CATALOGUE GÉNÉRAL 2021 - ATMOS, le spécialiste du bois et de la biomasse - 390000chaudièresproduites ATMOS
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
CATALOGUE GÉNÉRAL 2021 ATMOS, le spécialiste du bois et de la biomasse 390 000 chaudières produites ATMOS 55 chaudières Norme EN303.5 CLASSE 5 - Norme Ecodesign A+
A
SOFIA CON FORNO
A Predisposizione aria esterna
LIGNE DE POÊLES AIR
Vista posteriore Vista laterale
SOFIA
rna
ALINEA LINEAstufe
stufeLINEA
stufe stufe
SOFIA SANS FOUR
SOFIA
SOFIA SOFIA
SOFIA
SENZA forno
SENZA forno SENZA forno
SENZA forno
Legenda
A Predisposizione aria esterna
A
Vista laterale
Legenda
Legenda
A Predisposizione aria esterna
A A Predisposizione aria esterna
Vista posteriore A
Vista laterale
SOFIA
Vista dall’alto
VistaGrigio
posteriore Vista posteriore Vista laterale
LINEA Grigio
stufe
Grigio
Gris
Beige Beige Beige
Beige
Bordeaux
BordeauxBordeaux
Rouge
Inox
Inox
Inox Inox Vista laterale
SOFIA
SOFIA
SOFIA
Grigio Beige Bordeaux Inox
LINEA
stufe
uscitastufe Con forno
fumi
uscita
SOFIAuscita
centrale
fumi
uscita
AVEC
centrale
FOUR
fumi centrale in refrattario
fumi centrale
in refrattariofuoco afuoco
in refrattario vista a fuoco
vista a vista
in refrattario fuoco a vista
Con fornoCon forno
Con forno Colore fianchi
dimensioni BxHxP (mm) 595x1185x597
Finiture
Finiture
esterne
Finiture
esterne
esterne PrezzoPrezzo Prezzo
peso (kg) 195 Euro Euro Euro Grigio con inserti
con o senza
coninserti
o senzacon
inserti
o senza inserti
Finiture esterne 345x190x470 Prezzo
hiFianchi
metallometallo
Fianchi Grigio GrigioPorteboccafuoco
Grigio metallo : Inox
Portespazzolato
: Inox BxHxP
Porte : Inox(mm)
spazzolato spazzolato Euro
2.549,00
2.549,002.549,00con o senza inserti
elli:Pannelli:
Beige / Pannelli:
Beige
Bordeaux
/ Bordeaux
Beige
/ Grigio
/ Bordeaux
/ Grigio
Cassetti
/ Grigio
Cassetti
: Beige /Cassetti
uscita fumi
: Beige
Bordeaux
/ Bordeaux
: Beige
/ Grigio
/ Bordeaux
/ Grigio / Grigio
superiore Ø mm 150
Rivestimento porte
hiFianchi Fianchi
metallometallo
Fianchi
Grigio metallo
metallo
Grigio Grigio
GrigioPorte : Inox
Portespazzolato
: Inox
Porte Porte
: Inox: spazzolato
spazzolato Inox spazzolato
2.549,00
elli:Pannelli: Pannelli:
Inox spazzolato
Pannelli:
Inox Beige
spazzolato
Inox / Bordeaux
spazzolatoCassetti/Cassetti
:Grigio
ventilazione Cassetti
(a
Inox spazzolato
Cassetti
: Inox spazzolato Beige / Bordeaux / Grigiocon termostato portata2.849,00
: Inox: spazzolato
richiesta)
2.849,002.849,00
m3/h 280 Inox
Fianchi metallo Grigio Porte : Inox spazzolato spazzolato
maniglie Vista dall’alto acciaio cromato 2.849,00
Pannelli: Inox spazzolato Cassetti : Inox spazzolato
VENTILE*
Colore fianchi
rendimento (%) 81,20
42Colore cassetti e pannelli fanchi
Modifiche
Modifiche
con
Modifiche
sovraprezzo
con sovraprezzo
con sovraprezzo Euro
42
PrezzoPrezzo Prezzo
Euro Euro
42 A
potenza termica nominale (kW) 7,30 43 43 43
BÛCHES
lazione
Ventilazione
fianchi
Ventilazione
fianchi
regolata
regolata
fianchi
conGrigio
termostato
regolata
concon
termostato
con
30°-110°
termostato
30°-110°
C 30°-110°
C C 224,00224,00 224,00
inserti
Modifiche Vista dall’alto
con sovraprezzo Prezzo 42Grigio Beige
Vista
eColore dall’alto
personalizzato
personalizzato
Colore personalizzato
RAL RAL RAL 320,00320,00 320,00 Euro
43
BÛCHES
Ventilazione fianchi regolata con termostato 30°-110° C 224,00
Rivestimento porte Colore fianchi Rosso Inox
Colore personalizzato
BxHxP RAL 320,00
BOIS BOIS
dimensioni (mm) 595x1532x597 Bordeaux spazzolato
Grigio Grigio Beige Beige Beige Bordeaux BordeauxBordeaux Inox Inox Inox
Gris Inox
Grigio Beige Beige Rouge Inox
Bordeaux Inox
peso (kg) 255 Grigio con inserti
spazzolato
POELES
RIENTRA NELLA
fumi
uscita
centrale
fumi boccafuoco
uscita
centrale BxHxP
fumi centrale (mm)
in refrattario
in refrattario fuoco345x190x470
in refrattario
dimensioni BxHxP (mm)
a vista
fuoco a fuoco
vista a vista
595x1532x597
NORMATIVA
FLAMME VERTE Vistafianchi
Colore posteriore
Colore cassetti
uscitaDES
COULEUR fumi e pannelli
centrale
TIROIRS ET fianchi
DES PANNEAUX in refrattario
LATÉRAUX: Colore
COULEUR fianchi
DESfuoco
CÔTÉS:a vista Rivestimento
REVÊTEMENT porte
DE PORTE:
POELES
forno BxHxP (mm)
595x1532x597 335x250x410 in acciaio inox spazzolato
peso (kg) 255 Grigio con inserti
uscita
255fumi (di serie)
boccafuoco BxHxP (mm) superiore Ø mm 150
345x190x470 Grigio con inserti Inox
Grigio Beige Prezzo Prezzo Prezzo
FinitureFiniture
esterne
Finiture
esterne
esterne Euro Euro Euro
spazzolato
Rivestimento porte
uscita fumi (a richiesta)
345x190x470 forno BxHxP (mm) posteriore Ø mm 150
335x250x410 in acciaio inox
con ospazzolato
senza con
inserti
o senzacon
inserti
o senza inserti
Rosso Inox Finiture esterne
Prezzo
iGrigio
metallo
Fianchi metallo
Grigioventilazione
Grigio
Porte Bordeaux
: (a
Inox
335x250x410 Porte
spazzolato
: Inox
richiesta)
in Porte
acciaio
uscita fumi spazzolato
: Inox
inox
(di spazzolato con termostato
spazzolato
serie)
Rivestimento
portata
superiore Ømmm
3/h 280 porte
150
Colore cassetti e pannelli fianchi
Euro
spazzolato 2.989,00 2.989,002.989,00 Inox
con o senza inserti
Bordeaux
i: Pannelli:
Beige / Bordeaux
/Beige
Grigio/ Bordeaux
/ Grigio
Cassetti
/ Grigio
: Beige
Cassetti
/ Bordeaux
Cassetti
: Beige / :Bordeaux
/Beige
Grigio/ Bordeaux
/ Grigio / Grigio spazzolato
maniglie
iGrigio Fianchi
metallo
Fianchi metallo
superiore
Grigiometallo
Grigio
Ø uscita
PorteGrigio
: Inox
mm 150
Porte
fumi (a richiesta)
spazzolato
: Inox
Porte : InoxPorte
spazzolato : Inox acciaio
spazzolato
cromato
spazzolato posteriore Ø mm 150
Inox
spazzolato3.349,00 3.349,003.349,00 Grigio 2.989,00 Beige
azzolato Pannelli:
i: Pannelli:
Inox spazzolato Beige
Inox spazzolato/ Bordeaux
Cassetti
rendimento
posteriore :
(%) Inox /
Cassetti Grigio
spazzolato
Cassetti
Øventilazione
mm 150 : Inox Cassetti
spazzolato
: Inox
(a richiesta) :
spazzolatoBeige /
81,20 Bordeaux / Grigio
con termostato portata m3/h 280 Colore cassetti e pannelli fianchi
Fianchipotenza
metallotermica
Grigio Porte : Inox 7,30
spazzolato acciaio
Colore cassetti e pannelli fianchi Rosso Inox
maniglie
nominale
con termostato m3/h 280
portata (kW) cromato 3.349,00
zione
Dotazione
di POELES
Dotazione
serie:
diInox
Pannelli: serie:
di AIR
serie:
spazzolato SOFIA
Cassetti : Inox SANS FOUR
spazzolato SOFIA AVEC FOUR Bordeaux Grigio spazzolato
Beige
rendimento (%)
acciaio cromato 81,20 Prezzo Prezzo Prezzo
Modifiche Modifiche
conModifiche
sovraprezzo
con sovraprezzo
con sovraprezzo
◊fumi Puissance
◊ Uscita thermique totale* 7,3 Kw
◊ Regolazione
◊ Regolazione
◊ Regolazione 7,3 Kw Beige40 40 40
Uscita
superiore
fumi superiore
Øfumi
150 mm.
superiore
Ø 150 mm. Ø 150 mm. aria secondaria
aria secondaria Euro
aria secondaria Euro Euro
RIENTRA NELLA Grigio Rosso Inox
◊ Camera
era ◊ Camera
di combustione
di combustione
di
in combustione
refrattario inpotenza
81,20in refrattario
44% allumina termica
refrattario
44% allumina nominale
44% allumina (kW)
◊ Aria ◊ Aria terziaria
terziaria 7,30
◊ Aria terziaria
steriore
fumi
Uscita Puissance nominale air
posteriore
fumi posteriore 7,3 Kw 7,3 Kw 197,00 197,00 197,00 Bordeaux spazzolato
a◊ in
Dotazione
ghisa◊inper
Griglia Griglia
ghisa
cameraper
in ghisa
camera
didiserie:
di combustione
per camera
combustione
di combustione ◊ Cassetto
◊ Cassetto
legna◊ indipendente
Cassetto NORMATIVA
legna indipendente
legna indipendente 41 41 41
Rendement 81,20% 81,20% 224,00
FLAMME VERTE Prezzo
azione
◊nchi
Ventilazione
fuoco regolata
Portain
(kW) fianchi
◊
fuoco
acciaio
Porta fianchi
regolata
con
in fuoco
acciaio
inox termostato
regolata
spazzolato
in inox
7,30 con
acciaio termostato
spazzolato
con
inox con
vetro Modifiche con
30°-110°
con termostato
spazzolato
vetro C
30°-110°
con vetro 30°-110°sovraprezzo
C ◊ Cassetto
C◊ Cassetto
cenere◊ Cassetto
cenere
indipendente
indipendente Rosso
Inox 224,00
cenere indipendente 224,00
Euro 40
◊ Maniglie
glie ◊ Maniglie
in acciaioClasse
in acciaio
cromato incromato
acciaio cromato ◊ Aerazione
FLAMME VERTE 7 *◊ Aerazione
◊ Aerazione
naturale naturale
dei fianchi
naturale
dei fianchi Bordeaux
spazzolato
FLAMME VERTE 7*320,00
dei RIENTRA
fianchi NELLA
lizzato ◊
personalizzato
Colore Uscita fumi superiore Ø 150 mm. ◊ Regolazione aria secondaria
◊
azione ◊RAL
personalizzato
Uscita
Regolazione
automatica
Regolazionefumi
RAL
automatica
aria RAL
posteriore
automatica
primaria
aria primaria
camera
aria primaria
camera
di combustione
camera
di combustione ◊ Attizzatoio
di combustione ◊ Attizzatoio
◊ Attizzatoio NORMATIVA320,00
320,00
197,00
Poids en kg
◊ Camera di combustione
◊ Griglia in ghisa per camera
in refrattario
di
44%
combustione
allumina 255 ◊
◊
Aria terziaria
Cassetto legna
FLAMME VERTE
indipendente
255 41
Ventilazione RIENTRA NELLA
Dimensionfianchi regolata
de l’appareil en mmcon
NORMATIVA
◊ Porta fuoco in acciaio inox spazzolato
termostato
(Larg/Haut/
con vetro
Prof) 30°-110° C
595/1185/597 595/1532/597
◊ Cassetto cenere indipendente
224,00
Colore Longueur maxi
personalizzato
◊ Maniglie des buches
in acciaio cromato en mm
FLAMME VERTE
RAL 450 450
◊ Aerazione naturale dei fianchi 320,00
Dimensions
◊ Regolazione du four (Larg/Haut/
automatica aria primariaProf)
camera di combustione ◊ Attizzatoio 335/250/410
Diametre de sortie de fumée en mm 150 150
Sortie de fumée posterieure (option) en mm 150 150
Couleur disponible Acier Gris Gris
Couleur disponible Inserts Majolique Beige, Rouge bordeaux, Gris Beige, Rouge bordeaux, Gris
Prix Public HT Habillage Acier 2.850,00 € 3.200,00 €
Vista dall’alto
Majolique ou inox selon modèle 3.100,00 € 3.600,00 €
Option sortie fumée arriere 250,00 € 250,00 €
Option Ventilation 280 M3/H* 250,00 € 250,00 €
Dotazione
ione
serie:di serie:
di serie:
◊umi
iore
Uscita
Ø
superiore
150
fumi
mm.Photos
Ø 150 et
superioremm.informations
Ø 150 mm. données à titre indicatif, non
◊ Regolazione contractuel,
◊ Regolazione
aria◊secondariasusceptibles
Regolazione
aria secondaria d’être modifiées
aria secondaria à tout moment par ATMOS France sans aucun préavis. -117-
◊a
ustione
Camera
di combustione
in di
refrattario
combustione
in refrattario
44% allumina
in refrattario 44% allumina◊ Aria terziaria
44% allumina ◊ Aria terziaria
◊ Aria terziaria
POELES À BOIS BÛCHES - TRIPLE COMBUSTION
ALBERTA 8 KW
POELES BOIS BÛCHES
Triple combustion
Le processus de combustion mis au point par Ava Calor permet d’exploiter au minimum le pouvoir calorique du
bois, en réduisant au maximum les émissions nocives. Grâce à des parcours obligés, l’oxygène chauffé est introduit
à deux reprises dans la chambre de combustion et parvient à reproduire par deux fois le processus d’exploitation
des fumées chargées de monoxyde de carbone produites au cours de la combustion du bois. Ainsi, la production de
chaleur est optimisée au maximum, pour des émissions et consommations minimales.
Les avantages des poêles à bois
De nombreux facteurs contribuent à faire du bois un choix caractéristiques techniques spécifiques, permettant
de combustible toujours plus avantageux. Certains sont d'exploiter au maximum les qualités de la matière première.
liés à la nature même de la matière première, d'autres par exemple, la chambre de combustion est hermétique et
aux techniques adoptées pour augmenter le rendement ne nécessite donc aucun prélèvement d'oxygène depuis la
énergétique. Le bois est une source d'énergie renouvelable pièce où elle se trouve. Quant à la Triple Combustion, elle
à 100%, sa combustion ne fait pas augmenter le atux de contribue à réduire considérablement la consommation.
CO2 de l'atmosphère, il est facile à obtenir, ne nécessite D'autres avantages typiques des poêles à bois viennent
aucun traitement préalable à son utilisation et son prix reste s'ajouter à tout cela : ils maintiennent constant le degré
abordable et stable dans le temps. Enfin, il génère une d'humidité des espaces, ne nécessitent pas de courant
flamme naturelle. Eva Calor réalise des poêles qui, grâce à des électrique pour fonctionner et demandent très peu
d'entretien.
-118-
POELES À BOIS BÛCHES - TRIPLE COMBUSTION
ALBERTA 8 KW
• Revêtement en acier avec incrustations
précieuses
• Porte en fonte
• Chambre de combustion en verrriculite
• Poêle hermétique
• Triple combustion réglable
• Réglage de l'air de combustion
• Tiroir des cendres amvible pour la
récupération des cendres
dans un compartiment séparé
• Evacuation des fumées vers le haut - vers
l'arrière
POELES BOIS BÛCHES
Blanc Rouge foncé Noir Beige foncé Cuivre Jeans bleu
ALBERTA 8 KW
Puissance nominale 8,1 KW
Puissance réduite 7 KW
Rendement 86 %
Valeur de CO à 13% d’O2 0,060
Consommation de BOIS 1,9 Kg
taille de sbûches 25 cm
Capacité de chauffage en M3 120-180
Distance frontale de parois inflammables 40 cm
Dimensions L 50/P 43/H 128 cm
Poids 147 kg
Construction Acier et vermiculite
Triple combustion Réglable
Dimensions chambre de combustion L 30 - P 28 - H 49 cm
Tirage necessaire 12 Pa
Dimension de sortie de fumée 150 mm
Sortie de fumée Superieure /posterieure
Norme Européenne EN 13240
A = Ø 150 mm / Sortie de Haut de Fumée
B = Ø 80 mm / Air de combustion
Habillage acier Prix Public HT en € C = Ø 150 mm / Évacuation arrière des fumées
Gris rugueux 2 470,00
Photos et informations données à titre indicatif, non contractuel, susceptibles d’être modifiées à tout moment par ATMOS France sans aucun préavis. -119-
POELES À BOIS BÛCHES - TRIPLE COMBUSTION
PATTY 8 KW
• Porte en fonte
• Chambre de combustion en vermiculite
• Poêle hermétique
CLA
SSIFICAZ
IO
N
EA
MB
IENTALE
• Triple combustion réglable
• Réglage de l'air de combustion
• Tiroir
€
des cendres amvible pour la récupération
NT
O T E R MI
CO
CO
des€ cendres dans un compartiment séparé
• I NCEN
O
FIN AL
65% O
TIV
• Evacuation des fumées vers le haut - vers l'arrière
rmetic
He
System
Stoves
POELES BOIS BÛCHES
PATTY 8 KW
Equivalence énergétique : étoiles flamme verte ******* 18
3
18
Porta in ghisa
A
3
A Cast iron door
Puissance nominale 8,1 KW A A
6
Porte en fonte
Gusseiserne Tür
Noir texture
6
VARIANTI COLORE
COLOUR VARIANTS
24 24
Puerta en hierro fundido
COLORIS
C
Porta em ferroCfundido FARBVARIANTEN
Puissance réduite 7 KW VARIANTES COLOR
VARIANTES DE COR
Rendement 86%
1111
1111
968
968
Valeur de CO à 13% d’O2 0,060 B B
210
210
Consommation de BOIS 1,9 Kg 42
8 49
2 42
8 49
2
246 246
Capacité de chauffage en M3 70 -160 m3 A = Ø 150 mm Scarico fumi superiore / Top Flue outlet / Sortie de Haut de Fumée / Top Abgasstutzen NERO TEXTURE
Salida humos superior /Descarga de fumos superior TEXTURED BLACK
Longueur des bûches 25 cm B = Ø 80 mm Aria combustione / Combustion air / Air de combustion / Verbrennungsluft
Aire para la combustión / Ar de combustão
NOIR TEXTURE
SCHWARZE TEXTUR
NEGRO TEXTURE
C = Ø 150 mm Scarico fumi posteriore / Rear fume outlet / Évacuation arrière des fumées
Distance frontale de parois inflammables 50 cm Hinterer Rauchabzug / Salida de humos posterior / Descarga de fumos posterior PRETO TEXTURAS
Dimensions L 50/P 43/H 112
Poids 133 kg
Construction Acier et vermiculite
Dimensions chambre de combustion L 30 - P 28 - H 49 cm
Tirage necessaire 12 Pa
Dimension de sortie de fumée 150 mm
Sortie de fumée Superieure
Norme Européenne EN 13240
Habillage acier Prix Public HT en € A = Ø 150 mm / Sortie de Haut de Fumée
B = Ø 80 mm / Air de combustion
Noir texture 1 990,00 C = Ø 150 mm / Évacuation arrière des fumées
-120-
POELES À BOIS BÛCHES - TRIPLE COMBUSTION
LUDOVICA 12,5 KW
• Chambre de combustion en vemiculite
• Triple combustion réglable
CLA
• Réglage de l'air de combustion
SSIFICAZ
IO
N
EA
MB
• Tiroir des cendres amvible pour la récupération des
IENTALE
cendres dans un compartiment séparé
• Evacuation des fumées vers le haut - vers l'arrière
POELES BOIS BÛCHES
VARIANTI COLORE
A
A COLOUR VARIANTS
A COLORIS
A
C
LUDOVICA 12,5 KW FARBVARIANTEN
VARIANTES COLOR
VARIANTES DE COR
C A = Ø 150 mm Scarico fumi superiore /
Puissance nominale 12,6 KWoutlet / Sortie de Haut de
Top Flue
Fumée / Top Abgasstutzen / Salida
Puissance réduite 6,2
humos superior /Descarga de fumos
KW Noir texture
1312
superior
1312
B = Ø 80 mm Aria combustione /
1088
Rendement 83,5 % / Aire para la
Combustion air / Air de combustion
1088
/ Verbrennungsluft
VARIANTI COLORE
B combustión / Ar de combustão A
Valeur de CO à 13% d'O2 C = 0,03 A COLOUR VARIANTS
B Ø 150 mm Scarico fumi posteriore / A
A COLORIS
FARBVARIANTEN
Rear fume outlet / Évacuation arrière
331
VARIANTES COLOR
des fumées / Hinterer Rauchabzug / C
Consommation de BOIS 2,9SalidaKg
VARIANTES DE COR
331
C A = Ø 150 mm Scarico fumi superiore /
de humos posterior / Descarga Top Flue outlet / Sortie de Haut de
Fumée / Top Abgasstutzen / Salida
56 75
de fumos posterior NERO TEXTURE
humos superior /Descarga de fumos
taille de sbûches565 5 56 33 cm
1312
superior
TEXTURED BLACK
1312
67
B = Ø 80 mm Aria combustione /
1088
Combustion air / Air de combustion
NOIR TEXTURE
1088
/ Verbrennungsluft / Aire para la
SCHWARZE TEXTUR
Capacité de chauffage en M3 180-270
B combustión / Ar de combustão
B C = Ø 150 mm Scarico fumi posteriore /
NEGRO TEXTURE
Rear fume outlet / Évacuation arrière
331
des fumées / Hinterer Rauchabzug /
PRETO TEXTURAS
331
Salida de humos posterior / Descarga
Distance frontale de parois inflammables 40 cm A 56
5
56
5
67
56
7 5 de fumos posterior NERO TEXTURE
VARIANTI COLORE
TEXTURED BLACK
COLOUR VARIANTS
NOIR TEXTURE
A SCHWARZE TEXTUR
A COLORIS NEGRO TEXTURE
Dimensions AL 58/P 57/H 131 cm FARBVARIANTEN
PRETO TEXTURAS
VARIANTES COLOR
Poids 187 kg C
C
A = Ø 150 mm Scarico fumi superiore /
VARIANTES DE COR
Top Flue outlet / Sortie de Haut de
Construction Acier et vermiculite Fumée / Top Abgasstutzen / Salida
humos superior /Descarga de fumos
1312
superior
Triple combustion Réglable
1312
B = Ø 80 mm Aria combustione /
1088
Combustion air / Air de combustion
1088
Dimensions chambre de combustion L 39 - P 40 - H 49 cm B
/ Verbrennungsluft / Aire para la
combustión / Ar de combustão
B C = Ø 150 mm Scarico fumi posteriore /
Tirage nécessaire 12 Pa Rear fume outlet / Évacuation arrière
331
des fumées / Hinterer Rauchabzug /
331
Salida de humos posterior / Descarga
Dimension de sortie de fumée 150 56 mm
5 75
de fumos posterior NERO TEXTURE
56 56 TEXTURED BLACK
5 67
Sortie de fumée Supérieure /postérieure NOIR TEXTURE
SCHWARZE TEXTUR
NEGRO TEXTURE
Norme Européenne EN 13240 PRETO TEXTURAS
Habillage acier Prix Public HT en € A = Ø 150 mm / Sortie de Haut de Fumée
B = Ø 80 mm / Air de combustion
Noir texture 2 490,00 C = Ø 150 mm / Évacuation arrière des fumées
Photos et informations données à titre indicatif, non contractuel, susceptibles d’être modifiées à tout moment par ATMOS France sans aucun préavis. -121-
POELES À BOIS BÛCHES - FAÏENCE - Étanche
MARICA 8KW
• Revêtement en faïence
• Porte en fonte
• Chambre de combustion en vermiculite
• Poêle hermétique
• Triple combustion réglable
• Réglage de l'air de combustion
• Tiroir des cendres amovible pour la récupération des
cendres dans un compartiment séparé
• Evacuation des fumées vers le haut - vers l'arrière
POELES BOIS BÛCHES
27
8
27
8 A
A
A VARIANTI COLORE
Porta in ghisa COLOUR VARIANTS
A Cast iron door
Porte en fonte C COLORIS
C
C Gusseiserne Tür C FARBVARIANTEN
Puerta en hierro fundido VARIANTES COLOR
Porta em ferro fundido VARIANTES DE COR
1129
968
1129
968
B
210
B
210
42 5 57
7 9 278
42
9 55 278
A = Ø 150 mm Scarico fumi superiore / Top Flue outlet / Sortie de Haut de Fumée / Top Abgasstutzen ROSSO RUBINO BIANCO
RUBIN RED WHITE
MARICA 8 KW
Salida humos superior /Descarga de fumos superior
B = Ø 80 mm Aria combustione / Combustion air / Air de combustion / Verbrennungsluft ROUGE RUBIN BLANC
Aire para la combustión / Ar de combustão RUBINROT WEISS
C = Ø 150 mm Scarico fumi posteriore / Rear fume outlet / Évacuation arrière des fumées ROJO RUBÍ BLANCO
Hinterer Rauchabzug / Salida de humos posterior / Descarga de fumos posterior VERMELHO RUBI BRANCO
Puissance nominale 8,1 Kw
Puissance réduite 7 KW
Rendement 86 % Rouge rubin Blanc
Valeur de CO à 13% d'O2 0,060 27 27
Consommation de BOIS 1,9 Kg 8 8
27 27
8 8 A A
Taille des bûches 25 cm A A 27
A 8
Capacité de chauffage en M3 120-180 2A7Porta in ghisaPorta in ghisa
A A 8 A door
Cast iron doorCast iron
Distance frontale de parois inflammables 40 cm A C C
C A CPorte en fonte
Porte en fonte
Porta inCghisa
Dimensions L 56/P 43/H
C 113 cm A C Gusseiserne Tür C
Gusseiserne Tür
Puerta enCast iron
hierro
Puertadoor
fundido
en hierro fundido C
Poids 151 kg C Porta em Porte
ferro en fonte
Porta
fundido
em ferro fundido
Gusseiserne Tür C
1129
1129
Construction C
Acier et vermiculite Puerta en hierro fundido
968
968
1129
1129
Triple combustion Réglable Porta em ferro fundido
968
968
1129
Dimensions chambre de combustion L 30 - P 28 - H 49 cm
968
1129
968
Tirage necessaire 12 Pa B B
210
210
Dimension de sortie de fumée 150 mm B B
210
210
Sortie de fumée Superieure /posterieure B
42 42557 55
7
210
9 57 9 B 278 278
Norme Européenne EN 13240 42 42557
210
9 9 5 278 278
7
42
9 55 278
7
42 A = Ø 150 55 mm / Sortie de Haut de Fumée
9= Ø 150
A = Ø 150 mm AScarico Bfumi
mm
= Øsuperiore
Scarico
80 mm fumi
// Top
Air superiore
Fluecombustion
de /278
outlet/ TopSortie
Fluedeoutlet
Haut/ de
Sortie
Fumée
de Haut
/ Topde
Abgasstutzen
Fumée / Top Abgasstut
Habillage faïence Prix Public HT en € Salida humos superior
Salida humos
/Descarga
superior
de fumos
/Descarga
superior
de fumos superior
B = Ø 80 mm Aria C =
B = combustioneØ 150 mm
Ø 80 mm Aria/ Combustion / Évacuation
combustioneair arrière
/ Combustion des
/ Air de combustion fumées
air / Air de
/ Verbrennungsluft
combustion / Verbrennungsluft
Blanc / Rouge rubis 2 520,00 A =laØ combustión
Aire para 150Aire
mmparaScarico defumi superiore
/laArcombustión
combustão / Ar de/ Top Flue outlet / Sortie de Haut de Fumée / Top Abgasstutzen
combustão
Salida
C = Ø 150 mm CScarico humos
= Ø 150fumi superior
mmposteriore /Descarga
Scarico fumi
/ Rear de
posteriore fumos
fume outlet
/ Rearsuperior
/ Évacuation
fume outlet arrière
/ Évacuation
des fumées
arrière des fumées
B =Rauchabzug
Hinterer Ø 80Hinterer
mm Aria combustione
/ Salida
Rauchabzug
de humos / Combustion
/ Salida
posterior
de humos airposterior
/ Air de
/ Descarga decombustion
fumos
/ Descarga /deVerbrennungsluft
posteriorfumos posterior
-122- Aire para la combustión / Ar de combustão
C = Ø 150 mm Scarico fumi posteriore / Rear fume outlet / Évacuation arrière des fumées
Hinterer Rauchabzug / Salida de humos posterior / Descarga de fumos posterior
POELES À BOIS BÛCHES - PIERRE - Étanche
GINEVRA 8KW
• Revêtement en pierre
• Porte en fonte
• Chambre de combustion en vermiculite
• Poêle hermétique
• Triple combustion réglable
• Réglage de l'air de combustion
• Tiroir des cendres amovible pour
la récupération des cendres dans un
compartiment séparé
• Evacuation des fumées vers le haut - vers
POELES BOIS BÛCHES
l'arrière
A A VARIAN
Porta in ghisa A = Ø 150 mm Scarico fumi
VARIANTI COLORE Cast iron door superiore / Top Flue outlet / COLOUR
A A
Porta in ghisa A = Ø 150 mm Scarico fumi A A
COLOUR VARIANTS Porte en fonte Sortie de Haut de Fumée / Top COLORI
A A Cast iron door superiore / Top Flue outlet / FARBVA
Porte en fonte Sortie de Haut de Fumée / Top COLORIS Gusseiserne Tür C C Abgasstutzen
C C Puerta en hierro fundido Salida humos superior / VARIAN
Gusseiserne Tür C Abgasstutzen FARBVARIANTEN
C C C Porta em ferro fundido Descarga de fumos superior VARIAN
Puerta en hierro fundido Salida humos superior / VARIANTES COLOR
Descarga de fumos superior VARIANTES DE COR B = Ø 80 mm Aria combustione
Porta em ferro fundido / Combustion air /
1129
1129
B = Ø 80 mm Aria combustione
Air de combustion /
968
/ Combustion air / 968
1129
1129
Air de combustion / Verbrennungsluft
968
968
Verbrennungsluft Aire para la combustión / Ar
de combustão
Aire para la combustión / Ar C = Ø 150 mm Scarico fumi
de combustão B B
posteriore / Rear fume
210
210
B B C = Ø 150 mm Scarico fumi outlet / Évacuation arrière
posteriore / Rear fume
210
210
41 6 41 6 des fumées / Hinterer
outlet / Évacuation arrière 7 47 7 47 476 476 Rauchabzug / Salida de
41 6 41 6 des fumées / Hinterer humos posterior / Descarga
7 47 7 47 476 476 Rauchabzug / Salida de de fumos posterior
humos posterior / Descarga
de fumos posterior
SERPENTINO
SOAPSTONE
OLLAIRE
SPECKSTEIN
SERPENTINO
MÁRMORE DE SERPENTINA
GINEVRA 8 KW
Puissance nominale 8,1 KW
Puissance réduite 7 KW Serpentino
Rendement 86 %
Valeur de CO à 13% d’O2 0,060
Consommation de BOIS 1,9 Kg
taille de sbûches 25 cm A
Porta in ghisa
A
A=Ø
Capacité de chauffage en M3 120-180 A A Cast iron door s
Porte en fonte S
Distance frontale de parois inflammables 40 cm A A
Porta in ghisa
Gusseiserne Tür C A
C
Dimensions L 48/P 42/H 113 C A C
A Casten
Puerta iron doorfundido
hierro S
Porte
Porta em en fonte
ferro fundido D
Poids 183 kg Gusseiserne Tür C B=Ø
C
Construction Acier et vermiculite C C Puerta en hierro fundido /
1129
1129
A
968
968
Dimensions chambre de combustion L 30 - P 28 - H 49 cm Porta em ferro fundido
BV
Tirage necessaire 12 Pa A
1129
1129
d
968
968
Dimension de sortie de fumée 150 mm C=Ø
B B
Sortie de fumée Superieure /posterieure p
210
210
Norme Européenne EN 13240 o
6 6 Cd
41
7 47 41
7 47 476B B
R
210
476
210
h
41 A = Ø 150 4mm d
Prix Public HT en € 76 / Sortie
41 de Haut de 7Fumée
6
Couleur 7 B = Ø 80 mm / Air de7 combustion4 476 476
Serpentino 2 390,00 C = Ø 150 mm / Évacuation arrière des fumées
Photos et informations données à titre indicatif, non contractuel, susceptibles d’être modifiées à tout moment par ATMOS France sans aucun préavis. -123-
POELES À BOIS BÛCHES - TRIPLE COMBUSTION
FLUTE 7.5 KW
Flute a une structure arrondie, disponible avec revêtement
en céramique ou en marbre serpentin avec la porte en
verre céramique et poignée rétractable. La forme, les
matériaux naturels du revêtement et le verre panoramique
donnent une impression de complétude et de chaleur à
l’ensemble de la structure, vous permettant de bien voir
la flamme.
POELES BOIS BÛCHES
MARBRE SERPENTIN CÉRAMIQUE BLANC
FLUTE 7.5 KW
Classe énérgetique A+ ECODESING 2022 équivalent classe 7 *
Norme Européenne EN 13240 2001
Carburant Bois
Puissance nominale 7,5 KW
Rendement 84,2 %
Valeur de CO à 13% d’O2 0,935 %
Consommation de bois 2,30 KG/H
Capacité de chauffage en M2 60 M2
Dimensions L 46X P 46 X H 147 CM
Poids 124/242kg
Diametre de sortie de fumée 150 MM
Disposition des sorties de fumée Supérieure
Prix Public HT en €
Céramique blanc: 3 934,00
Marbre serpentin: 4 225,00
-124-
POELES À BOIS BÛCHES - TRIPLE COMBUSTION
VITRE 7.5 KW
Vitre est un poêle de forme arrondie avec un revêtement
en céramique ou en acier peint. Sa forme incurvée
combinée avec la porte en verre céramique avec poignée
rétractable, donne une impression de propreté formelle et
de modernité.
MÉTAL NOIR CÉRAMIQUE BLANC
POELES BOIS BÛCHES
Foyer Sortie de fumée Poignée rétractable
réfractaire supérieure
VITRE 7.5 KW
Classe énérgetique A+ ECODESING 2022 équivalent classe 7 *
Norme Européenne EN 13240 2001
Carburant Bois
Puissance nominale 7,5 KW
Rendement 84,2 %
Valeur de CO à 13% d’O2 0,08 %
Consommation de bois 2,3 KG/H
Capacité de chauffage en M2 75 M2
Dimensions L 47 X P 47 X H 126 CM
Poids 121/126 kg
Diametre de sortie de fumée 150 MM
Disposition des sorties de fumée Supérieure
Prix Public HT en €
Céramique blanc: 3 165,00
Métal noir: 1 778,00
Photos et informations données à titre indicatif, non contractuel, susceptibles d’être modifiées à tout moment par ATMOS France sans aucun préavis. -125-POELES À BOIS BÛCHES - TRIPLE COMBUSTION
PANORAMIC 8 KW
Panoramic tire son nom de sa forme particulière qui vous
permet de voir le feu de trois côtés. La forme linéaire et
contemporaine de la structure combinée à la porte en verre
céramique équipée d’une poignée rétractable, confèrent
au poêle une sens de pureté et un air de modernité.
POELES BOIS BÛCHES
Vsta de feu sur
trois côtés
Sortie de fumée Poignée rétractable
supérieure
PANORAMIC 8 KW
Classe énérgetique A+ ECODESING 2022 équivalent classe 7 *
Norme Européenne EN 13240 2001
Carburant Bois
Puissance nominale 8 KW
Rendement 76,8 %
Valeur de CO à 13% d’O2 0,053 %
Consommation de bois 2,36 KG/H
Capacité de chauffage en M2 90 M2
Dimensions L 50 X P 36 X H 103 CM
Poids 97 kg
Diametre de sortie de fumée 150 MM
Disposition des sorties de fumée Supérieure
Prix Public HT en € 2 171,00
-126-POELES À BOIS BÛCHES - TRIPLE COMBUSTION
NICE 8 KW
Nice ressemble à un poêle à bois éco-durable aux lignes
modernes. Il est recouvert d’acier émaillé. Grâce à la grande
porte vitrée en céramique, vous pouvez parfaitement voir
le feu. Ce dernier est équipé d’une poignée en métal qui
s’intègre parfaitement dans la conception du poêle.
POELES BOIS BÛCHES
MÉTAL ROUGE MÉTAL BLANC
Porte en verre Sortie de fumée Poignée métallique
céramique supérieure intégrée
NICE 8 KW
Classe énérgetique A+ ECODESING 2022 équivalent classe 7 *
Norme Européenne EN 13240 2001
Carburant Bois
Puissance nominale 8,1 KW
Rendement 82,3 %
Valeur de CO à 13% d’O2 0,1 %
Consommation de bois 2,64 KG/H
Capacité de chauffage en M2 80 M2
Dimensions L 55 X P 39 X H 102 CM
Poids 102 kg
Diametre de sortie de fumée 150 MM
Disposition des sorties de fumée Supérieure
Prix Public HT en € 1 568,00
Photos et informations données à titre indicatif, non contractuel, susceptibles d’être modifiées à tout moment par ATMOS France sans aucun préavis. -127-ORNELLA
ORNELLA
LIGNE DE POÊLES AIR
LINEA stufe
ORNELLA ORNELLA
A A
A A
Legenda
da
Legenda A Predisposizione presa d’aria
sposizione presa d’aria per canalizzazione
A Predisposizione presa d’aria
analizzazione
per canalizzazione
Metallo
MétalGrigio
Gris Metallo Beige
Métal Beige Metallo
Métal RougeBordeaux
bordeaux Maiolica
Majolique Bordeaux
Rouge bordeaux
Vista laterale Vista posteriore
uscita fumi centrale
Vista posteriore in refrattario fuoco a vista Vista laterale
Finiture esterne Prezzo
Euro
POELES BOIS BÛCHES
Fianchi e coperchio in metallo Grigio/ Beige/ Bordeaux 2.680,00
Fianchi e coperchio in maiolica Beige/ Bordeaux 3.205,00
Modifiche con sovraprezzo Prezzo 44
Euro
Kit per canalizzazione aria 485,00 45
Vista dall’alto
Colore personalizzato RAL 320,00
Vista dall’alto
Colore fianchi e coperchio
in metallo
POELES ORNELLA
dimensioni BxHxP (mm) 665x1145x580 Co
dimensioni BxHxP
Puissance (mm) totale*
thermique
Grigio Beige
665x1145x580 11,34 Kw ColoreDES
COULEUR fianchi
FLANCS e coperchio in
peso (kg) 240
ETin
COUVERCLE
metalloEN ACIER:
Puissance nominale air
peso (kg) Rosso 240 11,34 Kw
Bordeaux boccafuoco BxHxP (mm) 398x240x366
Rendement 72,50%
boccafuoco BxHxP (mm) 398x240x366
uscita fumi superiore Ø mm 150
Grigio Beige
Classe Colore fianchi e coperchio A
uscita Poids
fumi en kg superiore Ø mm 150
in maiolica 240
ventilazione (a richiesta) canalizzabile m3/h 385
Rosso
Dimension
ventilazione de l’appareil en mm (Larg/Haut/ canalizzabile
(a richiesta) Prof) m3/h 385665/1145/580 Bordeaux
maniglie acciaio cromato
Longueur maxi des buches enRosso
maniglie
mm acciaio cromato
350 Co
Beige
rendimento (%) 72,50
Bordeaux
Dimensions du four (Larg/Haut/ Prof) Colore fianchi e coperchio in
rendimento (%) 72,50 COULEUR DES FLANCS
Diametre de sortie de fumée en mm potenza termica 150nominale (kW) ETin
11,34 maiolica
COUVERCLE EN MAJOLIQUE:
potenza termica nominale (kW)
Sortie de fumée posterieure (option) en mm 11,34
Couleur disponible Acier Gris, Beige, Rouge Rosso
Beige
Couleur disponible Inserts Majolique Beige, Rouge bordeaux Bordeaux
Dotazione di serie:
Prix Public HT Habillage Acier 2.990,00 €
Majolique
◊ Uscita fumiou inox selonØmodèle
superiore 150 mm. 3.450,00 €◊ Regolazione aria secondaria
◊ Camera di combustione in ghisa e vermiculite ◊ Aria terziaria
◊ Griglia in ghisa per camera di combustione ◊ Cassetto cenere
-128-
◊ Porta fuoco in acciaio con vetro ◊ Aerazione naturale dei fianchi
◊ Maniglie in acciaio cromato ◊ AttizzatoioLegenda
LIGNE DE POÊLES AIR
A
A Predisposizione aria esterna
ALESSIA CON FORNO
Alessia ALESSIA
Vista posteriore Vista laterale
LINEA stufe
ALESSIA
SENZA FORNO CON FORNO
ALESSIA
LINEALINEA
stufe
LINEA SANS
stufestufe FOUR Alessia
Alessia
Alessia
SENZA FORNO
SENZA FORNO
SENZA FORNO
ALESSIA
ALESSIA CON FORNO
CON FORNO
Legenda
A Predisposizione aria esterna
A
Vista dall’alto
Alessia
Versione
Versione
senza Versione
inserti
senza inserti
senza inserti Versione
Versione Version
con inserti
Versione
con inserti
conavec Versione
inserti con Version
Legenda
Versione avec
maioliche
Versione
con maioliche
con maioliche Version
Versione avec
Versione
con maioliche
Versione
con maioliche
con maioliche
Version sans insert Vistainserts
posteriore majoliques majoliques Vista laterale
LINEA stufe Colore fianchiA
Versione senza inserti A
Versione con insertiPredisposizione aria esterna
Versione con maioliche
Rosso Inox Grigio Versione con inserti
Colore maioliche
maiolica
Beige Grigio
Bordeaux spazzolato con inserti piccoli grandi
uscita uscita
fumi centrale
fumi
uscita fumi centrale in refrattario
centrale in refrattario fuoco a
in refrattario fuoco
vistaafuoco
vista a vista
ALESSIA AVEC FOUR
Alessia
Alessia Con forno
Beige
LINEA
LINEA
stufe
stufe uscita fumi centrale in refrattario fuoco a vista
Alessia
Bianco
LINEA stufe Vista
dimensioni posteriore
BxHxP (mm) 595x1185x597 Con forno
Con fornoPrezzoPrezzo
Vista laterale
Prezzo
Finiture
Finiture
esterne
Finiture
esterne
esterne
peso (kg) 195
Euro
Con forno con o senza
con inserti
Euro
o senza
Euro
coninserti
o senza inserti
Terracotta Lege
FianchiFianchi
metallo:Fianchi
metallo:
Bordeaux
metallo:
Bordeaux
/ Beige
Bordeaux
/ /boccafuoco
Beige
Grigio
//Beige
Grigio/ Grigio
BxHxP (mm) 345x190x470 Legenda A Pre
Legenda
Inserti: Beige/
Inserti: Beige/
Bordeaux/
Inserti:Bordeaux/
Beige/
Bianco/
Bordeaux/
Bianco/
Cuoio Bianco/
/Cuoio
Terracotta
/ Cuoio
Terracotta
/ Terracotta Legenda
2.372,002.372,002.372,00 Cuoio
A
Prezzo
FianchiFianchi
metallo:Fianchi
metallo:
Bordeaux
metallo:
Bordeaux
/ Beige
uscita fumi
Bordeaux
/ /Beige
Grigio
//Beige
Grigio/ Grigio A
A
Finituresuperiore
esterne Ø mm 150
A Predisposizione
A Predisposizione aria
aria esterna
esterna
Euro
A Predisposizione aria2.443,00
esterna2.443,00
2.443,00 Rosso
con o senza inserti
VENTILE*
Inserti:Inserti:
Inox spazzolato
Inox
Inserti:
spazzolato
Inox
o Serpentino
spazzolato
o Serpentino
o Serpentino
ventilazione (a richiesta) A con termostato portata m3/h 280 Bordeaux
InoxFianchi
FianchiFianchi spazzolato
Fianchi metallo:
Inox spazzolato Bordeaux
Inox spazzolato / Beige
/ Grigio
maniglie acciaio cromato 2.721,00
2.721,002.721,00 Inserti acciaio
2.372,00
Inserti Inserti
Inox spazzolato
Inox
Inserti
spazzolato
Inox
o Serpentino
spazzolato
o Serpentino
o Serpentino
BÛCHES
Inserti: Beige/ Bordeaux/ Bianco/ Cuoio / Terracotta piccoli grandi
FianchiFianchi
metallo Fianchi
metallo
Grigiometallo
con
Grigio
maiolica
con
Grigiorendimento
maiolica
400x400
con maiolica
400x400 (%)
Beige/400x400
Beige/
Bordeaux/
Bordeaux/
Beige/
Cuoio
Bordeaux/
Cuoio Cuoio
Vista posteriore
posteriore
81,20
2.593,00
2.593,00
2.593,00 Vista posteriore
Inox
Vista laterale
laterale
Inserti 50x50Fianchi
Inserti 50x50 metallo:
50x50
Inserti Beige/
Beige/ Bordeaux/
Bordeaux/
Beige/ Bordeaux
Bianco/
Bordeaux/
Bianco/ // Beige
CuoioBianco/
Cuoio
Terracotta/ Grigio
/Cuoio Vista
Terracotta
/ Terracotta Vista spazzolato
38 38 laterale 2.443,00
Vista38
BÛCHES
Inserti: Inox spazzolato
potenza termica nominale Vista
(kW)posteriore 7,30
FianchiFianchi
metalloFianchi
metallo
Grigio metallo
inserti
Grigio inserti
400x400 Inoxospazzolato
Grigio400x400
inserti Serpentino
400x400
Inox spazzolato
Inox
o Serpentino
spazzolato
o Serpentino
o Serpentino Inserti pietra naturale
2.897,00
2.897,00
2.897,00
50x5050x50 50x50 39 39 39
BOIS BOIS
Inserti Inserti Inserti
Inox spazzolato
Inox spazzolato
Inoxo Serpentino
spazzolato
o Serpentino
o Serpentino
Fianchi Inox spazzolato piccoli grandi
Vista dall’alto 2.721,00
Inserti Inox spazzolato o Serpentino Version avec Serpentino
Versione
Versione Versione
senzasenza
inserti senza inserti
inserti Versione
Versione
con Version
Versione
con con
inserti avec
inserti
inserti Versione Version
Versione
Versione
con con avec
conSerpentino
Serpentino
Serpentino Versione
Versione con
conmaioliche
Versione maioliche
con maioliche
POELES
Fianchi metallo
Versione
Version senza
sansGrigio con maiolica 400x400
inserti
insert insertsVersioneBeige/
conBordeaux/
inserti Cuoio Versione
Pierre naturelle majoliques
con Serpentino
Prezzo PrezzoPrezzo Versione con2.593,00
maioliche
Modifiche
Modifiche
Modifiche
con sovraprezzo
con sovraprezzo
con sovraprezzo RIENTRA NELLA
Inserti 50x50 Beige/ Bordeaux/ Bianco/ Cuoio / Terracotta Euro Euro Euro
uscita fumi centrale
Vista in refrattario
dall’alto
in refrattario
in refrattario
fuoco a vista NORMATIVA
fuoco
fuoco
a vista
a vista 38
POELES
uscita
Ventilazione uscita
Ventilazionefumi
fianchi fumi
Ventilazionecentrale
fianchi
regolatacentrale
fianchi
regolata
conregolata
termostato
con termostato
con30°-110°
termostato
30°-110°
C 30°-110°
C C 224,00224,00 224,00
InoxFLAMME VERTE
Rosso Inox spazzolato o Serpentino
Fianchi metallo Grigio inserti 400x400 Grigio Colore inserti maiolica
Colore fianchi Beige Grigio 320,00 320,00 2.897,00
ColoreColore
personalizzato
Colore uscita
personalizzato RALfumi
personalizzato
RAL RALcentraleBordeaux
Inserti 50x50 Inox spazzolato o Serpentino in refrattario spazzolato fuoco a320,00
vista
Prezzo
con inserti 39 grandi
piccoli
Finiture esterne
Colore
COULEUR DESfianchi
CÔTÉS:
Rosso
Finiture
Finiture
esterne
Inox
esterne spazzolato
Beige Grigio
Euro
Prezzo
Grigio con o senza Colore
Prezzo inserti maiolica
inserti
Euro Euro
Beige
Bordeaux con inserti piccoli grandi
Fianchi metallo: Bordeaux / Beige / Grigio con o con
senza
o senza
inserti inserti
dimensioni BxHxP (mm) 595x1532x597 2.781,00
Fianchi
Fianchi
metallo:
Inserti: Beige/ Bordeaux/ Bianco/ Cuoio / Terracotta
metallo:
Bordeaux
Bordeaux
/ Beige
/ Beige
/ Grigio
/ Grigio
Beige
Bianco
Prezzo
Prezzo
Inserti:
Inserti:
Beige/
Fianchi
Beige/ peso
Bordeaux/
metallo:
Bordeaux/ (kg)Bordeaux / Beige / Grigio
Bianco/
Bianco/
dimensioni BxHxP (mm)
CuoioCuoio
/ Terracotta
/ Terracotta
Inserti: Inox spazzolato o Serpentino
Modifiche con sovraprezzo
Finiture
255
595x1532x597
esterne 2.781,00
2.852,00
2.781,00
Euro Euro
Fianchi
Fianchi
metallo:
metallo:
Bordeaux
Bordeaux
/ Beige
/BxHxP
Beige
/ Grigio
/(mm)
Grigio
Bianco Terracotta
con o senza inserti
Ventilazione (kg) fianchi
pesoboccafuoco
Fianchi Inox spazzolato regolata con termostato
255 30°-110° C
345x190x470 2.852,00
2.852,00
3.221,00 224,00
Inserti: Fianchi
Inserti:
Inox Inox metallo:
spazzolato
spazzolato
Inserti Bordeaux
Inoxospazzolato
Serpentino
o Serpentino / Beige
o Serpentino / Grigio
Vista
Vista dall’alto
dall’alto
Fianchi
POELES
Colore
Inserti:
Fianchi
Inox Inox
AIR
personalizzato
forno
Beige/
boccafuoco
spazzolato BxHxP
spazzolato
Fianchi Bordeaux/
BxHxP
metallo (mm)
Grigio(mm) RAL
Bianco/
con maiolica Cuoio
400x400 Beige/
ALESSIA
/Vista
Terracotta
345x190x470
Bordeaux/
AIR
dall’alto SANS FOUR ALESSIA AIR AVEC
335x250x410 in acciaio inox spazzolato
Cuoio
FOUR Terracotta 2.781,00
320,00
Cuoio
3.070,00
3.221,00
3.221,00
Inserti
Inserti Inserti
Inox Inox
spazzolato 50x50
spazzolato Beige/ Bordeaux/ Bianco/ Cuoio / Terracotta
o Serpentino
o Serpentino
Puissance
Fianchi
Fianchi
thermique
metallo:
fornouscita
BxHxP (mm)
fumi
metallo
totale*
Bordeaux
(di
Grigio serie)
inserti / Beige
400x400
335x250x4107,3
/ Grigio
Inox spazzolato
kw inox
in acciaio
superiore
o Serpentino
spazzolato
Ø mm 150 7,3 kw Cuoio Vista
Rossodall’alto
Fianchi
Fianchi
metallo
metallo
GrigioGrigio
con maiolica
con maiolica
400x400400x400
Beige/
Beige/
Bordeaux/
Bordeaux/
CuoioCuoio COULEUR DES INSERTS 2.852,00
MAJOLIQUE:
Inserti 50x50
Inserti
Puissance
Inserti: Inox
Inserti
uscita
50x50
Beige/
nominale
50x50 spazzolato
Inox
fumiBordeaux/
Beige/ (diColore
Bordeaux/
air
spazzolato
serie)
Bianco/ oo
fianchi
Bianco/ Serpentino
Serpentino
CuoioCuoio
/
Rosso
Rosso
Terracotta
/
7,3
superiore Ø mm
Terracotta
kw
150
Beige
Beige
Inox
Inox 7,3 kw
Grigio
Grigio
3.446,00 Grigio
3.070,00
3.070,00
Grigio 36
Rosso
Colore inserti maiolica
Bordeaux
uscita fumi (a richiesta)
Rendement
Bordeaux
Bordeaux posteriore Ø mm
Rosso 150
spazzolato
81,20% spazzolato
Inox 81,20%
con
con inserti
inserti
Grigio Colore
Bordeaux
inserti
maiolica
petit
piccoli grand
piccoli grandi
grandi
Fianchi Inox Colore
spazzolato fianchi Beige Grigio
con inserti 37 Inserti
Beige acciaio
Fianchi
Fianchi
metallometallo
Grigio
uscita Grigio
inserti
fumi (a inserti
400x400 400x400
richiesta) Inox spazzolato
Inox spazzolato
o Serpentino
o Serpentino
Bordeaux
posteriore Ø mm 150 spazzolato
Dotazione
Dotazione
Inserti 50x50
Inserti Dotazione
diInox
50x50 serie:
Classe di serie:di serie:
ventilazione
spazzolato
Inox spazzolato (ao richiesta)
o Serpentino
Serpentino FLAMME conVERTE 7*
termostato m3/h 280
portataFLAMME VERTE 7 * 3.446,00 3.446,00
Inserti acciaio36 36
Beige
3.221,00
piccoli grandi
Inserti Inox spazzolato
ventilazione (a richiesta)
o Serpentino con termostato portata m /h 280 3 Rosso
Beige
piccoli Inox
grandi
Poids en kg dimensioni
Ø 150 dimensioni
BxHxP
Ø 150 mm.BxHxPModifiche
(mm)
(mm)
con◊ Regolazione
195
sovraprezzo
595x1532x597
595x1532x597 255 Colore
Prezzo fianchi piccoli Inox
Bordeaux
Bianco
Beige
◊ Uscita◊ fumi
Uscita ◊fumi
superiore
Uscita
Fianchi
Ømaniglie
superiore
fumi150superiore
metallo
mm. mm.
Grigio
dimensioni con maiolica
BxHxP (mm) 400x400
◊ acciaio
Beige/
◊ Regolazione
Regolazione
aria secondaria
aria secondaria
cromato
Bordeaux/
aria secondaria
Cuoio Euro Inox
Bianco
37 37Bianco spazzolato
grandi
spazzolato
◊ Dimension de l’appareil en mm (Larg/Haut/ Prof) 595/1185/597 595/1532/597
595x1532x597
dimaniglie acciaio cromato
◊ Camera◊ Camera
di combustione
Camera
Inserti
combustione
diin combustione
refrattario
in peso
Uscita fumi posteriore
50x50
refrattario
peso
Beige/
44%
in refrattario
(kg)
(kg)allumina
44% allumina
Bordeaux/
44% allumina
Bianco/ Cuoio
◊ Aria ◊ Aria255
terziaria
/◊ 81,20
◊ Aria terziaria
terziaria
255
Terracotta 197,00 spazzolato 3.070,00
◊ Griglia
◊ Griglia
in ghisa◊in
Griglia
per
ghisa
Longueur rendimento
camera
inper
ghisa
rendimento
camera
maxi
Ventilazione
di per
combustione
des camera
peso (%)
dibuches
combustione
(%)boccafuoco
fianchi
di en
(kg) combustione
mm ◊ Cassetto
81,20 C
◊ Cassetto
Cassetto
legna
450255 indipendente
legna indipendente
legna indipendente450 Terracotta
Terracotta
Inserti pietra naturale
◊ Porta◊fuoco
Portain ◊ ghisa
fuoco
Porta infuoco
con
ghisa vetro
incon
ghisa conregolata
vetro vetro BxHxP
boccafuoco con termostato
BxHxP (mm)
(mm) 30°-110°
◊ Cassetto 345x190x470
◊ Cassetto
◊ Cassetto
345x190x470
cenere cenere
indipendente
indipendente
cenere indipendente 224,00 Inserti pietra naturale
Fianchi
◊ Dimensions
metallo du four Grigio inserti
(Larg/Haut/
Modifiche 400x400
Prof)
Modifiche concon Inox spazzolato
sovraprezzo
sovraprezzo onaturale
Serpentino 335/250/410 dimensioniPrezzo Prezzo
BxHxP (mm)
Terracotta 595x1532x597
◊ Maniglie
◊ Maniglie
in acciaio
Maniglie
inColore
potenzapotenza
acciaio
cromato termica
inpersonalizzato
acciaio
cromato
termica boccafuoco
cromato
nominaleRAL nominale
BxHxP
(kW) (kW)
(mm) 7,30 ◊ 7,30
◊ Aerazione 345x190x470
◊ Aerazione
Aerazione
naturale dei fianchi
naturale
dei fianchi
dei fianchi 320,00
Euro Euro 3.446,00
piccoli grandi
Cuoio
piccoli grandi
Inserti 50x50 Inoxforno BxHxP
forno BxHxP (mm)
spazzolato (mm)
odi Serpentino 335x250x410 in
335x250x410 in acciaio
acciaio inox
inox spazzolato
spazzolato Cuoio
36
◊ Regolazione ◊ Diametre
◊ Regolazione
automatica
Regolazione de
automatica
aria sortie
ariade
automatica
primaria fumée
primaria
camera en
aria primaria
cameramm
di combustione
camera
combustione
di combustione 150
◊ Attizzatoio
◊ Attizzatoio
◊ Attizzatoio 150
UscitaUscita
fumifumiposteriore
Sortie
posteriore forno BxHxP (mm)
de fumée uscita
uscita fumi
posterieure (di
(di serie)
fumi (option)serie)en mm 150
335x250x410 in acciaio inox spazzolato
superiore
superiore Ø Ø mm
mm 150 150 150
peso 197,00
(kg) 197,00 Serpentino Cuoio
Rosso
Serpentino 255
Rosso
Ventilazione
Ventilazione fianchifianchi
regolataregolatacon termostato
con termostato
uscita fumi (di serie)
30°-110°
30°-110°
C C superiore Ø mm 150
224,00224,00
boccafuoco BxHxP (mm) Rosso
Bordeaux
Bordeaux 37
Couleur disponibleuscita Acierfumi
uscita fumi (a (a richiesta)
richiesta) Gris,Blanc,Beige,Rouge,Inox
RIENTRA NELLA
posteriore
posteriore Ø mm
Ø mm 150 Gris,Blanc,Beige,Rouge,Inox
150
RIENTRA NELLA Bordeaux 345x190x470
ColoreColore
personalizzato
personalizzato RAL RAL NORMATIVA 320,00320,00 Inserti acciaio
Couleur disponibleventilazione Inserts Majolique
uscita fumi
ventilazione
(a richiesta)
(a richiesta)
(a richiesta) Blanc, Beige, Terracotta,
posteriore
FLAMME
con
con
Ø mm 150
VERTE NORMATIVA
termostato
termostato
Blanc,
portata
portata m3
m
3/h Beige,
280 Terracotta,
/h 280
Inserti
INSERTS
forno BxHxP (mm) Inserti acciaio
acciaio
ACIER:
335x250x410 in acciaio in
ventilazione (a richiesta)
Rouge bordeaux, Cuir FLAMMERouge VERTEbordeaux, Cuir
con termostato portata m3/h 280 petit
piccoli grand
piccoli grandi
grandi
Inox
Inox Prezzo
maniglie
maniglie
Modifiche con
acciaio
sovraprezzo
acciaio cromato
cromato
uscita fumi (di serie) spazzolato piccoli
grandi
Ø mm 150
superiore
Dotazione
Prix Public HTdi serie:
Habillage
maniglie Acier
rendimento (%)
rendimento (%)
2.610,00 € cromato
acciaio
81,20
81,20
3.060,00 € spazzolato
Inox
spazzolato
Euro
Majolique ou
Uscita fumi posteriore inox selon modèle
rendimento (%)
3.100,0081,20
€ 3.790,00 € uscita fumi (a richiesta) Inserti
Inserti pietra
pietra naturale
naturale 197,00 posteriore Ø mm 150
Optionfumi
◊ Uscita sortie fumée
superiore potenza termica
arriere
potenza Ø 150termica nominale
mm.nominale (kW) (kW)
250,007,30
7,30 € ◊ Regolazione250,00aria
€ secondaria INSERTS PIERRE NATURELLE:
Inserti pietra naturale piccoli grandi
piccoli grandi
Ventilazione fianchi potenzaregolata con (kW)
termostato 30°-110° C 224,00
petit
◊ Camera
Option Ventilation
di combustione
Dotazione di serie: 280
termica nominale
M3/H* in refrattario 44% allumina 250,00
7,30
€ ◊ Aria 250,00
terziaria €
ventilazione (a richiesta) Serpentino
Serpentino congrand
piccoli termostato portata m
grandi
◊ Griglia
Colore inpersonalizzato
ghisa per camera RAL
di combustione ◊ Cassetto legna indipendente
maniglie 320,00 cromato
acciaio Serpentino
◊ Uscita fumi superiore Ø 150 mm. RIENTRA aria
◊ Regolazione automatica
RIENTRA NELLA
primaria camera di combustione
NELLA
◊ Porta fuoco in ghisa con vetro
◊ Camera di combustione in refrattario 44% allumina ◊ Regolazione aria ◊ Cassetto
NORMATIVA
secondaria
NORMATIVA cenere indipendente
RIENTRA NELLA rendimento (%) 81,20
◊ Maniglie
◊ Grigliain acciaio
in ghisa cromato
per camera di combustione ◊ Aria terziaria FLAMME
FLAMME VERTE
◊ Aerazione
VERTE
NORMATIVA naturale dei fianchi
Photos etfuoco
◊ Porta informations données
e porta forno in ghisa à titre
con indicatif, non contractuel,
vetro susceptibles d’être
◊ Cassetto legna FLAMME modifiées à tout moment par ATMOS France sans aucun préavis.
VERTE
indipendente
-129-
◊ Regolazione automatica aria primaria camera di combustione
◊ Forno con termometro e con griglia regolabile in 4 posizioni
◊ Attizzatoio
◊ Cassetto cenere indipendente potenza termica nominale (kW) 7,30
◊ Piastra in pietra certificata per cottura alimenti nel forno ◊ Aerazione naturale dei fianchiV Valvola di sicurezza
suddiviso3 bar per zona geografica T Registro di tiraggio au
€ 665,02 € 942,1
VS Valvola sicurezza scarico termico V Valvola di sicurezza 3
SC Scarico VS Valvola sicurezza scar
LIGNE DE POÊLES HYDRO
in alternativa
A Predisposizione presa d’aria SC Scarico
A Predisposizione presa
292 306,5
598,5
SOFIA PLUS
292 306,5
SOFIA PLUS SENZA FORNO
598,5
Vista laterale (attacchi di serie senza kit) Legenda Vista posteriore (attacchi con kit)
SOFIA PLUS
M Mandata Vista laterale (attacchi di serie senza kit)
1” femmina Legenda
LINEA TERMOstufe Legenda
R (attacchi con
Ritorno 1” kit)
femmina
SOFIA PLUS SANS FOUR
Incentivo statale conto termico 2.0
V VS M C T A B C D E M F
Mandata 1” fe
SOFIA
SOFIA
SOFIA
PLUS
PLUSPLUS
R
A U Predisposizione
Uscita ¾” maschio (acqua calda)
presa d’aria Legenda (attacchi con ki
suddiviso per zona geografica senza forno R
SOFIA PLUS
NEALINEA
TERMOstufe
LINEA
TERMOstufe
TERMOstufe U €E 665,02Entrata ¾” € 942,10 € 1.219,20 € 1.551,70 € 1.884,21 Ritorno
€ 1.995,05 1” fe
E M Mandata maschio (acqua fredda)
¾” maschio V VS M C T
CON FORNO
R
R forno A U Predisposizione
Uscita ¾” presa
maschio
senza C Ritorno
senza Sonda
forno
senza ¾” maschio
fornocentralina
SOFIA PLUS
SC
M E Mandata Entrata ¾” ¾” ma
masch
1532
U T Uscita Registro di ½” maschio
tiraggio (acqua
automatico
U E calda)
E Entrata ½ ” CON FORNO
maschio
Incentivo statale conto termico 2.0
(acqua in alternativa
fredda) R C RitornoA
Sonda B ¾” ma
centralina
V Valvola di sicurezza 3 bar suddiviso per zona geografica
SC
U € 665,02Uscita € 942,10½” ma
1532
T Registro di tiraggio
Nota:
IncentivoVSstatale
Valvola
contosicurezza
termicoscarico
2.0 termico A B C E DEntrata E ½”m
suddivisoSCper Scarico
zona geografica V Valvola di sicurezz
€ 665,02 € 942,10 € 1.219,20 € 1.551,70 € 1.884,21
292 306,5
Con kit idraulico di separazione senza
A Predisposizione presa d’aria Nota: VS Valvola sicurezza s
produzione acqua sanitaria, viene escluso dall disegno
vista posteriore il raccordo Con SC Scaricodi separazio
kit idraulico
in alternativa
A
produzione
292
Predisposizione
acqua
306,5
pr
sanitaria, viene
V VS M C T R U LegendaUscita ½” maschio (acqua calda) vista posteriore il raccordo
M Mandata
292 306,5
1” femmina
U E U Legenda
Uscita ½” ma
Vista dall’alto
598,5SC R Ritorno 1” femmina
M Mandata 1” femmina
VersioneVersione
senza inserti
senza
Versione
inserti
senza inserti
VersioneVersione
con inserti
con
Versione VersioneVersione
inserticon inserti con maioliche
con
Versione
maioliche U Rivestimento
con maioliche Uscita ¾”in maschio (acqua calda) Legenda R Ritorno 1” femmina
R Vista posteriore (attacchi con kit)
Rivestimento in Serpentino
Rivestimento
Serpentino
in Serpentino
Vista laterale (attacchi Version avec senza kit)Version avec
di serie E Revetement en maschio (acqua Vista fredda) dall’alto
SOFIA Plus
V VS M C T
Entrata ¾” U Uscita ¾” maschio (acqua c
uscita Versione
fumi
uscita centrale
fumi
uscita
centrale
senza fumi vaso inserts
centralevaso aperto
inserti aperto
vaso apertocon inserti majoliques Legenda
Pierre
C predisposizione
Sonda naturelle (attacchi con kit)
centralina
M 598,5 Mandata 1” femmina
E Entrata ¾” maschio (acqua
Version sans insert Versione Modello Modello
con predisposizione
Modello
con predisposizione
con Versione con maioliche R
Rivestimento
U E
Ritorno
in Serpentino1” femmina
1185
LINEA TERMOstufe per installazione
per installazione
perainstallazioneA
T
vasoachiusovaso chiuso
a
V VS M C T
Predisposizione
Registro
vaso chiuso
R
Vista
di tiraggio laterale
presa d’aria
automatico U
(attacchi Uscita
di
SC
¾” maschio
serie senza (acqua
kit)calda)
C Sonda centralina
1532
T Registro di tiraggio automat
fuoco afuoco
SOFIA PLUS AVEC FOUR
vista a vista
Colore uscita
fuoco a vista
fianchi
Rosso
vaso chiuso
vaso chiuso
vaso chiuso
Grigio M
V Mandata
Valvola di sicurezzaBianco
Beige
U E
¾”3 barmaschio E GrigioEntrata ¾” maschio (acqua fredda) RivestimentoLegenda
V (attacchi
Valvola di sicurezza 3 bar co
fumi centrale Bordeaux C Sonda centralina Serpentino VS Valvola sicurezza scarico ter
vaso aperto R Ritorno termico T con
¾” maschio inserti
Con forno
SC
VS Modello
Valvola sicurezza conscarico
predisposizione
1532
Registro di tiraggio automatico
Rosso ASC Scarico
Predisposizione pr
U UscitaColore fianchi
½”amaschio (acqua
V calda)
MA Beige Bia
SOFIA
SOFIA
SOFIA
Plus
PlusPlus
SC Scarico
Conper installazione vaso chiuso Valvola di sicurezza 3 bar Grigio
Bordeaux
Colore inserti maiolicaMandata presa d’aria ¾”
Convasokit Con
di ricircolo
kit diCon
chiuso ricircolo
kit
Con
di ricircolo
kit Con
idraulico
kit idraulicokit
Con idraulico
kit Con
idraulico
kit idraulico
Con kit idraulico Predisposizione
fuoco a vista E diPredisposizione
di A Entrata ½” d’aria
maschio (acqua fredda)
VS Valvola sicurezza scarico termico
LINEA LINEA TERMOstufe
LINEA
TERMOstufe TERMOstufe Senza kit termostatico
Senza kitSenza termostatico
kit
senza senza senza
termostatico
di separazioneseparazione
senza senza senzacon
separazione
di separazione presa
di separazione
con
di separazione
con SC Scarico R Ritorno ¾”
Finiture Finiture
esterne
Finiture
esterne esterne idraulicoidraulico idraulico
dimensioni BxHxP (mm) con con produzione
conproduzione
acquaproduzione
acqua
640x1185x598,5
sanitaria sanitaria
produzione
sanitaria
acqua
Con
sanitaria
NOTA:
produzione
acquaproduzione
Con
forno
acqua
forno
sanitaria
produzione
Con
acqua
forno
sanitaria
produzione
sanitaria
acquaproduzione
acqua
sanitaria
acqua
sanitaria
A Predisposizione presa d’aria U piccoli
Uscitagrandi ½”
ti inser ti inserti
o senza oinser
senza o senza
con o senzacon o inserti
senzaconinserti
ocon
senzao senza
inserti
con oinserti
senzacon
inserti
ocon
senza
o senza
inserti
con oinserti
senza
Con kit idraulico di separazione senza
con
inserti
o senza inserti Beige E Entrata ½”
nchiFianchi
metallo: peso
metallo:
Fianchi
Bordeaux (kg)
metallo:
Bordeaux
/ BeigeBordeaux
//Beige
Grigio//Grigio
Beige / Grigio 195 Con kit didimensioni
ricircolo BxHxP
Con kit (mm)
idraulico Con kit idraulico 640x1185x598,5
598,5
3.447,00
598,53.447,00 3.447,00
5.040,00 5.040,00 5.040,00 5.040,00 5.040,00
produzione 5.040,005.217,00
acqua 5.217,00 5.217,00
sanitaria, viene escluso dall disegno NOTA:
erti: Beige/
Inserti: Bordeaux/
nchiFianchi
metallo:
Beige/
Inserti:
Bordeaux/
boccafuoco
metallo:
Fianchi
Bordeaux
Beige/
Bianco/Bordeaux/
metallo:
Bordeaux
Bianco/
Cuoio /Cuoio
/ BeigeBxHxP
Terracotta
Bianco// Terracotta
Grigio/(mm)
Bordeaux
//Beige
Cuoio / Terracotta
/Grigio
Beige / Grigio
Senza kit vista posteriore
338x270x455
termostatico il raccordo di separazione di separazione
Vista laterale (attacchi di serie senza Bianco
kit)
Legenda (attacchi con kit)
Finiture
Vista laterale esterne 3.518,00 3.518,00 3.518,00
5.111,00 idraulico
5.111,00 5.111,00
5.111,00 5.111,00 senzapeso
5.111,00
5.288,00 (kg)
5.288,00 5.288,00 senza con 195 Concon
kitkit)
idraulico di separ
Vista posteriore (attacchi
598,5
erti: Inserti:
AcciaioAcciaio
Inox
Inserti:
o Serpentino
Inox
Acciaio
o Serpentino
Inox o Serpentino (attacchi di serie senza kit)
con VistaUlaterale
Uscita
produzione acqua ½” maschioacqua
produzione (acqua calda)
produzione acqua A VistaPredisposizione presa d’aria
posteriore (attacchi
nchiFianchi
metallo:uscita
metallo:
Fianchi fumi (di
Biancometallo:
Bianco serie)
Bianco
3.559,00
3.559,00 3.559,00
superiore
o senza
5.152,005.152,00
Ø mm
inser
5.152,00 ti 5.152,00
5.152,00
(attacchi di serie senza kit)
150 sanitariaboccafuoco
5.152,00
5.329,00 12sanitaria
BxHxP
5.329,00 5.329,00 12
(mm)12 sanitaria
Legenda (attacchi con kit)
Terracotta produzione
338x270x455 vista
M Mandata
acqua sanitaria,
¾” maschiov
co
POELES BOIS BÛCHES
erti Bianco
Inserti Bianco
o Inserti
Serpentino
oBianco
Serpentino
o Serpentino
Legenda
con o senza inserti con kit)
(attacchi con o senza inserti
A
con o senza inserti
Predisposizione presa d’aria
R posteriore
U
Ritorno il raccordo
¾” maschio
maniglie acciaio cromato 13 13 13 Uscita ½” maschio
nchiFianchi
Grigio inserti
erti 50x50
Inserti
Grigio
Fianchi
Fianchi
400x400
inserti
Inserti
Beige/
50x50
Grigio
Beige/
Bordeaux
400x400
metallo:
Beige/Bordeaux/Cuoio
inserti 400x400
50x50Bordeaux
Beige/
Beige/Bordeaux/Cuoio
Bordeaux
/BiancoBordeaux
/Bianco
Beige/Bordeaux/Cuoio
// Beige
/Cuoio/Cuoio
/Bianco / Grigio
3.644,00
/ /Cuoio 3.644,00
/ 3.644,00
5.242,00
5.242,00 5.242,00
3.447,00 A 5.242,00
5.242,00 uscita
5.242,00
5.419,00
Predisposizione
5.040,00
fumi
5.419,00 (di serie)
5.419,00
presa d’aria
5.040,00 R
M Mandata ¾” maschio
Ritorno 5.217,00
¾” maschio
Cuoio Ø mmU
superiore Uscita ½” maschio
E150 Entrata ½”
racotta Inserti:
Terracotta Beige/ Bordeaux/ Bianco/ Cuoio / Terracotta
Terracotta M Mandata ¾” maschio NOTA:
centralina elettronica multifunzione a corredo U Uscita ½” maschio (acqua calda)
Rosso
Inox oVista
Inox odall’alto maniglie acciaio cromatoCon kit idraulico di separazione se
nchiFianchi
Grigio inserti
erti 50x50
Grigio
Fianchi
Inserti 50x50
Inserti
Inox
400x400
inserti
Grigio
50x50
spazzolato
Inox
400x400
Inox
inserti
spazzolato
Inox
o Serpentino
o Serpentino
400x400
spazzolato
o Serpentino
Serpentino
Fianchi metallo: Bordeaux / Beige3.961,00
o Serpentino
Serpentino
/ Grigio
3.961,00 3.961,00
5.564,00
5.564,005.564,00
3.518,00
5.564,00 R Ritorno
5.564,005.564,00
5.741,00
5.111,00
¾” maschio
5.741,00 5.741,00
U 5.111,00 Uscita
E
½” maschio (acqua calda)
NOTA:
Entrata
5.288,00
½” maschio
Bordeaux
(acqua fredda)
produzione acqua sanitaria, viene escluso
rendimento
Inserti: (%) o Serpentino
Acciaio Inox 85,2
nchiFianchi
eVersione
coperchio
eFianchi
coperchio
Versione Serpentino
senza e coperchio
senza
Versione
insertiSerpentino
inserti Serpentino
senza inserti Versione
Versione
con con inserticon inserti Versione
inserti
Versione Versione
con con
maioliche
Versione
maioliche E Rivestimento
con maioliche Entrata centralina in½ ” 6.177,00
maschio (acqua fredda) elettronica multifunzione
vista posteriorea corredo
il raccordo
4.407,004.407,004.407,00
6.000,006.000,00 6.000,00
6.000,00 Rivestimento
6.000,00 in
Rivestimento
serpentino
6.000,00in serpentino
6.177,00 serpentino
6.177,00 Insertisenza
Con kit idraulico di separazione acciaio
Fianchi
erti Serpentino
Inserti Insertimetallo:
SerpentinoSerpentino Bianco
potenza termica nominale (kW) 16,3 3.559,00 5.152,00 Vistaproduzione
5.152,00 dall’alto acqua5.329,00 12
sanitaria, viene escluso dall disegno
U Uscita ½” maschio
Inserti Bianco o Serpentino
Version avec Version avec Nota: Revetement en
rendimento (%) vista posteriore il raccordo 85,2 piccoli grandi
Versione senza fumiinserti inserts Versione majoliques con inserti Pierre naturelle
Versione con maioliche U Rivestimento Inox
in serpentino
uscita
Fianchi
uscita
potenza fumifumi
Version
Grigio
centrale
uscita
resa centrale
sans
inserti insert
all’acqua centrale vaso
400x400(kW)
vaso
aperto
aperto
vaso aperto
Beige/Bordeaux/CuoioModello 11,4Modello conModello
con Con
predisposizione kit idraulico di separazione senza
predisposizione
con predisposizione Uscita ½” maschio 13
(acqua calda)
Rosso potenza termica nominale (kW) Grigio 16,3spazzolato
Rivestimento
Inserti
fuoco Colore
50x50
fuoco
a vista
a vista fianchi
Beige/
fuoco a Modifiche
vista Modifiche
Bordeaux con
Modifiche
vaso sovraprezzo
con
/Bianco
vaso
chiuso sovraprezzo
chiuso con
/Cuoio
vaso
Bordeaux chiuso / perper
sovraprezzo installazione
installazione
per installazione
3.644,00 a vasoa vaso chiuso
Grigio produzione5.242,00
chiuso
a vaso
acquaPrezzo
Beigechiuso
Euro
Prezzo
sanitaria,
Euro
vienePrezzo
escluso
Bianco
Euro
dall disegno
5.242,00 5.419,00
Vista dall’alto
potenza resa all’aria (kW) 4,9 vista posteriore il raccordo con inserti Serpentino
vola Terracotta
Valvola
di sicurezza
di
Valvola
sicurezza
scarico
di sicurezza
scarico
termico termico
scarico
95° C termico
95° C 95° C 245,00 245,00 245,00
potenza resa all’acqua (kW) Inserti pietra
11,4 naturale
U Uscita ½” maschio (acqua calda) COULEUR DES CÔTÉS:
oreColore Fianchi
personalizzato
POELES
ColoreGrigio
personalizzatoRAL inserti
personalizzato
uscita
dimensioni
RAL
BOUILLEURS
400x400
RAL
fumi centrale
BxHxP (mm) Inox o Serpentino vaso SOFIA
aperto
640x1532x598,5
3.961,00 PLUS Vista dall’alto
SANS
Con5.564,00FOUR
320,00320,00 320,00
SOFIA
kitModello PLUS
5.564,00 AVEC FOURRosso 5.741,00
Colore inserti maiolicapiccoli grandi
Inserti 50x50 Inox spazzolato o Serpentino
ConCon kit dikitricircolo
di Con
ricircolo
kit diCon
ricircolo
Con
kit idraulico
kit idraulico
Colore
potenza
kit idraulico
Con Con
kit idraulicoresa fianchi
idraulico
Con con (kW)
all’aria
kit idraulico predisposizione 4,9 Grigio Beige
Puissance
peso
Finiture
Finiture (kg)
esterne thermique
Finiture
esterne esterne Vista
totale*
SenzaSenza
dall’alto
idraulico
kit kitSenza termostatico
idraulico idraulico
termostatico
kit
senza senza 255
termostatico
di separazione
di separazione
senza senza senza
di separazione
16,3 kw
senza
di separazione
di separazione
con per
di separazione
con installazione
con 16,3 kw Colorea vaso
fianchi
Bordeaux Rosso
chiuso
Serpentino
Grigio
Beige
piccoli grandi
Bianco
Fianchi e coperchio fuoco aSerpentino vista vaso chiuso Bordeaux
Puissance nominale air
Inserti Serpentino
con con
o senza
o senza
produzione
tio senza
inserinser ti
conproduzione
sanitaria
inser
acqua
sanitaria
ti
produzione
acqua
4.407,00
produzione
acqua
produzione
sanitaria sanitaria
acqua
produzione
acqua produzione
sanitaria 6.000,00
4,9 kw
acqua
produzione
sanitaria sanitaria
acqua
produzione
acqua
sanitaria sanitaria
dimensioni
acqua
6.000,00
4,9
o senzaBxHxP
kw (mm)
6.177,00 Beige
640x1532x598,5
boccafuoco BxHxP (mm) con con
o senza
o senza
338x270x455
inserti
coninserti
o senza
coninserti
con
o senza
RIENTRA
Colore
o senza
fianchi
inserti
con
inserti
NELLAo senza
coninserti
con
o senza
o senza
Rossoinserti
con
inserti inserti
dimensioni BxHxP
Beige (mm) Bianco
Grigio
640x1532x598,5 Rivestimento
Puissance /nominale eau/ Grigio 11,4 kw Bordeaux 11,4Grigio
kw
azione
Dotazione
Fianchi
Fianchi
Inserti:
Inserti:
di
Beige/
Dotazione
metallo:
Beige/
serie:
metallo:di
Fianchi
Inserti:
serie:
Bordeaux
metallo:
Bordeaux
Rendement
Bordeaux/
Bordeaux/
Beige/
forno
di
Bianco/
serie:
/ Beige
Bordeaux
Bordeaux/
Bianco/
BxHxP
Beige
Cuoio
/ Grigio
Cuoio
//Grigio
Bianco/
(mm)
Beige
/ Terracotta
/ Terracotta
3.770,00
Cuoio / Terracotta
3.770,00 3.770,00 5.370,00
5.370,00 5.370,00 NORMATIVA
acciaiodimensioni
5.370,00
5.370,00 5.370,005.546,00
inox spazzolato
FLAMME 85,20%
VERTE
5.546,00 5.546,00
peso (kg) 85,20%peso (kg) 255 255
con inserti
Bianco
Serpentino
BxHxP (mm) 640x1532x598,5 Colore inserti maiolica
ita◊fumi
Uscita
Fianchi
Fianchi ◊metallo:
superiore
fumiUscita
metallo: superiore
Ø fumi
Fianchi 150
Bordeaux mm.
superiore
Ø 150
metallo:
Bordeaux mm.
/ Beige Ø /150
Bordeaux
/ Beige mm.
Grigio
//Grigio
Beige / Grigio Rosso ◊ Aria secondaria
◊ Aria secondaria
◊ Aria secondaria Grigio Rivestimento RIENTRA NELLA
◊ Inserti:
daia Caldaia
con ◊
attacchi
con
Caldaia Classe
attacchi Colore
laterali
con laterali
attacchi fianchi
laterali 3.841,00
3.841,00
◊ Aria 3.841,00
Bordeaux ◊ Aria5.441,00
terziaria 5.441,00
terziaria Grigio A-5.441,00
5.441,00 5.441,00
◊ Aria terziaria 7 * FBeigeVERTE
5.441,00Con kit di Bianco
5.617,00
5.617,00 ricircolo
A- 7
5.617,00 * F boccafuoco
VERTEConcon BxHxP (mm)
kitinserti
idraulico Con 338x270x455
kitTerracotta
idraulico picco
Inserti: Inox Inox
spazzolato
Inserti:
spazzolato
Inox
uscita ospazzolato
Serpentino
o
fumi Serpentino o Serpentino
(di camera
serie)stagna superiore peso Ø mm 150
(kg) boccafuoco BxHxP (mm) 255 Prezzo Serpentino
338x270x455 NORMATIVA
mera◊ Camera
Fianchi
Fianchi
◊ di
di combustione
Camera
metallo:
combustione
metallo:
Fianchi
a
Poids
Bianco
dicamera
combustione
metallo:
Bianco
a camera
enper stagnaastagna
kg
Bianco
Modifiche ◊ Cassetto con
◊ Cassetto
legna sovraprezzo
◊indipendente
Cassetto
legna Senza
indipendente
legna indipendente kit
195 termostatico 255 forno diBxHxP
separazione
(mm) Euro di separazione acciaio inox spazzolatoBeige
FLAMME VERTE
glia◊ in
Griglia
ghisain◊per
Griglia
ghisa
camera
per
in ghisa
camera
di combustione
di
camera
combustione
di combustione 3.882,00 ◊ Cassetto
3.882,00 ◊ Cassetto
3.882,00 ◊ Cassetto
5.482,00
cenere 5.482,00
cenere 5.482,00
indipendente 5.482,00
indipendente
cenere 5.482,00
indipendente 5.482,00
(mm)5.658,00 5.658,00 5.658,0010 10 10
Inserti
Inserti
BiancoBianco
Inserti
o Serpentino
oBianco
Serpentino
inFiniture
o Serpentino
a 850 C°esterne
boccafuoco
idraulico
BxHxP
senza 338x270x455
senza con
a◊e Porta
Fianchi
◊ Fianchi
niglie
Valvola
e◊
cassetto cassetto
in Grigio
Maniglie
Porta
◊Grigio
acciaio Fianchi
in
uscita
Dimension
in acciaio diacciaio
e in
inserti
cassetto
inserti
Maniglie
acciaio
cromato
fumi
sicurezza
smaltato
Grigio
400x400
400x400
(a
de850
smaltato
inserti
incromato
acciaio
acciaio
a richiesta)
l’appareil
scarico
C°
smaltato
Beige/Bordeaux/Cuoio
400x400
Beige/Bordeaux/Cuoio
cromato
aen
850mmC° (Larg/Haut/
termico 95°
Beige/Bordeaux/Cuoio◊ Attizzatoio
Prof)
C ◊ Aerazione
◊ Aerazione naturale
◊ Attizzatoio
posteriore
◊ Aerazione
naturale
dei fianchi
dei
naturale Ø640/1185/600
fianchi
◊ Attizzatoio forno BxHxP
mm
dei
con (mm)
150
fianchi forno
produzione acqua
BxHxP (mm)uscita fumi
640/1532/600
11 11 inox
acciaio produzione
11
(di serie)
spazzolato acqua
Colore
245,00
COULEUR DES acciaio
inserti Cuoio
INSERTS
produzione acqua
inox
maiolica
superiore
Øspazzolato
mm 150 Bianco
MAJOLIQUE:
Inserti
Inserti
50x50 Inserti
Beige/
50x50
Colore
◊ Centralina
tralina elettronica Longueur
Beige/Bordeaux
50x50 Bordeaux
Beige/
personalizzato
◊ Centralina
elettronica
multifunzione
maniglieelettronica maxi
/Bianco
multifunzione
dimensioni a corredodes
Bordeaux
/Bianco buches
a/Cuoio
RAL
multifunzione /Cuoio
/Bianco
corredo
BxHxP /en
/ corredo
a
(mm)
mm
4.059,00
/Cuoio 4.059,00
/ 4.059,00 5.664,00
5.664,005.664,005.664,00
acciaio
640x1185x598,5 cromato
ouscita
senza 5.664,00
inser
440 5.664,005.841,00
ti sanitaria
5.841,00 5.841,00 440 uscita fumi (a richiesta)
sanitaria 320,00 sanitariaposteriore Ø mm 150 grandi
petit
piccoli grand
fumi (di serie) uscita fumi (di serie)
superiore Ø mm 150 superiore
Rosso Ø mm 150 Terracotta
Terracotta
◊ Terracotta
olazione ◊ Terracotta
Regolazione
automatica
Dimensions
Regolazione
automatica
aria automatica
primaria
du
aria primaria
camera
fourprimaria
(Larg/Haut/
aria camera
di combustione
di
camera
Prof)
combustione
di combustione conBo338mm senza inserti
x H 347mm con
maniglie o senza inserti
x P 435mm con
Beige o senza
inserti
acciaio
Bordeaux cromato
Fianchi
Fianchi
Grigio
Grigio
Fianchi
inserti
inserti
Grigio
400x400
400x400
peso
centralina inserti
Inox400x400
(kg)Inox
o Serpentino
o Serpentino
Inox o Serpentino
Diametre de sortie de fumée en mm 4.434,00
4.434,004.434,00 195 uscita fumi (a richiesta)
elettronica
6.047,00
6.047,00 multifunzione
6.047,006.047,00 auscita
corredo
6.223,00fumi
6.047,006.047,006.223,00
posteriore Ø mm 150
(a richiesta)
150
6.223,00 150 posteriore
Cuoio
Ø multifunzione
mm 150 a corredo
Inserti Fianchi
50x50
Inserti 50x50
Inserti metallo:
50x50
InoxInox
spazzolato
spazzolato Bordeaux
Inoxospazzolato
Serpentino
o Serpentino / Beige / Grigio
o Serpentino centralina elettronica
Fianchi Inserti:
Fianchi
e coperchioBeige/
eFianchi
coperchioeSortie de fumée posterieure (option) en mm
Bordeaux/
boccafuoco
Serpentino
coperchio
Serpentino BxHxP
Serpentino Bianco/
(mm) Cuoio / Terracotta 338x270x455
3.770,00
maniglie 5.370,00 acciaio cromato5.370,00
150 rendimento (%)
Inserti
150
acciaio
5.546,00
Bianco
85,2
Rosso
Inserti
Inserti
Serpentino
Serpentino
rendimento
Inserti Serpentino
(%) 4.890,00
4.890,004.890,00 85,26.503,006.503,00
6.503,00
6.503,00 6.503,006.503,006.679,00
6.679,006.679,00
maniglie acciaio cromato
Bordeaux
centralina elettronica multifunzione a corredo piccoli grandi
Côtés
Fianchi metallo: métal:
uscita fumi Rouge
Bordeaux / Beige / Gris
(di serie)/ Beige / Grigio superiore Ø mm 150 3.790,00 € 4.150,00 € Inox
potenza termica nominale (kW) Terracotta16,3 Inserti acciaio
potenza
Inserts: Beige termica
/ Rougenominale
Inserti: Inox spazzolato o Serpentino
(kW)
/ Blanc / Cuir / Terre 3.841,00
16,3 rendimento (%) 5.441,00 85,2 potenza resa
centralina 5.441,00
all’acqua (kW)
5.617,00
elettronica
spazzolato
11,4 multifunzione a corredo
Inox
picco
Dotazione di serie:
Côtés maniglie
métal: Rouge / Beige / Gris acciaiopotenza
cromato termica nominalePrezzo
(kW)
Prezzo Prezzo 16,3 Cuoio spazzolato
potenza resaModifiche Modifiche
all’acqua Modifiche
concon
(kW)sovraprezzo
sovraprezzo
con sovraprezzo 11,4 3.870,00 €
rendimento (%)
Euro Euro Euro 4.220,00 €
potenza resa all’aria (kW)
Inserti 4,9
pietra naturale
85,2
Fianchi Inserts:metallo: inox Bianco
brossé ou Pierre naturelle 10
Uscita
Uscita
◊fumi fumi
UscitaUscita
posteriore centralina
posteriore
fumi fumi posterioreØ 150 mm.
superiore elettronica3.882,00
potenza resa all’acqua (kW)
multifunzione a corredo
197,005.482,00
197,00
◊ Aria secondaria 197,00
11,4
5.482,00 5.658,00
Rosso
Inserti pietra naturale
Inserti Biancopotenzaoresa Serpentino
Valvola
Valvola
◊ Caldaia
Côtés
di sicurezza
di
Valvola
sicurezza
di métal:
scarico
con
Blanc
sicurezza
scarico
termico
attacchi
Inserts:
termico
scarico
95°termico
95°
all’aria (kW)
C C 95° C
laterali
Blanc ou Pierre naturelle
4,9
3.990,00
potenza resa
◊ Aria all’aria €
terziaria potenza
(kW)245,00
245,00 245,004.270,00
termica €
4,9 nominale (kW) Bordeaux
16,3 NELLA piccoli
RIENTRA grandipicco
Colore ◊Fianchi
ColoreCamera Grigio
personalizzato di
personalizzato
Colore
rendimento (%)
insertiRAL
combustione
personalizzato
RALRAL 400x400
a camera Beige/Bordeaux/Cuoio
stagna
85,2
◊ Cassetto legna indipendente
320,00
320,00 320,00
Inserti acciaio
Serpentino
FLAMME VERTE
11
NORMATIVA Serpentino
◊Inserti
Côtés gris
Griglia 50x50
in ghisa Beige/
potenza
inserts 40x40
per cameratermicaBordeaux
di
cm: Beige
combustione
nominale
/ Rouge //Cuoio
/Bianco
(kW)
Cuir / 16,3 4.059,00 3.999,00
◊ Cassetto €
cenere potenza
5.664,00 resa
indipendente all’acqua
4.465,00 €
RIENTRA 5.664,00INSERTS ACIER:
(kW)
NELLA 11,4
5.841,00
Inserts 5x5 cm: Beige / Rouge / Blanc / Cuir / Terre RIENTRA NELLA naturale dei fianchi NORMATIVA petit
piccoli grand
grandi
◊Terracotta
Porta e cassetto in acciaio smaltato a 850 C° ◊ Aerazione FLAMME VERTE Inox
NORMATIVA potenza resa all’aria (kW) 4,9
◊ ManiglieCôtés gris inserts
in potenza
acciaio resa40x40
cromato cm inox(kW)
all’acqua ou Pierre naturelle 11,4
4.350,00
◊ Attizzatoio € 4.877,00 € spazzolato
Dotazione
Dotazione Dotazione
di serie:
di serie:
Inserts di
5x5 serie:
cm Inox400x400
brossé ou Pierre naturelle FLAMME VERTE
◊Fianchi
Centralina Grigio inserti
elettronica multifunzioneInox o Serpentino
a corredo 4.434,00 6.047,00 6.047,00 6.223,00
potenza resa all’aria (kW) 4,9
Inserti
◊fumi
◊ Uscita
Uscita 50x50
Regolazione Côtés
◊superiore
fumi
Uscita
superiore
fumi Øet
Ø 150 Inox
superiore
mm.
150 mm.Øspazzolato
couvercle
automatica Pierre
150 mm. o Serpentino
naturelle
aria primaria camera◊ di ◊combustione
Maniglie
Maniglie ◊ in
in acciaio
Maniglie
acciaio
cromato
incromato
4.850,00
acciaio cromato
€di combustione 5.380,00 €
Inserti pietra
INSERTS PIERREnaturale
NATURELLE:
◊ Caldaia
Caldaia con◊con Inserts
attacchi
Caldaia
attacchicon Pierre
laterali
laterali
attacchi
(senza naturelle
(senza
laterali
kit) kit)
(senza kit) ◊ Regolazione
◊ Regolazione
◊ automatica
Regolazione
automaticaaria
automatica
aria
primaria
primaria
aria
camera
camera
primariadi
camera
combustione
di combustione RIENTRA NELLA
petit
piccoli grand
grandi
Camera Fianchi
◊ Camera ◊ di e di
di combustione
Camera coperchio
combustione combustione
a camera
a camera Serpentino
stagna
astagna
camera stagna ◊ Aria
◊ Aria ◊ Aria secondaria
secondaria
secondaria
per Option sortie fuméediarriere 4.890,00 250,00 € 6.503,00 250,00 € 6.503,00 6.679,00
Serpentino NORMATIVA
Griglia
Inserti
◊ Griglia
in ghisa
◊ Porte
Porte
in ghisa
◊ Porte
e cassetto
Serpentino
◊ Griglia
e cassetto
per
camera
in e
in ghisa
acciaio
in
camera
cassetto
di
acciaio
per combustione
smaltato
di
camera
combustione
insmaltato
acciaio
a 850
combustione
smaltato
a 850
C° C° a 850 C°
◊ Aria
◊ Aria
terziaria
◊ Cassetto
◊ Cassetto
◊ Aria terziaria
terziaria
◊ Cassetto
legnalegna
indipendente
indipendente
legna indipendente FLAMME VERTE
◊ Forno
Forno concon ◊ Forno
termometro
termometro
con etermometro
con
e con
griglia
griglia
regolabile
e con
regolabile
griglia
in 4regolabile
in
posizioni
4 posizioni ◊ Cassetto
in 4 posizioni ◊ Cassetto ◊ Cassetto
cenere
cenere
indipendente
indipendente
cenere indipendente
◊ Piastra
Piastra ◊ Piastra
in pietra
in pietra
certificata
certificata
in pietra
percertificata
per
cottura
cottura
alimenti
peralimenti
cottura
nel forno
nel forno nel forno ◊ Aerazione
alimenti ◊ Aerazione◊ Aerazione
naturale
naturale
dei fianchi
dei RIENTRA
naturale
fianchi NELLA
dei fianchi
◊ Termometro
Termometro -130-
◊ per
Termometro
per
temperatura
temperatura
per temperatura
fornoforno
0°- 500°
0°- forno
500°
C C 0°- 500° C ◊ Attizzatoio
◊ Attizzatoio
◊ Attizzatoio NORMATIVA
◊ Centralina
Centralina ◊ Centralina
elettronica
elettronica
multifunzione
elettronica
multifunzione
multifunzione
a corredo
a corredoa corredo FLAMME VERTE
Prezzo
Modifiche con sovraprezzoPuoi anche leggere
