Ampia, arrotondata, ergonomica - Quick Sedie - Ergotek
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Quick Sedie
Ampia,
arrotondata,
ergonomica.
Wide, rounded, ergonomic.
Una linea di sedute
dall’anima fresca abbinata
a uno stile nordico.
Il complemento di arredo che non può
mancare in ambienti giorno conviviali,
riservati ad attività, caffetterie e zone
pranzo. Molto versatile, dona una nota
di spensieratezza.
Ambienti / Settings
A line of seats with a fresh
Camera / Bedroom
spirit and Nordic style. Attività / Activity
Convivialità / Conviviality
Accoglienza / Reception
Uffici / Offices
An unmissable piece of furniture Designer
for convivial living areas,
Matteo Beltrame
ideal for activities, cafes and dining areas.
Very versatile, it brings a carefree touch.
Perché
scegliere
Quick Sedie?
Why
choose
Quick Sedie?
Il residente L’operatore La comunità
Residents Carers The community
• Si sente accolto • Riduce il rischio di infortuni • Percepisce la qualità
• Riduce il rischio di infortunio • Risparmia tempo • Vive ambienti più accessibili
• Percepisce comfort e supporto • Pulisce con facilità • Ha arredi versatili e duraturi
• Acquisisce sicurezza • Configura lo spazio • Ottiene spazi armoniosi e vitali
• Feel cosy • Benefit from lower risk of accidents • Appreciates the quality
• Benefit from lower risk of injury • Save time • Experiences more accessible
• Enjoy comfort and support • Clean and sanitise easily environments
• Gain confidence • Reconfigure space easily • Appreciates versatile and durable
furnishings
• Enjoys vibrant and harmonious
spaces
Benefici / Benefits Benefici / Benefits
innovazione guadagno semplificazione benessere
innovation advantages simplification wellbeing
In alcune versioni lo schienale Nella Quick 1002 e 1502 lo Nella Quick 1501 e 1502 lo
si prolunga in avanti a creare schienale, più alto di 5 cm, risulta schienale si allunga
una superficie utile molto adatto fino a diventare un “bracciolo”:
per appoggiare la sedia al tavolo a persone di altezza maggiore: aumenta il comfort in fase
e permettere così un risparmio dà supporto non solo alla zona di seduta perché fornisce
di tempo per la pulizia lombare ma evita che la schiena un valido contenimento laterale
del pavimento. possa curvarsi all’indietro, e dà supporto alla persona
Le gambe posteriori inclinate Il peso contenuto facilita Lo spazio tra sedile e schienale con conseguente maggiore nell’uscita dal tavolo.
danno stabilità maggiore lo spostamento e riduce lo sforzo riduce il tempo di pulizia. tensione muscolare.
e le forme arrotondate dell’operatore. In Quick 1501 and 1502
sono anti-trauma con conseguente In some models the backrest In Quick 1002 and 1502 the backrest extends to become
riduzione del rischio. the lightness of the chair extends forward, creating the backrest is 5 cm taller, an armrest, increasing comfort
Inoltre le gambe inclinate makes it easy to move, a surface for resting the chair making it more suitable because it contains the person
distanziano dal muro o dalle altre reducing the carer’s workload. on the table, thus saving time for taller people, not only sitting down and supports them
sedie e così permettono l’integrità while cleaning the floor. supporting the lumbar area when leaving the table.
delle pareti e il comfort The space between seat but also preventing the back
Lo specifico sistema costruttivo
nello spazio. Alcune versioni and back reduces cleaning time. from curving backwards,
garantisce notevole solidità
hanno lo schienale allungato causing greater muscle tension.
strutturale: il prodotto ha superato
1.000.000 di cicli nel test fino a diventare un “bracciolo”:
di resistenza! Permette inoltre garantisce una protezione laterale
di disassemblare ogni singolo che riduce il rischio di caduta.
elemento allungando la durata
di vita del prodotto. The back legs are inclined
to ensure greater stability,
The specific construction system the rounded shapes prevent
guarantees a remarkable the possibility of trauma,
structural solidity: the product reducing risks to the residents.
has passed 1,000,000 cycles The inclined legs also have
in the resistance test! It also allows the function of keeping a distance
you to disassemble every single from the wall or other chairs,
element, extending the life protecting the wall and increasing Lo specifico sistema costruttivo Lo schienale curvato
of the product. comfort. In some of the models, permette di disassemblare è disponibile in due
the backrest extends to become ogni singolo elemento. configurazioni e altezze
an armrest, offering lateral Si allunga così la vita differenti.
protection and reducing the risk del prodotto si riducono
of falling. i costi di manutenzione. The curved back
is available in two different
The specific construction system configurations and heights.
makes it possible to disassemble
each single element. This extends
the life of the product and
consequently reduces maintenance
costs.
Quick 1001 Quick 1501
Sedia senza braccioli Chair without armrests with Sedia senza braccioli Chair without armrests with
con sedile e schienale imbottiti. upholstered enveloping backrest con sedile e schienale avvolgente upholstered enveloping backrest and
Struttura in legno massello and seat. Structure in varnished imbottiti. Struttura in legno seat. Structure in varnished solid
di faggio verniciato, con profili solid beech wood, with rounded massello di faggio verniciato, beech wood, with rounded profiles.
arrotondati. Ampio sedile profiles. Large seat and con profili arrotondati. Ampio Large seat and ergonomically shaped
e schienale conformato ergonomically shaped backrest, sedile e schienale conformato backrest, both padded. All elements
in maniera ergonomica, both padded. Elements are in maniera ergonomica, entrambi are removable and replaceable.
entrambi imbottiti. Gli elementi removable and replaceable. imbottiti. Tutti gli elementi sono
sono smontabili e sostituibili. smontabili e sostituibili.
Quick 1002 Quick 1502
Sedia senza braccioli con sedile Chair without armrests with Sedia senza braccioli con sedile Chair without armrests with
e schienale alto imbottiti. upholstered enveloping backrest e schienale alto e avvolgente upholstered enveloping backrest and
Struttura in legno massello and seat. Structure in varnished imbottiti. Struttura in legno seat. Structure in varnished solid
di faggio verniciato, con profili solid beech wood, with rounded massello di faggio verniciato, beech wood, with rounded profiles.
arrotondati. Ampio sedile profiles. Large seat and con profili arrotondati. Ampio Large seat and ergonomically shaped
e schienale conformato ergonomically shaped backrest, sedile e schienale conformato backrest, both padded. All elements
in maniera ergonomica, both padded. Elements are in modo ergonomico, entrambi are removable and replaceable.
entrambi imbottiti. Gli elementi removable and replaceable. imbottiti. Tutti gli elementi sono
sono smontabili e sostituibili. smontabili e sostituibili.
Opzioni e accessori / Options and accessories 09-04 / A richiesta 11-03 / Sottopiede 11-04 / Sottopiede 11-05 / Sottopiede cucitura con filo Quick-click Stop Quick-click Hyper Quick-click Feltro acontrasto 11-03 / Quick-click 11-04 / Quick-click 11-05 / Quick-click Felt foot 09-04 / Contrast stitching Stop foot Hyper foot on request
Caratteristiche tecniche / Technical characteristics Certificazioni / Certifications
Struttura Verniciatura Struttura imbottita
Structure Finish Padded structure Certificazioni e sicurezza Certifications and safety
La struttura è formata da due fianchi Tinteggiatura all’acqua e vernice Sedile: il pannello del sedile è UNI 9175/FAI (1994) CLASSE 1.IM UNI 9175/FAI (1994) CLASSE 1.IM
in massello di faggio composti poliuretanica bicomponente realizzato in agglomerato ligneo,
da gamba anteriore, traverso e gamba (conforme ai C.A.M.). caratterizzato da un’ampia superficie Resistenza a fatica sedile e schienale EN1728:2012 Seat and backrest fatigue resistance EN1728: 2012
posteriore uniti in una solida parte di seduta, che lascia lo spazio
tramite unione a pettine e colla, per aiutarsi con le mani AC:2013: 2° Livello severo_1.000.000 di cicli AC: 2013: 2nd severe level_1,000,000 cycles
soluzione tecnica che garantisce durante il movimento di alzata.
estrema resistenza. Questi sono poi Schienale: formato da un pannello Portata: 200kg (statico) Static load capacity 200 kg
intersecati l’uno nell’altro e uniti di multistrato curvato. Quest’ultimo
tramite solide giunzioni lignee. presenta un’accogliente curva
I traversi di collegamento sono che offre alla schiena supporto
in massello di faggio. e accoglienza comodi.
Nella versione 1501 lo schienale
si prolunga in avanti a formare
due braccioli.
The structure is made up of two solid Seat: the seat panel is made of wood
Water-based dyes and two-part
beech sides which include the front agglomerate and is characterised
polyurethane paint (compliant
leg. The crosspiece and rear leg by a large seating surface,
with environmental standards).
are joined together in one solid piece which provides enough room
with a finger joint and glue, to lean on it with the hands when
a technical solution that guarantees standing up.
extreme resistance. These are Backrest: the backrest is made
then fitted into each other and fixed up of a curved plywood panel.
with solid wooden joints. Its enveloping curve provides
The connecting crosspieces comfortable support as it enfolds the
are in solid beech. back.
In the 1501 version the backrest
extends forward to form armrests.
Imbottitura Rivestimento Ferramenta/Minuteria
Padding Coverings Fittings/Components
Espanso ignifugo ad alta densità Materiali tecnici specifici, sanificati, I vari componenti della sedia sono
in considerazione dello spessore antibatterici, lavabili e resistenti fissati tra loro attraverso un sistema
contenuto. al fuoco (disponibile l’omologazione specifico di ferramenta, che ne
Classe 1IM). La collezione completa
di materiali e colori è consultabile
garantisce una notevole stabilità e
durata nel tempo (EN 1728 livello Indicazioni / Indications
nella scheda RIVESTIMENTI. estremo), unitamente ad una
notevole flessibilità: i componenti Manutenzione Avvertenze Smaltimento
possono essere sostituiti nel tempo. Maintenance Warning Disposal
Non lasciare il prodotto all’esterno Ergotek declina ogni responsabilità Al termine del suo utilizzo,
Flame-retardant, high-density foam Specific technical materials, sanitised, The various components of the chair
né esporlo all’umidità o alla luce per usi impropri del prodotto, usi il prodotto non deve essere smaltito
in consideration of its slight thickness. antibacterial, washable and are fixed to each other through a
solare diretta. Pulire le parti in legno che annullano la garanzia nell’ambiente, ma consegnato
fire-retardant (certification 1IM specific hardware system, which
senza prodotti abrasivi con un panno sul prodotto. L’eventuale presenza a un centro di raccolta apposito,
available on request). The full range guarantees considerable stability and
morbido, mentre le parti in tessuto di odori, quando il prodotto viene secondo le normative specifiche,
of colours and materials available can durability over time (EN 1728 extreme
con acqua e sapone. Controllare disimballato alla consegna, vigenti nella zona di utilizzo.
be seen in the FABRICS file. level), together with considerable
ogni mese che le varie componenti non è nociva. Scompare in luogo
flexibility: the components can be
siano ben fissate. ventilato dopo qualche ora.
replaced over time.
The product must not be left outside, Ergotek declines any liability resulting At the end of life, the product
Imballo
it should not be exposed to humidity from improper use of the product, should be disposed of properly
Packaging and direct sunlight. The wooden parts which would compromise its warranty. at a suitable recycling centre,
Cartone Kraft in carta riciclata. should be cleaned with a soft cloth, Any odour, particularly when in accordance with local provisions
Sacchetto PE+HD. do not use any abrasive products. the product has just been delivered and legal requirements.
The fabric parts must be cleaned and unpacked, it is not harmful
with a mild detergent and water. and will disappear after a few hours
Kraft cardboard made
Check monthly that all components in a well-ventilated area.
from recycled paper. PE+HD bag.
are secure.
Puoi anche leggere
