Arco - La nuova generazione di poltrone per visita ginecologica - Catalogo n. 101, valido a partire da ottobre 2017
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
arco – La nuova generazione
di poltrone per visita ginecologica
Catalogo n. 101, valido a partire da ottobre 2017
arco Impiego ottimizzato, comfort elevato, design di prima classe La nuova arco unisce un design eccellente alla tecnologia più avanzata, garantendo un ottimo rapporto qualità-prezzo. Ergonomia Le imbottiture della sezione della testa, dello schienale e del sedile presentano una curvatura particolare e, assieme al cuscino per la testa a fissaggio magnetico regolabile individualmente, offrono alla paziente una piacevole sensazione di comfort. L‘altezza di accesso pari a soli 550 mm consente anche alle pazienti più anziane o con limitazioni fisiche di sedersi comodamente. Il sedile resta orizzontale anche nella posizione più bassa. Solidità Progettata per un carico di lavoro di 250 kg, la poltrona risulta molto sicura e permette di visitare anche pazienti in sovrappeso. Risparmio di tempo Movimenti a velocità ottimale e un massimo di quattro 4 posizioni Memory (a secondo del modello) consentono di far raggiungere alla poltrona la posizione desiderata rapida- mente. Funzionalità L‘apertura ginecologica profonda 155 mm permette di accedere più facilmente all‘area oggetto della visita. La vaschetta raccogli- liquidi resta orizzontale anche in posizione Trendelenburg. Unità mobile Le ruote nascoste (opzionali) trasformano la poltrona per visita in un‘unità mobile, che consente un uso flessibile dell‘area operativa e del relativo equipaggiamento. Il bloccaggio centrale garantisce un posizio- namento rapido e sicuro. Igiene La presenza di superfici regolari e continue e l’assenza di angoli e spigoli garantiscono dei presupposti igienici ottimali e una pulizia semplice. La mobilità (opzionale) della poltrona arco ne consente la pulizia anche nell’area sottostante. Design : Rainer Schindhelm 2
Grazie alla vasta scelta di colori e al
design premiato, la poltrona arco è in
grado di soddisfare qualunque esigenza di
personalizzazione, collocandosi nella sala
visita come un vero punto focale.
La figura illustra il modello 114.8700.0 con
poggiapiedi 101.0456.0, rivestimento in
similpelle 101.0473.0, vaschetta con supporto
di comfort 101.0495.0, illuminazione ambientale
a LED 101.0487.0 e pannello colorato 101.0488.0.
Colori arco:
Imbottitura rosso lampone 103
Verniciatura alluminio brillante RAL 9006
Elementi in plastica grigio argento
3
arco insieme a Orbit Un sistema di allestimento logico e pratico per lo studio ginecologico Molteplici fattori testimoniano come la pol- La poltrona arco viene perfettamente Per ulteriori informazioni relative alla trona arco sia stata appositamente studiata integrata da Orbit, il sistema modulare nostra gamma Orbit, vedere il nostro per soddisfare tutti i requisiti del lavoro di rifornimento e smaltimento per studio catalogo n° 75 o visitare il nostro sito Web. quotidiano all’interno di un ambulatorio: ginecologico adatto a qualsiasi tipo di altezza di accesso minima per consentire allestimento. arco diventa così parte alle pazienti di accomodarsi facilmente, integrante di un sistema di allestimento taglio ginecologico profondo, che semplifi- particolarmente funzionale, disponibile in ca al medico l’accesso all’area interessata, numerose e interessanti varietà di colore. le posizioni memorizzabili, che ottimizzano il tempo della visita portando la poltrona nella posizione desiderata rapidamente. 4
Colori come illustrato:
arco:
imbottitura rosso lampone 103
verniciatura alluminio brillante RAL 9006
elementi in plastica grigio argento
Sgabello girevole:
Imbottitura rosso lampone 103
Orbiti:
Corpo alluminio brillante RAL 9006
Parti frontali viola erica RAL 4003
Maniglie a forma di semiluna alluminio brillante RAL 9006
Elementi in plastica grigio argento
5
arco
OVO
per ginecologia
N U
Descrizione
arco 100 114.8500.0
Poltrona per visite e trattamenti, sistema di sollevamento del bacino ad azionamento
elettrico, schienale ad angolo fisso (50°) con sezione sedile collegata, altezza del sedile
regolabile da 550 mm a 1000 mm mediante il sistema di sollevamento del bacino. Atti-
vazione delle funzioni di regolazione mediante pulsantiera a pedale.
114.8500.0
arco 100 M 114.8600.0
Poltrona per visite e trattamenti, versione identica a 114.8500.0 con funzione Memory
supplementare per 2 posizioni. Attivazione delle funzioni di regolazione e Memory
mediante pulsantiera a mano e a pedale.
arco 200 M 114.8700.0
Poltrona per visite e trattamenti con funzione Memory per 4 posizioni, sistema di solle-
vamento del bacino e poggiapiedi (accessorio) regolabili elettricamente,
schienale ad angolo fisso (50°) con sezione sedile collegata, altezza del sedile regolabile
da 550 mm a 1000 mm mediante il sistema di sollevamento del bacino. Attivazione delle
funzioni di regolazione e Memory mediante pulsantiera a mano e a pedale.
Attenzione!
Tutti i modelli si intendono senza sistema poggiagambe.
È possibile scegliere tra 3 opzioni. (Pagina 8/9)
114.8600.0 e 114.8700.0
Pulsantiera a mano e a pedale
l Posizionamento flessibile della pulsantiera a pedale grazie al cavo
può essere spostata per lavorare in modo comodo ed ergonomico
l Memorizzazione e attivazione di un massimo
di quattro posizioni Memory
l Avvio delicato dei movimenti della poltrona
l Controllo di tutti i movimenti tramite pulsantiera
manuale e a pedale
Colori nell’illustrazione:
Poltrona arco:
imbottitura limette 99
verniciatura alluminio brillante RAL 9006
elementi in plastica grigio argento
6
Dotazione di serie: Range di regolazione
Imbottitura ergonomica del sedile, dello e dimensioni
schienale e del poggiatesta, vaschetta
raccogli-liquidi in acciaio inossidabile,
con telaio in plastica, fissata in posizione
mediante meccanismo oscillante, rimovibile,
325 x 175 x 65 mm (P x L x A), 2,5 litri di
volume. Scomparto per l‘alloggiamento
di rotoli di carta larghi 400 o 500 mm
con diametro max. di 140 mm. Pulsantiera 550 mm (0°)*
a pedale, base con 4 piedini di livella-
mento, rivestimento in plastica colore
grigio argento, telaio verniciato a polveri Il profilo di seduta rettilineo consente alle pazienti di
secondo la scheda colori, rivestimento sedersi in modo rilassato e corretto durante la visita.
dell‘imbottitura secondo la scheda colori. Regolazione
poggiapiedi 38°
Con supporto per sistema poggiagambe,
consente la rimozione rapida o la singo-
la rotazione orizzontale di poggiapiedi
o poggiagambe metodo Göpel con
1.000 mm (29°)*
maniglia integrata (non disponibile nella
versione con guide laterali).
Cavo di collegamento di 3 m con spina,
collegamento: 100 - 240 V, 50/60 Hz,
max. 0,94 kW.
Versioni specifiche per paese su richiesta.
Peso netto: circa 96 kg
(114.8500.0 e 114.8600.0)
Peso netto: circa 100 kg
(114.8700.0)
190 mm*
Carico di lavoro sicuro: 250 kg
Vaschetta raccogli-liquidi in acciaio al nichel-cromo Basamento 1.134 x 605 mm
Verniciatura: con telaio in plastica, fissata in posizione mediante
Larghezza imbottitura 595 mm (sedile)
Pregiato rivestimento a polveri. Superficie meccanismo oscillante
fino a 650 mm (schienale)
lucida estremamente resistente agli urti Spessore imbottitura 50 mm
e ai graffi. Facile da pulire, resistente ai * in combinazione con la versione mobile 101.0466.0,
disinfettanti e agli agenti atmosferici. l’altezza è aumentata di 11 mm.
È fatta riserva di apportare modifiche costruttive e variazioni.
Imbottitura:
Espanso su fondo rigido con rivestimento
in similpelle di prima qualità resistente
all‘uso. Colori disponibili senza sovrap-
prezzo secondo la scheda colori di
SCHMITZ (classic e comfort).
Nota sulle ordinazioni:
In fase di ordine di una poltrona della
serie arco è necessario fornire le seguenti
indicazioni: per il colore dell‘imbottitura
vedere la scheda colori; per il rivestimen-
to a polvere del telaio vedere la gamma
colori
Sollevamento del bacino Regolazione elettrica poggiapiedi
114.8500.0 - 114.8700.0 114.8700.0
7
arco
Sistemi poggiagambe
1
Sistema poggiapiedi (coppia) 101.0456.0
con maniglie integrate, verniciate a polveri secondo
scheda colori, orientabili e bloccabili. Rivestimenti
protettivi in plastica trasparente per poggiapiedi.
2
Poggiagambe, metodo Göpel (coppia)
101.0457.0
con maniglie integrate, verniciate a polveri secondo
scheda colore, orientabili e bloccabili. Rivestimento in
espanso colore grigio argento, con cinghie di fissag-
gio, barra in acciaio inox 18/10.
3
Poggiagambe, metodo Göpel (cadauno)
101.0459.0
in espanso integrale, in grigio argento, con cinghia di
fissaggio, barra in acciaio inox 18/10, senza morsetti.
(considerare guide laterali 101.0461.0 e morsetti
101.1670.0)
Morsetto (cadauno) 101.1670.0
girevole, in acciaio inox 18/10, per montaggio sulle
guide laterali.
4
Guide laterali (coppia) 101.0461.0
da applicare al sedile, in acciaio inox 18/10,
25 x 10 mm, lunghezza 290 mm.
1 101.0456.0
8
2 101.0457.0
3 101.0461.0, 101.0459.0 e 101.1670.0 4 101.0461.0
9
arco
Accessori
1
Rivestimento in similpelle (coppia)
101.0473.0
per maniglie integrate dei poggiapiedi, secondo
scheda colori, con chiusura lampo.
2
Rivestimento in similpelle (coppia)
101.0474.0
per maniglie integrate dei poggiagambe metodo
Göpel, secondo scheda colori, con chiusura lampo.
3
Cuscino poggiatesta 101.0472.0 1 2
101.0473.0 101.0474.0
con fissaggio magnetico, tessuto in similpelle secondo
scheda.
4
Rivestimenti protettivi (coppia) 101.0475.0
in plastica trasparente per poggiapiedi.
Rivestimento protettivo 101.0476.0
(su richiesta)
per l’imbottitura del sedile.
(senza fig.)
5
Rotolo in carta 101.0489.0
larghezza 500 mm, per scomparto posto al di sotto 3 101.0472.0 4 101.0475.0
dello schienale.
6
Vaschetta raccogli-liquidi con fissaggio
comfort 101.0495.0
per un posizionamento sempre orizzontale della ba-
cinella. Bacinella in acciaio al nichel-cromo con telaio
in plastica 325 x 175 x 65 mm (P x L x A), volume pari
a 2,5 litri.
5 100.0489.0
6 101.0495.0
106
Guida laterale (cadauna) 101.0462.0
da applicare al sedile, in acciaio inox 18/10,
25 x 10 mm, lunghezza 150 mm.
7
2 prese 101.0482.0
secondo EN 60601-1.
(non installabile a posteriori)
2 prese 101.0483.0
come 101.0482.0, versione speciale per la Svizzera.
(non installabile a posteriori)
6 101.0462.0 (senza fig.)
Presa per nodo equipotenziale 101.0481.0
8
Supporto per colposcopio 101.0467.0
per sistemi Leisegang, Leica, Kaps e Zeiss, applicabile
sul lato destro o sinistro. Per sistemi Kaps e Zeiss, si
prega di ordinare il tubo di fissaggio e morsetto al
produttore del colposcopio.
(senza colposcopio)
9
Illuminazione ambientale a LED 101.0487.0
(su richiesta)
7 101.0482.0 e 101.0481.0 8 101.0467.0 illuminazione bilaterale a LED sopra il pannello
colorato con possibilità di scegliere tra tredici colori
tramite l‘interruttore posto sotto il pannello colorato;
tinta coordinata preimpostata in base al colore scelto
per l‘imbottitura (luce a LED bianca per imbottiture di
colore marrone, nero e grigio).
Pannello colorato 101.0488.0
Pannello di colore identico a quello dell‘imbottitura.
10
Staffa poggiapiedi per il medico
101.0469.0
montaggio a sinistra (pdv della paziente).
9 101.0487.0 e 101.0488.0 10 101.0469.0 Staffa poggiapiedi per il medico
101.0468.0
montaggio a destra (pdv della paziente).
(senza fig.)
11
Versione mobile 101.0466.0
2 ruote doppie girevoli Ø 75 mm e 4 ruote fisse Ø
50 mm, antistatiche, con freno centrale.
Nota:
non è consentito il trasporto della paziente
sulla poltrona.
Bloccaggio centrale
11 101.0466.0
11Esempio di progetto
Realizzazione da figura
arco:
imbottitura limette 99
verniciatura alluminio brillante RAL 9006
elementi in plastica grigio argento
Sedile da visita:
imbottitura limette 99
Orbit: 2200
0
Corpo alluminio brillante RAL 9006
60
Parti frontali verde foglia RAL 1206050
11
40
Maniglie a forma di semiluna
verde limone RAL 1008060
Elementi in plastica grigio argento
426.5040.0
401.0401.0
15
ca
8 0
.2
45
0
2200
0
40
-1
5
76
426.0020.0
427.0010.0
12Configuratore di colore online:
A voi la scelta del colore!
Verniciature
Similpelle comfort
Colori selezionati:
Verniciature:
alluminio brillante RAL 9006
Rivestimento:
rosso lampone 103 Similpelle classic
Elementi in plastica:
grigio argento
Si informa che, a causa delle diverse impostazioni video e grafiche, i colori rappresentati dal configuratore
non corrispondono a quelli originali. Noi non ci assumiamo alcuna responsabilità in merito.
Modello 114.8700.0 è illustrato con poggiapiedi 101.0456.0, rivestimento in similpelle 101.0473.0,
vaschetta con supporto di comfort 101.0495.0 e pannello colorato 101.0488.0.
Scoprite nuovi mondi cromatici Che sia sobria o allegra, classica o moderna,
Il configuratore di colore online di elegante o stravagante, da noi potrete
SCHMITZ u. Söhne consente di trovare facilmente la varietà di colore
sperimentare varie combinazioni di desiderata.
colore per scoprire quale di esse risulta
più adatta alle vostre esigenze. Lasciatevi ispirare:
www.schmitz-soehne.com
Con un totale di 22 colori per la verniciatura
e 22 colori per l’imbottitura, la nostra
gamma offre numerose possibilità di
inserire accenti cromatici nei vostri studi.
13Colori per verniciature, rivestimenti in similpelle e coperture in plastica Verniciature bianco grigiastro RAL 9002 giallo navone RAL 1009050* verde chiaro RAL 6027 bianco puro RAL 9010 giallo segnale RAL 1003 verde limone RAL 1008060* grigio alabastro RAL 0007500* arancio pastello RAL 2003 verde foglia RAL 1206050* grigio luce RAL 7035 avorio chiaro RAL 1015 blu bianco RAL 2408015* grigio antracite RAL 7016 beige sahara RAL 0607030* blu chiaro RAL 2606030* nero intenso RAL 9005 rosa antico RAL 3014 blu zaffiro RAL 5003 alluminio brillante RAL 9006 viola erica RAL 4003 alluminio grigiastro RAL 9007 arancio sanguigno RAL 2002 14 * RAL sfumature
Similpelle comfort Similpelle classic Rivestimento in plastica
bianco candido 84 verde mela 94 bianco 53 grigio argento
giallo oro 86 limette 99 grigio argento 55
mandarino 98 caffè e latte 102 oceano 52
rosso carminio 92 marrone naturale 93 nero 57
rosso lampone 103 nocciola 104
blu caraibico 82 beige sabbia 101
blu atlantico 83 grigio pietra 96
Consigliamo l’uso di:
Detersivo speciale per similpelle
Modello n. 2019878
flacone spray 500 ml.
(confezioni da 3 flaconi)
topazio 105 grigio ardesia 97 Kit di pulizia per similpelle
Modello n. 2026973
un flacone spray 500 ml e una spazzola.
Informazioni dettagliate sulle
procedure di pulizia e disinfezione
del rivestimento sono riportate nelle
istruzioni d’uso delle imbottiture.
verde opale 100 grigio titanio 91
15SCHMITZ u. Söhne Sede commerciale Per informazioni sulle
GmbH & Co. KG in Italia: nostre filiali in tutto il
58734 Wickede (Ruhr) SCHMITZ ITALIA S.r.l. mondo si prega di visitare
C. P. 14 61 Daniela Capeletti il nostro sito Internet. Ginecologia, urologia e
58739 Wickede (Ruhr) Piazza Garibaldi 20 proctologia:
Zum Ostenfeld 29 15076 Ovada (AL) attrezzature perfette e
Germania tel. +39 (01 43) 8 03 50 funzionali
tel. +49 (0)2377 84 0 fax +39 (01 43) 83 42 53
fax +49 (0)2377 84 135 mob. +39 (0) 349 6338723
www.schmitz-soehne.com info@schmitz-italia.it
export@schmitz-soehne.de www.schmitz-italia.it
Tutti i prodotti contrassegnati dal Stabilimento in Svizzera:
marchio CE, in combinazione SCHMITZ AG
con i nostri accessori, soddisfano Caroline Meynis de Paulin
i requisiti della Direttiva Bahnhofplatz 2
93/42/CEE sui dispositivi medici. 3284 Fräschels, Schweiz
tel. +41 (0)31 75565 88
fax +41 (0)31 75565 89
mob. +41 (0)79 1376590
Per le specifiche di destinazione info@schmitz-suisse.ch
d’utilizzo consultare le relative
istruzioni allegate al prodotto! Videocolposcopio Full HD
varimed®
Arredamento medico
per visite e trattamenti
/schmitz.soehne
o
cond 8
ati se
c e rtific 001:200 12
o 9
Siam E N ISO 3485:20
DI N N ISO 1 012
E 2
DI N + AC:
Partura®
Il letto da parto SCHMITZ:
il modo agevole e sicuro
di partorire
Le nostre forniture si intendono franco fabbrica. Tutte le forniture sono effettuate attraverso i nostri partner autorizzati o succursali.
Salvo modifiche alla produzione e alle dimensioni, sono possibili lievi differenze. Per motivi tecnici possono verificarsi variazioni del colore.
La vendita degli articoli menzionati in questo catalogo non è autorizzata negli Stati Uniti. Catalogo SCHMITZ n. 101, 10.2017 IT
Contributo spese 3,00 Euro.Puoi anche leggere
