Corsi di Formazione Ottobre 2019 - Febbraio 2020 - Società per la Biblioteca Circolante di Sesto Fiorentino - Società per la Biblioteca ...
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Società
per la
Biblioteca
Circolante
di Sesto
Fiorentino
Corsi di
Formazione
Ottobre 2019 - Febbraio 2020INFORMAZIONI GENERALI 3
Società per la Biblioteca Circolante
Info e contatti Informazioni generali
di Sesto Fiorentino
Riconosciuta con personalità giuridica privata
D.P.G.R.T. n. 44 del 17 aprile 1985. Società per la Biblioteca Circolante Corsi di formazione ottobre 2019 - febbraio 2020
Associazione iscritta al registro regionale del volonta- Piazza della Biblioteca 4
riato - Sezione Provincia di Firenze, con Atto Dirigenzia- Inizio corsi: 16 ottobre 2019
le n. 2408 del 2 ottobre 2001. 50019 Sesto Fiorentino Fine corsi: prima settimana di febbraio 2020, secondo il calendario dei corsi
Organizzazione di Volontariato - ETS
iscritta all’albo delle Agenzie Formative Iscrizioni: dal 16 settembre al 10 ottobre 2019
operanti nel settore dell’educazione non formale degli tel: 0554496869 - 055446768
adulti della Provincia di Firenze
fax: 0559061078
mail: sobibcir@bibliotecacircolante.it
CONSIGLIO DI AMMINISTRAZIONE
Monica Eschini, presidente sito web: www.bibliotecacircolante.it
Gianna Batistoni facebook: società per la biblioteca
Estratto dal regolamento
Camilla Bertocci, segretario
Iuri Civai circolante
Silvia Fabbri instagram: bibliotecacicolante
Laetitia Kpadevi , bibliotecario
Jessica Palanghi, vicepresidente
Marco Sabatini I corsi sono riservati esclusivamente ai soci della Società per la Biblioteca Circolante.
Sarah Tedesco Per informazioni e iscrizioni:
Pierluigi Vecchi La tessera sociale è personale e pertanto utilizzabile solo dall’intestatario. La quota
Niccolò Zanella Punto Soci di iscrizione all’associazione è di 10 euro. I corsi che non raggiungeranno il numero
lunedì, mercoledì e venerdì minimo di iscritti non verranno effettuati, salvo diversa indicazione del Consiglio di
16,30 - 19,30 Amministrazione. Per i corsi di inglese e spagnolo, escluso il 1° livello, è necessario un
martedì e giovedì test di ammissione, da compilare al momento dell’iscrizione. In alternativa il test può
16,30 - 19,30 e 21 - 23 essere compilato on line al sito www.bibliotecacircolante.it. Per i corsi di preparazione
sabato 14-17 al PET e preparazione al FCE è necessario effettuare un test obbligatorio per la confer-
domenica ma dell’iscrizione, come segnalato ai singoli corsi.
10 - 13 Si rilasciano attestati di frequenza, per gli usi consentiti dalla legge, a coloro che ne fan-
no richiesta purché abbiano frequentato l’80% delle lezioni. Il rimborso della quota di
tel: 0554496870 iscrizione sarà concesso solo a chi si ritira, per qualsiasi motivo, entro l’effettuazione di
mail: corsi@bibliotecacircolante.it due lezioni del corso. Chi si ritira, per qualsiasi motivo, dopo tale termine, non avrà dirit-
to ad alcun rimborso. Le iscrizioni verranno accettate secondo il calendario predisposto
di volta in volta dal Consiglio di Amministrazione, presso il Punto Soci della Società
per la Biblioteca Circolante. Dopo l’inizio dei corsi le iscrizioni verranno accettate solo
a discrezione degli insegnanti e dietro pagamento dell’intera quota. Non è ammesso
nessun tipo di prenotazione. Al momento dell’iscrizione il socio potrà presentare sol-
tanto UNA richiesta oltre la propria. I corsi di informatica sono riservati ai soci della So-
cietà per la Biblioteca Circolante e ai soci dell’Associazione Comunale Anziani di Sesto
Fiorentino. Per questi corsi l’iscrizione è possibile sia presso il Punto Soci della Società
Progetto grafico: Alfio Tondelli per la Biblioteca Circolante, sia presso l’Associazione Comunale Anziani, via Mazzini 142,
Impaginazione: Marco Sabatini
Sesto Fiorentino, tel. 0554206182. Per i corsi di informatica, escluso il 1° livello, è neces-
Non troverai questa brochure stampata, sario un test di ammissione, da compilare al momento dell’iscrizione.
fai uno screen al corso che ti piace
e ci aiuterai a salvare il Pianeta!4 INFORMAZIONI GENERALI I CORSI 5
Riepilogo generale dei corsi offerti CORSI DI LINGUA INGLESE -- Proposizioni di tempo
-- Avverbi di frequenza
Corso Livello Insegnante Orario 1° LIVELLO lessico
Lingua Inglese 1° livello Sarsfield mar 21-23 corrispondente al livello A 1 del Quadro Saluti e presentazioni, paesi e nazionalità,
1° livello Chiari mer 18-20 Comune Europeo di Riferimento per la lavori, oggetti nella classe, colori, mobili e
2° livello Frattura mar 21-23 conoscenza delle lingue stanze, sensazioni, oggetti personali, date,
2° livello Helmy lun 21-23
3° livello Helmy mer 21-23 mesi e giorni della settimana, festività,
4° livello Helmy mar 18-20 orario: martedì 21-23 membri della famiglia, descrizioni fisiche,
5° livello Brown mer 18-20 docente: Isobel Sarsfield musica, sport e attività per il tempo libero,
5° livello Frattura mer 21-23 oppure attività quotidiane, lavori domestici.
6° livello Helmy lun 18-20
7° livello Helmy mar 21-23
orario: mercoledì 18-20
8° livello Brown mar 18-20 docente: Stefania Chiari
Conversazione elementare Brown mar 20-21 2° LIVELLO
Conversazione elementare Frattura mer 20-21 durata: 30 ore corrispondente al livello A 2.1 del Quadro
Conversazione intermedia Sarsfield mer 18,30-20 sede: Scuola Media Cavalcanti Comune Europeo di Riferimento per la
Conversazione intermedia Helmy gio 18,30-20
Conversazione intermedia Brown mer 20-21,30 costo: 80 euro conoscenza delle lingue
Conversazione avanzata Sarsfiled mar 18,30-20 n. iscritti: min 10 - max 20
Conversazione avanzata Brown lun 18,30-20 orario: martedì 21-23
Conversazione avanzata Helmy gio 21-22,30 programma docente: Paolo Frattura
Lingua francese 1° livello Chiari gio 21-23
-- L’alfabeto - spelling e pronuncia oppure
-- I numeri cardinali e ordinali orario: lunedì 21-23
Lingua tedesca 1° livello Giani mer 18-20 -- Presente indicativo del verbo essere - Be docente: Elhamy Helmy Aburaiya
2° livello Giani gio 18-20 -- Pronomi personale soggetto
-- Aggettivi possessivi durata: 30 ore
Lingua spagnola
1° livello Iabichino mer 21-23
Conversazione Iabichino mer 18,30-20 -- Articoli determinativi e indeterminativi sede: Scuola Media Cavalcanti
-- Pronomi e avverbi interrogativi - What, costo: 80 euro
Informatica 2° livello Nicoli lun 18,30-20 how, where, who, when, which n. iscritti: min 10 - max 20
ABC del cellulare Nicoli ven 18-19 -- Preposizioni di luogo
Informatica “in pillole” 1° livello Noferini mer 10-11,30
-- Pronomi e aggettivi dimostrativi - This, programma
that, these, those -- Presente progressivo - Present conti-
Feltro ad ago e -- Presente indicativo del verbo avere - nuous
lavorazione della lana Principianti Basile mer 20-22 Have got -- Espressioni di tempo
-- Partitivi - Some & Any -- Sostantivi numerabili e non numerabili
-- Genitivo sassone -- Pronomi e aggettivi di quantità - Much,
-- Aggettivi qualificativi many, how much, how many
-- Presente indicativo dei verbi – Present -- Espressioni C’è e Ci sono - There is, There
simple are
-- Congiunzioni - And, but, or -- Articoli partitivi – Some, any, a few, a
-- Pronomi oggetto little, few, little
-- Espressioni di accordo e disaccordo – So -- Fare richieste, offerte e proposte - Would
do I, Neither do I like, let’s, shall, what about, can, could, may
-- Espressioni con il verbo avere -- Parlare di abilità - Modale Can
-- Dire e chiedere l’ora -- Passato del verbo essere6 I CORSI I CORSI 7
lessico orario: martedì 18-20 to lessico
Attività quotidiane, vita privata, scuola e docente: Elhamy Helmy Aburaiya -- Periodo ipotetico - Zero and First Condi- Viaggio aereo, creature mitologiche,
materie scolastiche, cibo, bevande e dieta, tional denaro e risparmi, l’ufficio postale, lavoro:
pasti in gran Bretagna, British/American durata: 30 ore -- Frasi relative determinative ed esplica- prerequisiti, capacità, qualità personali;
English, luoghi. sede: Scuola Media Cavalcanti tive disastri naturali.
costo: 80 euro -- Infinito di scopo
n. iscritti: min 10 - max 20 -- Verbi modali – Advise, obligation, permis-
3° LIVELLO sion, possibility: must, may, might, could, 7° LIVELLO
corrispondente al livello A 2.2 del Quadro programma can’t corrispondente al livello B 2.1 del Quadro
Comune Europeo di Riferimento -- Forme future - Be going to, present conti- Comune Europeo di Riferimento per la
per la conoscenza delle lingue nuous, present simple, will lessico conoscenza delle lingue
-- Descrivere la personalità e l’aspetto fisi- Ecologia, comportamento in classe, rego-
orario: mercoledì 21-23 co (persone e cose) - What’s he like?/What le della strada, computer, generi cine- orario: martedì 21-23
docente: Elhamy Helmy Aburaiya does he look like? matografici, descrizione di luoghi: clima, docente: Elhamy Helmy Aburaiya
-- Present Perfect alloggi, servizi, ubicazioni.
durata: 30 ore -- Esprimere accordo e disaccordo durata: 30 ore
sede: Scuola Media Cavalcanti sede: Scuola Media Cavalcanti
costo: 80 euro lessico 6° LIVELLO costo: 80 euro
n. iscritti: min 10 - max 20 Scelte di vita e ambizioni, università, corrispondente al livello B 1.2 del Quadro n. iscritti: min 10 - max 20
tempo meteorologico e punti cardinali, Comune Europeo di Riferimento per la
programma esperienze di vita, preparazione feste e conoscenza delle lingue programma
-- Passato dei verbi - Past simple riordinare. -- Parlare di passate abitudini - Used to
-- Pronome interrogativo - How long orario: lunedì 18-20 -- Avverbi di modo e avverbi comparativi
-- Pronomi interrogativi soggetto/oggetto docente: Elhamy Helmy Aburaiya -- Verbi seguiti dalla forma infinita in –ing
- Who e what 5° LIVELLO e to
-- Compounds – Every, some, any, no corrispondente al livello B 1.1 del Quadro durata: 30 ore -- Have/get something done
-- Pronomi possessivi e Whose Comune Europeo di Riferimento per la sede: Scuola Media Cavalcanti -- Dare consigli – Should, ought to, why
-- Imperativo conoscenza delle lingue costo: 80 euro don’t you…? You’d better…If I were you….
-- Chiedere a dare indicazioni stradali n. iscritti: min 10 - max 20 -- Periodo ipotetico - Second conditional
-- Comparativi e superlativi degli aggettivi orario: mercoledì 21-23 -- Wish + Past simple
-- Aggettivi che terminano in –ing e –ed docente: Paolo Frattura programma -- Make + object + adjective/verb
oppure -- Passato progressivo - Past continuous -- Question tags
lessico orario: mercoledì 18-20 -- Parlare di abilità nel passato - Could, -- Past perfect
Viaggi e vacanze, mezzi di trasporto, la docente: Nina Brown was/were able to, managed to -- Discorso indiretto – Reported speech:
moneta britannica, edifici, negozi e luoghi -- Past simple e Past continuous say, tell
in città, la città e la campagna, abbiglia- durata: 30 ore -- Present perfect vs Past simple
mento e moda. sede: Scuola Media Cavalcanti -- Aggettivi ed avverbi indefiniti: Each, lessico
costo: 80 euro every, all Esercizio fisico e fitness, il corpo umano,
n. iscritti: min 10 - max 20 -- Present perfect continuous malattie e rimedi, emozioni, relazioni.
4° LIVELLO -- Aggettivi + preposizione
corrispondente al livello B 1.1 del Quadro programma -- Verbi make, do, get
Comune Europeo di Riferimento per la -- Revisione forme future – Will, may, -- Forme passive presenti 8° LIVELLO
conoscenza delle lingue might corrispondente al livello B 2.1 del Quadro
-- Parlare di regole e obblighi – Must, have Comune Europeo di Riferimento per la8 I CORSI I CORSI 9
conoscenza delle lingue docente: Paolo Frattura CORSI DI LINGUA FRANCESE -- Preposizione di luogo geografico
orario: martedì 18-20 durata: 15 ore Approfondimenti:
docente: Nina Brown sede: Scuola Media Cavalcanti 1° LIVELLO -- Accentazione
costo: 65 euro corrispondente al livello A 1.1 -- Sistema verbale presente indicativo
durata: 30 ore n. iscritti: min 6 - max 10 del Quadro Comune Europeo di Riferi- -- Formazione del femminile di nomi ed
sede: Scuola Media Cavalcanti mento per la conoscenza delle lingue aggettivi
costo: 80 euro -- Formazione del plurale di nomi ed
n. iscritti: min 10 - max 20 CONVERSAZIONE INTERMEDIA orario: giovedì 21-23 aggettivi
(5° - 6° LIVELLO) docente: Stefania Chiari
programma
-- Modals of lost opportunities – Could orario: giovedì 18,30-20 durata: 30 ore
have, would, have, should have, ought to docente: Elhamy Helmy Aburaiya sede: Scuola Media Cavalcanti CORSI DI LINGUA TEDESCA
have oppure costo: 80 euro
-- Discorso indiretto – Reported speech: orario: mercoledì 18,30-20 n. iscritti: min 10 - max 20
ask, tell, want docente: Isobel Sarsfield 1° LIVELLO
-- Forme passive al past simple, present oppure programma
continuous, future orario: mercoledì 20-21,30 Il corso prevede il raggiungimento del orario: mercoledì 18-20
-- Pronomi riflessivi e reciproci docente: Nina Brown livello A 1.1 del quadro comune di riferi- docente: Francesca Giani
-- Verbi frasali mento europeo. Il programma del primo
-- Revisione della formulazione delle do- durata: 22,5 ore livello affronta le unità 0, 1, 2, 3 e 4 del durata: 30 ore
mande a tutti tempi verbali sede: Scuola Media Cavalcanti metodo con l’ausilio di articoli tratti da sede: Scuola Media Cavalcanti
-- Esprimere abitudini - Be used to, get costo: 95 euro riviste specifiche (ELI: C’est facile, Môme), costo: 80 euro
used to n. iscritti: min 6 - max 10 attività ludiche (Mondolignuo) e video n. iscritti: min 10 - max 20
-- Revisione di tutti i tempi verbali didattici. Si procederà per situazioni e
-- Periodo ipotetico – Third conditional funzioni e si eserciteranno le quattro abi- programma
-- Revisione del periodo ipotetico – Zero, CONVERSAZIONE AVANZATA lità fondamentali (comprensione scritta e -- L’alfabeto, spelling e pronuncia
first, second, third conditional (7° - 8° LIVELLO) orale, produzione scritta e orale). -- La struttura della frase in tedesco
-- Wish + Past perfect -- Articoli determinativi e indeterminativi
orario: martedì 18.30 -20 Elementi grammaticali affrontati: -- L’articolo kein/kein/keine
lessico docente: Isobel Sarsfield -- Pronomi pesonali soggetto -- Singolare e plurale
Crimini e punizioni, enti di beneficenza e oppure -- Articoli determinativi e indeterminativi -- Aggettivi possessivi
problemi nel mondo, messaggi e tecnolo- orario: lunedì 21-22,30 -- I verbi del primo gruppo -- Coniugazione dei verbi
gia, scelte di vita: famiglia, studio, lavoro, docente: Nina Brown -- Formazione del femminile di nomi ed -- Formule di domanda
abitazione. oppure aggettivi -- La negazione con nicht
orario: giovedì 21-22,30 -- Formazione del plurale di nomi ed -- La risposta con ja/nein/doch
docente: Elhamy Helmy Aburaiya aggettivi -- Le preposizioni temporali am, um, von.
CONVERSAZIONE ELEMENTARE -- Aggettivi interrogativi bis, ab, in
(3° - 4° LIVELLO) durata: 22,5 ore -- Forma interrogativa -- I verbi modali können, mögen, sollen,
sede: Scuola Media Cavalcanti -- Preposizioni articolate müssen
orario: martedì 20-21 costo: 95 euro -- Qui c’est ? C’est, ce sont -- Coniugazione mögen/möchten
docente: Nina Brown n. iscritti: min 6 - max 10 -- Aggettivi possessivi -- I verbi separabili
oppure -- Avverbi di quantità -- I numeri
orario: mercoledì 20-21 -- C’est, ce sont • Il, elle est / Ils, elles sont10 I CORSI I CORSI 11
durata: 30 ore CORSI DI INFORMATICA ABC DEL CELLULARE
2° LIVELLO sede: Scuola Media Cavalcanti Il corso intende approfondire l’utillizzo
costo: 80 euro dello smartphone e delle sue principali
orario: giovedì 18-20 n. iscritti: min 10 - max 20 2° LIVELLO appicazioni
docente: Francesca Giani
programma orario: lun 18,30-20 orario: venerdì 18-19
durata: 30 ore -- L’alfabeto spagnolo docente: Fabio Nicoli docente: Fabio Nicoli
sede: Scuola Media Cavalcanti -- I pronomi personali soggetto
costo: 80 euro -- Il verbo “essere” in spagnolo: ser e estar durata: 22,5 ore durata: 15 ore
n. iscritti: min 10 - max 20 -- Il verbo “avere” in spagnolo: tener e sede: Associazione Anziani sede: Associazione Anziani
l’ausiliare haber. costo: 90 euro costo: 60 euro
programma -- L’impersonale del verbo haber: “c’è” e “ci n. iscritti: min 6 - max 14 n. iscritti: min 6 - max 14
-- La struttura della frase in tedesco e le sono”. Differenze tra haber” e tener
frasi secondarie -- Presente indicativo dei verbi regolari programma programma
-- Congiunzioni -- Presente indicativo dei verbi irregolari -- Windows, Internet e posta elettronica: -- Il sistema operativo Android
-- Aggettivi possessivi -- Presente indicativo dei verbi riflessivi download di files; prevenzione da softwa- -- Principali funzioni ed impostazioni di
-- I casi (Nominativ, Akkusativ, Dativ, Geni- -- La formazione del maschile e del fem- re nocivi; software freeware e shreware; Android
tiv) e le preposizioni minile compressione e decompressione di files; -- Personalizzazione e sicurezza del tele-
-- Verbi separabili -- La formazione del singolare e del plu- risorse multimediali: principali formati fono
-- Verbi riflessivi rale audio e video; download e streaming; -- Telefonare e inviare SMS
-- Le preposizioni temporali am, um, von. -- Gli articoli determinativi e indetermi- newsgroup, chat e software di istant -- La rubrica telefonica: numeri, comple-
bis, ab, in nativi in spagnolo: uso e differenze con messaging; gestione avanzata della posta anni ed indirizzi
-- I verbi modali können, mögen, sollen, l’italiano elettronica; gestione avanzata di files e -- Backup della rubrica per non perdere
müssen cartelle; gestione Utenti. mai i contatti
-- Coniugazione mögen/möchten -- Word/Writer (Libre Office): inserimen- -- Fare foto col telefono: archiviazione e
-- Dire e chiedere l’ora CONVERSAZIONE to, gestione e formattazione di tabelle; condivisione
-- La data (3° LIVELLO) approfondimenti su elenchi puntati e -- La musica sul telefono: playlist e suone-
-- I numeri ordinali e cardinali numerati; testo su colonne; stili e dispo- rie
-- Approfondimento delle espressioni orario: mercoledì 18,30-20 sizioni testo; note a piè di pagina; formati -- Internet col telefono: cosa sono i giga,
di uso frequente. Si è in grado di gestire docente: Antonio Iabichino carattere e formati paragrafo; controllo wifi ed altro
semplici conversazioni di routine, riguar- ortografico e grammaticale; inserimento e -- Principali app e social
danti uno scambio diretto di informazioni durata: 22,5 ore gestione di immagini Clipart; numerazio- -- Scaricare app dal Playstore: Whatsapp,
su temi comuni e attualità. sede: Scuola Media Cavalcanti ne pagine; tabulazioni. Facebook, Instagram, Guida tv e ed altre
costo: 95 euro -- Excel/Calc (Libre Office): introduzione app utili
n. iscritti: min 6 - max 10 ai fogli elettronici; formule di calcolo:
costanti numeriche e riferimenti a celle,
CORSI DI LINGUA SPAGNOLA operatori aritmetici e priorità di calcolo, 1° LIVELLO - “IN PILLOLE”
uso delle parentesi; formati celle: numero,
allineamento, carattere, bordi; anteprima orario: martedì 17-18,30
1° LIVELLO di stampa e impostazione della pagina; docente: Stefano Bernardi
area di stampa; calcoli percentuali; intro- oppure
orario: mer 21-23 duzione alle funzioni; formati data ed ora; orario: mercoledì 10-11,30
docente: Antonio Iabichino creazione guidata di un grafico. docente: Alessio Noferini12 I CORSI I CORSI 13
durata: 15 ore ALTRI CORSI DI FORMAZIONE
sede: Associazione Anziani
costo: 60 euro FELTRO AD AGO E LAVORAZIONE
n. iscritti: min 6 - max 14 DELLA LANA
LIVELLO PRNCIPIANTI
programma
-- Descrizione del computer: illustrazione orario: mer 20-22
dell’hardware e delle periferiche (tastiera, docente: Eva Basile
mouse, monitor).
-- Windows: gestione di documenti e durata: 16 ore
cartelle; vari tipi di documenti; gestione sede: Scuola Media Cavalcanti
finestre; uso delle memorie USB. costo: 65 euro
-- Scrittura testi: uso del programma n. iscritti: min 6 - max 15
WordPad per scrivere semplici testi.
-- Internet: il concetto del WEB; uso di programma
internet Explorer per la navigazione; Durante il corso si spiegano e praticano
tecniche di ricerca informazioni tramite le tecniche di feltro ad ago in più incon-
motori di ricerca (Google) tri aventi tema diverso e complessità
-- Posta Elettronica: creazione account indi- crescente. Si studiano le diverse qualità
viduali; gestione Posta Elettronica tramite di lana e le loro proprietà, il fenomeno
portale del provider di posta; ricezione e dell’infeltrimento, ad azione chimico-
invio allegati. meccanica in ambiente umido e ad
-- Social network: iscrizione di tutti i com- azione meccanica, a secco. Si analizzano
ponenti del corso a Facebook; utilizzi dei le attrezzature ed i diversi tipi di ago. Si
social network. praticano le diverse tecniche, bidimensio-
-- Multimedialità: cercare file audio e video nali, pittoriche e 3d.
in rete Internet; gestione immagini (foto-
grafie scaricate da fotocamere, etc.). -- I tipi di lana e gli attrezzi
-- realizzazione di un piccolo oggetto bidi-
mensionale all’interno di una forma
-- agugliare su una base di feltro industria-
le: campiture e stesura omogenea
-- aguagliare su una base di feltro indu-
striale: sfumature
-- bassorilievi, costruzione di rilievi
-- costruzione di forme tubiformi, a se
stanti o inglobando elementi portanti
-- costruzione di forme sferiche, con o
senza sostegno
-- costruzione di animaletti o bambole.
Gli allievi dovranno acquistare un piccolo
kit con il necessario per la realizzazione
dei lavori previstio nel corso.14 I NOSTRI INSEGNANTI I NOSTRI INSEGNANTI 15
Eva Basile superato gli esami di lingua straniera) ha sia per lavoro. Ha lavorato come traduttri- per il Tribunale di Firenze e aziende come
Da sempre impegnata nel ramo tessile, iniziato a collaborare occasionalmente ce e interprete free lance sia per piccole e ALCATEL. Si è inoltre occupato del Mar-
sulla fine degli anni ‘90 Eva Basile iniziò ad con la società per la Biblioteca Circolante medie imprese, che per grandi realtà to- keting durante il progetto ASIA INVEST
interessarsi alle tecniche del feltro arti- per i corsi di francese, proseguendo poi scane e nazionali (General Electric, Marina (fiera di Aziende Informatiche Toscane e
gianale, a quel tempo poco praticate in con i corsi di lingua inglese. Nell’anno Militare di La Spezia, Autostrade per l’Italia Indiane tenutasi a Bangalore) per conto
Italia. Imparati i rudimenti, nel settembre 2015 ha acquisito il titolo per l’insegna- Spa, Trenitalia). E’ iscritta all’Albo dei Periti di Toscana Promozione e del marketing
del 2002 fu accolta nel laboratorio di un mento dello spagnolo ed è provvista di Tecnici del Tribunale di Firenze come tra- internazionale di aziende private quali
noto feltraio tradizionale turco. Venne poi due abilitazioni all’insegnamento (fran- duttrice per tedesco, russo e inglese. Euro-Plast.
in contatto con altri artigiani, in Italia ed cese ed inglese). Prosegue la sua carriera Attualmente lavora presso una multina-
all’estero e decise di organizzare un incon- nella scuola statale e collabora stabil- zionale americana, continuando a coltiva- Fabio Nicoli
tro annuale, chiamato Feltrosa: quella mente con l’Associazione Nazionale degli re la passione per la cultura e la letteratura Dal 2001 svolge attività di docente
del 2020 sarà la quindicesima edizione. Insegnanti di Lingue Straniere (ANILS) con tedesca. informatico a tutti i livelli (dall’alfabetizza-
Conosce ed usa molte tecniche, ad ago ed incarichi diversi. zione informatica a livelli professionali) e
ad acqua e le usa per lavori decorativi ed Elhamy Helmy Aburaiya di consulente informatico presso diverse
artistici. Paolo Frattura È insegnante di inglese con certificazione aziende come libero professionista. Oltre
È nato a Milwaukee, dove ha vissuto fino CELTA, qualifica riconosciuta dall’Univer- ai corsi di informatica generale è specia-
Nina Brown all’età di 10 anni. Ha sempre tenuto viva sita di Cambridge per l’insegnamento di lizzato in corsi di disegno CAD 2D e 3D e
Nata e cresciuta in Inghilterra vive in Italia la sua madrelingua con una pluriennale inglese per gli adulti. Ha condotto corsi di negli ultimi anni si è dedicato allo viluppo
da 40 anni e ormai si sente più italiana esperienza nel mondo del lavoro inter- conversazione e Business English presso di siti internet e alla programmazione di
che inglese. Si è formata professional- nazionale, dove l’inglese parlato e scritto Berlitz Language Centers nel 2014, e ha applicazioni web.
mente come bibliotecaria e ha lavorato in viene utilizzato in numerose attività lavorato al British Council in Egitto per
biblioteche sia pubbliche che private in quotidiane. Mettendo a frutto il suo bilin- due anni, corsi di inglese generale, con- Isobel Sarsfield
Inghilterra, ma una volta arrivata in Italia guismo e dopo aver conseguito la certi- versazione e preparazione di esame IELTS. È nata a Dublino dove ha completato la
ha capito che in moltissimi avevano voglia ficazione TEFL per l’insegnamento della Ha anche un breve esperienza di insegna- propria formazione prima all’Alexandra
di imparare l’inglese e insegnarlo le ha lingua inglese, ha gestito corsi di gruppo mento di inglese ai bambini. Si trasferisce College e quindi al National College of
dato fin da subito grande gioia permet- per dipendenti GE/Nuovo Pignone, Ferra- in Italia nel 2017 e frequenta l’Università Art and Design. Ha svolto esperienze
tendole di incontrare e conoscere tante gamo e gli allievi della Scuola Marescialli, degli studi di Firenze; ottiene la laurea come docente di design presso Polimoda
persone. Ha insegnato in strutture private oltre a precedenti corsi presso la stessa magistrale in scienze dell’educazione de- International Institute Fashion Design and
e pubbliche, dai corsi all’opera universita- Biblioteca Circolante. Attualmente, sta gli adulti e formazione continua, e attual- Marketing e Florence University of the
ria ai corsi di formazione per il personale conducendo vari corsi scolastici extra- mente lavora presso London School. Arts, oltre a numerose consulenza con
Coop. Negli ultimi anni i corsi nell’ambito curricolari per alunni delle elementari e aziende del settore della moda. Ha avuto
dell’istruzione permanente le hanno dato medie, sia di semplice “rinforzo” che di Antonio Iabichino diverse esperienze come interprete tra
grandi soddisfazioni umane e professio- preparazione specifica per esami Trinity Studia all’Istituto Universitario di Tecnolo- cui interprete in un incontro ufficiale fra il
nali. Inoltre lavora anche come traduttrice e KET. gia Industriale di Valencia (Venezuela) ot- Vaticano e lo Stato Irlandese, e ha collabo-
e, quando serve, come interprete. tenendo il diploma di laurea in Ingegneria rato come docente di inglese con English
Francesca Giani Termomeccanica. Si trasferisce in Italia nel Studio Stacey Enersen.
Stefania Chiari Laureata in Traduzione presso la Scuola 1989 e frequenta il corso Il Sistema della
Si è laureata a Firenze in Lingue e lettera- Superiore di Lingue Moderne per Inter- Comunicazione Globale nella Gestione di
ture straniere moderne (francese, inglese, preti e Traduttori, Università di Bologna, si un Ufficio Stampa. Lavora come insegnan-
tedesco). Dopo la laurea si è dedicata è specializzata nella lingua tedesca grazie te e lettore di Spagnolo e Insegnante di
all’insegnamento agli adulti e ai ragazzi in a numerosi soggiorni all’estero, sia per Informatica presso l’Istituto Turistico e Al-
età scolare presso la Biblioteca Circolante, studio frequentando corsi di specializza- berghiero Buontalenti di Firenze dal 1998
istituti di Italiano lingua straniera e scuole zione pre e post-laurea presso le Universi- sino al 2008. Ha lavorato inoltre come tra-
private e paritarie. Già dal 1996 (dopo aver tà di Vienna, Mannheim e Germersheim, duttore e interprete di Spagnolo/Italiano16 I CORSI
Puoi anche leggere
