche di imbottitura e rivestimento
Applications: Recommendable for the use in the upholstery industry
Pulizia: Non usare detergenti abrasivi o solventi aggressivi. Pulire con acqua tiepida tramite panno
Applications: Please do non use detergents abrasives or aggressive solvents. Clean with warm water with a soft brush
30º
VIOLA
IDROREPELLENTE + ANTIMACCHIA
Applicazioni: Idoneo per tutte le tecniche di imbottitura e rivestimento
Applications: Recommendable for the use in the upholstery industry
Pulizia: Non usare detergenti abrasivi o solventi aggressivi. Pulire con acqua tiepida tramite panno
Applications: Please do non use detergents abrasives or aggressive solvents. Clean with warm water with a soft brush
30º
IL COLORE PUÒ SUBIRE VARIAZIONI IN BASE ALLE DIVERSE PARTITE.
ART. ECO SUP ERI OR
02 BEIGE 10 LIGHT BEIGE 11 CAMEL
01 BIANCO 12 TORTORA 14 GREY 04 DARK GREY
NEW
18 RED 09 BORDEAUX 06 DARK BROWN 03 NERO
ART. VEL LUTO
03 PANNA 05 CORDA 11 MARRONE
NEW
01 BIANCO 32 GRIGIO 19 GRAPHITE 35 NERO
N EW
N EW
N EW
N EW
08 GIALLO 22 ROSSO 12 VERDE 29 BLU
E CO SUPERIOR
Applicazioni: Idoneo per tutte le tecniche di imbottitura e rivestimento
Applications: Recommendable for the use in the upholstery industry
Pulizia e manutenzione: Non usare detergenti abrasivi o solventi aggressivi. Pulire con acqua tiepida tramite panno. Non utilizzare
colle contenenti solventi. Si esclude ogni responsabilità per usi errati.
Cleaning and application: Please do not use detergents abrasives or aggressive solvents. Clean with warm water with a soft brush.
Do not use glue that contains solvent. We are not liable for wrong use.
VELLUTO
La superficie di questo articolo pùo subire un trasferimento di colore a causa di alcuni coloranti utilizzati per abbigliamento e accessori
(ad esempio jeans). Questo fenomeno viene amplificato con alti tassi di umidità o alte temperature. Possibilità di migrazione del colore.
I dati riportati nella scheda tecnica sono indicativi e in buona fede, ci riserviamo di modificarli in qualsiasi momento al fine di migliorare
i nostri prodotti. L’impiego del prodotto va valutato in base all’utilizzo finale, non saremo responsabili per usi improri. Il colore può subire
delle leggere variazioni in base alle diverse partite.
IL COLORE PUÒ SUBIRE VARIAZIONI IN BASE ALLE DIVERSE PARTITE.
ART. ECOP EL L E
996 BEIGE 1123 MOSTARDA
NEW
001 BIANCO
1125 TRUFA 020 GIALLO
NEW
NEW
013 SKY 250 LIGHT GREY 4154 TORTORA 1120 RUGGINE
638 BLUETTE 204 GREY 4157 FANGO 3017 ROSSO CHIARO
NE W
631 DARK BLUE 162 ANTRACITE 1116 ESPRESSO 3014 ROSSO SCURO
NEW
024 VERDE MELA 102 NERO 4562 DARK BROWN 382 BORDEAUX
IL COLORE PUÒ SUBIRE VARIAZIONI IN BASE ALLE DIVERSE PARTITE.
ART. G OBI
03 WHITE
04 TOFFE 06 TAUPE 07 TERRA 08 BROWN
14 LIMA 17 FOREST 20 TOURQUOISE 18 OCEAN
21 YELLOW 19 ORANGE 16 RED 22 BORDEAUX
13 LIGHT GREY 11 ELEPHANT 10 OLIVE GREY 09 BLACK
Easy to Clean - Only With Water - questo trattamento permette di pulire le macchie utilizzando
solo acqua. Il trattamento Easy to Clean - Only With Water consente di rimuovere qualsiasi tipo
di macchia come il caffè, l’inchiostro, cioccolato, vino ecc. molto facilmente. Questo trattamento
è capace di prevenire la penetrazione della macchia nel tessuto proteggendo il vostro divano
nel tempo.
Easy to Clean - Only With Water - this treatment allows to clean stains and spots using only
water. The Easy to Clean treatment - Only With Water - allows you to remove any type of
common household stain, such as coffee, ink, chocolate, wine, etc. very easily. This treatment
has the ability of preventing the stain from seeping into the fabric thus preserving your sofa.
IL COLORE PUÒ SUBIRE VARIAZIONI IN BASE ALLE DIVERSE PARTITE.
ART. L IP
01 BEIGE
NEW
66 CREAM 07 DARK CAMEL 16 MOSTAZA 05 OLD BROWN
NEW
NEW
NEW
12 GREEN 15 PURPLE 14 ORANGE 10 BORDEAUX
NE W
NE W
02 LIGHT GREY 00 ASH 04 TORTORA 13 TAUPE
06 GREY 09 NERO
IL COLORE PUÒ SUBIRE VARIAZIONI IN BASE ALLE DIVERSE PARTITE.
ART. M ADRAS ART. S P E SS O R ATO
1001 BIANCO 3001 BIANCO
1035 MILK 1008 BEIGE 1038 GRANITE 1039 TAUPE
3035 MILK 3008 BEIGE 3038 GRANITE 3039 TAUPE
NEW
1003 GIALLO 1100 RUGGINE 1027 ROSSO 1006 BORDEAUX
3003 GIALLO 3100 RUGGINE 3027 ROSSO 3006 BORDEAUX
NE W
1013 SKY 1034 GRIGIO 1037 TORTORA 1011 ANTRACITE
3013 SKY 3034 GRIGIO 3037 TORTORA 3011 ANTRACITE
1017 DARK BROWN 1010 DARK GREEN 1019 BLU 1007 NERO
3017 DARK BROWN 3010 DARK GREEN 3019 BLU 3007 NEROMADR AS
S PESSO RATO
MADRAS / SPESSORATO
Le pelli da noi utilizzate sono esclusivamente di origine bovina: pertanto è possibile riscontrare pieghe, cicatrici, o segni di ente che l’animale ha subito nel corso
della sua vita, e che testimoniano la naturalezza del prodotto. L’eventuale comparsa di grinze o doppie pieghe è riconducibile alla normale elasticità delle pelli
naturali. Possono essere presenti alcuni segni distintivi della vita dell’animale e leggere differenze di tonalità di colore fra le differenti categorie. Inoltre poniamo in
evidenza che fonti di calore o di luce intensa vicine al divano alterano il colore e la solidità dei rivestimenti stessi.
MANUTENZIONE - La pelle che hai acquistato, ha ottenuto buoni risultati ai test Tecnici. Tali buoni risultati e una corretta pulizia, garantiscono “lunga vita” al tuo
salotto. Per la normale pulizia, spolverare con un panno morbido ed asciutto. In presenza di macchie, passare un panno umido, imbevuto di prodotti molto delicati
per la pulizia, quali latte detergente o sapone neutro. Per le macchie più resistenti, usare moderatamente un kit di pulizia specifico per salotti, tamponando la
macchia dai bordi verso il centro, senza strofinare. Asciugare subito. Si raccomanda, prima di utilizzare qualsiasi kit o prodotto, di fare una prova in una zona nasco-
sta, per essere certi del risultato e per non danneggiare zone più in vista. Non usare solventi, vapore, smacchiatori generici o prodotti per le scarpe che dannegge-
rebbero il fissativo con conseguente degrado del colore e degli effetti.
IL COLORE PUÒ SUBIRE VARIAZIONI IN BASE ALLE DIVERSE PARTITE.ART. M AIA
03 SABBIA 04 CORDA 06 CASTORO
01 PERLA 21 GRIGIO CHIARO 24 GRIGIO SCURO 08 ASH
17 GIALLO 18 ARANCIO 20 BORDEAUX 13 PETROL 11 BLU
ART. NEW BRO N X
04 CAMEL 07 TABAC 11 LIGHT GREY
01 BEIGE 03 ASH 20 WATER GREEN 22 PETROL
10 OCEAN 17 MOSS 14 YELLOW 16 ORANGE 19 BORDEAUXM AIA
La superficie di questi articoli può subire un trasferimento di colore a causa di alcuni
coloranti utilizzati per abbigliamento e accessori (ad esempio jeans). Questo
fenomeno viene amplificato con alti tassi di umidità o alte temperature. L’azienda
non si assume alcuna responsabilità in caso di migrazione di colore. I dati riportati
nella scheda tecnica sono indicativi e in buona fede, ci riserviamo di modificarli in
qualsiasi momento al fine di migliorare i nostri prodotti. L’impiego del prodotto va
valutato in base all’utilizzo finale, non saremo responsabili per usi impropri. Il colore
può subire delle leggere variazioni in base alle diverse partite.
NE W BRONX
IL COLORE PUÒ SUBIRE VARIAZIONI IN BASE ALLE DIVERSE PARTITE.ART. M IC ROF I BRA
31 BIANCO
NEW
NEW
01 CREMA 02 BEIGE 52 CAMEL 53 LIGHT BROWN
04 NOCCIOLA 25 MARRONE 35 GREEN 14 GIALLO
39 ORANGE 40 CORALLO 13 ROSSO 10 BORDEAUX
NEW
NEW
50 LILAC 51 BLU 37 GRIGIO 41 GRIGIO SCUROIL COLORE PUÒ SUBIRE VARIAZIONI IN BASE ALLE DIVERSE PARTITE.
ART. M OKKA
NEW
02 BEIGE 03 CAFFÈ 04 NOCCIOLA
NEW
01 BIANCO 18 GRIGIO CHIARO 19 GRIGIO SCURO 14 PETROL
17 BLU 07 VERDE 09 GIALLO 10 ARANCIO 12 ROSSO
ART. PANDA
03 CORDA 05 MARRONE 08 GIALLO
01 BIANCO 11 VERDE 09 ARANCIO 10 ROSSO
12 BLU 14 GRIGIO CHIAROMOKKA
IDROREPELLENTE + ANTIMACCHIA
Applicazioni: Idoneo per tutte le tecniche di imbottitura e rivestimento
Applications: Recommendable for the use in the upholstery industry
Pulizia: Non usare detergenti abrasivi o solventi aggressivi. Pulire con acqua tiepida tramite panno
Applications: Please do non use detergents abrasives or aggressive solvents. Clean with warm water with a soft brush
30º
PANDA
Applicazioni: Idoneo per tutte le tecniche di imbottitura e rivestimento
Applications: Recommendable for the use in the upholstery industry
Pulizia: Non usare detergenti abrasivi o solventi aggressivi. Pulire con
acqua tiepida tramite panno
Applications: Please do non use detergents abrasives or aggressive
solvents. Clean with warm water with a soft brush
30º
IL COLORE PUÒ SUBIRE VARIAZIONI IN BASE ALLE DIVERSE PARTITE.ART. M UNI C H
01 NATTA
NEW
02 CREAM 07 LIGHT GREY 08 ELEPHANT 09 ASH
03 TRUFA 04 CAMEL 05 CARIBOU 06 EBONY
NEW
NEW
NEW
10 MOSTARDA 12 ROSSO 15 GREEN 18 PURPLE
NEW
NEW
11 TURCHESE 19 BLU 13 NEROHydro Care - Liquid Repellent - è un trattamento che fornisce una protezione sul tessuto, evitando la penetra-
zione di liquidi, come acqua, caffè, succhi di frutta, vino, salsa, fango, ecc. mantenendo il tessuto asciutto e
pulito. Eventuali liquidi possono essere facilmente spazzati via con un panno pulito, ed ogni tipo di polvere può
essere spazzolata via facilmente, evitando così la comparsa di macchie indesiderate. Con questo trattamento,
il tessuto rimane traspirante e mantiene il suo aspetto originale.
Hydro Care - Liquid Repellent - is a treatment that provides a protection on the fabric, avoiding the penetration
of liquids, such as water, coffee, juice, wine, sauce, mud, etc., keeping the fabric dry and clean. Liquid spills can
easily be wiped away with a clean cloth, and dry soil can be brushed off easily, thus preventing the appearance
of undesirable stains. With this treatment, the fabric remains breathable and maintains its original look.
IL COLORE PUÒ SUBIRE VARIAZIONI IN BASE ALLE DIVERSE PARTITE.ART. OL D
5003 BEIGE 5002 CAMEL 5005 CUOIO
5100 PERLA 5008 TAUPE 5107 GREEN 5006 BORDEAUX
NEW
5113 LIGHT GREY 5108 GREY 5109 DARK GREY 5007 NERO
ART. BUFALO
NEW
NEW
4402 GIALLO 4110 MIELE 4400 ROSSO
NEW
4470 BEIGE 4140 WHISKY 4120 CASTAGNO 4412 VERDE
4300 NEROO LD
Pelle Bovina
- Cow Leather
Mezzo fiore con effetto invecchiato
- Half grain antique
Spessore ca 1.0 mm
- Thickness ca. 1.0 mm
Istruzioni per la pulizia: in caso di macchie, rimuovere direttamente lo sporco con un tessuto.
Pulire la macchia con una soluzione di sapone neutro e panno leggermente umido.
Asciugare molto bene con un panno di cotone pulito.
- Clean instructions: use carefully a warm damp cotton cloth to wipe the material.
- Do not use any chemical cleaning agents.
- Dry very well.
Le pelli da noi utilizzate sono esclusivamente di origine bovina: pertanto è possibile riscontrare pieghe, cicatrici, o segni di ente
che l’animale ha subito nel corso della sua vita, e che testimoniano la naturalezza del prodotto. L’eventuale comparsa di grinze o
doppie pieghe è riconducibile alla normale elasticità delle pelli naturali.
Possono essere presenti alcuni segni distintivi della vita dell’animale e leggere differenze di tonalità di colore fra le differenti
categorie. Inoltre poniamo in evidenza che fonti di calore o di luce intensa vicine al divano alterano il colore e la solidità dei
rivestimenti stessi.
BUFALO
IL COLORE PUÒ SUBIRE VARIAZIONI IN BASE ALLE DIVERSE PARTITE.ART. TAIT I
30 SAND 40 ELEPHANT 90 CAMEL
20 BEIGE 60 CUOIO 110 BORDEAUX 70 EBONY
140 GIALLO 50 LIGHT GREY 120 DARK GREY 80 BLACK
ART. ECO O L D
02 BEIGE 03 CAMEL 04 MARRONE
01 PERLA 06 BORDEAUX 08 BLU 11 GRIGIO
09 TAUPE 10 NEROTA I T I ECO O L D
IL COLORE PUÒ SUBIRE VARIAZIONI IN BASE ALLE DIVERSE PARTITE.ART. TEKN OF I BRA
01 BIANCO
02 CREMA 05 NOCCIOLA 08 CASTORO 11 MARRONE
24 GIALLO 26 FOREST 30 ROSSO 31 BORDEAUX
28 PETROL 20 BLUETTE 21 BLU 12 CIPRIA
06 GRIGIO CHIARO 32 GRIGIO 33 GRIGIO SCURO 34 NEROIL COLORE PUÒ SUBIRE VARIAZIONI IN BASE ALLE DIVERSE PARTITE.
Puoi anche leggere
