COLORI E VERNICI PER LA DECORAZIONE E PROTEZIONE DELLE SUPERFICI - in legno, metallo, plastica, pareti, facciate, cemento e parquet - Helios ...
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
21 COLORI E VERNICI PER LA DECORAZIONE E LEGNO METALLI PLASTICA DILUENTI, PULITORI PARETI INTERNE FACCIATE CALCESTRUZZO SUPERFICI IN PROTEZIONE DELLE SUPERFICI in legno, metallo, plastica, pareti, facciate, cemento e parquet PARQUET
HELIOS - IL VOSTRO MONDO, I NOSTRI COLORI 2 ATTENTI ALL’AMBIENTE 4 IL MERAVIGLIOSO MONDO DEI COLORI 5 SOLUZIONI ADATTE ALL’ABITAZIONE 6 LEGNO8 METALLI22 PLASTICA34 DILUENTI, PULITORI 50 PARETI INTERNE 52 FACCIATE82 SUPERFICI IN CALCESTRUZZO 96 PARQUET100 PITTOGRAMMI107
HELIOS – IL VOSTRO MONDO, I NOSTRI COLORI I colori giocano un ruolo importante nella nostra vita. Con i colori è possi- bile creare design, stati d’animo e atmosfere, influendo così sul nostro benessere. Allo stesso tempo i colori e le vernici offrono anche prestazioni tecniche. Noi di HELIOS ci impegniamo per un continuo sviluppo segu- endo gli ultimi trend mondiali nel campo delle vernici architettoniche. Nel processo di continuo miglioramento delle formulazioni delle nostre vernici innovative siamo particolarmente attenti all’accelerazione dell’eliminazione di sostanze dannose per l’ambiente e all’introduzione di alternative più rispettose della natura e dell’uomo. Facendo questo riusciamo anche a sviluppare nuovi prodotti che rispettano in modo consistente i più severi standard e parametri ecologici. HELIOS è uno dei brand più validi nel campo delle vernici architettoniche e nel corso degli anni è cresciuto fino a offrire una gamma completa di prodotti per pitturare e decorare ogni tipo di superficie – pareti, facciate, calcestruzzo, metallo, plastica, legno e parquet. Il brand offrono prodotti specifici per il consumatore finale, ma anche per i clienti professionali. Le quattro sottomarche (SPEKTRA, BORI, TESSAROL e IDEAL) rispondono a tutte le necessità dei consumatori dentro e fuori le loro case. 2 3
ATTENTI ALL’AMBIENTE IL MERAVIGLIOSO MONDO DEI COLORI NATURA: HGMIX Con rispetto Fantasia senza limiti Il moderno sistema di miscelazione HGMIX completa i colori nella linea Spektra. Per tutti i nostri prodotti, proviamo a I VANTAGGI L’intero assortimento di colori offre più di mille sfumature ed è disponibile nella maggior sostituire le sostanze dannose per DEI RIVESTIMENTI parte dei prodotti HELIOS disponibili nei punti vendita, che sono dotati del nostro sistema l’ambiente con delle nuove, naturali A BASE ACQUA: tintometrico. e non dannose per la salute. • Durante essiccazione non Allo stesso tempo stiamo vengono rilasciati vapori nocivi Il percorso verso la tonalità di colore desiderata è semplice. Confrontate un campione di carta da parati, pavimento, sviluppando prodotti completamente alla salute, non serve arieggiare ceramica, etc. con le nostre cartelle colori nei negozi con il sistema di miscelazione HGMIX. Dopo aver scelto il colore, nuovi, in cui rispettiamo • La rapida essiccazione vi prepareranno il colore nella qualità di pittura scelta e nella quantità desiderata. HGMIX sistema di miscelazione rigorosamente gli standard ecologici permette più applicazioni in permette la preparazione dei colori scelti sulla base di molteplici cartelle colori, come: HARMONIA, MONICOLOR 720, e le raccomandazioni più esigenti. meno tempo BORI HGMIX, RAL, NCS, INTERIOR COLOUR COLLECTION, EXTERIOR COLOUR COLLECTION ... Sono prodotti a base di leganti • Non hanno un odore che si diluiscono con l’acqua, TOTAL SO sgradevole HIGH LAR R contrassegnati con il simbolo di un EF LEC • Non serve diluire – se TANCE pesciolino, accerchiato dalla scritta AMICO DELL’AMBIENTE. necessario, aggiungere dell’acqua IR REFLECTIVE SHADES I rivestimenti a base acqua sono raccomandati per il trattamento • Le macchie fresche si possono delle superfici interne e in tutti gli rimuovere con dell’acqua ambienti, dove le persone sono • Con gli anni non ingialliscono sensibili ai solventi organici – bambini, anziani o pazienti o nelle aree di preparazione degli alimenti (cucine, ristoranti ...). PER I PIU’ PICCOLI: HELIOS COLOUR COLLECTION giocare in sicurezza La tabella di colori della COLOUR COLLECTION INTERIOR e EXTERIOR HGMIX offre un’ampia gamma 7 categorie: pastello, neutro, rosso, arancione, giallo, verde e blu. La tabella dei colori permette inoltre di PRODOTTI di colorazioni che possono essere preparate sulla base scegliere intonaci decorativi per plinti. I bambini sono ancora piu sensibili, CON IL CERTIFICATO di una vasta selezione di colori HELIOS per interni ed proprio per questo Helios ha dedicato esterni. La serie di colorazioni personale permette di Una caratteristica speciale della tabella di colorazioni una particolare attenzione a sei prodotti “ADATTO PER GIOCATTOLI” creare uno stile individuale della vostra casa. della HGMIX EXTERIOR COLOUR COLLECTION della linea TESSAROL studiando • TESSAROL SMALTO ACRILICO sono le colorazioni che riflettono i raggi infrarossi attentamente la loro formulazione, • TESSAROL FONDO ACRILICO La HGMIX INTERIOR COLOUR COLLECTION permette prevenendo l’assorbimento del calore e producendo PER LEGNO che dopo la relativa essiccazione sono di scegliere tra 1194 colorazioni di vernici per interni, un effetto significativo sulle superfici irradiate che chimicamente innocui e adatti per il • TESSAROL VERNICE ACRILICA divise in 8 categorie: pastello, neutro, rosso, arancione, diventano meno calde. L’eccessivo surriscaldamento è frequente contatto con i bambini. La loro • SPEKTRA PREMIUM giallo, verde, blu e viola. una caratteristica delle colorazioni scure, che provoca idoneità viene confermata dal certificato • SPEKTRA EXTRA una maggiore dilatazione e restringimento dello strato da parte dell’Istituto Superiore della • SPEKTRA LATEX SEMI-OPACO La HGMIX EXTERIOR COLOUR COLLECTION include finale. Questo porta all’apparizione di micro fratture Sanita – Protezione ambientale. 450 colorazioni per le superfici esterne, divise in che possono accorciare la durata della facciata. 4 5
SOLUZIONI ADATTE ALL’ABITAZIONE SOLUZIONI ADATTE ALL’ABITAZIONE 1 DI QUALE 4 9 5 4 PRODOTTO HO 3 BISOGNO? 9 20 12 4 10 2 6 La prima e la più frequente domanda di ogni persona, che si occupa della 7 16 16 8 13 11 decorazione, protezione o 2 15 ristrutturazione di diversi materiali in 17 appartamento, casa, giardino … 7 19 19 7 In molti casi, solo il nome del 14 17 prodotto non è sufficiente, dal 20 18 momento che la protezione è un 19 processo che richiede diverse fasi – una corretta preparazione della 6 17 superficie, l’applicazione del fondo, e l’applicazione del rivestimento finale. Proprio per questo prepariamo per i nostri clienti pratiche tabelle con le istruzioni, che includono la descrizione delle procedure di 1 STRUTTURE IN LEGNO E COPERTURE 5 RIVESTIMENTI IN LEGNO 8 PORTE E CORNICI IN METALLO 13 PARETI INTERNE – CON TINTE 17 FACCIATE protezione e decorazione delle BORI AQUA IMPREGNANTE CON BIOCIDI 11 TEXTURE VISIBILE DEL LEGNO TESSAROL METAL EXPRESS 30 A SISTEMA TINTOMETRICO HGMIX SPEKTRA RENOXAN 85 BORI IMPREGNANTE CON BIOCIDA W 11 TESSAROL SMALTO ACRILICO 27 SPEKTRA TOP DRY 86 superfici più comuni. Queste sono BORI FINITURA CERATA ACRILICA 12 SPEKTRA LATEX OPACO 62 TESSAROL PRO PROTECT 31 SPEKTRA LATEX SEMI-OPACO 62 SPEKTRA PITTURA PER FACCIATE ACRILICA 84 segnalate in questo catalogo con l’ BORI FINITURA CERATA GEL 12 2 PORTE IN LEGNO TESSAROL DIRECT 3IN1 32 SPEKTRA PREMIUM 61 SPEKTRA UNIVERSAL 84 BORI IMPREGNANTE NATURALE 12 immagine della casa. Gli abbiamo BORI FINITURA CERATA 13 SPEKTRA PITTURA PER FACCIATE SILICONICA 87 chiamati SISTEMI DI TEXTURE VISIBILE DEL LEGNO 9 SCANALATURE E BORDI SPEKTRA PITTURA PER FACCIATE SILOSSANICA 87 BORI FINITURA CERATA ACRILICA 12 TESSAROL VERNICE 21 14 PARETI INTERNE – UTILIZZI SPECIALI DECORAZIONE E PROTEZIONE. SMALTI COPRENTI DEL TETTO IN METALLO SPEKTRA KITCHEN & BATHROOM 65 BORI FINITURA CERATA GEL 12 18 SISTEMA TERMOISOLANTE BORI FINITURA CERATA 13 TESSAROL SMALTO ACRILICO 18 TESSAROL SMALTO 27 SPEKTRA ACTIVE AIR 63 TESSAROL ANTIK 3IN1 32 SPEKTRA STUCCO PER INTERNI TERMO 63 DELLE FACCIATE SMALTI COPRENTI TESSAROL EGALIN SMALTO A RAPIDA ESSICAZIONE 18 6 ARREDI E RECINTI PER GIARDINO TESSAROL SMALTO PER METALLI ZINCATI 32 SPEKTRA TERMO TOP 63 SPEKTRA INTONACO ACRILICO 90 SPEKTRA MAGNETIC 64 SPEKTRA INTONACO SILICONICO 91 TESSAROL SMALTO ACRILICO 18 IN LEGNO/PLASTICA SPEKTRA PITTURA ANTIFUMO 64 SPEKTRA INTONACO SILICONICO&SILICATI 91 TESSAROL PRO PROTECT 20 10 RADIATORI E TUBI TEXTURE VISIBILE DEL LEGNO SPEKTRA PITTURA ANTIMICROBICA 64 DI IMPIANTO RISCALDAMENTO 3 FINESTRE DI LEGNO BORI FINITURA CERATA ACRILICA 12 19 CALCESTRUZZO – BORI FINITURA CERATA GEL 12 TESSAROL METAL EXPRESS 30 15 PARETI INTERNE – TECNICHE DECORATIVE TESSAROL SMALTO 27 SUPERFICI CALPESTABILI TEXTURE VISIBILE DEL LEGNO BORI FINITURA CERATA 13 SPEKTRA DECOR (RUST/COPPER) 66 TESSAROL SMALTO PER METALLI ZINCATI 32 SPEKTRA PITTURA ACRILICA PER CEMENTO 98 BORI FINITURA CERATA ACRILICA 12 SMALTI COPRENTI TESSAROL SMALTO ACRILICO SPEKTRA DECOR QUARZ 67 SPEKTRA 2K PITTURA EPOSSIDICA BORI FINITURA CERATA GEL 12 TESSAROL SMALTO ACRILICO 18 PER RADIATORI 33 SPEKTRA DECOR TOPAZ 76 PER CEMENTO 98 BORI FINITURA CERATA 13 TESSAROL SMALTO 18 TESSAROL SMALTO PER RADIATORI 33 SPEKTRA DOMFLOK VERNICE PERLATA 68 SMALTI COPRENTI SPEKTRA DOMFLOK VERNICE OPACA 68 SPEKTRA DOMFLOK VERNICE SEMI-OPACA 68 20 PARQUET TESSAROL SMALTO ACRILICO 18 7 MOBILI DA GIARDINO 11 MOBILI DI PLASTICA RIGIDA PVC IDEAL VERNICE ACRILICA PER PARQUET 102 TESSAROL PRO PROTECT 20 SPEKTRA DOMFLOK VERNICE LUCIDA 69 E RECINZIONI IN METALLO TESSAROL SMALTO ACRILICO 36 IDEAL VERNICE PER PARQUET 102 TESSAROL EGALIN SMALTO A RAPIDA ESSICAZIONE 30 TESSAROL SMALTO 36 16 PARETI INTERNE – RISTRUTTURAZIONE IDEAL 2K VERNICE POLIURETANICA 4 PANNELLI DI LEGNO TESSAROL SMALTO ACRILICO 27 TESSAROL PRO PROTECT 37 PER PARQUET DS (LUCIDA/SEMI-OPACA) 103 TESSAROL SMALTO 27 DI SUPERFICIE ATTACCATE DA MUFFE TEXTURE VISIBILE DEL LEGNO TESSAROL PRO PROTECT 31 12 PARETI INTERNE – SPEKTRA PRODOTTO BIOCIDA SANITOL 54 BORI FINITURA CERATA ACRILICA 12 TESSAROL DIRECT 3IN1 32 SPEKTRA ADDITIVO ANTIMUFFA ZP 54 IL SISTEMA DI PROTEZIONE E BORI FINITURA CERATA GEL 12 TESSAROL ANTIK 3IN1 32 IN BIANCO E TINTE PRONTE SPEKTRA STUCCO PER INTERNI TERMO 57 BORI FINITURA CERATA 13 TESSAROL SMALTO PER METALLI ZINCATI 32 SPEKTRA EXTRA 58 SPEKTRA TERMO TOP 63 DECORAZIONE PIÙ ADATTO È SMALTI COPRENTI SPEKTRA CLASSIC PLUS 58 SPEKTRA KITCHEN & BATHROOM 65 PRESENTATO NELLE SEGUENTI TESSAROL SMALTO ACRILICO 18 SPEKTRA FRESH&EASY SPEKTRA PERFECT WHITE 58 60 SPEKTRA PREMIUM 61 PAGINE DEL CATALOGO. SPEKTRA STYLE 61 SPEKTRA EASY 59 SPEKTRA SUPER 61 6 7
LEGNO LEGNO IMPREGNANTI Gli impregnanti sono rivestimenti trasparenti che formano un film elastico e sottile sulla superficie. I micro-pigmenti trasparenti penetrano nel legno insieme al legante e lo proteggono contro gli effetti dell’ambiente, risaltando e mantenendo, allo stesso tempo, la sua struttura naturale. Consigliamo l'uti- LEGNO lizzo di colori di media- intensa tonalità per la protezione del legno esposto alle radiazioni solari. Gli impregnanti possono anche essere colorati. e vernici per il legno Per l'utilizzo degli impregnanti all'interno dell'abitazione, consigliamo l'utilizzo di impregnanti a base d'acqua, perche essicano piu velocemente e non hanno odori sgradevoli. Per proteggere completamente il legno in ambienti Il legno è bello molto tempo dopo averlo trasformato in una sedia, una esterni, è necessario applicare l'impregnante a solvente o acqua che pro- finestra, una porta, un pannello o una casa per gli uccellini e natural- tegge il legno dagli attacchi da funghi, muffe e insetti. mente solo con la giusta protezione dagli agenti atmosferici, come l’umidità, gli sbalzi di temperatura, il sole e dai microrganismi animali SMALTI COPRENTI e vegetali. Gli smalti coprenti decorano e proteggono il legno e coprono allo stesso Proprio per questo, la selezione del rivestimento corretto è importante. tempo la sua struttura. Pertanto, sono più adatti per la decorazione dei legni In particolare il legno da esterno deve essere protetto con rivestimenti meno nobili e danneggiati, la ristrutturazione di vecchi mobili, finestre, porte sufficientemente elastici per consentire la “respirazione” naturale del e recinzioni. Si distinguono per il loro facile utilizzo, rapida essiccazione, legno, e offrire, allo stesso tempo, protezione contro gli agenti atmos- resistenza e adeguatezza alla protezione del legno e possibilità di scelta tra ferici e i condizionamenti biologici. numerose gradazioni di colore. Per decorare e proteggere il legno con il marchio HELIOS, si può scegliere fra tre tipi di rivestimenti – impregnanti o finiture BORI, smalti VERNICI coprenti TESSAROL, e vernici IDEAL e TESSAROL. Le vernici possono essere usate da sole o come finitura nel sistema di decorazione e protezione delle superfici in legno. Come finitura, dotano il legno di lucentezza e resistenza all’acqua e ai detergenti domestici. Sono particolarmente adatte per l’uso in stanze interne. Le vernici TESSAROL sono utilizzate per la protezione dei muri e dei rivestimenti per soffitti e murali in legno e sughero, per mobili, piccoli oggetti di legno, ecc. 8 9
LEGNO | IMPREGNANTI LEGNO | IMPREGNANTI LEGNO BORI AQUA IMPREGNANTE CON BIOCIDI Protezione del legno dall'azzurramento e contro muffa, funghi e insetti a base acqua ISTRUZIONI DI UTILIZZO • BUONA PENETRAZIONE AREA DI adatto per impregnare il legno in ambienti esterni • FACILE DA APPLICARE APPLICAZIONE: (coperture, tetti, recinzioni e case da giardino) e in ambienti interni umidi (bagni, cucine, cantine) RESA: 1 l copre 8 – 9 m2 di superficie a una mano DILUIZIONE: non diluire PRODOTTO DISPONIBILE DAL 2021/2022 IMBALLO: 0,75 l / 5 l COLORE: incolore BORI IMPREGNANTE CON BIOCIDA W Protezione del legno dall'azzurramento e contro muffa, funghi e insetti a base solvente ISTRUZIONI DI UTILIZZO • BUONA PENETRAZIONE AREA DI è utilizzato per impregnare il legno in ambienti esterni • FACILE DA APPLICARE APPLICAZIONE: (finestre, porte, coperture, pannelli, pergolati, recinzio- ni, mobili da giardino) e in ambienti interni umidi (bagni, cucine, cantine) RESA: 1 l copre 6–7 m² di superficie a una mano PRODOTTO DISPONIBILE DAL 2021/2022 DILUIZIONE: non diluire IMBALLO: 0,75 l / 2,5 l COLORE: incolore 10 11
LEGNO | IMPREGNANTI LEGNO | IMPREGNANTI LEGNO BORI FINITURA CERATA ACRILICA BORI FINITURA CERATA Rivestimento ecologico e non dannoso per la salute, che preserva l’aspetto naturale del legno Decorazione e protezione a lungo termine del legno contro gli agenti esterni ISTRUZIONI DI UTILIZZO ISTRUZIONI DI UTILIZZO • ECCELLENTE PROTEZIONE DAL SOLE • CONTIENE CERE CHE E DAGLI ALTRI AGENTI ATMOSFERICI AREA DI è utilizzata per la protezione e la decorazione di AUMENTANO L’IDROREPELLENZA AREA DI è utilizzata per la protezione e la decorazione finale APPLICAZIONE: superfici in legno in ambienti esterni ed interni: DEL RIVESTIMENTO APPLICAZIONE: di superfici in legno in ambienti esterni ed interni: • CONTIENE CERE CHE AUMENTANO mobili da interno, recinzioni, pannelli, pergolati, finestre, porte, tapparelle, persiane, recinzioni, pannelli L’IDROREPELLENZA DEL • PELLICOLA RICCA, DALLA RIVESTIMENTO mobili da giardino, chalet, casette ... BRILLANTEZZA SATINATA e rivestimenti, casette, mobili da giardino ... • PER LA STABILITÀ RESA: 1 l copre 14 – 16 m2 di superficie a una mano • PER LA STABILITÀ RESA: 1 l copre 16 – 20 m2 di superficie a una mano DIMENSIONALE DEL LEGNO DIMENSIONALE DEL LEGNO DILUIZIONE: con acqua, fino al 10 % DILUIZIONE: non diluire • PELLICOLA DALL’EFFETTO SATINATO • ELASTICO – IL FILM PROTETTIVO IMBALLO: colori standard: 0,75 l / 2,5 l NON SFOGLIA E NON SCREPOLA IMBALLO: colori standard: 0,75 l / 2,5 l / 5 l • VASTA GAMMA DI COLORI HGMIX: 1 l • VASTA GAMMA DI SFUMATURE HGMIX: 0,75 l / 2,5 l COLORE COLORE: 9 tonalita di colore standard COLORE: 12 tonalita di colore standard 1 2 3 4 7 9 10 13 17 1 2 3 4 6 7 BORI FINITURA CERATA GEL 8 9 10 11 12 15 Struttura gel unica, che impedisce il gocciolamento dal pennello e dalle superfici verticali PELLICOLA RICCA, DALLA ISTRUZIONI DI UTILIZZO BORI FINITURA CERATA UV EXTRA • BRILLANTEZZA SATINATA AREA DI è utilizzato per la protezione e la decorazione di Protezione trasparente a lungo termine del legno chiaro, mantenendone il tono naturale APPLICAZIONE: superfici in legno in ambienti esterni ed interni: • PROTEZIONE DEL LEGNO DAI RAGGI finestre, porte, tapparelle, persiane, recinzioni, SOLARI E DAGLI ALTRI AGENTI ISTRUZIONI DI UTILIZZO ATMOSFERICI pannelli e coperture, chalet, casette, mobili da giardino ... • PROTEZIONE DEL LEGNO AREA DI è utilizzata per la protezione e la decorazione incolore • CONTIENE CERE CHE AUMENTANO DAI RAGGI SOLARI APPLICAZIONE: di superfici in legno in ambienti interni e in particolar L’IDROREPELLENZA DEL RESA: 1 l copre 14 – 16 m2 di superficie a una mano • CONTIENE UNO SPECIALE modo ambienti esterni: finestre, porte, tapparelle, RIVESTIMENTO DILUIRE: non diluire ADDITIVO UV CHE PREVIENE persiane, recinzioni, pannelli e rivestimenti, chalet, • ELASTICO – IL FILM PROTETTIVO L’INGRIGIMENTO DEL LEGNO casette, mobili da giardino ... NON SFOGLIA E NON SCREPOLA IMBALLO: 0,75 l / 2,5 l • PELLICOLA RICCA, DALLA • PROTEZIONE UV FINO A 6 ANNI BRILLANTEZZA SATINATA RESA: 1 l copre 12 – 14 m2 a superficie a una mano GRADAZIONI DI 6 tonalita di colore standard COLORE: • CONTIENE CERE CHE AUMENTANO DILUIZIONE: non diluire L’IDROREPELLENZA DEL RIVESTIMENTO 2 3 4 6 9 11 IMBALLO: 0,75 l / 2,5 l • ELASTICO - IL FILM PROTETTIVO NON SFOGLIA E NON SCREPOLA COLORE: incolore BORI IMPREGNANTE NATURALE Rivestimento indipendente per una protezione del legno a lunga durata e contro gli agenti esterni ISTRUZIONI DI UTILIZZO • CON L'AGGIUNTA DI OLIO NATURALE AREA DI per pannelli, rivestimenti murali, soffitti, recinzioni ... • RIVESTIMENTO TRASPARENTE, APPLICAZIONE: Si utilizza come rivestimento intermedio o finale nella CHE PENETRA PROFONDAMENTO protezione e decorazione di superfici in legno in NEL LEGNO ambienti interni ed esterni. • ELASTICO – IL FILM PROTETTIVO NON SFOGLIA E NON SCREPOLA RESA: 1 l copre 10 – 12 m2 di superficie a una mano • FACILE DA APPLICARE DILUIZIONE: non diluire IMBALLO: colori standard: 0,75 l / 2,5 l / 5 l COLORE: 12 tonalità di colore standard 1 2 3 4 6 7 12 8 9 10 11 12 15 13
LEGNO | IMPREGNANTI LEGNO | IMPREGNANTI LEGNO 1 5 Strutture in legno e coperture Rivestimenti in legno Sistema di rivestimento con gli impregnanti (la texture del legno rimane visibile) Impregnazione Legno nuovo Ripristino di vecchi rivestimenti Legno nuovo Ripristino di vecchi rivestimenti 5 1 Preparazione della pulizia, levigatura e rimozione di rivestimenti Preparazione della asciugatura, levigatura, rimozione resine e levigatura, rimozione impurità superficie levigatura e rimozione delle impurità danneggiati in caso di rivestimenti molto superficie impurità con il diluente TESSAROL NITRO rovinati Vernici a base solvente Impregnante a Sistema di rivestimento 1× BORI impregnante con biocida W 1× BORI impregnante con biocida W base solventi consigliato: 2 – 3× BORI impregnante naturale 1× BORI impregnante naturale 1× BORI Aqua impregnante Impregnanti a base acqua 1× BORI Aqua impregnante con biocidi Vernici a base acqua con biocidi Per un aspetto satinato delle superficie pitturate in differenti gradazioni, si 2× BORI finitura cerata acrilica 1 × BORI finitura cerata acrilica 2, 3 raccomanda di utilizzare il Mobili in legno Sistema di rivestimento con gli impregnanti (la texture del legno rimane visibile) seguente sistema: Per ottenere una maggiore (finestre, porte, ecc.) Legno nuovo Ripristino di vecchi rivestimenti lucentezza e per far risaltare il colore naturale del legno, 2× TESSAROL vernice acrilica 1 – 2× TESSAROL vernice acrilica Preparazione della si raccomanda di utilizzare levigatura, rimozione impurità, riempimento superficie asciugatura, levigatura, rimozione resine il seguente sistema: delle crepe del legno con TESSAROL stucco e impurità con il diluente TESSAROL NITRO acrilico per legno se necessario. Vernici a base solvente 2 Sistema di rivestimento 1× BORI impregnante con biocida W consigliato: 1 – 2× BORI finitura cerata 2× BORI finitura cerata 1× BORI impregnante con biocida W 2–3× BORI impregnante naturale 3× BORI impregnante naturale Vernici a base acqua 1× BORI Aqua impregnante 6 con biocidi 1 – 2× BORI finitura cerata acrilica 2 – 3× BORI finitura cerata acrilica Arredi e recinti 3 Sistema di rivestimento con gli impregnanti (la texture del legno rimane visibile) per giardino in legno Legno nuovo Ripristino di vecchi rivestimenti Preparazione della asciugatura, levigatura, rimozione delle superficie levigatura, rimozione impurità, riempimento resine e impurità con TESSAROL NITRO 6 delle crepe del legno con TESSAROL stucco diluente, riempimento delle crepe del legno acrilico per legno se necessario. con TESSAROL stucco acrilico per legno se necessario Vernici a base solvente 4 Sistema di rivestimento 1× BORI impregnante con biocida W Pannelli di legno Sistema di rivestimento con gli impregnanti (la texture del legno rimane visibile) consigliato: 1× BORI impregnante naturale 2× BORI finitura cerata 1 – 2× BORI finitura cerata 6 1× BORI impregnante con biocida W Legno nuovo Ripristino di vecchi rivestimenti 1–2× BORI finitura cerata gel 2–3× BORI finitura cerata gel 4 Preparazione della asciugatura, levigatura, rimozione resine e Vernici a base acqua 1× BORI Aqua impregnante con biocidi levigatura, rimozione impurità 1 – 2× BORI finitura cerata acrilica superficie impurità con il diluente TESSAROL NITRO 2 – 3× BORI finitura cerata acrilica Vernici a base solvente Sistema di rivestimento consigliato: 1× BORI impregnante naturale 1× BORI impregnante naturale 2× BORI finitura cerata 1 – 2× BORI finitura cerata 1× BORI impregnante con biocida W 1 – 2× BORI finitura cerata gel 2 – 3× BORI finitura cerata gel Vernici a base acqua 1× BORI Aqua impregnante con biocidi 1 – 2× BORI finitura cerata acrilica 2 – 3× BORI finitura cerata acrilica 14 15
LEGNO | STUCCHI LEGNO | FONDI LEGNO TESSAROL STUCCO ACRILICO PER LEGNO TESSAROL FONDO ACRILICO PER LEGNO Rapida essiccazione e buona levigatura Contiene un additivo che blocca le sostanze solubili in acqua (previene la fomazione di macchie gialle) ISTRUZIONI DI UTILIZZO ISTRUZIONI DI UTILIZZO • FACILE DA APPLICARE • RAPIDA ESSICCAZIONE AREA DI per livellare le irregolarità su piccole superfici in legno AREA DI differenti superfici in legno (finestre, porte, recinzioni, • ECOLOGICO APPLICAZIONE: prima dell’applicazione del fondo decorativo in • DILUIBILE CON ACQUA APPLICAZIONE: strutture in legno), differenti pannelli in ambienti interni ambienti interni ed esterni • ECOLOGICO ed esterni RESA: 1 kg copre 1 m2 di superficie con 1 mm • NESSUN ODORE SGRADEVOLE RESA: 1 l copre 8 – 10 m2 di superficie a una mano di spessore • BUONA ADERENZA DILUIZIONE: acqua DILUIZIONE: non diluire IMBALLO: 0,75 l IMBALLO: 0,75 kg COLORE: bianco COLORE: bianco, abete, faggio, rovere TESSAROL STUCCO A SPATOLA TESSAROL FONDO PER LEGNO Buona levigatura Uniforma la permeabilità della superficie ISTRUZIONI DI UTILIZZO • FACILE DA APPLICARE ISTRUZIONI DI UTILIZZO AREA DI livellamento delle superfici – eliminazione dei difetti e • VERNICE OPACA DI FONDO APPLICAZIONE: dei danni, come crepe, rientranze e graffi CHE LASCIA RESPIRARE IL LEGNO AREA DI differenti superfici in legno (finestre, porte, recinzioni, APPLICAZIONE: strutture in legno), pannelli in fibra di legno, truciolato, RESA: dipende dalla dimensione del danno • BUONA COPERTURA ristrutturazione di vecchi mobili DILUIZIONE: non diluire • BUON LIVELLAMENTO RESA: 1 l copre 10 – 12 m2 di superficie a una mano • FACILE DA APPLICARE IMBALLO: 0,5 kg / 0,9 kg • BUONA ADERENZA DILUIZIONE: non diluire COLORE: bianco IMBALLO: 0,75 l / 2,5 l COLORE: bianco TESSAROL FONDO UNI Ottima adesione su diverse superfici (ferro e acciaio, lamiera zincata, rame, alluminio, PVC rigido, legno) ISTRUZIONI DI UTILIZZO • PROTEZIONE DALLA RUGGINE GRAZIE AI PIGMENTI ANTICORROSIVI PER LE AREA DI diverse superfici in metallo: ferro e acciaio, lamiera SUPERFICI IN FERRO E ACCIAIO APPLICAZIONE: zincata, rame, alluminio, PVC rigido e legno • RAPIDA ESSICCAZIONE – GLI SMALTI RESA: 1 l copre 7 – 9 m2 di superficie a una mano TESSAROL POSSONO ESSERE APPLICATI DOPO 3 ORE DILUIZIONE: TESSAROL diluente, max. 15 % IMBALLO: 0,75 l COLORE: bianco 16 17
LEGNO | SMALTI COPRENTI LEGNO | SMALTI COPRENTI LEGNO TESSAROL EGALIN SMALTO A RAPIDA ESSICAZIONE 2, 3 Protezione a rapida essiccazione per superfici in legno e metallo Mobili in legno da giardino Sistema di rivestimento con gli smalti coprenti (a texture del legno non è visibile) ISTRUZIONI DI UTILIZZO (finestre, porte, ecc.) • VERNICE PROTETTIVA PER LEGNO Legno nuovo Ripristino di vecchi rivestimenti AREA DI finestre, porte, arredi, rivestimenti in legno, recinzioni E METALLO APPLICAZIONE: Preparazione della asciugatura, levigatura, rimozione delle rimuovere completamente il vecchio rivestimen- costruzioni, mobili e altre superfici sia esterne che interne superficie resine e impurità con il TESSAROL NITRO to o levigare fino ad ottenere un rivestimento • SI ASCIUGA VELOCEMENTE, IN MODO in metallo e legno diluente, in caso di crepe riempire con il in buone condizioni e rimuovere le impurità; CHE LA SUPERFICIE POSSA ESSERE TESSAROL stucco acrilico per legno se in caso di crepe riempire con il TESSAROL RIVERNICIATA PIU' VOLTE IN UN RESA: 1 l copre 8–10 m² di superficie a una mano 2 3 necessario stucco acrilico per legno se necessario SOLO GIORNO DILUIZIONE: TESSAROL NITRO diluente Vernici a base solvente 1 – 2× TESSAROL fondo per legno 1× TESSAROL fondo per legno • I COLORI BIANCHI E CHIARI IMBALLO: 0,2 l / 0,75 l 2× TESSAROL PRO PROTECT 1 – 2× TESSAROL PRO PROTECT NON INGIALLISCONO • FACILE DA USARE COLORE: 13 colori standard Vernici a base acqua 1 – 2× TESSAROL fondo acrilico per legno 1 × TESSAROL fondo acrilico per legno 2× TESSAROL smalto acrilico 1 – 2× TESSAROL smalto acrilico WHITE WHITE MATT RAL 1005 RAL 1021 RAL 2011 RAL 3020 RAL 5003 RAL 6002 RAL 8011 RAL 9006 RAL 7046 RAL 9005 RAL 9005 M 4 Pannelli di legno Preparazione della rimuovere completamente il vecchio rivestimen- asciugatura, levigatura, rimozione resine e TESSAROL SMALTO ACRILICO / SMALTO ACRILICO SATINATO 4 superficie impurità con il diluente TESSAROL NITRO to o levigare fino ad ottenere un rivestimento in buone condizioni e rimuovere le impurità A rapida essiccazione senza odori sgradevoli Per avere la texture del ISTRUZIONI DI UTILIZZO legno parzialmente visibile, 1× BORI Aqua impregnante con biocidi • ECOLOGICO si raccomanda di usare il 1 – 2× BORI finitura cerata acrilica (bianco) AREA DI per finestre, porte, accessori, rivestmenti in legno, 2× BORI finitura cerata acrilica (bianco) seguente sistema: • DILUIBILE CON ACQUA APPLICAZIONE: recinzioni, costruzioni, mobili in ambienti interni ed • STABILITA' DEL COLORE E esterni. Adatto anche per superfici murali. Per coprire la texture del LUCENTEZZA (IL BIANCO E COLORI legno completamente, CHIARI NON INGALLISCONO) RESA: 1 l copre 10 – 12 m2 di superficie a una mano 1 × TESSAROL fondo acrilico per legno 1 × TESSAROL fondo acrilico per legno si raccomanda l’uso del 2× TESSAROL smalto acrilico 1 – 2× TESSAROL smalto acrilico • BUONA ELASTICITÀ DILUIZIONE: acqua seguente sistema: • RESISTENTE ALLA PULIZIA CON IMBALLO: colori standard: DETERGENTI DOMESTICI 0,2 l / 0,65 l / 2,6 l HGMIX: 0,65 l / 2,6 l 5 COLORE: satinato: bianco e 10 colori standard più base B1, B2, B3 Legno nuovo Ripristino di vecchi rivestimenti lucido: bianco e nero più base B1, B2, B3 Rivestimenti in legno Preparazione della rimuovere completamente il vecchio superficie asciugatura, levigatura, rimozione resine e rivestimento o levigare fino ad ottenere un 5 impurità con il diluente TESSAROL NITRO rivestimento in buone condizioni e rimuovere WHITE SATIN WHITE RAL 9005 S RAL 9005 RAL 8003 RAL 6002 RAL 3001 RAL 1018 RAL 5005 RAL 8017 le impurità Per avere la texture del TESSAROL SMALTO / SMALTO SATINATO legno parzialmente visibile, si raccomanda di usare il seguente sistema: 2× BORI finitura cerata acrilica (bianco) 1 – 2× BORI finitura cerata acrilica (bianco) Protezione colorata a lungo termine per diverse superfici ISTRUZIONI DI UTILIZZO Per coprire la texture del • ECCELLENTE POTERE COPRENTE legno completamente, AREA DI per finestre, porte, accessori, rivestmenti in legno, 1 × TESSAROL fondo acrilico per legno 1 × TESSAROL fondo acrilico per legno E DI LIVELLAMENTO si raccomanda l’uso del 2× TESSAROL smalto acrilico 1 – 2× TESSAROL smalto acrilico APPLICAZIONE: recinzioni, costruzioni, mobili in ambienti interni ed seguente sistema: BUONA ELASTICITÀ E DUREZZA 6 • esterni • STABILITA' DEL COLORE RESA: 1 l copre 14 – 16 m2 di superficie con a una mano E LUCENTEZZA Arredi e recinti per giardino DILUIZIONE: non diluire • EFFETTO FINALE LUCIDO O SATINATO IMBALLO: colori standard: in legno Legno nuovo Ripristino di vecchi rivestimenti Preparazione della asciugatura, levigatura, rimozione delle rimuovere completamente il vecchio rivestimen- • OTTIMA RESISTENZA AGLI EFFETTI 0,2 l / 0,75 l / 2,5 l / 10 l (argento) superficie resine e impurità con il TESSAROL NITRO to o levigare fino ad ottenere un rivestimento ATMOSFERICI E ALLA LUCE HGMIX: 0,75 l / 2,5 l diluente, in caso di crepe riempire con il in buone condizioni e rimuovere le impurità; in 6 TESSAROL stucco acrilico per legno se caso di crepe riempire con il TESSAROL stucco COLORE: lucido: bianco e 15 colori standard più base B1, B2, B3 6 necessario acrilico per legno se necessario satinato: bianco (1S) e nero (2S) più base B1, B2, B3 Vernici a base solvente 1 – 2× TESSAROL fondo per legno 1× TESSAROL fondo per legno 2× TESSAROL smalto 1 – 2× TESSAROL smalto Vernici a base acqua 1 – 2× TESSAROL fondo acrilico per legno 1 × TESSAROL fondo acrilico per legno WHITE WHITE SATIN RAL 9005 RAL 9005 S RAL 8017 RAL 6005 RAL 3000 RAL 1021 RAL 5015 2× TESSAROL smalto acrilico 1 – 2× TESSAROL smalto acrilico RAL 3004 RAL 5001 RAL 8001 RAL 2010 RAL 7046 RAL 9006 RAL 8029 RAL 1036 RAL 6037 18 19
LEGNO | SMALTI COPRENTI SPECIFICI LEGNO | VERNICI LEGNO TESSAROL PRO PROTECT TESSAROL VERNICE ACRILICA / VERNICE ACRILICA SATINATA Finitura a rapida asciugatura Ecologica, finitura a rapida essiccazione, non ingiallente ISTRUZIONI DI UTILIZZO ISTRUZIONI DI UTILIZZO • DESTINATO A PROTEGGERE ELEMENTI • NESSUN ODORE SGRADEVOLE AREA DI finestre, porte, arredi, rivestimenti in legno, recinzioni, AREA DI per legno esposto all’umidità e a cambiamenti di IN METALLO, LEGNO E PLASTICA, SIA • DILUIBILE CON ACQUA INTERNI CHE ESTERNI APPLICAZIONE: costruzioni, mobili e altre superfici sia esterne che APPLICAZIONE: temperatura: porte, pannelli in legno, sughero, mobili interne in metallo e legno • FACILE DA APPLICARE da giardino, barche, ecc, in ambienti interni ed esterni • FINO A 10 ANNI DI PROTEZIONE UV • RESISTENTE ALLA PULIZIA CON • BRILLANTEZZA E COLORE STABILE (LE RESA: 1 l copre 14–16 m² di superficie a una mano RESA: 1 l copre 8 – 10 m2 di superficie a una mano DETERGENTI DOMESTICI COLORAZIONI BIANCHE E CHIARE NON DIVENTANO GIALLE) DILUIZIONE: con TESSAROL diluente se necessario DILUIZIONE: acqua • UN ECCELLENTE POTERE COPRENTE IMBALLO: 0,75 l IMBALLO: 0,75 l • ASCIUGATURA RAPIDA – 6 ORE COLORE: incolore COLORE: satinato: bianco • APPLICAZIONE FACILE, SEMPLICE DA lucido: bianco e 4 tonalità standard LAVORARE, BUON LIVELLAMENTO • BUONA ELASTICITÀ E ROBUSTEZZA WHITE SATIN WHITE RAL 6005 RAL7046 RAL 8017 RAL 9005 • BUONA RESISTENZA AGLI AGENTI ATMOSFERICI • RESISTENZA AGLI AGENTI IGIENIZZANTI TESSAROL VERNICE / VERNICE SATINATA Buon livellamento e lucidità stabile ISTRUZIONI DI UTILIZZO • FINITURA INCOLORE AREA DI per differenti superfici in legno in aree residenziali • RAPIDA ESSICCAZIONE APPLICAZIONE: dove si desidera mantenere la texture del legno visibile • RESISTENTE ALLA PULIZIA CON DETERGENTI DOMESTICI RESA: 1 l copre 10 – 12 m2 di superficie a una mano DILUIZIONE: non diluire IMBALLO: lucido: 0,75 l satinato: 0,75 l COLORE: incolore TESSAROL VERNICE PER IMBARCAZIONI Rivestimento con resistenza meccanica ISTRUZIONI DI UTILIZZO • BUON LIVELLAMENTO AREA DI per legno esposto all’umidità e a cambiamenti di • STABILITÀ DELLA LUCENTEZZA APPLICAZIONE: temperatura: porte, pannelli in legno, sughero, mobili da • FACILE DA APPLICARE giardino, barche, ecc, in ambienti interni ed esterni RESA: 1 l copre 8 – 10 m2 di superficie a una mano DILUIZIONE: TESSAROL diluente, max. 5 % IMBALLO: 0,2 l / 0,75 l / 2,5 l COLORE: incolore 20 21
METALLI METALLI METALLI RIVESTIMENTI FINALI Dopo che i metalli sono stati protetti dalla ruggine, applicare delle ver- e rivestimenti nici coprenti o degli smalti che non solo proteggono la superficie, ma le danno anche un effetto decorativo – il colore e la lucentezza – e la proteggono dagli agenti esterni. I metalli hanno una durata limitata. I maggiori nemici degli oggetti in metallo sono l’acqua e l’aria. È quindi necessario proteggerli Entrambi gli smalti lucidi e satinati sono adatti per applicazioni adeguatamente prima dell’applicazione del rivestimento finale, esterne ed interne, in quanto sono più resistenti agli effetti atmos- così da prevenire ruggine e deterioramento. ferici. Per ottenere un effetto più duraturo, si consiglia un’ulteriore mano di vernice TESSAROL. Gli oggetti in metallo verniciati e colorati non solo assicurano loro la protezione ma creano anche un aspetto affascinante, caldo, diverso e attraente. Le vecchie strutture così diventano interessanti sculture. Il marchio TESSAROL consente di scegliere tra una vasta gamma di smalti universali per metallo e legno. Si distinugono per il loro potere assorbente, la rapida essiccazione, la facile applicazione, la possibilità di scegliere tra diversi colori, la possibilità di utilizzarli in ambienti interni ed esterni. 22 23
REDESIGN ASSORTIMENTO TESSAROL NUOVO FORMULA MIGLIORATA 24 25
METALLI | FONDI METALLI | RIVESTIMENTI FINALI TESSAROL FONDO ACRILICO UNI TESSAROL SMALTO ACRILICO / SMALTO ACRILICO SATINATO Protezione di base per diverse superfici a base di leganti ad acqua A rapida essiccazione senza odori sgradevoli METALLI ISTRUZIONI DI UTILIZZO ISTRUZIONI DI UTILIZZO • OTTIMA ADESIONE SULLE SUPERFICI • ECOLOGICO IN FERRO E ACCIAIO, LAMIERA AREA DI per superfici in ferro e acciaio, lamiera zincata, rame, AREA DI per finestre, porte, accessori, rivestmenti in legno, APPLICAZIONE: alluminio e PVC rigido • DILUIBILE CON ACQUA APPLICAZIONE: recinzioni, costruzioni, mobili in ambienti interni ed ZINCATA, RAME, ALLUMINIO E PVC RIGIDO • STABILITA' DEL COLORE E esterni. Adatto anche per superfici murali. RESA: 1 l copre 8 – 10 m2 di superficie a una mano LUCENTEZZA (IL BIANCO • PROTEZIONE DALLA RUGGINE GRAZIE RESA: 1 l copre 10 – 12 m2 di superficie a una mano E COLORI CHIARI NON AI PIGMENTI ANTICORROSIVI PER LE DILUIZIONE: acqua INGALLISCONO) SUPERFICI IN FERRO E ACCIAIO DILUIZIONE: acqua IMBALLO: 0,65 l • BUONA ELASTICITÀ • RAPIDA ESSICCAZIONE • RESISTENTE ALLA PULIZIA CON IMBALLO: colori standard: • NESSUN ODORE SGRADEVOLE COLORE: bianco DETERGENTI DOMESTICI 0,2 l / 0,65 l / 2,6 l • DILUIBILE CON ACQUA HGMIX: 0,65 l / 2,6 l COLORE: satinato: bianco e 10 colori standard più base B1, B2, B3 lucido: bianco e nero più base B1, B2, B3 WHITE SATIN WHITE RAL 9005 S RAL 9005 RAL 8003 RAL 6002 RAL 3001 RAL 1018 RAL 5005 RAL 8017 TESSAROL FONDO UNI Ottima adesione su diverse superfici (ferro e acciaio, lamiera zincata, rame, alluminio, PVC rigido, legno) TESSAROL SMALTO / SMALTO SATINATO ISTRUZIONI DI UTILIZZO Protezione colorata a lungo termine per diverse superfici • PROTEZIONE DALLA RUGGINE GRAZIE AI PIGMENTI AREA DI diverse superfici in metallo: ferro e acciaio, lamiera ANTICORROSIVI PER LE SUPERFICI APPLICAZIONE: zincata, rame, alluminio, PVC rigido e legno ISTRUZIONI DI UTILIZZO IN FERRO E ACCIAIO • ECCELLENTE POTERE COPRENTE RESA: 1 l copre 7 – 9 m2 di superficie a una mano E DI LIVELLAMENTO AREA DI per finestre, porte, accessori, rivestmenti in legno, • RAPIDA ESSICCAZIONE – GLI APPLICAZIONE: recinzioni, costruzioni, mobili in ambienti interni ed SMALTI TESSAROL POSSONO DILUIZIONE: TESSAROL diluente, max. 15 % • BUONA ELASTICITÀ E DUREZZA ESSERE APPLICATI DOPO 3 ORE esterni IMBALLO: 0,75 l • STABILITA' DEL COLORE E LUCENTEZZA RESA: 1 l copre 14 – 16 m2 di superficie con a una mano COLORE: bianco EFFETTO FINALE LUCIDO • DILUIZIONE: non diluire O SATINATO • OTTIMA RESISTENZA AGLI EFFETTI IMBALLO: colori standard: ATMOSFERICI E ALLA LUCE 0,2 l / 0,75 l / 2,5 l / 10 l (argento) HGMIX: 0,75 l / 2,5 l COLORE: lucido: bianco e 15 colori standard più base B1, B2, B3 satinato: bianco (1S) e nero (2S) più base B1, B2, B3 TESSAROL FONDO PER FERRO Protezione dalla ruggine grazie ai pigmenti anticorrosivi WHITE WHITE SATIN RAL 9005 RAL 9005 S RAL 8017 RAL 6005 RAL 3000 RAL 1021 RAL 5015 ISTRUZIONI DI UTILIZZO RAL 3004 RAL 5001 RAL 8001 RAL 2010 RAL 7046 RAL 9006 RAL 8029 RAL 1036 RAL 6037 • BUONA ADERENZA AREA DI per diverse superfici in ferro e acciaio in ambienti • BUONA COPERTURA APPLICAZIONE: esterni ed interni • FACILE DA APPLICARE RESA: 1 l copre 7– 9 m2 di superficie a una mano DILUIZIONE: TESSAROL diluente, max. 15 % IMBALLO: 0,2 l / 0,75 l / 2,5 l; bianco: 0,75 l COLORE: bianco, rosso ossido, grigio 26 27
METALLI | RIVESTIMENTI FINALI METALLI | RIVESTIMENTI FINALI 7 Sistema di rivestimento per superfici in metallo 9 Sistema di rivestimento per lamiere zincate e metalli colorati Mobili da giardino e recinzioni Scanalature, bordi del tetto (rame, ottone, alluminio, ecc.) METALLI Ripristino di un vecchio rivestimento in metallo Ferro nuovo in ferro in metallo, lamiere per tetti, Nuova lamiera zincata, rame, ottone, Ripristino di vecchi rivestimenti alluminio** su lamiere zincate Preparazione della superficie rimuovere completamente il vecchio rivestimento levigare fino ad ottenere contenitori Preparazione della sgrassare con il TESSAROL NITRO diluente, rimozione meccanica della ruggine, sgrassare con il TESSAROL NITRO diluente, 7 un rivestimento in buone condizioni e superficie levigare fino ad ottenere un rivestimento in sgrassare con il TESSAROL NITRO diluente lavare con acqua ammoniaca, levigare 7 rimuovere la ruggine, sgrassare con il buone condizioni, rimuovere la ruggine TESSAROL NITRO diluente Procedimento semplice con 1 – 2× TESSAROL smalto per 1× MOBIHEL fondo Vernici a base solvente la vernice dedicata: metalli zincati* 1 – 2× TESSAROL smalto per metalli zincati* Sistema di rivestimento Sistema di rivestimento con 1 – 2× TESSAROL fondo UNI 1 × TESSAROL fondo UNI 1 – 2× TESSAROL fondo per ferro 1× TESSAROL fondo per ferro lo smalto coprente: 2× TESSAROL smalto + 1 – 2× TESSAROL smalto consigliato: 9 2× TESSAROL smalto 1 – 2× TESSAROL smalto Per l’aspetto del Per l’aspetto del vecchio ferro battuto 1 – 2× TESSAROL fondo UNI 1 × TESSAROL fondo UNI vecchio ferro battuto, 1 – 2× TESSAROL fondo per ferro 1× TESSAROL fondo per ferro raccomandiamo di usare 2× TESSAROL Antik 3in1 + 1 – 2× TESSAROL Antik 3in1 raccomandiamo l’uso di 2× TESSAROL Antik 3in1 1 –2× TESSAROL Antik 3in1 il seguente sistema: questo sistema Con un solo rivestimento * diluizione con il TESSAROL NITRO diluente utilizzato per la decora ** è richiesta una prova preliminare di adesione sulla superficie pulita 2 – 3× TESSAROL Direct 3in1 2 – 3× TESSAROL Direct 3in1 zione e la protezione delle superfici colpite dalla ruggine Vernici a base acqua 1 – 2× TESSAROL fondo acrilico UNI 2× TESSAROL smalto acrilico 1× TESSAROL fondo acrilico UNI 1 – 2× TESSAROL smalto acrilico 10 Sistema di rivestimento per superfici in metallo Radiatori e tubi di Ripristino di un vecchio Nuova superficie in ferro Sistema di rivestimento per lamiere zincate impianto riscaldamento rivestimento in ferro Preparazione della rimuovere completamente il vecchio Ripristino di vecchi rivestimenti su superficie rivestimento o levigare fino ad ottenere Nuova lamiera zincata rimozione completa della ruggine, sgrassare lamiere zincate un rivestimento in buone condizioni e con il TESSAROL NITRO diluente Preparazione della sgrassare con il TESSAROL NITRO rimuovere la ruggine, sgrassare con il superficie lavare con acqua ammoniaca, levigare diluente, levigare fino ad ottenere un buon TESSAROL NITRO diluente rivestimento, rimuovere la ruggine 10 Vernici a base solvente Procedimento semplice con 1 – 2× TESSAROL smalto per 1× MOBIHEL fondo la vernice dedicata metalli zincati* 1 – 2× TESSAROL smalto per metalli zincati* Se volete colorare i radiatori di bianco, si consiglia 1 – 2× TESSAROL fondo per ferro 1× TESSAROL fondo per ferro Sistema di rivestimento lo 1 – 2× TESSAROL fondo UNI 1× TESSAROL fondo UNI di utilizzare il seguente 2× TESSAROL smalto per radiatori 1 – 2× TESSAROL smalto per radiatori smalto coprente 2× TESSAROL smalto 2× TESSAROL smalto sistema: Per l’aspetto del Per ottenere una vecchio ferro battuto, 1 – 2× TESSAROL fondo UNI 1× TESSAROL fondo UNI gradazione di colore diversa 1 – 2× TESSAROL fondo per ferro 1× TESSAROL fondo per ferro raccomandiamo l’uso 2× TESSAROL Antik 3in1 1 –2× TESSAROL Antik 3in1 raccomandiamo l’uso del 2× TESSAROL smalto 1 – 2× TESSAROL smalto di questo sistema seguente sistema: Vernici a base acqua * diluizione con il TESSAROL NITRO diluente ** in caso di lamiere zincate a caldo raccomandiamo una leggera levigatura Se volete colorare i radiatori 1× TESSAROL fondo acrilico UNI di bianco, si consiglia 1 – 2× TESSAROL fondo acrilico UNI 1 – 2× TESSAROL smalto acrilico per 8 Sistema di rivestimento per superfici in metallo di utilizzare il seguente sistema: 2× TESSAROL smalto acrilico per radiatori radiatori Porte e cornici in metallo Ripristino di un vecchio rivestimento Per ottenere una Ferro nuovo gradazione di colore diversa 1 – 2× TESSAROL fondo acrilico UNI 1× TESSAROL fondo acrilico UNI in ferro raccomandiamo l’uso del 2× TESSAROL smalto acrilico 1 – 2× TESSAROL smalto acrilico Preparazione della rimuovere completamente il vecchio seguente sistema: 8 superficie rivestimento levigare fino ad ottenere rimozione meccanica della ruggine, un rivestimento in buone condizioni e sgrassare con il TESSAROL NITRO diluente rimuovere la ruggine, sgrassare con il TESSAROL NITRO diluente Sistema di rivestimento per superfici in rame Vernici a base solvente Ripristino di vecchi rivestimenti Nuova superficie in rame su superficie in rame Sistema di rivestimento 1–2× TESSAROL primer UNI 1× TESSAROL primer UNI Preparazione della sgrassare con il TESSAROL NITRO diluente, sgrassare con il TESSAROL NITRO diluente, consigliato: 2× TESSAROL PRO PROTECT 1–2× TESSAROL PRO PROTECT superficie levigare levigare o TESSAROL Metal Express o TESSAROL Metal Express Procedimento semplice con 1 – 2× TESSAROL smalto per Con un solo rivestimento 1 – 2× TESSAROL smalto per metalli zincati* la vernice dedicata: metalli zincati* utilizzato per la decora 2 – 3× TESSAROL Direct 3in1 2 – 3× TESSAROL Direct 3in1 zione e la protezione delle Sistema di rivestimento con 1× TESSAROL fondo UNI 1× TESSAROL fondo UNI superfici colpite dalla ruggine lo smalto coprente: 2× TESSAROL smalto 1 – 2× TESSAROL smalto Vernici a base acqua 1 – 2× TESSAROL fondo acrilico UNI 1× TESSAROL fondo acrilico UNI 2× TESSAROL smalto acrilico 1 – 2× TESSAROL smalto acrilico * diluizione con il TESSAROL NITRO diluente 28 29
METALLI | RIVESTIMENTI FINALI METALLI | SMALTI COPRENTI SPECIFICI TESSAROL TESSAROL EGALIN FONDO EGALIN PER FERRO SMALTO TESSAROL METALLI A RAPIDA A RAPIDA METAL TESSAROL ESSICAZIONE ESSICAZIONE EXPRESS PRO PROTECT ∙ CONTIENE PIGMENTI ANTI‑CORROSIVI ∙ VERNICE PROTETTIVA PER LEGNO ∙ SPECIALE RAPIDA ESSICAZIONE PER ∙ FINITURA A RAPIDA ASCIUGATURA CHE PROTEGGONO IL METALLO E METALLO LA PROTEZIONE DELLE SUPERFICI PER LA PROTEZIONE DI METALLO, DALLA RUGGINE IN METALLO SIA PER INTERNI CHE LEGNO ED ELEMENTI DI MATERIALI ∙ SI ASCIUGA VELOCEMENTE, IN MODO ∙ MIGLIORA L’ADESIONE TRA LA PER ESTERNI ARTIFICIALI, SIA PER INTERNI CHE PER CHE LA SUPERFICIE POSSA ESSERE SUPERFICIE E LO STRATO FINALE ∙ ECCELLENTE RESISTENZA AGLI ESTERNI. RIVERNICIATA PIU’ VOLTE IN UN ∙ RAPIDA ESSICCAZIONE: 1–3 ORE SOLO GIORNO AGENTI ESTERNI ∙ FINO A 10 ANNI DI PROTEZIONE UV ∙ I COLORI BIANCHI E CHIARI ∙ RAPIDA ESSICCAZIONE: 2 ORE ∙ BRILLANTEZZA E COLORE STABILE (LE NON INGIALLISCONO ∙ ALTA E DURATURA LUCENTEZZA COLORAZIONI BIANCHE E CHIARE NON E DUREZZA DEL FILM PROTETTIVO DIVENTANO GIALLE) ∙ FACILE DA USARE ∙ BUONA RESISTENZA MECCANICA ∙ UN ECCELLENTE POTERE COPRENTE ∙ ASCIUGATURA RAPIDA – 6 ORE ISTRUZIONI DI UTILIZZO ISTRUZIONI DI UTILIZZO ISTRUZIONI DI UTILIZZO ∙ APPLICAZIONE FACILE, SEMPLICE DA LAVORARE, BUON LIVELLAMENTO AREA DI APPLICAZIONE: AREA DI APPLICAZIONE: AREA DI APPLICAZIONE: diversi oggetti in ferro e acciaio sia per interni finestre, porte, arredi, rivestimenti in legno, superfici in ferro in ambienti interni ed esterni, ∙ BUONA ELASTICITÀ E ROBUSTEZZA che per esterni recinzioni costruzioni, mobili e altre superfici adatto anche per tubi di riscaldamento caldi sia esterne che interne in metallo e legno e radiatori ∙ BUONA RESISTENZA AGLI AGENTI RESA: ATMOSFERICI 1 l copre 7–9 m² di superficie a una mano RESA: RESA: 1 l copre 8–10 m² di superficie a una mano 1 l copre 8–10 m² di superficie a una mano ∙ RESISTENZA AGLI AGENTI IGIENIZZANTI DILUIZIONE: TESSAROL NITRO diluente, max. 10 % DILUIZIONE: DILUIZIONE: TESSAROL NITRO diluente TESSAROL NITRO diluente, max. 5 % IMBALLO: ISTRUZIONI DI UTILIZZO 0,20 l / 0,75 l / 2,5 l / 10 l (sfumatura grigia) IMBALLO: IMBALLO: 0,2 l / 0,75 l tonalità di colore standard: 0.75 l AREA DI APPLICAZIONE: COLORE: HGMIX: 0.75 l finestre, porte, arredi, rivestimenti in legno, grigio, rosso COLORE: recinzioni, costruzioni, mobili e altre superfici 13 colori standard COLORE: sia esterne che interne in metallo e legno WHITE, WHITE MATT, RAL 1005, RAL 1021, 10 colori standard RAL 2011, RAL 3020, RAL 5003, RAL 6002, WHITE, RAL 1018, RAL 3020, RAL 5017, RESA: RAL 8011, RAL 9006, RAL 7046, RAL 9005, RAL 6001, RAL 8016, RAL 9006, RAL 7042, 1 l copre 14–16 m² di superficie a una mano RAL 9005 M RAL 9005, RAL 9005 M DILUIZIONE: con TESSAROL diluente se necessario IMBALLO: 0,75 l COLORE: satinato: bianco lucido: bianco e 4 tonalità standard WHITE SATIN WHITE RAL 6005 RAL7046 RAL 8017 RAL 9005 30 31
METALLI | SMALTI COPRENTI SPECIFICI METALLI | SMALTI COPRENTI SPECIFICI TESSAROL DIRECT 3IN1 TESSAROL ALU BRONZO 400 °C Applicazione diretta su superfici in ferro e acciaio senza l’uso di un fondo Resistente fino a 400 °C METALLI ISTRUZIONI DI UTILIZZO • ALTA DUREZZA DEL FILM ISTRUZIONI DI UTILIZZO AREA DI decorazione e protezione di alta qualità per superfici in ferro • RIVESTIMENTO SPECIALE CON • FACILE DA USARE, DA APPLICARE, APPLICAZIONE: e acciaio, come costruzioni, recinzioni, finestre, porte, acces- UN ASPETTO METALLICO AREA DI per oggetti in metallo, come tubi di scarico e canne BUON LIVELLAMENTO APPLICAZIONE: fumarie esposti ad alte temperature fino a 400 °C sori, mobili in ambienti interni ed esterni. Può essere utilizzato • OTTIMA RESISTENZA AGLI AGENTI senza un fondo e applicato direttamente sulla superficie RESA: 1 l copre 10 – 12 m2 di superficie a una mano ATMOSFERICI E ALLA LUCE asciutta e levigata, pulita dalle particelle di ruggine ruvide • OTTIMO POTERE COPRENTE DILUIZIONE: non diluire RESA: 1 l copre 10 – 12 m2 di superficie a una mano IMBALLO: 0,2 l / 0,75 l / 10 l DILUIZIONE: TESSAROL diluente, max. 15 % COLORE: argento IMBALLO: 0,2 l / 0,75 l / 2,5 l / 10 l HGMIX: 0,75 l / 2,5 l / 10 l COLORE: bianco, 11 colori WHITE RAL 9005 RAL 8017 RAL 6005 RAL 3000 RAL 7046 RAL 1003 RAL 5017 RAL 7016 RAL 8011 RAL 9006 HGMIX TESSAROL ANTIK 3IN1 TESSAROL SMALTO ACRILICO PER RADIATORI Smalto metallizzato lucido che conferisce un aspetto del vecchio ferro battuto Non ingallisce, essicca rapidamente e non ha odori sgradevoli ISTRUZIONI DI UTILIZZO ISTRUZIONI DI UTILIZZO • BUONA PROTEZIONE ANTICORROSIVA • RESISTENTE FINO A 120 °C AREA DI per prodotti lavorati e superfici in ferro esposti agli agenti AREA DI per radiatori, tubi dell'acqua e di riscaldamento in • FACILE DA APPLICARE APPLICAZIONE: atmosferici, come recinzioni nei giardini, sui balconi e sulle • FINITURA LUCIDA APPLICAZIONE: ambienti interni • OTTIMA RESISTENZA AGLI AGENTI scale, cancelli da giardino e d'ingresso, griglie per finestre • ECOLOGICO ATMOSFERICI E ALLA LUCE RESA: 1 l copre 10 – 12 m2 di superficie a una mano RESA: 1 l copre 8 – 10 m2 di superficie a una mano • DILUIBILE CON ACQUA • RESISTENTE ALLA PULIZIA CON DILUIZIONE: acqua DILUIZIONE: TESSAROL diluente, max. 13 % DETERGENTI DOMESTICI IMBALLO: 0,75 l IMBALLO: antracite: 0,75 l / 2,5 l HGMIX (argento) 0,7 l COLORE: bianco COLORE: antracite, argento, HGMIX TESSAROL SMALTO PER METALLI ZINCATI TESSAROL SMALTO PER RADIATORI Ottima aderenza sulle lamiere zincate e metalli colorati Rivestimento finale lucido, resistente a una temperatura tra i 60 e 80 °C ISTRUZIONI DI UTILIZZO ISTRUZIONI DI UTILIZZO • ECCELLENTE • BUONO LIVELLAMENTO POTERE COPRENTE AREA DI per lamiere per tetti, scanalature, recinzioni, contenito- AREA DI per radiatori, tubi dell'acqua e di riscaldamento in APPLICAZIONE: ri, bordi delle porte, tubi di riscaldamento in rame • STABILITÀ DELLA LUCENTEZZA APPLICAZIONE: ambienti interni • RAPIDA ESSICCAZIONE • FACILE DA APPLICARE • LUCENTEZZA SETOSA RESA: 1 l copre 7 – 9 m2 di superficie a una mano RESA: 1 l copre 8 – 10 m2 di superficie a una mano • RESISTENTE ALLA PULIZIA CON • OTTIMA RESISTENZA AGLI AGENTI DILUIZIONE: TESSAROL NITRO diluente, fino al 1 % DETERGENTI DOMESTICI DILUIZIONE: TESSAROL diluente, max. 15 % ATMOSFERICI E ALLA LUCE IMBALLO: 0,75 l IMBALLO: 0,75 l / 2,5 l COLORE: bianco, 7 colori COLORE: bianco WHITE RAL 9005 RAL 8004 RAL 6005 RAL 3009 RAL 7037 RAL 8017 RAL 7024 32 33
PLASTICA | FONDI PLASTICA TESSAROL FONDO ACRILICO UNI Protezione di base per diverse superfici a base di leganti ad acqua • OTTIMA ADESIONE SULLE SUPERFICI IN FERRO E ACCIAIO, LAMIERA ZINCATA, RAME, ISTRUZIONI DI UTILIZZO AREA DI APPLICAZIONE: per superfici in ferro e acciaio, lamiera zincata, rame, alluminio e PVC rigido ALLUMINIO E PVC RIGIDO RESA: 1 l copre 8 – 10 m2 di superficie a una mano • PROTEZIONE DALLA RUGGINE GRAZIE AI PIGMENTI DILUIZIONE: acqua PLASTICA ANTICORROSIVI PER LE PLASTICA SUPERFICI IN FERRO E ACCIAIO IMBALLO: 0,65 l • RAPIDA ESSICCAZIONE COLORE: bianco NESSUN ODORE SGRADEVOLE PVC rigido • • DILUIBILE CON ACQUA L’uso di materiali plastici nelle costruzioni è in aumento, poi- ché si deteriora molto più lentamente rispetto al legno e al metallo quando è esposto agli agenti atmosferici. La plastica o il PVC rigido costituiscono un materiale molto adatto per mobili e recinzioni. Ci sono diverse ragioni per la protezione, come agli agenti TESSAROL FONDO UNI atmosferici e all’ingiallimento, poi prevalgono la scelta del colore e il Ottima adesione su diverse superfici (ferro e acciaio, lamiera zincata, rame, alluminio, PVC rigido, legno) rinnovamento dell’effetto finale. ISTRUZIONI DI UTILIZZO PROTEZIONE DALLA RUGGINE A causa della scarsa adesione, il PVC rigido è un materiale molto diffi- • GRAZIE AI PIGMENTI ANTICORROSIVI AREA DI diverse superfici in metallo: ferro e acciaio, lamiera APPLICAZIONE: zincata, rame, alluminio, PVC rigido e legno cile da verniciare. Pertanto è necessario utilizzare un fondo adeguato PER LE SUPERFICI IN FERRO E ACCIAIO prima della protezione e della decorazione finale per garantire una • RAPIDA ESSICCAZIONE – GLI SMALTI TESSAROL POSSONO RESA: 1 l copre 7 – 9 m2 di superficie a una mano buona adesione degli smalti. ESSERE APPLICATI DOPO 3 ORE DILUIZIONE: TESSAROL diluente, max. 15 % IMBALLO: 0,75 l L’adesione adeguata al PVC rigido è fornita dal TESSAROL fondo UNI, COLORE: bianco che è disponibile sia nella versione a base solvente che a base di leganti ad acqua. L’applicazione dei fondi è seguita dall’applicazione degli smalti universali TESSAROL che non solo offrono protezione, ma danno anche un effetto decorativo alla superficie. 34 35
PLASTICA | RIVESTIMENTI FINALI PLASTICA | SMALTI COPRENTI SPECIFICI TESSAROL SMALTO ACRILICO / SMALTO ACRILICO SATINATO TESSAROL PRO PROTECT A rapida essiccazione senza odori sgradevoli Finitura a rapida asciugatura ISTRUZIONI DI UTILIZZO ISTRUZIONI DI UTILIZZO • ECOLOGICO • DESTINATO A PROTEGGERE ELEMENTI AREA DI per finestre, porte, accessori, rivestmenti in legno, AREA DI finestre, porte, arredi, rivestimenti in legno, recinzioni, • DILUIBILE CON ACQUA IN METALLO, LEGNO E PLASTICA, SIA APPLICAZIONE: recinzioni, costruzioni, mobili in ambienti interni ed INTERNI CHE ESTERNI APPLICAZIONE: costruzioni, mobili e altre superfici sia esterne che • STABILITA' DEL COLORE E esterni. Adatto anche per superfici murali. interne in metallo e legno LUCENTEZZA (IL BIANCO E COLORI • FINO A 10 ANNI DI PROTEZIONE UV CHIARI NON INGALLISCONO) RESA: 1 l copre 10 – 12 m2 di superficie a una mano • BRILLANTEZZA E COLORE STABILE (LE RESA: 1 l copre 14–16 m² di superficie a una mano BUONA ELASTICITÀ COLORAZIONI BIANCHE E CHIARE NON • DILUIZIONE: acqua PLASTICA DIVENTANO GIALLE) DILUIZIONE: con TESSAROL diluente se necessario • RESISTENTE ALLA PULIZIA CON DETERGENTI DOMESTICI IMBALLO: colori standard: • UN ECCELLENTE POTERE COPRENTE IMBALLO: 0,75 l 0,2 l / 0,65 l / 2,6 l • ASCIUGATURA RAPIDA – 6 ORE HGMIX: 0,65 l / 2,6 l COLORE: satinato: bianco • APPLICAZIONE FACILE, SEMPLICE DA lucido: bianco e 4 tonalità standard COLORE: satinato: bianco e 10 colori standard più base B1, B2, B3 LAVORARE, BUON LIVELLAMENTO lucido: bianco e nero più base B1, B2, B3 • BUONA ELASTICITÀ E ROBUSTEZZA WHITE SATIN WHITE RAL 6005 RAL7046 RAL 8017 RAL 9005 • BUONA RESISTENZA AGLI AGENTI ATMOSFERICI WHITE SATIN WHITE RAL 9005 S RAL 9005 RAL 8003 RAL 6002 RAL 3001 RAL 1018 RAL 5005 RAL 8017 • RESISTENZA AGLI AGENTI IGIENIZZANTI TESSAROL SMALTO / SMALTO SATINATO 11 Sistema di rivestimento per la plastica PVC Protezione colorata a lungo termine per diverse superfici Mobili di plastica rigida PVC Ripristino di vecchi rivestimenti su (finestre, porte, ecc.) Plastica (PVC rigido) superfici di plastica (PVC rigido) ISTRUZIONI DI UTILIZZO Preparazione della sgrassare con il TESSAROL NITRO diluente, sgrassare con il TESSAROL NITRO diluente, • ECCELLENTE POTERE COPRENTE superficie lavare con acqua ammoniaca, LEVIGARE lavare con acqua ammoniaca, LEVIGARE E DI LIVELLAMENTO AREA DI per finestre, porte, accessori, rivestmenti in legno, APPLICAZIONE: recinzioni, costruzioni, mobili in ambienti interni ed Vernici a base solvente • BUONA ELASTICITÀ E DUREZZA esterni 1× TESSAROL fondo UNI 1× TESSAROL fondo UNI • STABILITA' DEL COLORE 11 2× TESSAROL PRO PROTECT oppure 1 – 2× TESSAROL PRO PROTECT oppure E LUCENTEZZA RESA: 1 l copre 14 – 16 m2 di superficie con a una mano TESSAROL smalto TESSAROL smalto • EFFETTO FINALE LUCIDO O SATINATO DILUIZIONE: non diluire Vernici con leganti base acqua • OTTIMA RESISTENZA AGLI EFFETTI 1× TESSAROL fondo acrilico UNI 1× TESSAROL fondo acrilico UNI ATMOSFERICI E ALLA LUCE IMBALLO: colori standard: 2× TESSAROL smalto acrilico 2× TESSAROL smalto acrilico 0,2 l / 0,75 l / 2,5 l / 10 l (argento) HGMIX: 0,75 l / 2,5 l COLORE: lucido: bianco e 15 colori standard più base B1, B2, B3 satinato: bianco (1S) e nero (2S) più base B1, B2, B3 6 Sistema di rivestimento per la plastica PVC Recinzioni in plastica (PVC rigido) Ripristino di vecchi rivestimenti su WHITE WHITE SATIN RAL 9005 RAL 9005 S RAL 8017 RAL 6005 RAL 3000 RAL 1021 RAL 5015 Plastica (PVC rigido) superfici di plastica (PVC rigido) Preparazione della sgrassare con il TESSAROL NITRO diluente, sgrassare con il TESSAROL NITRO diluente, RAL 3004 RAL 5001 RAL 8001 RAL 2010 RAL 7046 RAL 9006 RAL 8029 RAL 1036 RAL 6037 6 superficie lavare con acqua ammoniaca, LEVIGARE lavare con acqua ammoniaca, LEVIGARE Vernici a base solvente 1× TESSAROL fondo UNI 1× TESSAROL fondo UNI 2× TESSAROL PRO PROTECT oppure 1 – 2× TESSAROL PRO PROTECT oppure TESSAROL smalto TESSAROL smalto Vernici con leganti base acqua 1× TESSAROL fondo acrilico UNI 1× TESSAROL fondo acrilico UNI 2× TESSAROL smalto acrilico 2× TESSAROL smalto acrilico 36 37
Puoi anche leggere