Amirando FOCUS SUL NOSTRO OPER ATO 2020 - Sentieri Svizzeri
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
EDITORIALE — 2 FA C T S & F I G U R E S ― 3 O ltre 65 000 chilometri di sentieri ben curati con segnalazio- ne unificata consentono di scoprire i più bei paesaggi natu- rali della Svizzera. L’alta qualità di quest’offerta unica al mondo si deve all’associazione Sentieri Svizzeri e alle sue organizzazioni cantonali per i sentieri escursionistici. Le loro prestazioni sono possibili grazie al sostegno finanziario e all’impegno volontario di numerosi privati e di eccellenti condizioni quadro statali. 162 Ogni anno, gli svizzeri trascorrono 2.5 16 2 MI L I O N I D I O R E sui sentieri escursionistici locali. CA RE S O ST E N I T R I C I CA RI S O STE N I TO R I L o scorso anno, grazie alle oltre 80 000 persone che hanno deciso di sostenere con grande ge- nerosità l’associazione mantello Sentieri Svizzeri, passato. Scoprite quali progetti sono stati realizzati per migliorare la qualità dei sentieri o come po- tete trasformare in professione la vostra passione L’escursionismo genera ogni anno un VALORE PER IL TURIS MO 50 000 abbiamo raggiunto un risultato record. Si tratta di per l’escursionismo. Vi siete mai chiesti per quale PARI A CHF 2 , 5 MILIARDI. un segnale importante che fa pensare a una rina- motivo i tempi di percorrenza indicati sui cartelli scita dell’escursionismo. I dati del sondaggio 2019 difficilmente corrispondono ai tempi di marcia ef- sul comportamento escursionistico in Svizzera, fettivi? Per scoprire la risposta e ricevere ulteriori che saranno disponibili nel corso dell’anno, con- informazioni sul tema dell’escursionismo, leggete fermeranno senza dubbio questa tendenza. subito le pagine che seguono! In Svizzera sono presenti oltre Senza il vostro contributo, dedicarsi a piacevoli A tutti voi, l’augurio di una buona lettura e di una 50 000 PUNTI S EG NALE T I C I . passeggiate su sentieri attraenti, sicuri e perfetta- fantastica stagione escursionistica 2020. mente segnalati non sarebbe possibile. Vi ringra- 20 ziamo sentitamente per il vostro sostegno! In que- sto numero desideriamo mostrarvi in che modo ci 1979 avete aiutato a sviluppare la rete dei sentieri e a Adèle Thorens Goumaz promuovere l’escursionismo in Svizzera nell’anno Vicepresidente di Sentieri Svizzeri, consigliera agli Stati IMPRESSUM E D I T O R E — Sentieri Svizzeri F O T O D I C O P E R T I N A — Crinale tra Augstmatthorn e L’ INIZIATIVA COSTITUZIONALE Monbijoustrasse 61, 3007 Berna, T 031 370 10 20 Harder presso Interlaken (BE) per la protezione dei sentieri escursionistici svizzeri info@schweizer-wanderwege.ch, sentieri-svizzeri.ch è stata APPROVATA NEL 1979. R E D A Z I O N E — Sentieri Svizzeri, Berna Questo opuscolo è stato stampato nel rispetto dell’ambiente. minestrone PR & Kommunikation, Berna La stampa gode del sostegno dai nostri principali partner: Gli escursionisti svizzeri intraprendono G R A F I C A — li-be.ch, Thun mediamente 20 E S CUR S I O N I l’anno. S TA M PA — Merkur Druck, Langenthal T I R AT U R A — 127 600 copie
FONDO DEI SENTIERI ESCURSIONISTICI — 4 FONDO DEI SENTIERI ESCURSIONISTICI ― 5 PRIMA DOPO OT TIMIZZAZIONE DEL S ENTIER O MAIS ON-MONS IEUR – BIAUFOND S EN T IE RI L A CH AUX-D E-FON D S (N E), 2019 Il sentiero si snodava per oltre due chilometri su una strada cantonale con intenso traffico frontaliero. Grazie E S CUR S ION IST ICI: al sostegno di Neuchâtel Rando, è stato individuato un percorso alternativo nel bosco. Questo tratto corrisponde alla seconda tappa del sentiero escursionistico 95 Au fil PR IMA E D OPO du Doubs e ora è più sicuro e tranquillo. PRIMA DOPO La promozione di sentieri escursionistici attraenti è uno dei principali S P OSTAMENTO DEL S EN T I E R O PFA F F E N LO C H COM U N I D I TOFFEN E KAUF DORF (BE ), 2019 obiettivi di Sentieri Svizzeri. Ma come è possibile migliorarne concretamente la qualità? Ecco quattro esempi di progetti realizzati con il sostegno Il tratto del sentiero in quota Gürbetaler Höhenweg, in seguito a cadute di massi e frane, è rimasto chiuso per due finanziario del Fondo dei sentieri escursionistici. anni. Poiché erano prevedibili ulteriori disagi, su racco- mandazione di Berner Wanderwege il sentiero è stato spostato fuori dalla zona di pericolo lungo un tratto sicuro I nterventi di ripristino, deviazioni, attenuazione dei pericoli: gli approcci alle misure che consen- tono di rendere più sicuri i sentieri, di valorizzar- di 870 metri. Il nuovo percorso si trova nella riserva naturale dello Schwarzenburgerland. li o, ancora, di ottimizzare le reti regionali, sono davvero numerosi. Sei anni fa, Sentieri Svizzeri, i comuni e i committenti hanno iniziato a erogare contributi finanziari per sostenere l’attuazione di tali misure. Ad oggi, i progetti che hanno bene- L A C H AUX- D E - FO N D S ficiato dei contributi del Fondo dei sentieri escur- WOLFENSCHIESSEN sionistici, finanziato da importanti donazioni e E KERNS lasciti, sono 49. TOFFEN E KAUFDORF HAUT-INTYAMON AMPLIAMENTO DEL S ENTIERO G RÄFIMAT TSTAND – STOREG G PA S S COM U N I D I WOL FEN S CH IES S EN (NW) E KE RNS (OW), 2019 Il tratto lungo 4 630 metri era considerato la tessera mancante del puz- zle dei sentieri in quota Obwaldner und Nidwaldner Höhenweg, che consente di cimentarsi in un percorso ad anello che parte dal monte RIPRISTIN O DE L C H E MIN DE S GROT TE S DE N AYE Pilatus e arriva al Niederbauen, passando per la valle Sarneraatal, lo H AUT- IN TYA M ON ( VD ) , 201 9 Stanserhorn e la valle di Engelberg. Come i 175 chilometri collegati, Il sentiero di montagna è l’unico collegamento tra le capanne CAS il tratto già in uso è stato designato come sentiero di montagna. Dal Jaman e Rochers-de-Naye. In seguito agli eventi meteorologici 2012, le associazioni dei sentieri del Nidvaldo e dell’Obvaldo lavorano dell’inverno 2016/2017, il sentiero è stato chiuso. Ora alcuni tratti per colmare questa lacuna nella rete dei sentieri escursionistici. del percorso si trovano sul territorio dei cantoni Friburgo e Vaud. PRIMA DOPO Al ripristino e alla riapertura del sentiero hanno contribuito le orga- nizzazioni cantonali per i sentieri escursionistici locali, il Parco naturale regionale Gruyère Pays-d’Enhaut e altre parti interessate. PRIMA DOPO
FORMAZIONE — 6 Cara Mobiliare, perché le api I N BREVE COME SI D IVE N TA sono così importanti GUIDA ESCU R SI O N I ST I CA? per l’ambiente? Fare carriera nel campo dei sentieri escursionistici: passione o professione? RIVISTA WAND E R N .C H Grazie a percorsi formativi diversificati, entrambe le strade portano in vetta. La rivista sull’escursionismo più letta in Svizzera, WANDERN.CH, offre in- L e guide escursionistiche accompagnano singo- le persone, famiglie e gruppi alla scoperta dei più bei tesori naturali. Si occupano della pianifi- RICON OSC IME N TO COME PROF E SSION E DAL 2010 Chi invece intende percepire un reddito princi- formazioni, ispirazione e divertimento. Con sei numeri all’anno, contiene emo- zionanti reportage, suggerimenti prati- cazione, garantiscono la sicurezza e trasmettono pale o secondario lavorando come guida escur- ci da portare con sé e indicazioni sulle conoscenze su cultura, topografia, flora e fauna. sionistica, può scegliere fra tre istituzioni svizzere ultime tendenze. È disponibile presso i Lavorare nel campo dei sentieri escursionistici è che offrono una formazione professionale: Anni- chioschi, come abbonamento cartaceo, un sogno per molte persone. Ma come si diven- viers Formation, Bergführerverband (associazione combinato o come regalo, oppure come ta guida escursionistica? La formazione si rivolge svizzera delle guide alpine) e Sentieri Svizzeri. Dal Le api sono le garanti del nostro futuro. Esse impollinano infatti copia di prova. fondamentalmente a due gruppi target distinti: 2018, l’associazione Sentieri Svizzeri gestisce il circa il 60 % delle piante coltivate e di quelle selvatiche. Proprio volontari e professionisti. corso di formazione professionale come accom- per questo la Mobiliare ha dato vita al progetto «MoBees». M AGAZIN-WA NDERN.CH Questo impegno è tangibile in tutta la Svizzera grazie alle pagnatrice/accompagnatore in montagna Sentieri nostre agenzie generali, che dispongono di 176 colonie di COR SI PE R VO LO N TA RI Svizzeri, che dal 2011 viene svolto da Wanderwege MoBees per un totale di 5 milioni di api in 120 località. Il corso da accompagnatrice/accompagnatore in Graubünden. «In qualità di associazione mantello mobiliare.ch/mobees montagna esa si rivolge alle persone che desiderano che promuove l’escursionismo a livello nazionale, Capiti quel che capiti, svolgere quest’attività in forma volontaria presso ci impegniamo anche nell’organizzazione e nello 1069957 ci impegniamo per il associazioni e organizzazioni non profit. Soltanto sviluppo del settore della formazione», spiega futuro della Svizzera. le organizzazioni cantonali per i sentieri escursio- Markus Ruff, responsabile della formazione come NOVITÀ NELLO S H O P O N L I N E nistici offrono ogni anno circa 1 000 escursioni guida escursionistica presso Sentieri Svizzeri. La Con la sua tipica forma romboidale, il guidate con quasi 25 000 partecipanti. La maggior formazione, che prevede una struttura a moduli, pratico nécessaire dell’escursionista cu- parte di queste escursioni è condotta da volon- in estate e in inverno, corsi supplementari e le- stodisce tutto ciò che serve per un per- tari. La formazione di sei giorni viene gestita da zioni per 52 giorni, ha suscitato grande interesse. Escursioni document18244103766754584759.indd 3 11.02.2020 13:08:55 nottamento in rifugio. Scoprite questo e organizzazioni cantonali per i sentieri escursio- «Il corso in programma per questa primavera ha per chi conquista le vette e altri articoli, come ad esempio i nuovi e nistici in tre regioni linguistiche, nell’ambito del programma «Sport per gli adulti svizzera esa» pro- registrato il tutto esaurito già mesi fa», afferma soddisfatto Ruff. Il corso affronta temi specialistici chi se la prende comoda originalissimi magneti, nel nostro shop online. mosso dall’Ufficio federale dello sport. Obiettivo e prepara i partecipanti all’esame professionale Proposte di escursioni entusiasmanti per tutta la famiglia. posta.ch/escursionismo del corso: far sì che i partecipanti siano in grado di federale. Dal 2010, il titolo «Accompagnatore/ SHO P. SENTIERISVIZZERI.CH pianificare escursioni guidate per gruppi in modo Accompagnatrice in montagna con attestato pro- autonomo e in completa sicurezza. Per l’abilita- fessionale federale» è riconosciuto come profes- zione è indispensabile godere di ottime condizioni sione dalla Confederazione ed è quindi protetto. di salute e di conoscenze di primo soccorso. Chi conclude con successo il corso ottiene il certificato di «Responsabile sport per gli adulti esa, qualifica specialistica escursionismo». IN MONTAG NA A PA S S O S ICURO Secondo un sondaggio condotto da UPI, FOR M AZ I O N E CO M E G UI DA E S CURSION ISTICA Ufficio prevenzione infortuni, molti Ulteriori dettagli sulla formazione offerta da Sentieri Svizzeri sono disponibili su escursionisti non conoscono a fondo la SE NTI ER I - SVI Z Z E R I .CH / FOR MA Z IO N E - D I- G U ID E - E S CU R S IO N IST IC H E segnaletica e i requisiti per percorrere i ESCU R SIO N I G UI DATE sentieri di montagna. L’obiettivo della Partecipando alle escursioni guidate gestite dalle organizzazioni cantonali per i sentieri escursionistici, campagna di quest’anno è informare il potrete scoprire i luoghi più belli senza dovervi preoccupare della pianificazione degli itinerari. grande pubblico sugli aspetti da tenere SE NTI ER I - SVI Z Z E R I .CH / E SCU R SI O N I- G U IDATE in considerazione quando si affrontano escursioni in quota. SP ORT PE R G L I A D ULTI S VI Z Z E RA E SA Il programma federale di promozione dello sport, incentrato sullo sport di massa e del tempo libero, mira ESCU RSIONISMO -SICURO.CH a raggiungere uno standard qualitativo uniforme nella formazione e nel perfezionamento dei monitori. E R WACH SE N E N - SP ORT.CH Partner principale di
SAPERE — 9 I L M I ST E R O D E L L E I N D I CA Z IO NI T E M P O R A L I S U I S EG N AVIA Chi decide le indicazioni temporali riportate sui segnavia e perché soltanto raramente corrispondono ai tempi di percorrenza effettivi? Definire i tempi di percorrenza è un compito semplice soltanto in apparenza. L a Svizzera conta oltre 50 000 punti segnaletici. I segnavia contenenti indicazioni relative alla destinazione e al tempo di percorrenza devono tica destinata ad essere utilizzata ufficialmente in tutta la Svizzera sin dal 2006. Questa formula tiene conto della lunghezza del percorso e dei dislivel- essere distinti dai segnali intermedi (segnali di di- li, ma non del tipo di superficie, delle condizioni rezione, conferme e segnali colorati). Secondo le fisiche personali e nemmeno delle pause. I segna- stime, questi sono circa 250 000. I segnavia con le via con una stazione a monte come destinazione indicazioni relative al tempo di percorrenza sono presentano talvolta indicazioni di percorrenza ar- presenti all’inizio dei percorsi nonché presso le tap- rotondate per eccesso, in modo tale da consentire pe intermedie e le mete finali. Tuttavia, raramen- agli escursionisti di non perdere l’ultima funivia te queste indicazioni sono ritenute corrette. Ma i per la valle. Tuttavia, in casi particolari come sen- tempi indicati vengono stabiliti in base alle perfor- tieri molto ripidi o complessi, la durata viene an- mance di alpinisti professionisti o ai ritmi di tran- cora stabilita grazie a singole ricognizioni. quilli amanti delle passeggiate? La domanda non è affatto banale. Fino agli anni Ottanta era molto Generalmente i segnavia hanno una durata media comune chiedere a persone diverse di affrontare di vita pari a 20 anni. Poiché la formula del tempo i sentieri e stabilirne così i tempi di percorrenza. di percorrenza rappresenta la norma dal 2006, tutti Tuttavia, le modalità variavano da comune a co- i cartelli con il precedente calcolo dei tempi avreb- mune. Infatti, mentre alcuni di essi coinvolgevano bero dovuto essere sostituiti al più tardi entro il FOR M UL A D E L TE M P O D I PERCORRE N Z A PE R GL I sempre le stesse persone per ottenere tempi com- 2026. Tuttavia, proprio nei Grigioni sono presenti ESCU RS I O N I STI A M A N TI D E LL A MATE MATICA : parabili su tutti i sentieri della regione, altri chie- cartelli particolarmente resistenti in robusta ghisa, devano deliberatamente a persone diverse (bam- per questo se ne possono trovare ancora alcuni re- t_to = {L * [C0 + (C1 * S) + (C2 * S^2) + (C3 * S^3) + (C4 * S^4) + (C5 * S^5) + (C6 * S^6) bini, adulti, anziani) per ottenere valori medi. Ad canti indicazioni obsolete piuttosto imprecise. + (C7 * S^7) + (C8 * S^8) + (C9 * S^9) + (C10 * S^10) + (C11 * S^11) + (C12 * S^12) esempio, si dice che i Grigioni si rivolgessero agli + (C13 * S^13) + (C14 * S^14) + (C15 * S^15)]} / 1000 escursionisti locali più in forma, e questo sarebbe Se tutto questo è troppo complesso, è possibile ap- il motivo per cui oggi risulta difficile stare al passo plicare una semplice regola: su terreno pianeggian- t_to: tempo di percorrenza tra A e B con i loro segnavia. te, si presuppone che la velocità media di marcia L: distanza orizzontale (proiezione) tra A e B sia pari a 4,2 chilometri all’ora. Ciò significa che, H: differenza di altitudine tra A e B (altitudine B meno altitudine A) Poi, circa 35 anni fa, il figlio di un collaboratore per percorrere un chilometro su un terreno pia- S: dislivello tra A e B (100 * H / L) dell’Ufficio federale di topografia, che era anche neggiante, ci si impiega un quarto d’ora. A questo da C0 a C15: costanti membro della Commissione tecnica di Sentieri occorre aggiungere un quarto d’ora ogni 100 metri Svizzeri, giunse a una complessa formula matema- in salita e un quarto d’ora ogni 200 metri in discesa.
R A P P R E S E N TA N Z A D ’ I N T E R E S S I — 1 0 AGENDA 2020 — 11 I N G I R O A PI E DI INSIEME I L DEC RETO FED E R AL E CO N C E R N E N T E LE VIE CIC L AB I L I O FFR E N U OVE OPPO RTUNITÀ PE R L’ E SCUR SI O N I SM O ESCURSIONI AUTUNNO G U I D AT E I N M O N TA G N A Da oltre 40 anni, i percorsi pedonali e i sentieri sono contemplati nella Costituzione federale. Ora a questi si aggiungono le vie ciclabili. Frequentate i sentieri senza preoccupazioni – alla Tra settembre e ottobre TicinoSentieri propone Per Sentieri Svizzeri questa decisione porterà numerosi vantaggi per l’escursionismo. pianificazione dell’escursione pensiamo noi! Tutto molte escursioni accompagnate in Ticino: gite ciò è possibile con le escursioni guidate delle orga- culturali e alla scoperta del territorio cantonale vi nizzazioni cantonali per i sentieri escursionistici. permetteranno di vivere un magico autunno, la I l decreto federale concernente le vie ciclabili è stato approvato nell’autunno 2018 con una mag- gioranza netta pari al 73,6%. Grazie a questo, oggi nificazione sarà più facile da gestire e gli interessi di escursionisti, ciclisti, appassionati di mountain bike e amanti della natura potranno essere coor- Tutte le escursioni sono organizzate da guide vo- lontarie qualificate. In un gruppo di persone con i vostri stessi interessi scoprirete gli angoli più belli stagione più bella per l’escursionismo, quando le giornate sono ancora miti, le foglie diventano di mille colori e in alta montagna compare la prima la Confederazione dispone delle basi necessarie per dinati in modo ottimale», spiega Gabrielle Bakels, della Svizzera. neve. sostenere i cantoni e i comuni nella pianificazione responsabile Mobilità lenta e vie di comunicazione delle reti di piste ciclabili. Anche Sentieri Svizzeri storiche dell’USTRA. Ciò include anche la sensi- SENT IERI-SVIZZERI.CH/ ESCU RSIO NI- T ICINO SENTIERI.CH ha appoggiato il progetto. Infatti, secondo l’asso- bilizzazione relativa ai percorsi separati. I conflitti GU IDAT E ciazione mantello, questo sviluppo corrisponde a andranno naturalmente evitati. Secondo Bakels, un rafforzamento del traffico non motorizzato che questi nascono soprattutto quando un percorso è offrirà numerose opportunità anche all’escursio- molto frequentato e gli utenti non si comportano nismo. La consultazione relativa alla nuova legge in modo adeguato. concernente le vie ciclabili è prevista questa pri- mavera. N U OVA SC H E DA IN FORMATIVA COME AIUTO AL L A PIAN IF ICAZ ION E AL L EG G E RI M E N TO D E I S E N TI E RI Con il crescente utilizzo dei sentieri, aumentano E SCU R SI O N I STI C I anche le sfide in termini di pianificazione e gestio- I cantoni e i comuni resteranno responsabili della ne. Per poter coordinare le diverse forme di mo- pianificazione, della costruzione, della manuten- bilità, Sentieri Svizzeri ha pubblicato una nuova zione e della segnaletica delle vie ciclabili. L’Uf- scheda informativa sulla pianificazione per conto ficio federale delle strade (USTRA), ad esempio, di USTRA e in collaborazione con SvizzeraMo- COOP ESCURSIONE potrà utilizzare le nuove competenze acquisite per bile. Questo documento contiene raccomanda- I N FA M I G L I A fissare standard di qualità a livello nazionale e otti- zioni utili per coloro che decidono quando e dove mizzare così la rete di vie ciclabili. Le norme do- sia opportuno separare i sentieri e dove invece sia Anche quest’anno, per la terza volta consecutiva, Sentieri Svizzeri e l’agenzia di eventi per vrebbero contribuire in primo luogo ad aumentare possibile far convivere appassionati di mountain famiglie Hotz’n’Plotz attueranno il programma di eventi «Coop escursione in famiglia». la sicurezza, soprattutto nei punti in cui convivo- bike ed escursionisti. L’obiettivo: garantire sentieri Questa volta il divertimento di grandi e piccini ruoterà intorno alle avventure di Peter no diverse forme di mobilità. Per Sentieri Svizzeri per escursioni a piedi e in mountain bike attraenti, Pan. Da giugno a ottobre, il ragazzo che non voleva crescere sarà protagonista in dieci ciò rappresenta un grande vantaggio anche per sicuri e accessibili. Secondo la scheda informativa, diverse località in tutta la Svizzera. l’escursionismo, poiché una migliore rete di infra- ciò sarà possibile sia attraverso misure nel settore strutture per biciclette e mountain bike alleggerirà delle infrastrutture sia grazie al comportamento CO O P -ESCU RSIO NEINFAM IGLIA .CH i sentieri destinati alle passeggiate a piedi. Anche le coscienzioso dei singoli. La pubblicazione contiene esigenze dei vari gruppi di utenti potranno essere inoltre suggerimenti utili per le misure di comu- coordinate in modo più efficace: «In futuro, la pia- nicazione.
GR AZ I E VA L E L A PE N A DIVE N TARE SOSTE N ITORI Con il vostro contributo di sostenitori non solo garantite la manutenzione dei sentieri escursionistici ma potete godere anche di molti vantaggi. • Accesso a oltre 900 proposte d’escursione • 20% di sconto nel nostro shop online • Sconto sulle prenotazioni su Vacanze Reka, Arenas The Resorts e youthhostel.ch • Sconto sugli acquisti su Transa e Lifeforce • SvizzeraMobile Plus al prezzo di CHF 20.– anziché 35.– D O N A Z I O N I I N OCCASION E DI F E STE Qualsiasi lieto evento, sia esso compleanno, matrimonio o anniversario, è una buona occasione per sostenere un’orga- nizzazione di pubblica utilità. L EG ATI / D O N A ZION I PE R EVE N TI LUT TU OSI Con un legato potete contribuire al mantenimento della rete di sentieri, alla promozione dell’escursionismo e alla tutela della natura anche per le future generazioni. Se in caso di lutto preferite rinunciare agli addobbi funebri, potreste valutare l’ipotesi di devolvere una donazione a sostegno di Sentieri Svizzeri. CO N TO PE R D O NAZ ION I Sentieri Svizzeri, 3007 Berna CCP 40-14552-5, IBAN CCH48 0900 0000 4001 4552 5 (indicare lo scopo della donazione nel campo del messaggio) C E RTI F I CA Z I O N E Z EWO Dal 2010 l’associazione mantello Sentieri Svizzeri vanta la certificazione Zewo; essa garantisce l’impiego efficiente ed economico delle donazioni nonché il rispetto del loro vincolo di destinazione. CO N TAT TO Sentieri Svizzeri, Monbijoustrasse 61, 3007 Berna T 031 370 10 20, info@schweizer-wanderwege.ch Tutte le informazioni su come diventare sostenitori, su donazioni e altre forme di sostegno sono disponibili su SENTIERI-SVIZZERI.CH/CONTRIBUIRE
Puoi anche leggere