A NATALE REGALATE UN MONDO PIÙ GIUSTO - Sarà un'impresa meravigliosa! - CATA LOGO 2020 - imgix
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
C ATA
LOGO
2020
A NATALE
REGALATE UN
MONDO PIÙ GIUSTO.
Sarà un’impresa meravigliosa!
a natale REGALATE UN
CATALOGO NATALE 2020 MONDO PIù GIUSTO
TANTE PROPOSTE PER
RENDERE PREZIOSO IL VOSTRO NATALE
Cartoline Regali per un Sogno pag 6
E-Card Regali per un Sogno pag 6
Stories di Natale pag 6
Lettera augurale pag 6
Certificato Azienda Amica pag 6
AFFIDATE LA VOstra RIPARTENZA Adozione a Distanza di uno o più Bambini pag 6
AGLI AUGURI E AI REGALI DI ACTIONAID! Biglietti Augurali pag 8
Cercate un modo per far sentire la vostra vicinanza a Scegliete di essere SOCIALMENTE
tutti i vostri clienti, dipendenti e fornitori? Volete dire RESPONSABILI affiancando la vostra Regali Solidali e auguri golosi pag 11
loro grazie per essere stati al vostro fianco in questi Azienda a una delle più importanti or-
mesi complessi e a volte difficili? ganizzazioni internazionali, riconosciuta
per trasparenza e professionalità, che
Noi di ActionAid abbiamo tante proposte per far sì da oltre 45 anni è al fianco dei più pove-
che anche questo Natale possa essere speciale! ri ed emarginati.
Fare i vostri ordini
La pandemia che ha duramente colpito l’Italia e molti Scegliete di essere INFORMATI riceven- è facile e veloce!
Paesi nel Mondo ci ha insegnato che davanti ad emer- do un ringraziamento speciale per la
A disposizione per voi un team di persone per supportarvi,
sosteneteci con
genze come queste SIAMO DAVVERO TUTTI UGUALI: tutti
noi amiamo e sogniamo le stesse cose e ci sentiamo allo
vostra Azienda insieme alla rendiconta-
zione dei progetti sostenuti con la Cam-
chiarire ogni dubbio e accompagnarvi nell’ordine. una donazione
tramite bonifico bancario
stesso modo fragili e con gli stessi bisogni, consapevoli pagna di Natale.
Per informazioni e donazioni: intestato a:
ora più che mai di avere tutti gli stessi diritti, anche se a
ActionAid International
troppi ancora vengono negati. L’aiuto reciproco e la so- Scegliete i VANTAGGI FISCALI: dato che 02 74200 250 - 255 cellulare 346 9964377
Appello Soccorso
lidarietà sono ciò che realmente può fare la differenza! ActionAid è ONG e Onlus le donazio-
aziende@actionaid.org cellulare 334 9839843 Banca Popolare di Milano
ni aziendali sono deducibili nella misu-
Piazza Meda 2/4 Milano
Con noi potrete davvero cambiare la vita di migliaia di ra del 100% fino a 30.000 €, oltre fino
IBAN:
bambini e delle loro famiglie in Italia e nel mondo. Le al 2% del reddito di impresa dichiarato, Per informazioni tecniche, ordini e richieste di campioni per
IT57A0503401647000000051485
vostre donazioni ed i vostri acquisti diventeranno AIU- oppure per il 10% del reddito comples- biglietti augurali e regali solidali:
Causale:
TO CONCRETO per non lasciare indietro davvero nes- sivo dichiarato nella misura massima di
02 2870589 fax 02 28001105 NATALE AZIENDE
suno anche ora! 70.000 €.
actionaid@bigliettinatale.it
2 3
a natale REGALATE UN
CATALOGO NATALE 2020 MONDO PIù GIUSTO
LA NOSTRA risPosta
A questo 2020
È #INSIEMESIPUO
In situazioni di crisi, le disuguaglianze aumentano: ActionAid è
un’organizzazione che da sempre lotta per i diritti di tutte e tutti e per
creare comunità resilienti.
“Tornare indietro non è né possibile, né auspicabile: ora più che mai
è importante riconoscere il ruolo delle persone come agenti del cam-
biamento. In questo anno difficile ActionAid ha acquisito una mag-
giore consapevolezza della coerenza della propria ragion d’essere a
livello locale, nazionale e internazionale. La lotta all’esclusione so-
ciale e alla povertà, la tutela dei diritti, la redistribuzione di risorse
Dove siamo
e opportunità, e la necessità di lavorare per una società civile più
resiliente dal punto di vista sociale e politico, sono e continueranno a
essere elementi portanti dell’impegno che ci siamo presi e che man-
terremo anche per il futuro”.
Marco De Ponte
Segretario Generale
Siamo una delle principali ONG mondiali, nata nel 1972 e pre-
sente in oltre 45 Paesi. Ogni anno siamo al fianco di 27 milioni
di persone in tutto il mondo per tutelare i loro diritti, la redistri-
buzione delle risorse e la partecipazione attiva. Lavoriamo insie-
Cosa possiamo fare insieme
me alle comunità più povere ed emarginate per permettere loro
di superare la povertà e l’esclusione sociale in cui vivono.
960 EURO per garantire cibo, presidi medici e beni di prima necessità 3.300 euro per sostenere il percorso di formazione professionale
a 3 FAMIGLIE FRAGILI e far fronte all’emergenza sanitaria per 1 MESE in ITALIA e inserimento lavorativo di 550 RAGAZZE in nigeria
1.250 euro per sostenere 4 DONNE nella produzione e 4.245 euro per assicurare a 15 DONNE che hanno subito violenza
vendita di prodotti artigianali in myanmar l’avvio di un percorso di indipendenza economica in italia
1.475 euro per arredare e sanificare 5 CLASSI e 5.508 Euro per garantire cibo, acqua potabile e cure mediche a
fornire materiale scolastico a 175 BAMBINI in nepal 102 BAMBINI in MALI per 6 MESI
2.770 euro per garantire alfabetizzazione informatica 7.200 euro per garantire a 50 FAMIGLIE vulnerabili in KENYA
e strumenti digitali a 900 MINORI in Italia acqua pulita e kit igienico-sanitari per 3 MESI
4 5
a natale REGALATE UN
CATALOGO NATALE 2020 MONDO PIù GIUSTO
CARTOLINE, E-CARD, LETTERE E CERTIFICATO: cartolina pdf regali per un sogno
da stampare o inviare per email, un classi-
lettera augurale pdf
a firma del nostro Segretario Generale,
il modo più diretto e originale per inviare i vostri augurI! co con un pizzico in più! (formato cartaceo Marco De Ponte, da stampare o inviare per
e digitale) email. Semplice ma prestigiosa testimo-
nianza del vostro impegno. (formato carta-
Fate una donazione e scegliete il formato più adatto alla
vostra Azienda. Il modo migliore per condividere la vostra
e-card regali per un sogno ceo e digitale)
riceverete il link della cartolina elet-
scelta solidale!
È veloce e semplice perché l’ordine viene fatto dal sito
tronica che avete creato da spedire via certificato Azienda Amica
email a chi desiderate o da condividere riceverete il “bollino di Natale ActionAid”,
aziende.regaliperunsogno.it sui vostri social network. Il modo più un riconoscimento ufficiale a testimonianza
veloce e dinamico. E con la novità delle della vostra responsabilità sociale da usare
In pochi passi potete scegliere la creatività, personalizzarla
ed inserire il logo della vostra Azienda, e creare così i vostri
Stories di Natale potrete aggiungere nella firma delle email aziendali, nella car-
ancora più immagini, animazione e mu- ta intestata o nel bilancio di sostenibilità.
auguri nel formato che preferite.
sica! (formato digitale) Una testimonianza ufficiale e originale nel
contempo. (formato digitale)
sostegno A DISTANZA DI UNo o più BAMBINi
A Natale la vostra Azienda può fare un gesto davvero unico e di grande valore che dura
tutto l’anno: adottando a distanza garantirete a uno o più bambini e alla loro comunità un’istru-
zione di qualità, le cure mediche adeguate, un’alimentazione corretta. Regalate la gioia di un mondo
più giusto ai vostri dipendenti, clienti e fornitori!
Un referente indicato dell’azienda nel corso dell’anno riceverà la fotografia e la scheda biografica del
bambino o della bambina, nonché gli aggiornamenti dal campo.
6 7
a natale REGALATE UN
CATALOGO NATALE 2020 MONDO PIù GIUSTO
BIGLIETTI AUGURALI:
UN GRANDE CLASSICO
CHE NON STANCA MAI
La nuova ed esclusiva collezione di biglietti augurali realizzata in collaborazione con Julia
AA097
Cartotecnica renderà i vostri auguri di Natale eleganti e pratici.
€ 1,20 AA113 / € 1,40
Scoprite la vasta gamma di biglietti tutta da personalizzare con logo aziendale
Cartoncino patinato con stampa a colori. Cartoncino bordeaux a effetto velluto con interno
e ragione sociale. Decorazioni in oro e rilievo. avorio da inserire nelle apposite alette. Decorazioni in
Busta inclusa - F.to 11.6 x 16.8 oro, rosso e rilievo. Busta inclusa - F.to 11.6 x 16.8
AA105 / € 1,20 AA102 / € 1,40 AA108 / € 1,40 AA094 / € 1,30
Cartoncino patinato con stampa a colori. Cartoncino blu con interno bianco da inserire Cartoncino rosso ad effetto velluto con interno Cartoncino patinato con stampa a colori.
Decorazioni in rilievo e vernice UV. nelle apposite alette. Decorazioni in oro, argento e avorio da inserire nelle apposite alette. Decorazioni in Decorazioni in argento e rilievo.
Busta inclusa - F.to 11.6 x 16.8 rilievo. Busta inclusa - F.to 11.6 x 16.8 oro e rilievo. Busta inclusa - F.to 11.6 x 16.8 Busta inclusa - F.to 11.6 x 16.8
AA064 AA109
AA076 / € 1,00 € 1,00 AA104 / € 1,40 € 1,20
Cartoncino patinato con stampa fondo blu. Cartoncino patinato con stampa a colori Cartoncino metallizzato antracite con interno bianco Cartoncino goffrato con stampa a colori.
Decorazioni in argento e rilievo. in bassorilievo. da inserire nelle apposite alette. Decorazioni in oro e Decorazioni in argento e rilievo.
Busta inclusa - F.to 11.6 x 16.8 Busta inclusa - F.to 11.6 x 16.8 rame, rilievo. Busta inclusa - F.to 11.6 x 16.8 Busta inclusa - F.to 11.6 x 16.8
Per informazioni tecniche, ordini e richieste di campioni per biglietti augurali e regali solidali Per informazioni tecniche, ordini e richieste di campioni per biglietti augurali e regali solidali
02 2870589 fax 02 28001105 actionaid@bigliettinatale.it 02 2870589 fax 02 28001105 actionaid@bigliettinatale.it
8 9
a natale REGALATE UN
CATALOGO NATALE 2020 MONDO PIù GIUSTO
gadget e
regali solidali:
LE STRENNE CHE FANNO DEL BENE
Il calendario da tavolo e il nuovo
AA110 block notes sono un’idea autentica e
€ 1,30 AA111 / € 1,40 vincente per i vostri omaggi natalizi.
Cartoncino perlescente quarzo. Cartoncino rosso ad effetto velluto con interno
Decorazioni in glitter e rilievo. bianco da inserire nelle apposite alette. Decorazioni
Busta inclusa - F.to 11.6 x 16.8 in oro, rame e rilievo. Busta inclusa. F.to 11.6 x 16.8
AA107 / € 1,40 AA112 / € 1,00
Cartoncino blu ad effetto velluto con interno Cartoncino patinato con stampa a colori. Calendario a spirale da tavolo BLOCK NOTES - AA103 / € 6,00
bianco da inserire nelle apposite alette. Decorazioni in rilievo.
Decorazioni in argento e rilievo. Busta inclusa - F.to 11.6 x 16.8 12 mesi - AA087 / € 2,20 Block notes A5 bianco con elastico rosso.
Busta inclusa - F.to 11.6 x 16.8 F.to 13,5 x 16,3. Il calendario è personalizzabile, non è Materiale similpelle.
comprensivo di busta. Busta disponibile a € 0,20 cadauna F.to 14,5 x 21 x 1,5 personalizzabile
Le carte e i cartoncini utilizzati sono
Per informazioni tecniche, ordini e richieste di campioni per biglietti augurali e regali solidali
certificati 100% FSC nel rispetto dell’ambiente.
02 2870589 fax 02 28001105 actionaid@bigliettinatale.it
Per informazioni tecniche, ordini e richieste di campioni per biglietti augurali e regali solidali
02 2870589 fax 02 28001105 actionaid@bigliettinatale.it
Novità
Gli auguri si fanno golosi!
Anche quest’anno è possibile scegliere i prodotti alimentari fairtrade e
biologici di Chico Mendes Altromercato, prodotti di qualità, sostenibili
per l’ambiente e realizzati nel rispetto dei produttori locali.
Scopri i prodotti dedicati e come personalizzare i tuoi regali
al numero 02 54107745 int.24
o alla mail actionaid@chicomendes.it
10 11
a natale REGALATE UN
CATALOGO NATALE 2020 MONDO PIù GIUSTO
scelta del testo STAMPA INTERNO
CONDIZIONI GENERALI DEL BIGLIETTO
Testo
AoB
E MODALITÀ DI VENDITA Testo A (italiano)
I migliori auguri di
Logo
Testo A o B
Logo
Soluzione
personalizzata
Logo e/o ragione sociale Logo e/o ragione sociale Soluzione come da
Buon Natale e al centro sotto il testo a destra sotto il testo vostro fac-simile
I BIGLIETTI Del CATALOGO POSSONO ESSERE ACQUISTATI Felice Anno Nuovo
Julia Cartotecnica è stata autorizzata - senza personalizzazione;
- con stampa all’interno del biglietto;
logo COLORI EXTRA
da ActionAid come centro di stampa - con stampa delle buste;
Testo B (internazionale) Per la riproduzione del logo è necessario Su richiesta è possibile stampare in qualsi-
e fatturazione dei propri biglietti di inviare l’immagine, finita e già ritoccata, asi colore. In caso di stampa a più colori si
- con... qualsiasi idea di personalizzazione abbiate.
Buone Feste in formato jpg o tif (ad alta definizione - consiglia di scrivere il testo in uno dei colo-
Natale. Season’s Greetings minimo 300 dpi) via e-mail all’indirizzo ri del vostro logo. Se ne siete a conoscen-
QUANTITATIVI MINIMI DI VENDITA Meilleur Voeux za, indicate anche i Pantone del colore del
Per ogni necessità contattare: actionaid@bigliettinatale.it
Con stampa: 100 pezzi per ogni singolo biglietto; multipli di ven- Frohe Festtage È importante nominare il file con il nome vostro logo per ottenere il miglior risultato
dita di 50 pezzi. Felices Fiestas della vostra azienda (ad esempio julia.jpg). possibile.
02 2870589 Senza stampa: 50 pezzi per ogni singolo biglietto; multipli di
Si raccomanda di indicare nel modulo d’or-
vendita di 50 pezzi.
Block Notes (AA103): in caso di personalizzazione 20 pezzi.
Testo C dine in quale o quali colori debba essere PERSONALIZZAZIONE DELLA
fax 02 28001105 Calendario (AA087): in caso di personalizzazione 50 pezzi.
stampato il logo. COPERTINA DEL BIGLIETTO
Un testo Dove è possibile si può personalizzare an-
PREZZI PER LA STAMPA DI BIGLIETTI E CALENDARI personalizzato COLORI STANDARD che la copertina del biglietto, con il proprio
actionaid@bigliettinatale.it I nostri colori standard sono rosso, grigio, logo e/o la ragione sociale. Per informazio-
Il listino prezzi è riportato a pagina 13 del catalogo. Tutti i prezzi a vostra scelta!
blu e nero. ni contattate il nostro servizio clienti.
sono da considerarsi I.V.A. esclusa.
Validità del listino prezzi: 31/12/2020
TEMPI DI SPEDIZIONE Listino prezzi per la stampa
Entro 5 giorni lavorativi dalla data di ricevimento dell’approvazione
della bozza.
PREZZI STAMPA BIGLIETTO E CALENDARIO CON TESTO STANDARD
sosteneteci TEMPI DI REALIZZAZIONE DELLA BOZZA
Entro 2 giorni lavorativi dalla data di ricevimento del modulo TIPO DI STAMPA DA 100 A 500
DA 550 A
1000
DA 1050 A
1500
Per ordini con quantità superiore a 1500 pezzi
chiedere preventivo.
con una donazione d’ordine. Tutti i prezzi riportati sono comprensivi di un
eventuale inserimento della Ragione Sociale sotto
tramite bonifico bancario intestato a: STAMPA AD 1 COLORE STANDARD il testo augurale.
ACCETTAZIONE DEGLI ORDINI (rosso, grigio, blu o nero)
49 € 54 € 59 €
ActionAid International Appello Soccorso Prodotti personalizzati: termine ultimo 7 DICEMBRE 2020.
supplementi
Banca Popolare di Milano Prodotti non personalizzati: termine ultimo 14 DICEMBRE 2020.
STAMPA AD 1 COLORE NON STANDARD 68 € 73 € 78 € per l’impianto stampa
Piazza Meda 2/4 Milano
IBAN: IT57A0503401647000000051485
COSTI DI SPEDIZIONE I seguenti supplementi sono da aggiungere
Spedizione tramite nostro corriere espresso con addebito in fattura ai prezzi indicati a fianco.
STAMPA A 2 o più COLORI 129 € 136 € 145 €
Causale: di un contributo fisso pari a 12,00 € + IVA (comprensivo anche di
Supplemento per STAMPA CON
NATALE AZIENDE eventuali spese di contrassegno). TESTO PERSONALIZZATO
+10 €
STAMPA A CALDO (oro o argento) - comprensivo
90 € 110 € 120 € Supplemento per
di clichè
CAMBIO FORMATO +30 €
(da orizzontale a verticale o viceversa)
CARATTERI, COLORI E IMPOSTAZIONI BIGLIETTI PREZZI STAMPA BUSTE (solo su un lato)
DA 550 A DA 1050 A
TIPO DI STAMPA DA 100 A 500
Stile carattere 1000 1500 Per ordini con quantità superiore a
1.500 pezzi chiedere preventivo.
Indicate il carattere da voi scelto, barrando la casella corrispondente nel modulo d’ordine.
STAMPA AD 1 COLORE STANDARD
49 € 54 € 59 €
(rosso, grigio, blu o nero)
STAMPA AD 1 COLORE NON STANDARD 68 € 73 € 78 €
Tutti i prezzi
STAMPA A 2 o più COLORI 129 € 136 € 145 € sono da intendersi
I.V.A. esclusa
12 13
02 2870589 fax 02 28001105 actionaid@bigliettinatale.it 02 2870589 fax 02 28001105 actionaid@bigliettinatale.it
Staccare, compilare in stampatello e spedire via fax
MODULO D’ORDINE BLOCK NOTES MODULO D’ORDINE biglietti e calendari
DATI DELL’AZIENDA DATI DELL’AZIENDA
Ditta/Ente Settore/Attività Persona da contattare Ditta/Ente Settore/Attività Persona da contattare
Indirizzo Cap Città Prov Indirizzo Cap Città Prov
P.IVA Cod.Fisc. Codice SDI
P.IVA Cod.Fisc. Codice SDI
Telefono Fax e-mail
Telefono Fax e-mail
destinazione merce (da compilare solo nel caso in cui l’indirizzo sia differente da quello sopra riportato)
destinazione merce (da compilare solo nel caso in cui l’indirizzo sia differente da quello sopra riportato) Spedire presso
Spedire presso Indirizzo Cap Città Prov
Indirizzo Cap Città Prov DATI PER LA PERSONALIZZAZIONE tutto uguale al 2019 (indicare solo il colore di stampa)
stile carattere per il testo colore carattere
Testo A (italiano)
Blu Grigio Rosso Marrone
DATI PER LA PERSONALIZZAZIONE COSTO personalizzazione Testo b (internazionale)
Altro colore Pantone
(scrivere in stampatello) QUANTITÀ PREZZO CAD. testo personalizzato (scrivere in stampatello)
Ragione Sociale DA 20 A 49 2,00 € ragione sociale Sì No
(scrivere in stampatello)
DA 50 A 100 1,60 €
Solo logo
DA 100 A 500 1,30 €
logo azienda Sì (è necessario inviarlo via mail a: actionaid@bigliettinatale.it) No
Logo + Ragione Sociale OLTRE A PREVENTIVO
colore del logo Blu Grigio Rosso Marrone
Colore/i come da originale inviato: 1) Pantone
2) Pantone
scheda riassuntiva dell’ordine 3) Pantone
4) Pantone
codice articolo quantità prezzo cad. totale Totale costo Prodotti +€ Desidero ricevere la bozza via mail Sì No POSIZIONAMENTO DEL LOGO E/O RAGIONE SOCIALE a destra al centro
soluzione personalizzata
Costi per la stampa + €
AA103 Block Notes scheda riassuntiva dell’ordine
Spese di spedizione + € 12
Totale costo Prodotti +€
codice articolo quantità prezzo cad. totale
Totale ordine = € Costi per la stampa biglietti + €
Costi per la stampa buste + €
I.V.A. + €
Supplemento testo personalizzato + €
MODALITà DI PAGAMENTO
Supplemento cambio formato + €
CONTRASSEGNO (senza costi aggiuntivi in fattura) Spese di spedizione + € 12
TOTALE DA PAGARE €
BONIFICO BANCARIO ANTICIPATO al ricevimento via mail della fattura Totale ordine = €
RI.BA 30 GG. FM DATA FATTURA (per ordini superiori a €500,00
I.V.A. + €
con pagamento anticipato del 50% dell’ordine)
MODALITà DI PAGAMENTO
Banca d’appoggio: TOTALE DA PAGARE €
CONTRASSEGNO (senza costi aggiuntivi in fattura)
Staccare, compilare in stampatello e spedire via fax
ABI CAB BONIFICO BANCARIO ANTICIPATO al ricevimento via mail della fattura
RI.BA 30 GG. FM DATA FATTURA (per ordini superiori a €500,00
I suoi dati saranno trattati nel rispetto del GDPR n. 2016/678, utilizzati da Julia Cartotecnica e da ActionAid esclusivamente ai fini istituzionali e non saranno comunicati nè diffusi, al di fuori degli con pagamento anticipato del 50% dell’ordine) DATA ORDINE
incaricati nominati da ActionAid e degli incaricati nominati da Julia Cartotecnica. I suoi dati personali saranno trattati in archivi cartacei ed elettronici adottando tutte le sicurezze previste dalla legge.
In qualsiasi momento potrà far valere i suoi diritti rivolgendosi al Titolare del Trattamento dei dati JULIA CARTOTECNICA SRL con sede in Milano (MI) in Via Jacopo dal Verme, 7 e/o al Titolare del Banca d’appoggio:
Trattamento dei dati ActionAid - Via Alserio, 22 - 20129 Milano.
ABI CAB
I suoi dati saranno trattati nel rispetto del GDPR n. 2016/678, utilizzati da Julia Cartotecnica e da
DATA ORDINE TIMBRO E FIRMA DEL RESPONSABILE ActionAid esclusivamente ai fini istituzionali e non saranno comunicati nè diffusi, al di fuori degli TIMBRO E FIRMA DEL RESPONSABILE
incaricati nominati da ActionAid e degli incaricati nominati da Julia Cartotecnica. I suoi dati personali
saranno trattati in archivi cartacei ed elettronici adottando tutte le sicurezze previste dalla legge.
In qualsiasi momento potrà far valere i suoi diritti rivolgendosi al Titolare del Trattamento dei dati
JULIA CARTOTECNICA SRL con sede in Milano (MI) in Via Jacopo dal Verme, 7 e/o al Titolare del
Trattamento dei dati ActionAid - Via Alserio, 22 - 20129 Milano.
DONAZIONI DONAZIONI
Per informazioni 02 74200 250 - 255 cell 346 9964377 / 334 9839843 aziende@actionaid.org Per informazioni 02 74200 250 - 255 cell 346 9964377 / 334 9839843 aziende@actionaid.org
Voglio essere contattato da ActionAid per fare una donazione diretta Voglio essere contattato da ActionAid per fare una donazione diretta
Grazie
per la vostra scelta di valore!
Per informazioni e donazioni
aziende.regaliperunsogno.it
cellulare 346 9964377
cellulare 334 9839843
02 74200 250 - 255
aziende@actionaid.org
PER BIGLIETTI CALENDARI E REGALI SOLIDALI
02 2870589
fax 02 28001105
actionaid@bigliettinatale.it
via Alserio 22 - 20159 Milano
www.actionaid.it
Puoi anche leggere
