Appuntamenti Luglio 2019 - Comune di Cividale
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Comune di Cividale del Friuli
U.O. Sport- Turismo - Eventi - UNESCO e U.O. Cultura - Politiche Comunitarie - Relazioni Esterne
Sportello Informacittà – Tel. 0039 0432 710460 Mail:informacitta@cividale.net
Orario: 10.00 – 13.00 e 15.00 – 17.00 Web: www.cividale.net
Appuntamenti
Luglio
2019
Venerdì 5 Luglio 2019
DEGUSTAZIONI IN
MONASTERO
Presso il Monastero di Santa Maria in
Valle
Dalle ore 19.00
Ritorna l’appuntamento di
degustazione enogastronomica.
Per biglietti e info: Degustazioni in
Monastero
tel. 329 8158406
degustazioniinmonastero@gmail.com
Sabato 6 e domenica 7 Luglio 2019
XIII RADUNO INTERREGIONALE DI CORI ALPINI – ALPINI IN
PIAZZA
La manifestazione si apre ufficialmente il sabato sera con la “Rassegna
Corale” per poi proseguire il giorno dopo, la domenica, con il raduno
vero e proprio dove le varie compagini corali si esibiranno negli angoli
più suggestivi della stupenda città di Cividale del Friuli. L’evento si
concluderà con un concerto a Cori riuniti in piazza Paolo Diacono con la
partecipazione di tutte le autorità presenti e con la collaborazione della
locale sezione A.N.A.
Un’occasione in più per evidenziare ancora una volta l’attenzione e l’affetto storico che lega la città ducale al
glorioso corpo degli Alpini. Per info: Coro Alpino Monte Nero tel. 371 3321226
1
Comune di Cividale del Friuli
U.O. Sport- Turismo - Eventi - UNESCO e U.O. Cultura - Politiche Comunitarie - Relazioni Esterne
Sportello Informacittà – Tel. 0039 0432 710460 Mail:informacitta@cividale.net
Orario: 10.00 – 13.00 e 15.00 – 17.00 Web: www.cividale.net
Dal 12 al 21 Luglio 2019
MITTELFEST 2019
#LEADERSHIP
Com’è cambiato oggi il concetto di ‘leadership’? E come ci
influenza questo cambiamento?
Parte da queste domande l’edizione 2019 di Mittelfest -
festival di musica, teatro, danza di riferimento per l'area
Centro europea e balcanica. Proprio con il tema Leadership,
Mittelfest sarà in scena dal 12 al 21 luglio a Cividale del
Friuli (Ud), sotto la direzione artistica di Haris Pašović,
pluripremiato regista di teatro e cinema di Sarajevo, al
secondo anno del suo mandato triennale.
Un tema denso e affascinante, difficile da contenere nelle
forme tradizionali all’epoca dei social, declinato in vari
aspetti. “Non c'è dubbio che, in un momento storico tanto
travagliato per il futuro dell'Europa, l'arte e la cultura
costituiscono l'humus senza il quale non sarà possibile alcuna rinascita, che per necessità dovrà essere
fecondata dalla memoria e dall'immaginazione”, sottolinea il Presidente di Mittelfest Federico Rossi: “In
questa ottica la presenza della Grecia come Paese ospite non porta solo uno straordinario contributo
creativo, ma è anche testimonianza e monito che una vera Unione europea non può reggersi
esclusivamente sulla base di logiche economiche e finanziarie, ma deve considerare pure i suoi debiti di
arte, cultura, idee e valori, che sono tra le radici più fertili della civiltà europea”.
In numeri, Mittelfest quest’anno avrà 29 progetti artistici, 15 musicali, 8 teatrali, 4 di danza, 6 forum: per 7
prime assolute e 12 prime italiane, da oltre 12 Paesi d’Europa e oltre l’Europa.
Info: Biglietteria Mittelfest - Tel: 0432 730793
Web: https://mittelfest.org/
E-mail: info@mittelfest.org
Domenica 13 Luglio 2019
CIVI DESIGN MARKET
Mostra mercato di giovani creativi, designer
ed artisti emergenti.
Per info: Ass. Culturale Noi…dell’arte
Tel. 347 1733342
E-mail. noidellarte@libero.it
2
Comune di Cividale del Friuli
U.O. Sport- Turismo - Eventi - UNESCO e U.O. Cultura - Politiche Comunitarie - Relazioni Esterne
Sportello Informacittà – Tel. 0039 0432 710460 Mail:informacitta@cividale.net
Orario: 10.00 – 13.00 e 15.00 – 17.00 Web: www.cividale.net
Visite guidate alla città
PromoTurismo FVG
Dal 21 Aprile 2019 al 15 Settembre 2019
SPORTELLO INFORMACITTA’
Ogni domenica ore 10.00
“CIVIDALE DEL FRIULI, ATMOSFERA LONGOBARDA”
Capitale del primo ducato longobardo in Italia,
Cividale del Friuli è un autentico gioiello, custode di
un'eredità storica importantissima. Dal 2011 è
inserita nel Patrimonio UNESCO.
Passeggiando per le accoglienti piazze e per le
stradine ciottolate scoprirete perle d'arte, come il
raffinato Tempietto Longobardo e il
suggestivo altare di Ratchis, e leggende antiche
come quella del Ponte del Diavolo. Vi porteremo
infine a scoprire gli stupendi tesori longobardi
custoditi al Museo Archeologico Nazionale.
servizio disponibile in: italiano-inglese
durata della visita: 2h circa
punto di partenza: Informacittà - Piazza P. Diacono 10, Cividale del Friuli
costo: € 10,00 visita guidata, € 3,00 ingresso al Tempietto Longobardo, € 3,00 ingresso al Museo Cristiano e
€ 2,00 ingresso Museo Archeologico Nazionale. Gli ingressi al Tempietto e al Museo Cristiano si
acquisteranno presso le rispettive biglietterie.
Gratis per i bambini sotto i 12 anni accompagnati da un adulto pagante
Gratis con FVGcard
Gratis con il biglietto delle partite Under21 Championship
La visita guidata si effettua anche in caso di maltempo.
Il percorso può subire variazioni.
Prenotazione obbligatoria.
Il percorso è accessibile alle persone con disabilità. Si consiglia comunque la presenza di un accompagnatore
per eventuali dislivelli che si possono presentare lungo il percorso. Sarà cura della guida turistica adeguare
l'itinerario alle esigenze che si presentano.
In collaborazione con l’Ente Nazionale Sordi del FVG, è possibile usufruire su richiesta di un servizio gratuito di
mediazione in lingua LIS (lingua italiana dei segni). Le prenotazioni si possono effettuare fino a 48 ore prima
del servizio contattando l’Info Point di competenza.
Info e prenotazioni: Sportello Informacittà
Tel. 0432 710460; e-mail: informacitta@cividale.net
3
Comune di Cividale del Friuli
U.O. Sport- Turismo - Eventi - UNESCO e U.O. Cultura - Politiche Comunitarie - Relazioni Esterne
Sportello Informacittà – Tel. 0039 0432 710460 Mail:informacitta@cividale.net
Orario: 10.00 – 13.00 e 15.00 – 17.00 Web: www.cividale.net
16 e 18 Luglio 2019
VISITE GUIDATE AL RESTAURO DEGLI STALLI DEL TEMPIETTO
LONGOBARDO
Grazie al Progetto Culturale che riguarda il complesso intervento di restauro del Tempietto longobardo, uno
dei gioielli di Cividale del Friuli (Città Unesco dal 2011), sarà reso visibile il laboratorio di restauro, situato nella
vicina Chiesa di San Giovanni, grazie ad un sistema di schermatura trasparente.
Il pubblico avrà nuovamente la possibilità di partecipare ad una serie di visite guidate gratuite (su
prenotazione) in cui poter conoscere ed approfondire l’opera e la sua storia ed entrare nel dettagli
dell’intervento di restauro in corso, grazie al personale tecnico della Soprintendenza e del restauratore.
Organizzato da Sopraintendenza Archeologica, Belle Arti e Paesaggio FVG.
Per info e prenotazione: tel. 0432504559 / 0432511056
o sul sito:
http://www.sabap.fvg.beniculturali.it/
4
Comune di Cividale del Friuli
U.O. Sport- Turismo - Eventi - UNESCO e U.O. Cultura - Politiche Comunitarie - Relazioni Esterne
Sportello Informacittà – Tel. 0039 0432 710460 Mail:informacitta@cividale.net
Orario: 10.00 – 13.00 e 15.00 – 17.00 Web: www.cividale.net
ORARIO DI LUGLIO 2019
Siti museali & Informacittà
Tempietto Longobardo e Monastero di S. Maria in Valle:
da lun. a ven. 10.00 - 13.00 e 15.00 - 18.00;
sabato, domenica e festivi: 10.00 - 18.00
Museo Cristiano e Tesoro del Duomo:
da mercoledì a domenica: 10.00 – 13.00 / 15.00 – 18.00;
Museo Archeologico Nazionale:
lunedì: 9.00 – 14.00; da martedì a domenica: 08.30 – 19.30
15 Luglio: Apertura straordinaria dalle 15.00 alle 19.00
Centro Internazionale Vittorio Podrecca Teatro delle Meraviglie Maria Signorelli:
da lun. a ven. 10.00 - 13.00 e 15.00 - 18.00;
sabato, domenica e festivi: 10.00 - 18.00
Casetta Medievale:
Sbato e domenica 10.30 – 13.00 / 14.30 – 18.00
Museo della Grande Guerra:
Sabato e domenica 9.00 - 12.30 / 15.30 - 18.30
Informacittà:
Aperto tutti i giorni 10.00-13.00 / 15.00-17.00
5
Comune di Cividale del Friuli
U.O. Sport- Turismo - Eventi - UNESCO e U.O. Cultura - Politiche Comunitarie - Relazioni Esterne
Sportello Informacittà – Tel. 0039 0432 710460 Mail:informacitta@cividale.net
Orario: 10.00 – 13.00 e 15.00 – 17.00 Web: www.cividale.net
Venerdì 5 Luglio 2019
Sabato 6 Luglio 2019
CENTRO CITTA’
CIVIDALE FASHION NIGHT – NOTTE PRIMA DEI EX SERRA GIARDINI PUBBLICI PARCO ITALIA
SALDI Ore 10.30
La notte prima dei saldi. COLAZIONE
Shopping a Cividale by night fino a mezzanotte, con LETTERARIA
sconti, musica e intrattenimenti. MITTELIBRO 2019
Per info: Informacittà Cividale tel. 0432 710460 Presentazione del volume FURLAND di Tullio
………………………………………………………… Avoledo. Conversa con lo scrittore Luca Quarin.
MONASTERO DI S. MARIA IN VALLE
Ore 19.00 Per info: La Libreria tel. 0432 730090
DEGUSTAZIONI IN MONASTERO ……………………………………………………………….
CHIESA DI SANTA MARIA DEI BATTUTI
Presso il Ore 18.30
Monastero di Presentazione del
Santa Maria in volume “MUSSOLINI HA
Valle FATTO ANCHE COSE
Dalle ore 19.00 BUONE” di Francesco
Ritorna Filippi –MITTELIBRO 2019
l’appuntamento di degustazione enogastronomica. Incontra l'autore Michele Obit.
Per biglietti e info: Degustazioni in Monastero
tel. 329 8158406 Per info: La Libreria tel. 0432 730090
degustazioniinmonastero@gmail.com ……………………………………………………..
…………………………………………………………………… MUSEO ARCHEOLOGICO NAZIONALE
LA LIBRERIA, VIA MANZONI 3 Ore 16.30
Ore 19.00 CACCIA AL TESORO CON I LONGOBARDI
INAUGURAZIONE (età consigliata 7-12 anni)
MITTELIBRO 2019 Laboratorio didattico compreso nel biglietto di
La Libreria, ingresso.
inaugura il suo Prenotazione obbligatoria Archeoscuola
nuovo scaffale di poesia. 333.6662376; 347.5549966
Con letture di poeti italiani e sloveni.
Domenica 7 Luglio 2019
Per info: La Libreria tel. 0432 730090
…………………………………………………………
CHIESA DI SANTA MARIA DEI BATTUTI EX SERRA GIARDINI PUBBLICI PARCO ITALIA
Ore 20.30 Ore 10.30
Presentazione del COLAZIONE LETTERARIA
volume LE FINESTRE MITTELIBRO 2019
DI BERLINO di ALEŠ Presentazione del
ŠTEGER – MITTELIBRO 2019 volume “SPERANDO
Introduce e dialoga con l'autore Elisa Copetti. CHE IL MONDO MI CHIAMI" di Mariafrancesca
Venturo – MITTELIBRO 2019
Per info: La Libreria tel. 0432 730090 Conduce l'incontro Aurora Malta
Per info: La Libreria tel. 0432 730090
……………………………………………………………
6
Comune di Cividale del Friuli
U.O. Sport- Turismo - Eventi - UNESCO e U.O. Cultura - Politiche Comunitarie - Relazioni Esterne
Sportello Informacittà – Tel. 0039 0432 710460 Mail:informacitta@cividale.net
Orario: 10.00 – 13.00 e 15.00 – 17.00 Web: www.cividale.net
CHIESA DI SANTA MARIA DEI BATTUTI Spettacolo ore 21.00
Ore 18.30 Costo del biglietto: €15 adulto, €10 bambino dai 3 ai
Presentazione del 12 anni.
volume “NON
GIRARTI DALL'ALTRA Per info: Acrobati del Sole
PARTE” di Pierluigi di Piazza – MITTELIBRO 2019 Via del Crognolet 22
Dialoga con l'autore Michele Obit Tel: 349 5023125
Per info: La Libreria tel. 0432 730090
……………………………………………… Giovedì 11 Luglio 2019
CENTRO CITTA’
Dalle 17.30 alle 19.00 LIBRERIA UBIK G.MUNER
LIBERAMENTI ISPIRATI A Ore 18.30
Animazione con la Compagnia Duo Ma'Mè Circus. Presentazione del volume “FRIULANI PER SEMPRE”
A cura di Gaia Rossella Sain. Intervengono gli autori.
Info: Biglietteria Mittelfest Intermezzi musicali a cura di Alvise Nodale.
Tel: 0432 730793
Web: https://mittelfest.org/ Per info: Libreria Ubik Muner tel. 0432 731063
E-mail: info@mittelfest.org
Venerdì 12 Luglio 2019
Sabato 6 e domenica 7 Luglio 2019
PIAZZA PAOLO
XIII RADUNO INTERREGIONALE CORI ALPINI- ALPINI DIACONO
IN PIAZZA Ore 17.30
Programma: MITTELFEST:
Sabato 6 Luglio INAUGURAZIONE
20.45 Intervento della
Concerto in piazza Pressburger Klezmer
Domenica 7 Luglio Band.
17.30
Deposizione mazzo di fiori al Monumento dei Caduti …………………………………………
e Alzabandiera
dalle 18.00 alle 19.30 CHIESA DI SAN FRANCESCO
Vie della città, "Alpini in Piazza!" XIII Raduno Ore 18.30
Regionale di Cori Alpini MITTELFEST: LEADERS (Ungheria-Italia-Armenia)
19.30 Musiche di Ludwig
Concerto a Cori riuniti in Piazza Paolo Diacono van
20.00 Beethoven con
Ammainabandiera Savaria Symphony
Orchestra, solista
Per info: Coro Alpino Monte Nero tel. 371 3321226 Sergey
……………………………………… Khachatryan,
PARCO ACROBATI DEL SOLE direttore Marco
Ore 21.00 Feruglio.
LA SPADA DELLA ROCCIA Musica
La Savaria
Spettacolo serale sulle magie di Mago Merlino, con i Symphony Orchestra, prestigiosa compagine
suoi cavalli e i suoi rapaci. Chi estrarrà la spada dalla ungherese, ci regala un’inaugurazione del festival
roccia e diventerà il nuovo re Artù? totalmente beethoveniana con la drammatica
Apertura cancelli ore 20.30 ouverture Coriolano, ispirata a un’altra tragica
7
Comune di Cividale del Friuli
U.O. Sport- Turismo - Eventi - UNESCO e U.O. Cultura - Politiche Comunitarie - Relazioni Esterne
Sportello Informacittà – Tel. 0039 0432 710460 Mail:informacitta@cividale.net
Orario: 10.00 – 13.00 e 15.00 – 17.00 Web: www.cividale.net
figura di condottiero leader e la forza del sublime di
un altro capolavoro del grande compositore Sabato 13 Luglio 2019
tedesco, il mirabile concerto op. 61 affidato
all’ispirata interpretazione di Sergey Katchatrian, Dalle ore 17 alle ore 23
uno dei più grandi violinisti di oggi. CIVIDESIGN MARKET
Mostra mercato di giovani
………………………………………………………… creativi, designer ed artisti
emergenti.
TEATRO RISTORI
Ore 21.00 Per info: Ass. Culturale
MITTELFEST: L’INFINITO TRA PARENTESI (Italia) Noi…dell’arte
Di Marco Malvaldi, con Maddalena Crippa e Tel. 347 1733342
Giovanni Crippa, regia Piero Maccarinelli, scene E-mail. noidellarte@libero.it
Maurizio Balò. ………………………………………………….
Teatro
Due mondi che si affrontano e si intrecciano PALAZZO DE NORDIS
attraverso vicende apparentemente quotidiane, Ore 17.00
per interrogarci su quale debba essere la guida del MITTELFEST FORUM. PAROLE E NUMERI: DUE
nostro tempo. CULTURE A CONFRONTO
Francesca e Paolo sono due fratelli, lei umanista e Conferenza organizzata da Mittelfest.
lui scienziato, entrambi con brillanti carriere da
docenti universitari. Quando Paolo intraprende la Info: Biglietteria Mittelfest
scalata per diventare rettore dell’università, Tel: 0432 730793
nascono lo scontro, ma anche l’incontro, di due Web: https://mittelfest.org/
diverse concezioni della realtà. E-mail: info@mittelfest.org
………………………………………………….
CHIESA DI S. FRANCESCO
………………………………………………………… Ore 18.30
PIAZZA DUOMO MITTELFEST:
Ore 22.30 SUBVERSE
MITTELFEST: PRESSBURGER KLEZMER BAND (Olanda/Italia)
(Slovacchia) Concerto-
Musica klezmer e folk dei Balcani. performance per
Musica violino, voce,
La Pressburger Klezmer Band è uno dei principali tamburi, pedaliera.
gruppi di etno music in Slovacchia. Tra creatività e Musiche e
tradizione, il risultato sul palcoscenico è un arrangiamenti di
energico cocktail musicale: un mix di musica Dramm, Purcell, Biber con Diamanda La Berge
ebraica, slovacca, balcanica e orientale, completato Dramm violino, voce, tamburi, pedaliera.
da elementi folk gipsy. Il tutto contaminato con Musica
tocchi contemporanei jazz, reggae e latini, che un sorprendente concerto performance di una
rendono i loro concerti esperienze uniche. stella nascente: Diamanda suona il violino e si
accompagna con i piedi, usando la batteria e il
Info: Biglietteria Mittelfest pedale dell’organo, unendo tutto il suo corpo al
Tel: 0432 730793 suono.
Web: https://mittelfest.org/ ………………………………………………….
E-mail: info@mittelfest.org CHIESA DI S. MARIA DEI BATTUTI
Ore 20.00
MITTELFEST: GIULIO CESARE. PEZZI STACCATI
(Italia)
Ideazione e regia di Romeo Castellucci.
8
Comune di Cividale del Friuli
U.O. Sport- Turismo - Eventi - UNESCO e U.O. Cultura - Politiche Comunitarie - Relazioni Esterne
Sportello Informacittà – Tel. 0039 0432 710460 Mail:informacitta@cividale.net
Orario: 10.00 – 13.00 e 15.00 – 17.00 Web: www.cividale.net
Teatro tel.: 0432 710460
Romeo Castellucci – massimo esponente nazionale mail: informacitta@cividale.net
e internazionale del teatro di ricerca – scava dentro ……………………………………
Giulio Cesare di Shakespeare: risale all’origine delle
parole del potere. Omaggio al fondatore di Cividale. PIAZZA PAOLO DIACONO
Ore 11.00
………………………………………………. MITTELFEST: UNA BREVE
PIAZZA DUOMO GUIDA PER FUTURI
Ore 22.00 FUNAMBOLI (Grecia)
MITTELFEST: GISELLE (Slovenia) Regia, scena, costruzioni
Musica di Adolphe-Charles Adam, burattini: Stathis
libretto di Luges-Henri Vernoy de Saint-Georges e Markopoulos (Ayusaya
Théophile Gautier, coreografia Howard Quintero. Puppet Theatre),
Danza drammaturgia Vicky Georgiadou.
Un classico ottocentesco del balletto, che incentra Teatro di figura
la propria storia sul potere dell’amore che va oltre Un teatro di marionette moderno e lirico, per gli
la morte. In scena il nuovo allestimento del corpo adulti e per i più piccoli, con musica dal vivo e una
di ballo del teatro nazionale sloveno. visione scenica completamente nuova. La storia,
ispirata a Genet, inneggia a seguire il proprio spirito
Info: Biglietteria Mittelfest libero.
Tel: 0432 730793 ………………………………………………….
Web: https://mittelfest.org/
E-mail: info@mittelfest.org MUSEO ARCHEOLOGICO NAZIONALE
Ore 18.00
…………………………………………………. MITTELFEST: DE CULPA SONORIS (Italia)
PARCO ACROBATI DEL SOLE Azione scenica di teatro strumentale per
Ore 21.00 violoncello solo.
FRONTIER METAL NIGHT Michele Marco Rossi.
Serata di musica metal con i gruppi Manoluc e Musica
Hellfire Club. Michele Marco Rossi ritorna a Mittelfest con un
concerto-spettacolo su musica originale e azione
Per info: Acrobati del Sole scenica ispirata al Macbeth di Shakespeare: l’esito
Via del Crognolet 22 è una forma completamente nuova di arte.
Tel: 349 5023125 ………………………………………………….
CHIESA S. FRANCESCO
Ore 19.30
MITTELFEST: COLLINA 731 (Grecia)
Domenica 14 Luglio 2019
Testo e regia di Aris Biniaris.
Musiche composte ed eseguite da Victor
PIAZZA PAOLO DIACONO Kouloumbis (basso), Panos Sardelis (batteria),
Ore 9.30 Christos Georgopoulos (chitarra); con Aris Biniaris
CIVIDALE, SCRIGNO NATURALISTICO and Konstantinos Sevdalis.
Musica
Passeggiata botanica lungo i percorsi naturalistici di
Hill 731 è il nome della collina in cui il piccolo
Cividale del Friuli con l’Agronomo Dottor Gianpaolo
esercito ellenico sconfisse l’armata di Mussolini. Un
Bragagnini.
energetico spettacolo-concerto per ripartire dalla
- Partenza e arrivo: Piazza Paolo Diacono presso Storia, diretto e interpretato da un apprezzato
InformaCittà di Cividale regista della nuova generazione greca.
Durata: 2 ore ………………………………………………….
Posti limitati, prenotazione obbligatoria CHIESA S. MARIA DEI BATTUTI
all'Informacittà Ore 20.00
9
Comune di Cividale del Friuli
U.O. Sport- Turismo - Eventi - UNESCO e U.O. Cultura - Politiche Comunitarie - Relazioni Esterne
Sportello Informacittà – Tel. 0039 0432 710460 Mail:informacitta@cividale.net
Orario: 10.00 – 13.00 e 15.00 – 17.00 Web: www.cividale.net
MITTELFEST: Giulio Cesare. Pezzi staccati (Italia) regia Filippo Ughi,
Ideazione e regia di Romeo Castellucci. produzione Piccoli Idilli.
Teatro Danza
Romeo Castellucci – massimo esponente nazionale Thomas Sankara è l’eroe che immaginò per il
e internazionale del teatro di ricerca – scava dentro Burkina Faso un avvenire libero, lontano dal
Giulio Cesare di Shakespeare: risale all’origine delle saccheggio delle potenze coloniali. Lo spettacolo gli
parole del potere. Omaggio al fondatore di Cividale. rende omaggio con passione, poesia e semi per il
…………………………………………………. futuro.
TEATRO RISTORI ………………………………………………….
Ore 21.00
MITTELFEST: IL TAMBURO DI LATTA (Germania) TEATRO ADELAIDE RISTORI
Di G. Grass, con Nico Holonics. Ore 20.00
Teatro MITTELFEST: TAMARA OBROVAC TRANSHISTRIA
La prestigiosa compagnia dei Berliner Esemble ESEMBLE (Croazia/Slovenia)
riflette sulla storia politica tedesca con il Contemporary Mediterranean Jazz.
capolavoro del premio Nobel Gunter Grass: la vita Musica
di un ragazzo-adulto che con il suo tamburo Un gruppo di strumentalisti, solisti e improvvisatori
attraversa gli anni del nazismo. jazz sloveni e croati la cui leader è Tamara Obrovac,
Info: Biglietteria Mittelfest vocalist e autrice delle musiche, per un concerto di
Tel: 0432 730793 assoli e variazioni fuori dai cliché.
Web: https://mittelfest.org/ ……………………………………………….
E-mail: info@mittelfest.org
………………………………………………………………….. CHIOSTRO CHIESA S. FRANCESCO
MUSEO ARCHEOLOGICO NAZIONALE Ore 21.00
202 ANNI: DIMOSTRIAMOLI TUTTI MITTELFEST: ANTIGONE (Grecia)
Visita guidata alle collezioni del MAN alle ore 16.00 e Di Sofocle, regia Konstantinos Ntellas.
alle ore 17.00. Apertura serale straordinaria. Con Efthimis Chalkidis, Thanasis Dovris,
Konstantinos Ntellas, Fani Panagiotidou, Maria
Prenotazione obbligatoria Parasyri, Despoina Dorina Remediaki.
Info: MAN tel. 0432 700700 Teatro
La tragedia di Sofocle che contrappone la legge
Lunedì 15 Luglio 2019 naturale al potere è qui riletta da un grande regista
greco. Lo spettacolo ha trionfato ad Epidauro,
grazie ad una compagnia che vive come una
PALAZZO DEL NORDIS comunità.
Ore 17.00 Info: Biglietteria Mittelfest
MITTELFEST FORUM: Tel: 0432 730793
ELOGIO DELLA Web: https://mittelfest.org/
SUPERFICIEE E-mail: info@mittelfest.org
Incontro con Erri de
Luca, scrittore, Martedì 16 Luglio 2019
giornalista, poeta e
traduttore. CHIESA S. MARIA DEI
…………………………………………………. BATTUTI
Ore 18.00
CHIESA S. MARIA DEI BATTUTI MITTELFEST: QUO
Ore 18.30 VADIS? (Italia)
MITTELFEST: SENZA SANKARA (Italia/Burkina Musiche di Jean de Sainte
Faso) Colombe, Antoine
Spettacolo di teatro, danza e musica africana. Forqueray, Marin Marais,
Collaborazione artistica Serge Aimé Coulibaly, Félix Godfroid, Franz
10Comune di Cividale del Friuli
U.O. Sport- Turismo - Eventi - UNESCO e U.O. Cultura - Politiche Comunitarie - Relazioni Esterne
Sportello Informacittà – Tel. 0039 0432 710460 Mail:informacitta@cividale.net
Orario: 10.00 – 13.00 e 15.00 – 17.00 Web: www.cividale.net
Liszt, Fryderyk Chopin, Sergej Prokofiev. Oscuro e i partecipanti al laboratorio.
Musica Teatro
Giovani talenti selezionati dalle maggiori realtà Rita Maffei affronta il tema della leadership al
formative e di promozione musicale regionale. femminile con una nuova esperienza di “teatro
Insieme offriranno un ricco repertorio classico, con partecipato”: quando leader è donna, quali
brani noti o da riscoprire, molti scelti da musicisti dinamiche si scatenano? Come reagiscono uomini e
che composero sotto regimi totalitari. donne?
…………………………………………………. ………………………………………………….
SALA CIVIBANK CHIESA S. FRANCESCO
Ore 19.00 Ore 20.30
MITTELFEST: SISSIGNORA! (Italia) MITTELFEST: DMITRY
Teatro partecipato ideato e diretto da Rita Maffei, SISHKIN (Russia)
video di Luigina Tusini, con Ada Delogu, Nicoletta Recital pianistico.
Oscuro e i partecipanti al laboratorio. Musiche di F. Chopin, in
Teatro collaborazione con
Rita Maffei affronta il tema della leadership al Concorso pianistico
femminile con una nuova esperienza di “teatro internazionale del Friuli
partecipato”: quando leader è donna, quali Venezia Giulia.
dinamiche si scatenano? Come reagiscono uomini e Musica
donne? Continua la collaborazione tra Mittelfest e il
…………………………………………………. Concorso pianistico Internazionale del Friuli
Venezia Giulia. Si esibirà il pianista russo Dmitry
TEATRO ADELAIDE RISTORI Shishkin, vincitore del concorso nel 2014, con un
Ore 21.00 repertorio di Chopin.
MITTELFEST: QUEEN LEAR ………………………………………………….
(Italia) PIAZZA DUOMO
Di Claire Dowie da Ore 22.00
Shakespeare. Musiche MITTELFEST: ABBI CURA DI ME/Acoustic live
originali di Enrico Melozzi, (Italia)
ideazione di Francesco Simone Cristicchi.
Micheli. Regia Nina’s Drag Con Giuseppe Tortora (violoncello) e Riccardo
Queens. Ciaramellari (piano, tastiere, fisarmonica).
Tragicommedia musicale Musica
Un dramma musicale en travesti ispirato a “Re L’artista romano, che ha incantato il pubblico del
Lear” di Shakespeare e trasposto ai nostri giorni. Festival di Sanremo con Abbi cura di me, sarà
Protagonista una compagnia che trova nel ospite speciale a Mittelfest con un concerto
personaggio della drag queen la propria chiave acustico, a misura di ascolto intimo. Una serata per
espressiva. incontrare mondi diversi.
Info: Biglietteria Mittelfest Info: Biglietteria Mittelfest
Tel: 0432 730793 Tel: 0432 730793
Web: https://mittelfest.org/ Web: https://mittelfest.org/
E-mail: info@mittelfest.org E-mail: info@mittelfest.org
Giovedì 18 Luglio 2019
Mercoledì 17 Luglio 2019
SALA CIVIBANK PALAZZO DE NORDIS
Ore 19.00 Ore 17.00
MITTELFEST: SISSIGNORA! (Italia) MITTELFEST FORUM: RAPPRESENTAZIONE
Teatro partecipato ideato e diretto da Rita Maffei, DIGITALE DI LEADERSHIP
video di Luigina Tusini, con Ada Delogu, Nicoletta
11Comune di Cividale del Friuli
U.O. Sport- Turismo - Eventi - UNESCO e U.O. Cultura - Politiche Comunitarie - Relazioni Esterne
Sportello Informacittà – Tel. 0039 0432 710460 Mail:informacitta@cividale.net
Orario: 10.00 – 13.00 e 15.00 – 17.00 Web: www.cividale.net
Incontro con Ilias Chatzichristodoulou, direttore di
Athens Digital Arts festival. Venerdì 19 Luglio 2019
…………………………………………………. PALAZZO DE NORDIS
SALA CIVIBANK Ore 17.00
Ore 19.00 MITTELFEST FORUM: GLI EROI BEVONO VINO. IL
MITTELFEST: SISSIGNORA! (Italia) MONDO ANTICO DI UN BICCHIERE.
Teatro partecipato ideato e diretto da Rita Maffei, Incontro con Laura pepe, docente universitaria e
video di Luigina Tusini, con Ada Delogu, Nicoletta scrittrice; Annalisa Zorzettig, imprenditrice del vino.
Oscuro e i partecipanti al laboratorio. In collaborazione con Convivio Zorzettig.
Teatro ………………………………………………….
Rita Maffei affronta il tema della leadership al SALA CIVIBANK
femminile con una nuova esperienza di “teatro Ore 19.00
partecipato”: quando leader è donna, quali MITTELFEST: SISSIGNORA! (Italia)
dinamiche si scatenano? Come reagiscono uomini e Teatro partecipato ideato e diretto da Rita Maffei,
donne? video di Luigina Tusini, con Ada Delogu, Nicoletta
…………………………………………………. Oscuro e i partecipanti al laboratorio.
TEATRO ADELAIDE RISTORI Musica
Ore 20.30 Rita Maffei affronta il tema della leadership al
MITTELFEST: LA SCIMMIA (Italia) femminile con una nuova esperienza di “teatro
Di e con Giuliana Musso, testo originale di Giuliana partecipato”: quando leader è donna, quali
Musso, liberamente ispirata a Una Relazione per dinamiche si scatenano? Come reagiscono uomini e
un’Accademia di Franz Kafka. donne?
Teatro ………………………………………………….
Giuliana Musso parte da Kafka per mettere in scena CHIESA S. FRANCESCO
la condizione dell’uomo oggi. L’allegoria di una Ore 20.00
strategia di sopravvivenza che porta MITTELFEST: IVO POGORELICH (Croazia)
all’omologazione e alla perdita di sé. Recital pianistico. Musiche di Johann Sebastian
…………………………………………………. Bach, Ludwig van Beethoven, Fryderyk Chopin,
CHIESA S. FRANCESCO Maurice Ravel.
Ore 22.00 Musica
MITTELFEST: SENTIERI DI LEGNO / TRAILS OF Ivo Pogorelich, il leggendario pianista croato, sarà
WOOD (Olanda) al Mittelfest in una delle due uniche date estive
Performance per 6 percussionisti. Musiche di italiane. È considerato una delle personalità più
Volker Staub, John Cage, Michael Gordon, Steve creative della musica oggi.
Reich. Produzione Slagwerk Den Haag. ………………………………………………….
Musica PIAZZA DUOMO
Trails of wood è un Ore 22.00
concerto originale che MITTELFEST: MISSISSIPI GODDAM, AN HOMAGE
racconta, attraverso sei TO NINA SIMONE (Olanda)
grandi musicisti, la storia Con Jazz Orchestra del Concertgebouw.
e i segreti delle Direttore Luges Buckley, voce Sabrina Starke.
percussioni in legno e Musica
della loro creazione. Un La Jazz Orchestra del Concertgebouw è una delle
incredibile spettacolo di migliori formazioni jazz del mondo. Insieme alla
musica contemporanea. cantautrice Sabrina Starke, rende omaggio ad una
Info: Biglietteria leader del genere: Nina Simone.
Mittelfest
Tel: 0432 730793 Info: Biglietteria Mittelfest
Web: https://mittelfest.org/ Tel: 0432 730793
E-mail: info@mittelfest.org
12Comune di Cividale del Friuli
U.O. Sport- Turismo - Eventi - UNESCO e U.O. Cultura - Politiche Comunitarie - Relazioni Esterne
Sportello Informacittà – Tel. 0039 0432 710460 Mail:informacitta@cividale.net
Orario: 10.00 – 13.00 e 15.00 – 17.00 Web: www.cividale.net
Web: https://mittelfest.org/ Con Avi Avital mandolino,
E-mail: info@mittelfest.org Omer Avital oud e
contrabbasso, Yonathan
Avishai piano, Itamar Doari
Venerdì 19 e Sabato 20 Luglio 2019 percussioni.
Sabato 20 Luglio 2019 Musica, prima nazionale
KEYQ+ FESTIVAL Un concerto di fantastici
Due giorni dedicati al artisti che attingendo alle
progetto europeo Interreg comuni radici mediterranee,
Italia Croazia KeyQ+ plasmano i diversi mondi musicali, classico e jazz.
finalizzato alla promozione ………………………………………………….
di prodotti agroalimentari TEATRO ADELAIDE RISTORI
locali e percorsi Ore 20.30
gastronomici/culturali. MITTELFEST: CITTA’ PULITA (Grecia)
Testo e regia di Anestis Azas e Podromos Tsinikoris,
SPORTELLO drammaturgia Margarita Tsomou.
INFORMACITTA’ – P. PAOLO DIACONO Con Mabel Matchidiso Mosana, Rositsa Pandalieva,
Ore 9.30 Fredalyn Resurreccion, Drita Shehi, Valentina
INAUGURAZIONE KEYQ+ POINT Ursache.
Teatro, prima nazionale, sopratitoli in italiano
SPORTELLO INFORMACITTA’ – P. PAOLO DIACONO I due direttori della scena sperimentale di Atene
Venerdì Ore 10.00 e ore 14.30 affrontano un tema urgente: “ripulire” le città dagli
Sabato Ore 10.00 e ore 15.30 immigrati. Ma chi fa le pulizie in Grecia?
PERCORSI DI TURISMO ESPERIENZIALE MITTELFEST Protagonista 5 vere donne delle pulizie. Un
Un tour diverso dal solito per conoscere ricette e successo europeo.
prodotti tipici della tradizione gastronomica del ………………………………………………….
cividalese e della regione FVG, attraverso PIAZZA DUOMO
un’esperienza in cui si diventa protagonisti. Ore 22.00
MITTELFEST: BASTET (Grecia)
Tour aperti a tutti, partecipazione gratuita, Ideazione e coreografia di Marianna Kavallierato,
prenotazione obbligatoria (fino ad esaurimento musica originale eseguita dal vivo Dom Bouffard.
posti.) Danza, prima nazionale
Uno spettacolo vitale e colorato di danza
Per info e prenotazioni: Informacittà contemporanea che esalta la forza e la sensualità
tel.: 0432 710460 insite nella natura femminile, in un periodo in cui i
mail: informacitta@cividale.net diritti delle donne sono al centro del dibattito
pubblico.
Info: Biglietteria Mittelfest
Sabato 20 Luglio 2019 Tel: 0432 730793
Sabato 20 Luglio 2019 Web: https://mittelfest.org/
PALAZZO DE NORDIS E-mail: info@mittelfest.org
Ore 17.00 ………………………………………………….
MITTELFEST FORUM: GRECIA, DALLA CRISI ALLA PARCO ACROBATI DEL SOLE
RIPRESA. Ore 21.00
Incontro con George A. Papandreou, ex Primo LIVE MUSIC WITH MALFAS,
Ministro della Repubblica Greca. UNDERFLOW E R.O.FI.X
…………………………………………………. Serata di musica rock
CHIOSTRO CHIESA S. FRANCESCO locale.
Ore 18.30
MITTELFEST: AVITAL INCONTRA AVITAL (Israele) Per info: Acrobati del Sole
Musica etno-jazz crossover. Via del Crognolet 22
13Comune di Cividale del Friuli
U.O. Sport- Turismo - Eventi - UNESCO e U.O. Cultura - Politiche Comunitarie - Relazioni Esterne
Sportello Informacittà – Tel. 0039 0432 710460 Mail:informacitta@cividale.net
Orario: 10.00 – 13.00 e 15.00 – 17.00 Web: www.cividale.net
Tel: 349 5023125 tempi in cui la rappresentazione poneva le sue
radici nei riti di preparazione collettiva, a quelli in
cui l’Io è imperativo.
Domenica 21 Luglio 2019 ………………………………………………….
PIAZZA DUOMO
PONTE DEL DIAVOLO Ore 22.00
Ore 10.00 e ore 16.00 MITTELFEST: MARAVEIS IN SFRESE (Italia)
MITTEL E-BIKE Orchestra giovanile Filarmonici Friulani diretta da
Due percorsi turistici con e-bike: Natisone (13 km) Walter Themel. Nuovo AuriCorale Vivavoce diretto
e Abbazia di Rosazzo (39 Km). da Monica Cesar, direzione artistica Marco Maria
Tosolini, testi in lingua friulana: Carlo Tolazzi.
Prenotazione obbligatoria (gratuita per i possessori Musica, prima assoluta
biglietti e abbonamenti Mittelfest) La ricchezza di arte e cultura di un territorio
raccontata con un evento denso, un viaggio nella
A cura di Vallimpiadi. bellezza di diverse forme d’arte. Un omaggio al
www.vallimpiadi.it Friuli attraverso musica, parola, video arte e
………………………………………… pittura.
PALAZZO DE NORDIS
Info: Biglietteria Mittelfest
Ore 17.00
MITTELFEST FORUM: Tel: 0432 730793
MUSICA E POLITICA. Web: https://mittelfest.org/
Incontro con Ivo Josipovic, E-mail: info@mittelfest.org
ex Presidente della
Repubblica di Croazia. Mercoledì 24 Luglio 2019
………………………………………… BIBLIOTECA CIVICA
CHIESA DI S. MARIA DEI BATTUTI Ore 17.00
Ore 18.30 STORIE PICCINE PER
MITTELFEST: CELEBRATING LIFE (Italia) PICCOLISSIMI
Con Emanuela Battigelli, arpa celtica e arpa Piccolissimi ascolta
classica. Musiche Lou Harrison, tradizionali storie con la lettrice
Ebraiche, Alfonso el Sabio, Antonio de Cabezon, Alessandra. Letture
Toshio Hosokawa, Leon Schidlowsky, Luis de Pablo, per bimbi dai 6 ai 36
Emanuela Battigelli, Magnar Åm. mesi.
Musica Posti limitati –
Emanuela Battigelli, arpista friulana con partecipazione
riconoscimenti internazionali, si esibirà nel suo gratuita
primo concerto da solista. Un percorso ispirante, Info: Biblioteca Civica
quasi spirituale, attraverso la storia della musica. di Cividale del Friuli
…………………………………………………. Tel. 0432 710310; e-mail: biblioteca@cividale.net
TEATRO ADELAIDE RISTORI
Ore 20.30 Domenica 28 Luglio 2019
MITTELFEST: ANΩNYMO (Grecia)
Ideazione e coreografie di Tzeni Argyriou,
NELLE VIE E NELLE PIAZZE
drammaturgia Miguel Angel Melgares. Produzione
DELLA CITTA’
Onassis Stegi, Rencontres internationales, Kalemata
Dalla mattina al tramonto
international dance festival, con il supporto di
BAULE DEL DIAVOLO
Isadora Duncan dance research center.
Mercatino delle cose vecchie
Danza, prima nazionale
e usate.
Anonymo è più di uno spettacolo di danza: è
un’installazione visiva per raccontare un’epoca. Dai Info: Pro Loco di Cividale del Friuli
14Comune di Cividale del Friuli
U.O. Sport- Turismo - Eventi - UNESCO e U.O. Cultura - Politiche Comunitarie - Relazioni Esterne
Sportello Informacittà – Tel. 0039 0432 710460 Mail:informacitta@cividale.net
Orario: 10.00 – 13.00 e 15.00 – 17.00 Web: www.cividale.net
Tel. 0432 732401
………………………………………………….
PIAZZA DUOMO
Ore 8.00
CIVIDALE URBANTRAIL
Manifestazione Internazionale podistica ludico-
motoria, a passo libero, non competitiva che tocca
tutti i punti caratteristici di Cividale con i suoi Musei
e le sue bellezze fatta di scorci, di monumenti, di
Palazzi, passaggi unici ed emozionanti.
5 percorsi
Info ed iscrizioni: bit.ly/Iscrizioni_urbantrail
WalkingRunCentroStorico ASD
walkingruncentrostorico@gmail.com
MOSTRE TEMPORANEE
PALAZZO DE NORDIS
SIA LA CHASA SPECCHIO DELLO SPIRITO:
Abitare in Friuli nel Quattrocento
Con questa mostra viene proposto un ‘viaggio’ nella
dimora friulana del XV secolo, epoca di grandi
cambiamenti e momento di passaggio dallo stato
patriarcale d’impronta feudale alla nuova
dominazione vivacemente imprenditoriale e
15Comune di Cividale del Friuli
U.O. Sport- Turismo - Eventi - UNESCO e U.O. Cultura - Politiche Comunitarie - Relazioni Esterne
Sportello Informacittà – Tel. 0039 0432 710460 Mail:informacitta@cividale.net
Orario: 10.00 – 13.00 e 15.00 – 17.00 Web: www.cividale.net
cosmopolita di Venezia. L’arrivo di famiglie e MONASTERO DI SANTA MARIA IN VALLE
maestranze nuove influì anche sull’assetto edilizio, TRAME LONGOBARDE: TRA
mentre le numerose acquisizioni tecnologiche,
ARCHITETTURA E TESSUTI
modellate sulle crescenti esigenze residenziali,
aprirono il cammino verso l’abitazione moderna.
Arricchita anche da ricostruzioni di ambienti, la
mostra espone, oltre a documenti e a iconografie,
soprattutto arredi, tessili, suppellettili, oggetti d’uso.
Questo per far capire come si presentavano gli
interni della dimora in quel tempo e ‘accompagnare’
il visitatore lungo un percorso che lo possa
‘immergere’ nella vita quotidiana del Friuli
quattrocentesco.
Inoltre, sono state recuperate alcune attività
artigianali caratteristiche del Friuli e dimenticate da
secoli, presentando manufatti ricostruiti dopo
cinquecento anni ed esposti in mostra a confronto ll Monastero di Santa Maria in Valle ospiterà fino a
con gli originali. fine ottobre la mostra "Trame Longobarde: tra
architettura e tessuti", un esposizione che ha
La mostra rimarrà aperta dal 15 giugno al 7 luglio
previsto uno straordinario lavoro di ricostruzione e
2019
che rappresenta un viaggio nella vita quotidiana dei
dal venerdì alla domenica
longobardi attraverso tessuti, abiti e mobili.
dalle ore 10.00 alle ore 18.00
- Per info sui laboratori didattici connessi alla mostra La mostra sarà visitabile tutti i giorni con i seguenti
(per piccoli e adulti): orari:
tel.: 3287179749 dal lun al ven 10.00-13.00 e 15.00-18.00
mail: elisa.pallavicini@libero.it sab dom e festivi 10.00-18.00
Info: Biglietteria Tempietto Longobardo
L’esposizione a Palazzo de Nordis è integrata dalle Tel. 0432 700867
seguenti visite: ………………………………………………………………………..
- ‘Casa dell’orefice’ in Borgo Brossana a Cividale:
Esempio di dimora artigiana perfettamente GALLERIA SPAZIO CORTE QUATTRO
conservata e con riallestimenti d’ambiente MASTERS OF ART
- Giardini del Monastero di San Giorgio in Vado a
Rualis: Ricostruzione di spazi verdi medievali.
Per tutte le info su queste visite contattate: Collettiva con opere di
tel. 0432 700820 Afro, Alviani, Chia, Dine,
mail: info@ilgiardinodelchiostro.com Guttuso, Nitsch, Rotella,
…………………………………………………….. Schifano, Tapies,
Vasarely, Vedova, Zigaina,
in occasione del
Mittelfest 2019.
Ingresso libero.
Orari:tutti i giorni 17.00 - 20.00
(11 luglio 2019: inaugurazione ore 18.30)
………………………………………………………….
16Comune di Cividale del Friuli
U.O. Sport- Turismo - Eventi - UNESCO e U.O. Cultura - Politiche Comunitarie - Relazioni Esterne
Sportello Informacittà – Tel. 0039 0432 710460 Mail:informacitta@cividale.net
Orario: 10.00 – 13.00 e 15.00 – 17.00 Web: www.cividale.net
GALLERIA LARGO BOIANI 27 splendida cornice del GIARDINO DEL CHIOSTRO a
MADA TEMPORARY LAB Cividale del Friuli, in via Firmano 16.
Proseguendo un percorso iniziato tre anni fa al MEF,
ispirato al pensiero Zen, quest’anno sarà di scena
“MADRE NATURA”.
Luciano Beltramini e altri ceramisti vi presenteranno
Installazioni, Sculture, Oggettistica in ceramica Raku
ponendo l’attenzione al rapporto conflittuale Uomo-
Natura ma soprattutto alla sua Bellezza che spesso ci
sfugge, presi dall’incalzante ritmo della vita. Tutto
questo in un giardino avvolto nei profumi delle
M.A.D.A. (Mani Arte Donna Artigianato) è un piante aromatiche e, per gli occhi, splendide bordure
temporary lab nato a Cividale del Friuli dove di lavanda.
trovare le creazioni di 10 artiste, artigiane e Domenica 14 alle ore 16: “Simposio Raku”: si potrà
designer del territorio, laboratori, workshop e assistere dal vivo alla cottura della ceramica con
eventi. questa tecnica affascinante e spettacolare di origine
giapponese a cui non dovete mancare.
Presente dal 12 giugno al 1 settembre 2019 nei Inaugurazione Sabato 6 luglio 2019 ore 11.
seguenti orari: Orario di apertura ore 10-12.30 16-19.30.
lunedì 15.30 - 19.30 Il percorso espositivo si svilupperà lungo un
da martedì a domenica 10.00-12.30 / 15.30-19.30 ambiente ombreggiato.
Scoprite tutti i workshop sulla pagina Fb: Info: Giardino del Chiostro
MADAtemporatylab info@ilgiardinodelchiostro.com
Info: noidellarte@libero.it - tel. 347 1733342
.......................................................................... MOSTRE PERMANENTI
VIA FIRMANO 16, ,IL GIARDINO DEL VIA MONASTERO MAGGIORE
CHIOSTRO 38
CENTRO INTERNAZIONALE
ESPOSIZIONE RAKU EN PLEIN AIR
VITTORIO PODRECCA –
TEATRO DELLE MERAVIGLIE
MARIA SIGNORELLI
Il centro comprende una parte
di marionette e burattini della
COLLEZIONE MARIA
SIGNORELLI e illustra la storia
della Compagnia dei Piccoli di
Vittorio Podrecca,
parallelamente al percorso dell’artista Maria
Signorelli.
Ingresso a pagamento
Biglietteria presso il Monastero di Santa Maria in
Valle/Tempietto
Info: Ufficio Cultura
E-mail: cultura@cividale.net – tel. 0432 710350
Nei giorni 6/7 13/14 20/21 luglio 2019, sarà possibile ………………………………………………………………………………
visitare la 10a edizione del ”C’E’ RAKU” nella
17Comune di Cividale del Friuli
U.O. Sport- Turismo - Eventi - UNESCO e U.O. Cultura - Politiche Comunitarie - Relazioni Esterne
Sportello Informacittà – Tel. 0039 0432 710460 Mail:informacitta@cividale.net
Orario: 10.00 – 13.00 e 15.00 – 17.00 Web: www.cividale.net
MUSEO CRISTIANO E TESORO DEL DUOMO parete esterna destra della costruzione.
L’ARTE RITROVATA All'interno è presente un frammento di scultura
Dopo l’importante intervento di restauro in un medioevale appartenente ad un pilastrino o una
laboratorio fiorentino, è nuovamente visibile nelle cimasa e qui reimpiegato.
sale del Museo Cristiano il VELO detto "della Beata La casa medioevale ha ospitato una bottega di
Benvenuta Boiani”, straordinaria opera tessile. oreficeria per alcuni anni, recuperando così la
Da mercoledì a domenica: 10.00 – 13.00 / 15.00 – funzione originaria; dal 2015 è riaperta a
18.00 cura del Comune di Cividale del Friuli e
dell’Associazione Ambientarti.
Info: Museo Cristiano e Tesoro del Duomo
Tel. 0432 730403
..…………………………………………………………………………….. Info: Informacittà Cividale – tel. 0432 710460
Il Giardino del Chiostro
E-mail: info@ilgiardinodelchiostro.it
……………………………………………………..
CHIESA DI S. GIOVANNI – MONASTERO DI S. MARIA MUSEO DELLA GRANDE GUERRA –
IN VALLE Ex Stazione Ferroviaria di Cividale del Friuli
PRESEPE DELLE ORSOLINE Il Museo della
Un’opera preziosa che secondo la tradizione orale Grande Guerra,
risalirebbe al Settecento, ma che studi riguardanti i allestito in cinque
costumi collocano nella seconda metà dell’Ottocento sale della
Visitabile negli orari di apertura del sito. dismessa stazione
Info: Biglietteria Tempietto Longobardo ferroviaria di
Tel. 0432 700867 Cividale del Friuli,
raccoglie cimeli,
……………………………………………………………………………… uniformi e armi
originali degli eserciti operativi sul fronte italiano. In
una delle sale si può visitare una trincea didattica: la
CASA MEDIOEVALE ricostruzione accuratissima di una sezione di trincea
La casa medioevale è con posto di medicazione in baracca, ricovero in
nota come la "casa più caverna, postazioni per fucilieri con scudi di
vecchia di Cividale" o protezione e reticolati.
"casa dell'orefice" o Notevole la ricostruzione fedele della linea
“casa del Mille”. ferroviaria militare a scartamento ridotto Cividale-
Infatti, tale Caporetto.
costruzione, datata
metà-seconda metà Orario di apertura della Mostra:
del XIV secolo, doveva Sabato e domenica 9.00 - 12.30 / 15.30 - 18.30
ospitare un laboratorio Ingresso: gratuito
orafo. Sembra che Info: Informacittà Cividale
fosse stata costruita su Tel. 0432 710460
una torre mozzata. L'attuale struttura a tre piani
sembra essere quella originale, mentre porte e
finestre sono state
modificate ed ampliate, eccetto la finestrella al primo
piano dove la tradizione medioevale colloca l'ufficio
amministrativo della bottega.
La casa non nasce da un progetto autonomo ma
riutilizza una precedente struttura in pietra, molto
probabilmente una torre come mettono in luce i
corsi regolari di pietra ben squadrate, presenti sulla
18Comune di Cividale del Friuli
U.O. Sport- Turismo - Eventi - UNESCO e U.O. Cultura - Politiche Comunitarie - Relazioni Esterne
Sportello Informacittà – Tel. 0039 0432 710460 Mail:informacitta@cividale.net
Orario: 10.00 – 13.00 e 15.00 – 17.00 Web: www.cividale.net
Il centro, dedicato al paesaggio culturale che corre
Scoprire le Valli del dalle Alpi Giulie al mare, dal Mangart al golfo di
Trieste, si colloca tra le nuove forme che vanno
Natisone… assumendo i musei tematici e territoriali: non più
musei di collezione ma musei di narrazione.
È concepito come uno spazio attivo, dinamico,
VILLAGGIO DEGLI ORSI accogliente e stimolante, fondato sulla
comunicazione, dove si dispiega il racconto sui
luoghi, attraverso la tematizzazione degli aspetti
caratterizzanti la cultura del territorio. Una
ricognizione narrativa di un paesaggio da ascoltare,
che riconosce la lingua quale connettivo di una
cultura ricca di varianti che costruiscono microcosmi
Stupizza (Pulfero) traboccanti di storie.
Aperto ogni giorno dalle 10.00 alle 13.00 e dalle
Visite guidate, informazioni, filmati, passeggiate 14.00 alle 18.00.
didattiche e naturalistiche, area pic-nic e Per info: Tel. 0432 727490 isk.benecija@yahoo.it
degustazione e acquisto di prodotti locali delle Valli ………………………………………………………………………………
del Natisone, previo prenotazione all’indirizzo mail: CHIESA DI SANTA DOROTEA
villaggioorsi.dian@uniud.it – Ponteacco –
Info: www.villaggiodegliorsi.it
Oppure sulla pagina Facebook
GROTTE DI S. GIOVANNI D’ANTRO
Chiesa di Santa Dorotea, protettrice dei
Aperture: ponteacchesi, in onore della quale il 6 febbraio si
svolge una processione notturna con lumini e
Ogni domenica: fiaccole. La chiesa é stata fondata nel XV secolo e
10.30 - 18.00 all’interno conserva una pregiata statua lignea della
Madonna del XVI secolo.
Info e prenotazioni visita: Le pareti in marmorino della Chiesa sono state
Tel. 339 7779367 - 340 5896532 donate nel 1903 dai paesani emigrati a Vienna e a
Web: www.grottadantro.it Budapest. Il campanile, che si erge sul fianco destro
della facciata, è stato completato tra il 1900 e il 1903
……………………………………………………………………………. ed è sormontato dalla famosa Cupola a cipolla in
SMO - MUSEO DI PAESAGGI E NARRAZIONI rame (simbolo del paese e della Pro Loco),
San Pietro al Natisone, Via Alpe Adria 73 ripristinata dalla popolazione di Ponteacco a seguito
del sisma del 1976 .
Le visite alla Chiesa sono possibili su prenotazione
contattando il numero: 339 8752452 non è richiesto
un n. minimo di visitatori.
Info: Pro Loco Ponteacco
Sito: www.ponteacco.it
19Comune di Cividale del Friuli
U.O. Sport- Turismo - Eventi - UNESCO e U.O. Cultura - Politiche Comunitarie - Relazioni Esterne
Sportello Informacittà – Tel. 0039 0432 710460 Mail:informacitta@cividale.net
Orario: 10.00 – 13.00 e 15.00 – 17.00 Web: www.cividale.net
Sportello Informacittà
Orario di apertura al pubblico:
10.00 - 13.00 / 15.00 – 17.00
Tel. 0432 710460
E-mail: informacitta@cividale.net
Seguici e interagisci con noi
alla pagina Facebook
Ufficio Turistico Cividale
https://www.facebook.com/Ufficio-Turistico-Cividale
L’app istituzionale del
Comune di Cividale del Friuli
disponibile su Play Store
e App Store
Si declina ogni responsabilità in caso di mancato
inserimento, variazione di orario e/o annullamento di eventi non
comunicati in tempo utile allo Sportello Informacittà.
Lo stesso Sportello si impegna a trasmettere tempestivamente tutte
le variazioni o integrazioni - qualora comunicate dai rispettivi
organizzatori-
attraverso materiale informativo cartaceo o digitale
20Puoi anche leggere
