3E - Triple E Travel Italian for Beginners A2 Course Reader and Exercise Booklet Units 10 - 12 Italiano per principianti A2 Dispensa pedagogica ...
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
3E - Triple E Travel Italian for Beginners A2 Course Reader and Exercise Booklet Units 10 - 12 Italiano per principianti A2 Dispensa pedagogica Unità 10 - 12
Questa dispensa appartiene a: Nome e cognome Data di nascita Numero di telefono Indirizzo posta elettronica A1 Pre-unit 1, Units 1-3 Units 4-6 A A2 Units 7-9 Units 10-12 3E - Triple E Travel siège sociale 2530 rue Charny Montréal (QC) H3M 1J3 tel: (438) 862-6330 courriel: tripleetravel@gmail.com
Obiettivi/ Unit Goals Comunicazione Vocabolario Grammatica Unità 10: A casa mia Descrivere tutte le L’arredamento della Quello/quella/ quei/ stanze della propria casa, oggetti della casa, quelli/ quelle; bel/bello/ casa, compreso stanze della casa, spazi bella/bei/belli/belle; l’arredamento esterni connessi alla quale; questo casa Unità 11: A scuola Descrivere l’aula di Oggetti della classe, Pronomi interrogativi classe e l’oggetti che materie imparate a (chi, che cosa, dove, contiene, parlare delle scuola, professioni quando, come, perché) materie imparate a scuola, comprese le tue preferite Unità 12: Fammi una Fare delle domande a Ripasso globale del Verbi modali (potere, domanda qualcun altro sulla sua vocabolario A1- A2 dovere, volere) al vita quotidiana presente dell’indicativo; ripasso globale della grammatica A1-A2 At the end of the fourth cycle (Units 10- 12), students should be able to: - describe themselves and their families, as well as their friends’ physical appearance - describe the people and things in a picture they are shown - discuss sports and hobbies that they like to practice - talk about their favourite foods - talk about their favourite instruments - talk about and describe the seasons of the year and holidays - talk about and describe their home and school They should also be able to: - make rudimentary use of the following verbs in the present indicative tense: - to be - to have - to eat, drink, play (a sport), play (an instrument), do - to like - other verbs of the first, second, and third categories (-are, -ere, -ire) - modal verbs - make rudimentary use of: - definite and indefinite articles - possessive adjectives and pronouns - prepositions and articulated prepositions 3E - Triple E Travel siège sociale 2530 rue Charny Montréal (QC) H3M 1J3 tel: (438) 862-6330 courriel: tripleetravel@gmail.com
Unità 11: A scuola Multimedia aids: Una casa molto carina: https://www.youtube.com/watch?v=HM3tSqkrPAc La casetta in Canada: https://www.youtube.com/watch?v=0DZ-Jj8Z1eo Carletto: https://www.youtube.com/watch?v=UMXB2cfwdtU Glossary: Bagno — Bathroom/ Toilette Piano — Floor/ Étage Bicchieri — Glasses / Verres Piatti — Plates/ Assiettes Carta igienica — Toilet Paper/ Papier de toilette Piscina — Pool/ Piscine Ciotole — Bowls/ Bols Posate — Cutlery/ Couverts Coltelli — Knives/ Couteaux Poltrona — Armchair/ Fauteuil Corridoio — Hall/ Couloir Porta Cucchiai — Spoons/ Cuillière Quanto/a/i/e — How many/ Combien Cucina — Kitchen/ Cuisine Radio — Radio Doccia — Shower/ Douche Sala da pranzo — Dining Room/ Salle à manger Divano — Couch/ Canapé Salotto — Living Room/ Salon Duvet — Comforter/ Duvet Sedie — Chairs/ Chaises Fazzoletti — Tissues/ Mouchoirs Soffitto — Ceiling/ Plafond Finestra — Window/ Fenêtre Tappeto — Rug/ Tapis Forchette — Forks/ Fourchettes Tavolo — Table Garage — Garage Tazze — Mugs / Tasses Hautes Giardino — Backyard/ Cour Tazzine — Cups/ Tasses Ingresso — Entrance/ Entrée Teiera — Teapot/ Théière Lavandino — Sink/ Lavabo Televisore — TV set/ Téléviseur Libreria — Bookcase/ Bibliothèque Terrazza — Balcony/ Balcon/Terrace Orologio — Clock/ Horloge Tetto — Roof/ Toit Orto — Garden/ Jardin Vasca da bagno — Bathtub/ Baignoire Padelle — Pans/ Poêles Vaso — Toilet Bowl/ Cuvette des Toilettes Pavimento — Floor/ Paviment Ventilatore — Fan/ Ventilateur Pentole — Pots/ Casserole Persiane — Shutters/ Volets Demonstrative Adjectives and Pronouns: Bella/e, Bello/i, Bei, Begli Quella/e, Quello/i, Quei/Quegli — That/ Those/ Celui-là/ Ceux-là Expressions: Questa/e, Questo/i — This/ These/ Celui-ci/ A casa mia/tua/ sua, etc. Ceux-ci Sulla sinistra — On the left/ Sulla destra — On the right/ 4
Unità 11: A scuola 1. Completate le parole — Fill in the blanks to make a word. F __ __ __ s __ __ a L __ __ __ __ d __ __ __ __ __ ci __ a T __ __ __ __ __ o O __ __ l __ __ __ __ P __ __ __ __ __ __ cci __ Sa __ __ __ __ __ T __ __ __ __ __ s __ __ __ O __ __ o G __ __ __ d __ __ __ T __ __ __ __ o 5
Unità 11: A scuola 2. Disegnate la casa di Beatrice — Draw Beatrice’s house. Beatrice ha proprio una bella casa! C’è un INGRESSO piccolo con un bel CORRIDOIO lungo che arriva alla CUCINA, in fondo. Sulla sinistra del corridoio, ci sono le CAMERE DA LETTO: quella di Beatrice, quella di suo fratello e quella dei suoi genitori. Sulla destra del corridoio, ci sono le altre stanze: prima il SALOTTO, poi la SALA DA PRANZO e poi il BAGNO. Beatrice ha anche un bel GIARDINO grande con un ORTO piccolo. Quello del suo vicino di casa è più grande, ma a Beatrice piace il suo. 6
Unità 11: A scuola 3. A casa tua c’è? E a casa del tuo amico? Completate la tabella chiedendo al vostro partner di rispondere usando c’è e ci sono — What’s in your house? And in your friend’s? Complete the table below asking is there/ are there. Es: A casa tua c’è una cucina? (S/N) A casa tua ci sono delle camere da letto? (S/N) A casa mia A casa sua Camere da letto Sì Sì Bagni Cucina Salotto Sala da pranzo Giardino Orto Piscina Tappeti Porte Finestre Vasca da bagno Docce Lavandini Tavoli Divano Poltrona Garage Ingresso Corridoio Quanti piani ci sono? 7
Unità 11: A scuola Pausa Grammatica — Spotlight on Grammar Interrogative Pronouns of Quantity When you want to ask how much or how many of something someone has, in Italian, you use the basic word “quanto” adjusted to match the number and gender of the thing you are asking about. For example: Quanto cibo c’è? —> How much food is there? M/S Quanta acqua c’è? — How much water is there? F/S Quanti bicchieri hai? —> How many glasses do you have? M/P Quante poltrone hai? —> How many armchairs do you have? F/P MASCULINE FEMININE SINGULAR PLURAL SINGULAR PLURAL Quanto Quanti Quanta Quante 3b. Ripetete l’esercizio 3 chiedendo quanto di ogni cosa ha il tuo compagno di classe. Inserite il numero accanto alla risposta sì/ no — Repeat exercise 3 asking your classmate how many of each object or room s/he has. Insert the number beside the yes/no answer. Es: Quante camere di letto hai? Quanti bagni hai? 4. Com’è bello! Leggi il testo e sottolineate tutte le stanze e gli oggetti della casa. Mi piace andare a casa di Nonna. Ci sono tante belle cose da vedere e toccare! In cucina, ci sono tante belle padelle e pentole. C’è un bel tavolo grande e tanti bei bicchieri di tutti i colori! In salotto, c’è un bell’orologio e una bella poltrona marrone. C’è un bel tappeto e tanti bei libri. In camera sua, c’è un bell’armadio! Dentro, ci sono dei begli stivali e tanti bei vestiti. In camera, c’è anche una bella foto di Nonna con Nonno al loro 8
Unità 11: A scuola matrimonio e un bel libro di ricordi della loro vita insieme.Nonna non ha una sala da pranzo, ma ha un bel giardino con un bell’orto e una bella piscina grande. Mi piace troppo la casa di Nonna! Pausa Grammatica — Spotlight on Grammar Bello! In the text you just read, the word “bello” is used in many places, in different forms. Because it is an adjective (a describing word) — “beautiful” — like other adjectives, it must match the gender and number of the thing it describes: Un bel tavolo —> M/S Dei bei libri —> M/P Una bella poltrona —> F/S Delle belle posate —> F/P You must also pay attention to the first letter of the thing “bello” will describe (the noun). If it starts with s+ a consonant or z, it takes different singular and plural forms: Un bello zaino Dei begli stivali And when the noun starts with a vowel, the last letter in the adjective bello or bella will be replaced with an apostrophe, since we can’t have two vowels sitting beside each other: Un bell’orologio. Una bell’università NB: Most adjectives FOLLOW the noun in Italian — Ex: Una casa GRANDE; una camicia AZZURRA — But bello can come AFTER OR BEFORE the noun. It will look a little different if it is placed after the noun: only the bello/belli/bella and belle forms are used. Il tavolo è bello. I libri sono belli. La poltrona è bella. Le posate sono belle. L’orologio è bello. 9
Unità 11: A scuola L’università è bella. Bello ARTICLE MASCULINE FEMININE SINGULAR PLURAL SINGULAR PLURAL FOLLOWING THE NOUN bello belli bella belle PRECEDING THE NOUN il/i bel bei la/le bella belle lo/gli bello begli l’/gli bell’ begli l’/le bella bell’ 5. Completate le frasi con la forma corretta di bello a. Sono dei _____ bicchieri. b. I piatti sono molto _______. c. È una _______ casa. d. Il giardino è __________ e grande. e. Sono delle _________ tazze. f. Ci sono tre __________ orologi a casa mia. g. È un _______ salotto con due __________ poltrone, un _______ divano e un tavolo grande e __________. 10
Unità 11: A scuola h. C’è un ________ armadio con dentro degli strumenti musicali: una ____________ arpa e un ________ trombone. 6. Video — questo/questa/ questi/queste/ quello/quella/ quelli/quelle/quei/quegli Pausa grammatica — Spotlight on Grammar Demonstrative Pronouns This one? That one? These ones? Those ones? In Italian, we use demonstrative pronoun questo matched with the gender and number of the thing it is indicating to ask those very questions. Questa matita o quella? —> This pencil or that one? F/S Queste penne o quelle? —> These pens or those? F/P Questo libro o quello? —> This book or that one? M/S Questi animali o quelli? —? These animals or those? M/P ARTICLE MASCULINE FEMININE SINGULAR PLURAL SINGULAR PLURAL questo questi questa queste quello quelli quella quelle WITH ARTICLE l'/i quest’ questi l'/le quest’ queste il/i quel quei lo/gli quello quegli l’/gli quell’ quegli l'/le quell’ quelle 6b. Fate un po’ di pratica orale! Parlate delle cose che vi piacciono usando questo e quello — Practice! Talk about the things you like using questo and quello. Es: Mi piace questa penna! Mi piace quell’orologio! Mi piacciono quegli stivali! Mi piacciono quelle sedie! 11
Unità 11: A scuola Reading: 12
Unità 11: A scuola Multimedia Aids: L’alfabeto della scuola: https://www.youtube.com/watch?v=0yBrWDS3N6M Glossary: Alfabeto — Alphabet Righello — Ruler / Règle Acquerelli — Watercolors/ Aquarelles Sedie — Chairs/ Sièges Astuccio — Pencilcase/ Trousse Superiori — High School/ École secondaire Aula — Classroom/ Salle de classe Temperamatite — Pencil sharpener/ Aiguiseur Banco — Desk/ Pupitre Voti — Grades/ Notes Campana — Bell/ Cloche Zaino — Backpack/ Sac à dos Cartella — Folder/ Chemise Cattedra — Teacher’s desk/ Bureau de Subjects: l’enseignant Cortile — Schoolyard/ Cour Arte — Art/ Arts plastiques Elementari — Elementary School / Primaire Biologia — Biology/ Biologie Evidenziatori — Highlighters/ Surligneur Chimica — Chemistry/ Chimie Foglio di carta — Piece of paper/ Feuille de Ecologia — Ecology/ Écologia papier Economia — Economics/ Économie Forbici — Scissers/ Sciseaux Educazione civica — Social studies/ Sciences Gomma — Eraser/ Gomme sociales Grembiule — Smock Educazione Fisica — Physical Education/ Insegnante — Teacher/ Enseignant Éducation physique Lapis — Pencil/ Crayon Fisica — Physics/ Physique Lezione — Lesson/ Leçon Francese — French/ Français Lavagna — Blackboard/ Tableau noir Geografia — Geography/ Géographie Letteratura — Literature/ Litérature Inglese — English/ Anglais Matite — Pencil crayons/ Crayons de couleur Italiano — Italiano/ italien Medie — Middle School/ Collégiat Matematica — Mathematics/ Mathématiques Palestra — Gym/ Gymnase Musica — Music/ Musique Penna — Pen/ Plume Scienza — Science Pennarello — Marker/ Feutre Scuola Pennello — Paintbrush/ Pinceau Storia — History/ Histoire Quaderno — Notebook Teatro — Drama/ Théâtre Raccoglitore ad anelli — Binder/ Classeur Scrivania — Teacher’s desk/ Bureau 13
Unità 12: Fammi una domanda 1. Collegati gli oggetti che vanno insieme. Accanto ad ognuno, scrivete il nome — Connect the objects that work together. Beside each one, write its name. a. g. gomma b. h. c. i. matita d. j. e. k. f. l. 14
Unità 12: Fammi una domanda 2. Indovinate quale materie è — Guess the subject. a. Si studia la grammatica e la letteratura famosa dell’Inghilterra e dei paesi anglofoni. b. Si fanno tante operazioni con i numeri e i calcoli. c. Si studia la terra e la posizione dei paesi nel mondo. d. Si studia come funziona il corpo umano e animale. e. Si corre e si fa tanto sport. f. Si impara a disegnare e dipingere. 3. Leggete il dialogo e sottolineate o evidenziate tutte le parole associate alla scuola — Read the dialogue and underline all the words associated with school. Mamma: Chiara, sei pronta per la scuola? Sbrigati! Chiara: Sono pronta, Mamma! Quando passa l’autobus? Mamma: Fra cinque minuti. Spicciati! Chiara: Arrivo! 15
Unità 12: Fammi una domanda Mamma: A che ora hai Biologia? Chiara: Questo pomeriggio, alle 2.00. Mamma: Hai anche Educazione Fisica oggi? Chiara: No. Mamma: Perché? Oggi è martedì. C’è Educazione Fisica ogni martedì. Chiara: Lo so, ma la mia insegnante è malata questa settimana. Si farà giovedì con un altro insegnante. Mamma: Con chi? Chiara: Con l’insegnante di Economia, Professore Giancarlo. Mamma: Bene. Stasera vai a casa di Anna dopo scuola? Chiara: No. Vado a fare shopping con Mariella. Mamma: Dove andate? In centro? Chiara: Andiamo al centro commerciale vicino a casa sua. Poi mi accompagna a casa. Mamma: Cosa devi comprare? Delle scarpe? Chiara: Sì. Un paio di scarpe da ginnastica. Mamma: Hai dei soldi? Quanto costano? Come le paghi? Chiara: Ho cento euro in contanti. Mamma: Va bene. Hai il tuo astuccio e il tuo quaderno di matematica? Chiara: O no!! Ho lasciato lo zaino in camera! Mamma: FAI VELOCE!! 16
Unità 12: Fammi una domanda Pausa grammatica — Spotlight on Grammar Interrogative Pronouns Reread the above text and look at the words in blue. What do you think they could be? Let’s review them together by looking at the answer to each question Mamma or Chiara ask. They are interrogative pronouns: what we call in English the five Ws. DOMANDA RISPOSTA Chi Who Una persona A person Cosa What Una cosa A thing Dove Where Un luogo A place Quando When Un giorno o un’ora A day or time Come Why Un modo A means Perché How Perchè Because 3b. Rileggete il dialogo e rispondete alle domande — Reread the dialogue and answer the following questions. Es: Quando passa l’autobus? Fra cinque minuti. a. Quando ha Biologia Chiara? b. Perchè non ha educazione fisica? c. Quando si farà? d. Chi sostituisce l’insegnante di Chiara ad educazione fisica? 17
Unità 12: Fammi una domanda e. Dove va Chiara dopo la scuola? f. Cosa deve comprare? g. Come pagherà il suo acquisto? 4. Scegliete la risposta migliore — Choose the best answer. Anna vuole sapere dove/quando va dopo scuola Chiara perché se va al supermercato, vuole andare con lei. Deve tornare a casa per le cinque e mezza, però, quindi vuole sapere anche se Chiara la può accompagnare a casa e chi/quando. Chiara non può. Dove/Chi la può aiutare? Marco, come/perché Marco è il fratello maggiore di Carlo ed ha una macchina. Ma Anna è timida e non vuole chiedere un passaggio a Marco. Come/chi può fare? Può chiederlo a Carlo! È il suo compagno di banco in classe. Non può dirle di no! 5. Raccontate com’è la vostra scuola, la vostra aula di classe e le cose nel vostro zaino — Tell us about your school, classroom, and the things in your backpack. Nella mia scuola c’è ….. Nella mia aula di classe c’è …. Nel mio zaino c’è …. La mia materia preferita è …. perché … La mia materia meno preferita è …. perché … Il mio giorno preferito a scuola è …. perché … 18
Unità 12: Fammi una domanda 19
Unità 12: Fammi una domanda 6. Guardate l’immagine e rispondete alle domande qui sotto con delle preposizioni articolate — Look at the picture and respond to the questions below using articulated prepositions. 1. Dov’è l’orologio? 2. Dove sono i pennarelli? 3. Dov’è la bottiglia d’acqua? 4. Dove sono i fogli di carta? 5. Chi c’è nell’aula della classe? 6. Cos’è disegnato sulla lavagna? 7. Come pulisce l’aula la ragazza? 8. Ci sono dei libri nell’aula? 20
Unità 12: Fammi una domanda 7. Disegnate l’aula di classe di Margherita — Draw Margherita’s classroom. ASCOLTO: Il genitore legge. Nella classe di Margherita, c’è una scrivania grande per la maestra di colore marrone. Sulla scrivania, ci sono quattro quaderni, una penna blu, una penna rossa, un lapis, un paio di forbici, un righello e una mela verde. Dietro la scrivania, c’è una lavagna nera. Davanti alla scrivania, ci sono tre file di banchi per gli studenti. Ogni banco ha due sedie. Sotto ogni banco, ci sono due zaini. Sopra ogni banco, ci sono due astucci. Su ogni sedia, c’è un grembiule grigio. 21
Unità 12: Fammi una domanda 22
Unità 12: Fammi una domanda Reading: 23
Unità 12: Fammi una domanda Overall review: Letters, Numbers and Sounds Greetings Days, Weeks, Months Seasons Family Body Parts Clothing Physical Descriptions Sports and Hobbies Instruments Toys and Household Objects Food Animals Rooms in the House Classroom Objects Modal Verbs: Dovere — Must/ Devoir Potere — Can/ Pouvoir Volere — Want to / Vouloir 24
Unità 12: Fammi una domanda Pausa Grammatica — Spotlight on Grammar Modal Verbs Look at exercise 4 on page 18 again. There are three verbs you’ve never seen before: dovere, potere, and volere (in purple). These are called modal verbs — they work with other verbs in the infinitive form, like in English, to form a complete meaning: Anna VUOLE sapere dove Chiara va dopo la scuola. Anna WANTS to know DEVE tornare a casa per le cinque. She MUST come home for five o’clock. Marco non PUO’ dire di no. Marco CANnot say no. These three verbs are all irregular verbs in the third category (-ERE) and are conjugated as follows: DOVERE POTERE VOLERE Io devo posso voglio tu devi puoi vuoi lui/lei deve può vuole noi dobbiamo possiamo vogliamo voi dovete potete volete loro devono possono vogliono 1. Completate le domande con il verbo modale tra parentesi coniugato — Fill in the blanks with the conjugated form of the modal verb in brackets. a. Babbo, ____________ (potere, io) andare alla partita domani? b. Ilaria, _____________ (volere, tu) venire alla festa con me? 25
Unità 12: Fammi una domanda c. Quando _______________ (dovere, voi) prendere l’autobus per andare a scuola? d. Dove ______________ (volere, noi) mangiare stasera? e. ________________ (potere, loro) accompagnarti a casa? f. _______________ (dovere, tu) ancora fare colazione? 2. Scrivete un piccolo paragrafo sulle cose che POTETE fare con le parti del vostro corpo — Write a small paragraph about the things you CAN do with the parts of your body. Es. Con le mie gambe, posso saltare. Con le mie dita, posso suonare il pianoforte. _____________________________________________________________________________________________________ 26
Unità 12: Fammi una domanda 3. Scrivete cinque domande usando i verbi modali — Write five sentences using modal verbs. Es. Cosa vuoi studiare da grande? 4. Con un compagno di classe, preparate una piccola presentazione su voi stessi. Fatevi delle domande. Parlate della vostra famiglia, delle vostre cose preferite (colori, cibi, vestiti), dei vostri passatempi, degli sport che praticate, degli strumenti che suonate, degli animali che vi piacciono, della vostra casa, della vostra scuola e della vostra routine quotidiana. Ogni lezione, un gruppo presenterà il suo dialogo alla classe. Parlate per circa 7 minuti. With a classmate, prepare a short presentation about yourself. Ask each other questions, talk about your families, your favourite things (colours, food, clothes), your hobbies, the sports you play, the instruments you play, the animals you like, your home and school, and your daily routine. Each lesson, a group will present their dialogue to the class. Talk for about 7 minutes. 27
Annexe I - Verbs Regular Verbs Third Category (ERE) VENDERE Io vendo tu vendi lui/lei vende noi vendiamo voi vendete loro vendono Irregular Verbs Modal Verbs DOVERE POTERE VOLERE Io devo Io posso Io voglio tu devi tu puoi tu vuoi lui/lei deve lui/lei può lui/lei vuole noi dobbiamo noi possiamo noi vogliamo voi dovete voi potete voi volete loro devono loro possono loro vogliono NB: Modal verbs work in collaboration with infinitive verbs: Eg: Posso SALTARE Vuole MANGIARE Dobbiamo ANDARE 28
Annexe II - Grammar Interrogative Pronouns Of quantity MASCULINE FEMININE SINGULAR PLURAL SINGULAR PLURAL Quanto Quanti Quanta Quante Other types DOMANDA RISPOSTA Chi Who Una persona A person Cosa What Una cosa A thing Dove Where Un luogo A place Quando When Un giorno o un’ora A day or time Come Why Un modo A means Perché How Perchè Because NB: These are invariable and need not match the noun about which they inquire in gender or number. Bello, Bella, Belli, Belle ARTICLE MASCULINE FEMININE SINGULAR PLURAL SINGULAR PLURAL FOLLOWING THE NOUN bello belli bella belle PRECEDING THE NOUN il/i bel bei la/le bella belle lo/gli bello begli l’/gli bell’ begli l’/le bella bell’ 29
Annexe II - Grammar Demonstrative Pronouns ARTICLE MASCULINE FEMININE SINGULAR PLURAL SINGULAR PLURAL questo questi questa queste quello quelli quella quelle WITH ARTICLE l'/i quest’ questi l'/le quest’ queste il/i quel quei lo/gli quello quegli l’/gli quell’ quegli l'/le quell’ quelle 30
Sources Livia Bellomo, Marisa Manacorda, Il mio italiano, Libro di letture (Firenze: Giunti Marzocco, 1989). Silvana Perini, Parliamo l’italiano: Testo per i corsi di lingua e cultura italiana all’estero, Vol. 1-2 (Firenze: Giunti Marzocco, 1981). Silvana Perini, Parliamo insieme l’italiano: Testo per corsi di lingua e cultura italiana, Livello 1 (Firenze-Milano: Giunti editore, 1991). ©Tania Zampini, Centre de la culture italienne 3E - Éducation Expérience Échange 31
Puoi anche leggere