STAGIONE PER LE SCUOLE 2019/2020 A CURA DEL TEATRO DEL BURATTO - LACITTÀTEATRODEIBAMBINIEGIOVANI
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
LaCittàTeatrodeiBambinieGiovani Stagione per le scuole 2019/2020 a cura del Teatro del Buratto
LaCittàTeatrodeiBambinieGiovani
Le proposte di spettacoli si sviluppano in appuntamenti scolastici rivolti alle scuole dall’infanzia, alle primarie, alle secondarie di
primo e secondo grado.
Nelle stagioni vengono affrontate tematiche che corrispondono ad un’urgenza comunicativa dei piccoli e dei giovani con grande at-
tenzione alle fasce di età cui si rivolgono, dando spazio a compagnie affermate e a gruppi emergenti, con un’attenzione speciale a ciò
che è nuovo e innovativo in un confronto con la tradizione e il repertorio di qualità.
I luoghi dove trovano spazio e sviluppo sono Teatro Bruno Munari, Teatro Verdi e Bi la Fabbrica del Gioco e delle Arti.
Teatro Teatro Bì
Bruno Munari Verdi la Fabbrica del
Il nuovo Teatro, polo culturale dedicato Sede storica del Teatro del Buratto
Gioco e delle Arti
all’infanzia e ai giovani, vedrà alternarsi ospiterà, in parallelo alla stagione di Bì la Fabbrica del Gioco e delle Arti a
spettacoli, incontri, laboratori, corsi, prosa e agli appuntamenti di IF Festival, Cormano è una realtà ad oggi unica in
momenti di formazione aperti ad altri alcuni spettacoli della stagione dedicati Lombardia. La stagione teatrale giunta
linguaggi oltre a quello teatrale (musi- alle scuole secondarie di primo e secon- al suo nono anno di attività rinnova la
ca, cinema, danza…) per bambini, ragaz- do grado e il Progetto Giovani del Teatro ricca proposta di spettacoli, attività
zi, giovani, scuole e famiglie. del Buratto. didattiche e visite guidate al Museo
Inoltre verranno ospitati spettacoli e del Giocattolo, letture e incontri in Bi-
Nel 2019/20 la stagione rivolta alle incontri legati a temi di interesse scien- blioteca.
scuole affronta tematiche che rispon- tifico, sociale e filosofico-letterario, All’interno della struttura operano in si-
dono ad un’urgenza comunicativa dei declinati con modi e linguaggi più vicini nergia il Teatro del Buratto, Il Museo del
piccoli e dei giovani con grande atten- ai giovani. Giocattolo e del Bambino/Fondazione
zione alle fasce d’età cui vengono pro- Paolo Franzini Tibaldeo e la Biblioteca
poste. Una ricca proposta di spettacoli, Civica di Cormano/sezione ragazzi.
di diverse compagnie italiane (molte le
produzioni premiate da pubblico e criti- Via Pastrengo, 16
ca), con attenzione alla molteplicità dei Milano
linguaggi, per offrire al giovane pubblico Via Gianni Rodari, 3
momenti di meraviglia e spunti di rifles- Teatro Cormano (MI)
sione, per fare del teatro un momento di 02 6880038
crescita e di incontro. Teatro
Prenotazioni 02 66305562
02 27002476
Prenotazioni
Via Giovanni Bovio, 5 M2 Garibaldi 02 27002476
Milano M5 Garibaldi / Isola
Tram 2,4,7 Trenord S2 e S4
02 27002476 Cormano / Cusano
Bus 705
M3 Dergano / Maciachini (via Battisti / via Sauro),
Tram 4 Bus 729
Bus 70 e 82 (via Sauro / via Leonardo Da Vinci)
Bì - la Fabbrica del Gioco e
delle Arti a Cormano
Teatro Bruno Munari
Teatro Verdi
Il Teatro del Buratto è convenzionato con le
aziende di trasporto Broggi Viaggi e Viaggi
Granturismo Gruppo F.lli Cella che appliche-
ranno uno sconto del 10% sul prezzo di listi-
no riservato alle scolaresche dirette ad una
delle nostre sedi.11 novembre 2019 20|21 novembre 2019 conoscere, è un po’ ridere di noi, e dalle
infanzia e primaria
sue disavventure usciamo con la gioiosa
convinzione che la vita, nonostante tut-
to quello che può accadere, possa esse-
re comunque un’avventura meravigliosa.
Linguaggio: teatro d’ombre, d’attore e
danza
Temi: conoscere se stessi, crescita
LUPI BUONI E
TORI CON LE ALI VULCANIA 28|29 novembre 2019
ArteVOX Teatro – da 4 a 10 anni La costituzione raccontata
Chi l’ha detto che tutti i lupi sono cat-
ai bambini
tivi? E che tutte le coccinelle portano
Catalyst - da 7 a 12 anni
fortuna? Che i tori non possono volare?
La storia raccontata guarda nel pro- Lo spettacolo si rivolge all’immaginario
fondo del cuore, senza fermarsi alle dei giovanissimi a partire dalle parole e
apparenze, senza leggere il mondo at- dalle filastrocche che Anna Sarfatti ha
traverso quelle fastidiose etichette che dedicato alla nostra carta fondamenta-
troppo spesso mettiamo addosso alle le, con l’obiettivo di farla vivere sul pal-
persone oppure, ci sentiamo addosso co e comprendere quali pensieri e quali
eventi hanno dato origine a quelle frasi
noi stessi. E così ecco a voi Abaco e Ru-
stico, i protagonisti della nostra storia. così solenni e misurate. IL MIO PAPA’ E’
Esseri impossibili da etichettare, trop- Siamo nel 1947 e all’interno del transat- ULISSE
po complessi per essere “semplificati” lantico Vulcania vivono da clandestini
con un’unica definizione. Uno spettacolo Bice, una astronoma fiorentina, e Fifì, Teatro del Buratto – da 8 a 13 anni
delicato, divertente e ricco di linguag- un maestro siciliano. Sfuggiti alle retate
L’Odissea raccontata attraverso gli
gi che racconta di mondi e personaggi fasciste, non sanno che la guerra è fini-
occhi del giovane Telemaco, la storia
fantastici. Una storia che attraverso ta. Ma a nascondersi non sono i soli, an-
che le cameriere Lia e Rosa hanno i loro di un’attesa e di un ritorno di un padre
la metafora degli animali parla del va- “assente”. Questa è la storia di Ulisse
lore della diversità e della bellezza di motivi per non scendere dalla nave…
Nel frattempo in Italia tutto sta per ri- che attraversa il mare e delle sue av-
trovare la strada giusta per esprimere venture. Questa è la storia di Telema-
liberamente il tesoro che ognuno di noi partire. La monarchia e il fascismo non
esistono più e l’Assembla Costituente co che aspetta il ritorno di suo padre,
racchiude dentro di sé. guardando il mare. E il vento e le onde
sta lavorando alla legge fondamentale
Linguaggio: teatro d’attore, figura e video del nuovo stato democratico. I nostri gli raccontano di come l’astuto guerrie-
Temi: libertà di espressione, amicizia, soli- protagonisti per la prima volta sentono ro vinse la guerra di Troia e del suo lungo
darietà, superamento degli stereotipi parlare di diritti e doveri del cittadino e e difficile ritorno a Itaca. Gli narrano dei
avvertono nell’aria il vento del cambia- Ciclopi e di come Ulisse li sconfisse,
Possibilità di un intervento laboratoriale di
mento. dell’arte magica della bellissima Circe,
approfondimento dei temi all’interno delle
classi che assistono allo spettacolo.
della nave catturata dai vortici di Carid-
Linguaggio: Teatro d’attore, musica e can-
di in uno schiumoso mare.
zoni dal vivo, video
Lo spettacolo nasce dal desiderio di
18|19 novembre 2019 Temi: diritti e doveri, la convivenza civile, la trattare un tema di oggi attraverso il
nascita della Costituzione, l’Italia nel secon- racconto della storia di Telemaco: un
do Dopoguerra figlio che attende il padre, un padre as-
Al termine dello spettacolo è proposto un sente, eroe e maestro di inganni. Il mito
incontro con Anna Sarfatti ci aiuta a comprendere l’oggi.
Linguaggio: teatro d’attore e immagine
25 novembre 2019 Temi: il mito greco, la crescita, il supera-
mento delle prove
AMICI 2 dicembre 2019
Teatro Bruno Munari PER LA PELLE
Via Giovanni Bovio, 5 Teatro del Buratto / ATIR - da 6 a 10 anni
Milano Un racconto di amicizia e tradimento,
di scoperta di se stessi e dell’altro che
mette al centro il rispetto reciproco e
dell’ambiente. Una fiaba moderna in cui IL PIU’ FURBO
vengono narrate le avventure di Zeno, Disavventure di un
un ragazzo che si sente solo e per esi-
incorreggibile lupo
genze di lavoro si traveste da asino, e di
Molly un’asina vera, un’asina intelligen- IL GIRO DEL
tissima. Molly è fuggita da uno stretto
Teatro Gioco Vita – da 3 a 7 anni
MONDO IN 80
recinto e anche lei si sente sola. Molly
e Zeno sono diversi, ma accomunati
Lo spettacolo è tratto dai libri dell’illu-
stratore Mario Ramos e narra le vicende
GIORNI
dal sentirsi spesso emarginati, diversi di un lupo che a fronte della sua decla-
Fondazione TRG – dai 5 anni
rispetto al loro ambiente. Un giorno, en- mata presunzione “io sono il più furbo”
trambi in fuga, si incontrano. si dimostra, nei fatti, sgraziato e goffo. “Un buon inglese non scherza mai, quan-
Quando, per una serie di circostanze, Nel folto del bosco un grande e cattivo do si tratta di una cosa seria come una
Zeno tradirà l’amicizia di Molly scoprirà Lupo affamato incontra la piccola Cap- scommessa” J. Verne
quanto è importante e necessario il loro puccetto Rosso e subito elabora (dopo- Il Giro del Mondo in 80 Giorni è un roman-
legame e sarà finalmente disposto a tutto lui è il più furbo) un diabolico piano zo avventuroso pubblicato per la prima
rischiare se stesso per salvare l’amica. per mangiarsela. Sembra l’inizio della volta nel 1873. Il londinese Phileas Fogg
Attraverso la metafora, il racconto fanta- favola che tutti conosciamo, almeno ed il suo cameriere francese Passepar-
stico, possiamo meglio comprendere che finché il Lupo (che si crede davvero il tout tentano di circumnavigare il globo
curare e rispettare il nostro mondo parte più furbo), non infila la rosa camicia da terrestre in soli 80 giorni, utilizzando
dal conoscere e rispettare se stessi e gli notte della nonna con tanto di cuffietta ogni mezzo di trasporto per vincere una
altri nella loro diversità e bellezza. d’ordinanza, ed esce di casa… rimanen- scommessa. Uno spettacolo dinamico,
do chiuso fuori! E questa è solo la prima ricco di suggestioni gestuali e musicali,
Linguaggio: teatro d’attore delle sue disavventure che metteranno provenienti da vari continenti. Gli spet-
Temi: amicizia, rispetto di sé e dell’altro e fortemente in crisi la sua vanità. Ridere tatori verranno coinvolti in una grande
dell’ambiente di lui, in cui in fondo tutti ci possiamo ri- favola moderna: i protagonisti accom-pagneranno grandi e piccini attraverso 18|19|20 dicembre 2019 20 gennaio 2020 23 | 24 gennaio 2020
terre lontane e luoghi misteriosi. Ma non
sarà un viaggio tranquillo... chissà quali
trabocchetti studierà l’ispettore Fix per
ostacolare l’incredibile impresa!
Linguaggio: teatro d’attore
Temi: conoscenza, viaggio e intercultura
12|13 dicembre 2019
STORIE DI STORIE D’AMORE BABEBìBO… BLU!
NATALE NEL E ALBERI Colori e suoni delle parole
NIDO
Thalassia/ Inti – dai 6 anni Teatro del Buratto - da 4 a 8 anni
Teatro del Buratto – da 2 a 5 anni
Un uomo timido dal passo da pinguino Uno spettacolo per giocare con il “colo-
Questo gioco di narrazione teatrale si entra in sala. Si aggira nello spazio con re” dei suoni e delle emozioni, ispirato
svolge in una sorta di nido coperto da una valigia recuperata chissà dove. all’arte di Kandinskij.
una soffice bianca coltre di neve. Al- Sembra tenero, e ti vien voglia di ascol- E’ la storia di una bambina che non si
tarlo, tanto sembra indifeso e bisogno- sente ancora pronta ad affrontare il
PANDIZENZERO cune brevi narrazioni sono giocate con
oggetti, immagini e con la partecipazio- so di aiuto. Ma chi è? mondo, nella solitudine della sua camera
Storie dolci di Natale ne stessa dei piccoli spettatori. Rac- Quando la sala è piena, si ferma, guarda gioca con suoni e parole in associazione
i bambini, tira un grosso sospiro e final- libera e attraverso questi giochi scopre
conti che partono dal bosco coperto di e riconosce, nominandole, emozioni di
Teatro del Buratto – da 3 a 7 anni mente comincia a raccontare…del suo
neve e ci portano alla casetta di Babbo strano mestiere di angelo custode e dei cui fa tesoro. Solo allora sarà pronta per
Mancano solo cinque giorni a Natale: Natale. Ma Babbo Natale si è ammala-
cinque case bianche, piccole, col tetto suoi strampalati clienti come quell’uo- affrontare il mondo e a uscire dalla sua
to, che fare? Ci penserà Mamma Natale mo che un giorno in una terra lontana si stanza: “Le parole sono i sassi che ci
rosso, aspettano - come un piccolo pa-
che, con l’aiuto degli gnomi-spettatori e mise a piantare alberi. fanno percorrere strade, sono chiavi che
ese aspetta nel silenzio emozionato - il
un ingegnoso mezzo di trasporto volan- Lo spettacolo è liberamente ispirato a aprono porte, ma prima di essere parole
giorno della festa.
te, potrà consegnare tutti i doni nella L’uomo che piantava gli alberi di Jean sono suoni. Ogni giorno posso cambiarle,
Cinque case bianche, piccole, col tet-
magica notte di Natale. Ispirato da rac- Giono scegliere le più importanti. Mi serve una
to rosso, come finestrelle di un breve
conti contemporanei sul Natale questo Linguaggio: teatro di narrazione parola per ridere, una per dormire, una
calendario dell’avvento, aspettano di
momento avvicina i più piccoli al gioco per essere felice, una per quando sono
svelare i doni, la vita e i desideri di chi Temi: cambiamento e trasformazione, na-
triste e un’altra per arrabbiarmi, per dare
le abita. del teatro, per re-inventare insieme l’at- tura, l’albero, il valore dell’umano
un nome alle mie emozioni”.
Benedetta e Marta racconteranno de- tesa e l’atmosfera di queste feste d’In-
licate storie sensibili, che ogni casa Linguaggio: teatro d’attore e immagine
verno, con nuove letture e nuovi giochi.
custodisce, e poi regala: la storia del 21|22 gennaio 2020 Temi: educazione all’immagine, emozioni
Linguaggio: teatro d’attore, con sagome
signor Muz e del suo cappello, della Possibilità di un intervento laboratoriale di
stella che non ha per il suo albero di e oggetti
approfondimento dei temi all’interno delle
Natale; di Zahi, un bambino che viene Temi: Natale, attesa classi che assistono allo spettacolo.
da lontano, senza una casa ma con un
desiderio: una bicicletta rossa come il
vestito di Babbo Natale. Pan di Zenzero, 19|20 dicembre 2019 29|30 gennaio 2020
il dolce biscotto che poi, era un bambino
ma che poi… non possiamo raccontare
tutto, bisogna aspettare e nell’attesa,
cominciate a sognare…
ZANNA BIANCA
Linguaggio: teatro d’attore
Temi: attesa, Natale INTI – da 8 a 13 anni
Premio Eolo Awards 2019 “Miglior
spettacolo”
16 dicembre 2019
Nel grande Nord una lupa con chiazze di
pelo color rosso cannella sul capo e una
COME SORELLE
NATALE A SUON lunga striscia bianca sul petto, ha tro-
DI HIP HOP CAPPUCCETTO vato la tana migliore dove far nascere
Compagnia Teatrale Mattioli
da 8 a 12 anni
BIANCO i suoi cuccioli. Tra questi un batuffolo
di pelo che presto diventerà il lupo più E’ la storia di due famiglie italiane, una
Compagnia Teatrale Mattioli
da 5 a 10 anni famoso di tutti i tempi: Zanna Bianca. delle quali di origine ebrea. Loredana è la
Teatro del Buratto - da 3 a 7 anni
Luigi D’Elia e Francesco Niccolini torna- migliore amica di Bettina: è la sua amica
Un’attrice aspetta con impazienza un Conservare dentro di sé l’infanzia per no nel luogo che amano di più, la grande del cuore. Sono talmente amiche che un
ballerino Hip Hop per iniziare lo spet- tutta la vita, vuol dire conservare la cu- foresta ma questa volta rinunciano agli giorno Bettina propone a Loredana di
tacolo… quando per lei tutto sembra riosità di conoscere, il piacere di capire, esseri umani e alle loro parole, per in- diventare sorelle di sangue, perché se
perduto arriva lui, “il ballerino”, che con contrare chi della foresta fa parte come si è solo amiche forse, nel corso della
la voglia di comunicare”.
le sue danze trascinerà tutto il pubblico le sue ombre, il muschio, l’ossigeno: i vita, ci si può anche perdere, ma se si è
nelle storie dei libri. In questa frase si racchiude la filosofia
lupi. sorelle, lo si è per sempre. Nessun peri-
Il divertente e poetico spettacolo af- di Bruno Munari, uno dei più grandi ar-
Questo è uno spettacolo che ha gli oc- colo minacciava la loro vita di bambine
fronta il Natale visto attraverso gli oc- tisti italiani che si è sempre occupato finché non venne il tempo delle parole
chi di un lupo, da quando cucciolo per la
chi di tre bambini. dell’infanzia, progettando giochi per sottovoce. Prima per la strada c’era ru-
prima volta scopre il mondo fuori dalla
Nel Complotto dei Babbi Natale, Rodolfo sviluppare la creatività infantile. tana a quando fa esperienza della vita, more di festa, di vita felice. Poi furono
dopo aver letto sui giornali che Babbo La linea portante dello spettacolo è della morte, della notte, dell’uomo, fino proprio le voci a cambiare intonazione
Natale non esiste va alla sua ricerca quindi il gioco. Personaggi e oggetti all’incontro più strano e misterioso: un ed intensità: chiunque si sarebbe ac-
attraversando l’oceano fino a che sco- vengono evocati utilizzando i sensi. ululato sconosciuto, nella notte. E da lì corto che la gente non rideva più come
prire... In Goumba, un bambino africano Non serve il lupo, basta la sua coda, non si torna più indietro. prima. Le persone improvvisamente
che non conosce il Natale, viene invitato della nonna il profumo, per la bimba un Un racconto che morde, a volte corre sembravano incapaci di salutarsi guar-
dalla sua compagna di classe a chiede- cappuccio di velluto rosso. Lo spettaco- veloce sulla neve, altre si raccoglie in- dandosi dritto negli occhi. Come Sorelle
re un regalo a Babbo Natale... Infine Nel torno al fuoco. Un omaggio selvaggio e parla dell’Olocausto, visto attraverso gli
lo coinvolge più sensi della percezione
Pacchetto rosso si racconta di Anna e passionale che arriva dopo dieci anni di occhi dei bambini di allora.
della sua nonna che regala un pacchetto del bambino e trasforma gli oggetti del
racconto della natura, a Jack London, ai Lo spettacolo è liberamente ispirato
rosso a un guardaboschi che a sua volta suo quotidiano in una dimensione fan- lupi, al Grande Nord e all’antica e ance- ai racconti Sorelle di Lia Levi e Il tem-
lo regalerà allo spazzacamino che a sua tastica. strale infanzia del mondo. po delle parole sotto voce di Anne-Lise
volta… Linguaggio: teatro d’attore Linguaggio: teatro di narrazione Grobety
Linguaggio: teatro d’attore e danza Temi: i libri di lettura e le storie, crescere e Temi: libertà, spirito selvaggio, incontro Linguaggio: teatro d’attore
Temi: Natale diventare grandi, le emozioni uomo-natura, amicizia, avventura Temi: Olocausto, memoria, amicizia3 febbraio 2020 raglia, e da sotto la giacca spunta una gni. Vizi, capricci e regole. E del coraggio racconto della storia di Telemaco: un
coda. Il re deve rimboccarsi le maniche che i piccoli e i loro grandi devono avere figlio che attende il padre, un padre as-
e tirarla finché non si stacca e l’incan- per poter crescere. Una storia di gabbie sente, eroe e maestro di inganni. Il mito
tesimo viene spezzato. che non servono a niente, di frulli di ven- ci aiuta a comprendere l’oggi.
Linguaggio: teatro d’attore con musica to e di libertà. Linguaggio: teatro d’attore e immagine
dal vivo Linguaggio: teatro d’attore e teatro di figura Temi: il mito greco, la crescita, il supera-
Temi: la crescita, il cambiamento, l’attenzio- Temi: ascolto-rapporto adulti e bambini, mento delle prove
ne agli altri, il superamento delle apparenze regole e libertà
9 marzo 2020
20 febbraio 2020 2 marzo 2020
CAPPUCCETTO
ROSSO
La Luna nel Letto / Teatro di Bari /
Crest– dai 6 anni
Premio Eolo Awards 2019
“Miglior spettacolo”
Un lupo si prepara a cacciare. Qualsiasi
animale del bosco può andar bene, l’im- VOCI
portante è placare la fame. Ma la sua LUPI BUONI E BABEBìBO… BLU!
preda preferita è Cappuccetto Rosso.
Come in un sogno ricorrente o in una TORI CON LE ALI Colori e suoni delle parole Claudio Milani – da 3 a 8 anni
visione, cura ogni dettaglio della sua Spettacolo vincitore di Festebà 2011
ArteVOX Teatro – da 4 a 10 anni Teatro del Buratto - da 4 a 8 anni e Piccoli Palchi ERT Friuli Venezia Giu-
cattura: un sentiero di fiori meravigliosi
è l’inganno perfetto. Questo però gli co- Chi l’ha detto che tutti i lupi sono cat- Uno spettacolo per giocare con il “colo- lia 2012
sterà la vita. Così è scritto, da sempre. tivi? E che tutte le coccinelle portano re” dei suoni e delle emozioni, ispirato Ogni bambino ha dentro una voce.
In questo show che chiamiamo vita, egli fortuna? Che i tori non possono volare? all’arte di Kandinskij. Ogni voce è dentro una casa.
non è soltanto un lupo, ma IL LUPO, che La storia raccontata guarda nel pro- E’ la storia di una bambina che non si Per sapere le case dentro i bambini,
non vince… ma non muore mai. fondo del cuore, senza fermarsi alle sente ancora pronta ad affrontare il bisogna sentire il silenzio che fanno,
Michelangelo Campanale dirige i danza- apparenze, senza leggere il mondo at- mondo, nella solitudine della sua ca- bisogna cantare la loro canzone.
tori – acrobati in scena affrontando la traverso quelle fastidiose etichette che mera gioca con suoni e parole in as- In questa storia c’è una Principessa
più popolare tra le fiabe: Cappuccetto troppo spesso mettiamo addosso alle sociazione libera e attraverso questi buona che nutre il suo bambino con il
Rosso. Le relazioni tra i personaggi e la persone oppure, ci sentiamo addosso giochi scopre e riconosce, nominando- pane e con le favole, e una Principes-
dinamica della storia si rivelano sulla noi stessi. E così ecco a voi Abaco e Ru- le, emozioni di cui fa tesoro. Solo allora sa cattiva, che se lo vuole mangiare. Il
scena attraverso il corpo, il linguaggio stico, i protagonisti della nostra storia. sarà pronta per affrontare il mondo e a bambino si chiama Pietro e ha una voce
non parlato, ispirato all’immaginario dei Esseri impossibili da etichettare, trop- uscire dalla sua stanza: “Le parole sono magica, ma la tiene chiusa in fondo
cartoni animati di inizio ‘900; le luci, i po complessi per essere “semplificati” i sassi che ci fanno percorrere strade, alla gola. Sarà grazie all’incontro con il
costumi e le scene si compongono in con un’unica definizione. Uno spettacolo sono chiavi che aprono porte, ma prima bambino di carta, il bambino blu, e all’in-
una danza di simboli, citazioni pittori- delicato, divertente e ricco di linguag- di essere parole sono suoni. Ogni giorno segnamento di un padre speciale, che
che (Goya, Turner, Bosch, Leonardo da gi che racconta di mondi e personaggi posso cambiarle, scegliere le più impor- Pietro troverà il coraggio di salvarsi dal
Vinci), che ridisegnano la fiaba con la fantastici. Una storia che attraverso tanti. Mi serve una parola per ridere, una pericolo e crescere, cantando al mondo
semplicità di ciò che vive da sempre e la metafora degli animali parla del va- per dormire, una per essere felice, una la sua canzone. Una magica e toccante
per sempre. lore della diversità e della bellezza di per quando sono triste e un’altra per storia che insegna ai bambini, e ricorda
Linguaggio: teatro d’attore e teatro danza trovare la strada giusta per esprimere arrabbiarmi, per dare un nome alle mie agli adulti, l’importanza di affrontare la
liberamente il tesoro che ognuno di noi emozioni”. vita superando gli ostacoli e accettan-
Temi: la scoperta delle diverse forme della racchiude dentro di sé. Linguaggio: teatro d’attore e immagine done i doni, esprimendo, con coraggio e
paura, la paura come elemento salvifico
Linguaggio: teatro d’attore, figura e video senza pregiudizi, la voce che ognuno ha
Temi: educazione all’immagine, emozioni
nel cuore.
Temi: libertà di espressione, amicizia, soli- Possibilità di un intervento laboratoriale di
10 febbraio 2020 darietà, superamento degli stereotipi approfondimento dei temi all’interno delle Linguaggio: teatro d’attore
Possibilità di un intervento laboratoriale di classi che assistono allo spettacolo. Temi: ascolto, conoscenza di sé e coraggio
approfondimento dei temi all’interno delle
classi che assistono allo spettacolo.
3|4|5 marzo 2020 10|11 marzo 2020
24 febbraio 2020
PIU’ VELOCE DI
UN RAGLIO
Cada Die Teatro – da 4 a 10 anni
IL MIO PAPA’ BU!
Un gessaio possiede tanti asini mal-
conci e tra questi ne ha uno che è il più VALENTINA E’ ULISSE Claudio Milani – da 3 a 7 anni
Ci sono storie di paura paurose. E altre
brutto di tutti. L’asino è magro, storto,
sporco e spelacchiato, ma quando il suo VUOLE Teatro del Buratto – da 8 a 13 anni divertenti.
padrone grida: “Avanti focoso!”, parte L’Odissea raccontata attraverso gli Bù! è una divertente storia di paura, rac-
più veloce del suo stesso raglio. La fama Accademia Perduta Romagna Teatri occhi del giovane Telemaco, la storia contata da un attore… e da una porta.
dell’asino si diffonde rapidamente e i da 3 a 8 anni di un’attesa e di un ritorno di un padre La porta è un confine: da una parte c’è
due re confinanti si contendono l’anima- Questa è la storia semplice di una bam- “assente”. Questa è la storia di Ulisse il Bosco Verde, dall’altra il Bosco Nero.
le fino a dichiararsi guerra. L’asino che bina. Che è anche una principessa. Lei che attraversa il mare e delle sue av- Nel Bosco Nero vivono il Ladro, il Lupo,
oltre ad essere veloce sa anche parlare, ha tutto. Vive in un posto sicuro, dove venture. Questa è la storia di Telema- la Strega e il padrone di tutti: il terribile
chiede in sposa la principessa, figlia di non manca niente. Ma è sempre arrab- co che aspetta il ritorno di suo padre, Uomo Nero.
uno dei due re, in cambio gli farà vincere biata e urla, urla sempre, perché vuole guardando il mare. E il vento e le onde gli Nel Bosco Verde c’è una mamma roton-
la guerra. Il matrimonio viene celebra- sempre di più. Valentina Vuole. Forse raccontano di come l’astuto guerriero da come le torte, un papà forte, sette
to, l’asino si getta in battaglia e grazie le manca qualcosa. Ma cosa non sa. E vinse la guerra di Troia e del suo lungo fratelli grandi come armadi… e anche un
ai suoi poteri conquista la vittoria, ma i grandi? Sembrano non capire. A volte e difficile ritorno a Itaca. Gli narrano dei bambino, il piccolo Bartolomeo.
colpito da una freccia muore. Mentre le la cosa più importante è anche la più Ciclopi e di come Ulisse li sconfisse, Sarà proprio lui, accompagnato dall’in-
guardie lo trasportano a palazzo, dalla difficile da vedere e da trovare. E per dell’arte magica della bellissima Circe, separabile copertina, a dover affronta-
pancia salta fuori un principe che era farlo Valentina dovrà cercare nel mon- della nave catturata dai vortici di Carid- re le creature del Bosco Nero… Fino a
stato trasformato in asino dall’incante- do, perché è lì che bisogna andare per di in uno schiumoso mare. sconfiggerle una per volta.
simo di una maga. diventare grandi. Lo spettacolo nasce dal desiderio di Con un andamento narrativo di andate e
Il principe è bello, ma non parla più, ora Valentina Vuole è favola di desideri e so- trattare un tema di oggi attraverso il ritorni, divertente e rassicurante comeuna filastrocca, vengono messe in sce- 30 marzo 2020 2|3 aprile 2020 20|21|22 aprile 2020
na le paure tipiche dei bambini.
Vengono nominate, per far comprende-
re ai piccoli spettatori che esse sono
ECCOMI
patrimonio di tutti e che, con un po’ di Teatro del Buratto – da 3 a 6 anni
coraggio, si possono sconfiggere e di-
menticare. “Eccomi” vuole raccontare, con legge-
Bù! insegna che le paura si superano e rezza e attraverso il linguaggio del tea-
che ridere, a volte, è l’arma migliore. tro di immagine e di figura, l’importan-
za della propria presenza nel mondo e
Linguaggio: teatro d’attore
quanto, Esserci, può cambiare il proprio BECCO DI RAME
Temi: il superamento delle paure cammino e il cammino di chi ci è intorno.
“Eccomi” è uno spettacolo sulla nasci- Teatro del Buratto - da 3 a 8 anni
16 marzo 2020 ta, sul senso comune di appartenenza Uno spettacolo che racconta, con la ma-
LA BICICLETTA alla vita, sulla scoperta di sé, sull’iden- gia del teatro su nero, una storia dove
ROSSA tità, su quanto conti essere ciò che si è
per davvero, su quanto sia importante
la metafora del mondo animale aiuta ad
affrontare con la giusta leggerezza ma
relazionarsi agli altri con sincerità e con profondità temi importanti come
Principio Attivo Teatro – dai 6 anni
accogliere le differenze senza conside- quelli della diversità, della disabilità e
Premio Eolo Awards 2013 “Miglior rarle insormontabili. dell’importanza di essere accolti, ac-
drammaturgia” “Eccomi”, accompagna i bambini e gli cettati e desiderati, nonostante una fi-
Una bicicletta nuova, rossa, una bici- adulti in un viaggio che parte dall’uni- sicità diversa o un’abilità diversa rispet-
cletta soltanto sua. È questo il sempli- co luogo che é appartenuto a tutti ma to a quelle ritenute “normali”. Becco di
ce, comunissimo sogno del piccolo Piero di cui nessuno ha vera memoria e, at- Rame è ispirato a una storia vera, quella
LIBERO ZOO nato al tempo di una crisi economica, in traverso una voce di mamma, piccole di un’oca Tolosa che una notte, lottando
una famiglia davvero povera in cui il re- metafore e brevi racconti muti, ci vuole con una volpe per difendere la fattoria,
Gek Tessaro – dai 5 anni galo per il bambino si paga con grandi portare là, in quel luogo nascosto che perde la parte superiore del becco. Ma
Gek Tessaro, noto autore e illustratore sacrifici da parte dei grandi. Tutti, dalla tutti abbiamo nel bel mezzo della pan- il “vero” veterinario Briganti, poi autore
per l’infanzia, sfruttando le impensabi- buffa nonna al nipotino sognatore, la- cia, il luogo in cui fanno tana le emo- di questa fiaba moderna, le ha creato
li doti della lavagna luminosa, con una vorano per inserire pazientemente le zioni. una protesi di rame che le permette di
tecnica personalissima, dà vita a origi- sorprese in migliaia di ovetti di ciocco- Eccomi” è il proprio biglietto da visita, continuare a vivere una vita normale tra
nali narrazioni. lato, asserviti alle spietate logiche del su cui sta scritto il proprio nome. gli altri animali nonostante la disabili-
Uno zoo fantastico, dove i leoni, i caval- profitto del malvagio signor Bankomat. “Eccomi”, sono qui. tà acquisita. Lo spettacolo narra così
li, i rinoceronti, gli uccelli celebrano la La casa-laboratorio, nonostante tutto, la sua storia reinventata per il teatro:
Soprattutto, sono.
vita e la meraviglia delle differenze. è però piena di dolcezza e allegria, di da pulcino che arriva alla fattoria, alla
Linguaggio: teatro d’immagine e figura conoscenza degli animali tra cui galline
Uno spettacolo di “teatro disegnato” risate e di solidarietà, di disavventure
dove, sotto gli occhi degli spettatori, Temi: costruzione dell’identità, scoperta di brontolone e maiali affettuosi, alla per-
domestiche e di espedienti per soprav-
la narrazione si sviluppa attraverso le sé e relazione con l’altro dita del becco, alla sua nuova vita.
vivere. E infine sarà Piero a farsi venire
bellissime immagini realizzate dal vivo un’ottima idea per ribellarsi alle ingiu- Linguaggio: teatro d’animazione su nero
dell’illustratore. stizie, come ci racconta Marta, la sua 6 aprile 2020 Temi: amicizia, diversità, paure, diventare
Linguaggio: teatro disegnato e teatro di sorellina, dal suo sorprendente punto di grandi
figura vista… ad altezza di bambino.
Temi: celebrazione della vita e la meraviglia Linguaggio: teatro d’attore e teatro d’om- 27|28 aprile 2020
delle differenze bre
Temi: riscatto sociale, dignità lavorativa, diritti
23 marzo 2020
2 aprile 2020
SPETTACOLO INTERATTIVO
IN LINGUA INGLESE
VIOLA’S MAGIC
FRIEND I GIARDINI DI PESCATORI
PLASTICA DI STELLE
Erranti – da 8 a 10 anni
Storie di miti del cielo
IL PAESE SENZA Lo spettacolo ha l’obiettivo di condurre
Koreja – da 4 a 10 anni
PAROLE gli alunni nell’apprendimento di una lin-
gua straniera lavorando sulla necessità
Premiato in Iran come miglior spettaco-
lo di teatro ragazzi nell’ambito del XVI
Teatro del Buratto - da 6 a 10 anni
International Festival for Children and Questa è la storia di un tempo, un tempo
Rosso Teatro – dai 6 anni di comunicare, innescando la curiosità
Young Adult molto tempo fa. Un tempo in cui Giove
per ciò che appare o “suona diverso”,
Nel paese dove vivono Philéas e Cybel- Giardini di plastica di Cantieri Teatrali era il dio del cielo, Nettuno il dio del
arrivando al gioco. Gli alunni saranno
le non si parla quasi mai: qui le parole Koreja è uno spettacolo suggestivo e di mare.
coinvolti direttamente durante lo spet-
vanno comprate e non tutti i bambini grande impatto visivo sull’immaginazio- Ma in quel tempo, a volte, il mare si ri-
tacolo che è recitato in lingua inglese
possono permetterselo. I due prota- fletteva nel cielo. E il cielo nel mare.
e italiana con l’ausilio di parti mimiche, ne e sul ri – uso creativo dei materiali
gonisti si innamorano e, nonostante la I pesci, saltavano per sbaglio nel cielo…
immagini, scritte e canzoni. di scarto. La piecè affronta, con ironia
scarsa disponibilità di parole, riescono a diventando stelle. Le stelle cadevano
I genitori di Viola hanno ordinato un ro- e leggerezza, il tema del riciclo e della
far crescere il loro sentimento e viverlo nel mare... per trasformarsi in stelle
bot di ultimissima generazione che fa sostenibilità ambientale. Gli oggetti
pienamente con molta gioia e allegria. marine. Le stelle quindi non stavano al
le pulizie. Viola è a casa ammalata e il comuni vengono reinventati e giocati loro posto nel cielo e i marinai che pro-
Quando una tempesta porta via Cybelle,
pacco è stato recapitato mentre i suoi davanti agli occhi dei bambini: coriandoli vavano, nel loro navigare, ad orientarsi
Philéas è costretto a cercare le parole
per ricongiungersi alla sua amata per genitori sono al lavoro. E’ uno scatolone di plastica diventano neve, le bacinelle con le stelle del cielo… si perdevano.
sempre. enorme. La mamma ha raccomandato a astronavi, le parrucche sono costruite Per questo c’erano la Signora Pescatri-
Un libro emozionante che prende vita in Viola di attendere il suo ritorno prima di con tappi di bottiglia. Grazie all’uso ce e il Signor Pescatore di Stelle.
scena, uno spettacolo in cui le emozio- aprirlo. Nel frattempo dovrà riposare e delle luci, tubi, abiti, copricapo, mate- Il loro compito era quello di ripescare le
ni si esprimono attraverso un elegante cercare di fare un po’ di compiti. Ma un riale povero e riciclato di vario genere stelle che si tuffavano in mare e rimet-
intreccio di narrazione, musica e danza. imprevisto farà sì che Robbie, il robot si trasformano fiabescamente in imma- terle al loro posto nel cielo… perché le
Uno spettacolo, liberamente ispirato a superpulitore, si attivi uscendo dalla gini, visioni strampalate e buffe, quadri stelle nel cielo raccontano delle storie
La grande fabbrica delle parole di Agnés scatola. Viola sarà perciò, suo malgra- plastici di un movimento della fantasia. come quella di Perseo e del suo cavallo
de Lestrade in cui si ride e si piange so- do, costretta a istruirlo per evitare che Preparatevi a un viaggio sorprenden- alato… o quella di Fetonte e del carro
spesi nel tempo e nello spazio. faccia dei danni. te alla scoperta di mondi magici e me- del sole… E poi, una notte, apparve la
Linguaggio: teatro di narrazione e teatro Linguaggio: teatro d’attore, mimo ravigliosi. stella Polare…
danza Temi: diversità, apprendimento lingue Linguaggio: teatro d’attore e oggetti Linguaggio: teatro d’attore
Temi: emozioni e immaginazione straniere, amicizia, affettività Temi: liberare la fantasia, riciclo Temi: miti e costrellazioni27|28|29|30 aprile 2020 della nonna il profumo, per la bimba un
cappuccio di velluto rosso. Lo spettaco- SPETTACOLI TEATRALI
NELLE SCUOLE
PICCOLI INCANTI lo coinvolge più sensi della percezione
del bambino e trasforma gli oggetti del
Le nostre proposte per vivere la magia
Kosmocomico Teatro/ Teatro del Bu-
suo quotidiano in una dimensione fan-
di uno spettacolo dal vivo in un luogo
ratto – da 4 a 7 anni tastica. conosciuto e familiare come il salone
Una storia raccontata in un bosco, un Linguaggio: teatro d’attore del vostro Istituto:
bosco che ha una porta e un posto per Temi: i libri di lettura e le storie, crescere e SEME DI MELA - da 2 a 6 anni
tutti. Un bosco sa accogliere tutti! Quel- diventare grandi, le emozioni E’ PRONTO. A TAVOLA! - da 3 a 7 anni
lo arrabbiato, quello che ride sempre, IN RIVA AL MARE - da 30 mesi a 5 anni
quello lento, lei che questa mattina non E’ FESTA - dai 3 anni
aveva voglia di alzarsi, lui che ha dimen- 21|22 maggio 2020
STORIE NEL NIDO - dai 2 anni
ticato a casa i compiti, chi si è sveglia-
to tardi. Chi non ha fatto merenda, chi ECCOMI – da 3 a 6 anni
mangia troppi dolci…… in mezzo al bo- (solo in spazi oscurabili)
sco c’è un paese fatto di case e di storie STORIE DI NATALE NEL NIDO
e proprio al limite nord del paese la casa dai 2 anni
della Filadora che con le parole tesseva PANDIZENZERO. Storie dolci di Natale
coperte; sì coperte di parole e ogni abi- da 3 a 7 anni
tante del villaggio aveva la sua….. Per le scuole che dispongono di un au-
Storie delicate e di piccoli- grandi stu- ditorium o di un teatro possiamo offri-
pori vengono regalate ai bambini, picco- re un più ampio catalogo di produzioni
le magie di incanti e sentimenti per la-
sciare il bosco con un filo rosso di storie SEME DI MELA che saremo lieti inviarvi dietro vostra
richiesta.
da raccontare.
Linguaggio: Teatro d’attore Teatro del Buratto - da 2 a 6 anni
In uno spazio circolare - il luogo del rac-
LABORATORI TEATRALI
Temi: ascolto, il piacere dello stare insieme,
conto e dell’ascolto - i bambini siedono
NELLE SCUOLE
le parole che guariscono
attorno a un grande piatto colmo di La creazione di un laboratorio non segue
terra “il mondo della terra”. Attraverso un modello standard ma è la passione
11|12|13|14|15 maggio 2020 il gioco delle due attrici nell’esplorare, dei ragazzi e la loro creatività che gui-
toccare, reinventare creativamente lo da il lavoro degli operatori teatrali. Da
ECCOMI spazio e la materia terra, il piccolo spet- sempre proponiamo laboratori curricu-
tatore scopre i meccanismi, i gesti e le lari di 20 ore, veri e propri percorsi di
Teatro del Buratto – da 3 a 6 anni emozioni di un “suo” giocare. Un viaggio conoscenza e utilizzo del linguaggio
“Eccomi” vuole raccontare, con legge- appassionante nel mondo segreto del multidisciplinare del teatro a partire da-
rezza e attraverso il linguaggio del te- “sotto la terra”. Un gioco per raccontare gli stimoli derivati dalla visione di nostri
atro di immagine e di figura, l’importan- ai più piccoli un mondo pieno di mera- spettacoli o dall’incontro delle proposte
za della propria presenza nel mondo e viglie; un mondo di cui prendersi cura, degli insegnanti stessi.
quanto, Esserci, può cambiare il proprio da rispettare, da amare, in cui giocare e Quest’anno per la scuola dell’infanzia e
cammino e il cammino di chi ci è intorno. dove imparare ad aspettare! primaria a partire da alcuni spettacoli
“Eccomi” è uno spettacolo sulla nasci- della nostra stagione, abbiamo rea-
Linguaggio: Teatro d’attore
ta, sul senso comune di appartenenza lizzato anche interventi laboratoriali
alla vita, sulla scoperta di sé, sull’iden- Temi: il gioco, il rispetto dell’ambiente, l’altro della durata di 2/3 ore. Sono interventi
tità, su quanto conti essere ciò che si è Possibilità di un intervento laboratoriale di dedicati ad approfondire le tematiche
per davvero, su quanto sia importante approfondimento dei temi all’interno delle degli spettacoli sia attraverso un gio-
relazionarsi agli altri con sincerità e classi che assistono allo spettacolo. co teatrale che permette di far propri i
accogliere le differenze senza consi- contenuti, sia attraverso la costruzione
derarle insormontabili. “Eccomi”, ac- di oggetti - simbolo che lasciano all’al-
compagna i bambini e gli adulti in un 25|26|27 maggio 2020 lievo e alla classe il “segno” concreto di
viaggio che parte dall’unico luogo che é un’esperienza emozionale.
appartenuto a tutti ma di cui nessuno Ad oggi gli interventi laboratoriali dispo-
ha vera memoria e, attraverso una voce nibili sono correlati alla partecipazione
di mamma, piccole metafore e brevi rac- ai seguenti spettacoli:
conti muti, ci vuole portare là, in quel BABEBÌBO…BLU
luogo nascosto che tutti abbiamo nel LUPI BUONI E TORI CON LE ALI
bel mezzo della pancia, il luogo in cui SEME DI MELA
fanno tana le emozioni.
Linguaggio: teatro d’immagine e figura IN RIVA AL MARE
Temi: costruzione dell’identità, scoperta di
Teatro del Buratto
sé e relazione con l’altro
da 30 mesi a 5 anni
E’ un gioco teatrale di “narrazione parte-
11|12|13|14|15 maggio 2020 cipata”, di poche parole giocate tra rime,
18|19|20 maggio 2020 immagini, oggetti e musica, per costrui- INFORMAZIONI
re insieme - bambini e adulti - lo spazio PRENOTAZIONI
del racconto e le emozioni del mare. Un
CAPPUCCETTO percorso che dalla frenesia della città Teatro del Buratto Uffici:
BIANCO porta lungo sentieri inventati fino alla Tel. 02 27002476
“nostra” spiaggia. Qui una piccola onda Ufficio scuola Flavia Lencioni
Teatro del Buratto - da 3 a 7 anni azzurra si stende ai nostri piedi e presto Linea telefonica riservata
Conservare dentro di sé l’infanzia per ci troviamo sotto un mare inventato a agli insegnanti 02 27001138
tutta la vita, vuol dire conservare la cu- vivere insolite emozioni. L’onda diviene ufficioscuola@teatrodelburatto.it
riosità di conoscere, il piacere di capire, schermo che mostra le ombre che popo- www.teatrodelburatto.it
la voglia di comunicare”. lano il suo mondo e poi si ritira, segnan- Biglietteria:
In questa frase si racchiude la filosofia do la fine del gioco teatrale e lasciando bambini € 9,00
di Bruno Munari, uno dei più grandi ar- sulla spiaggia piccoli doni. Un percorso abbonamento a 2 spettacoli
tisti italiani che si è sempre occupato che è un omaggio al libro illustrato L’on- (medesime classi) € 14,00
dell’infanzia, progettando giochi per da di Suzy Lee. insegnanti accompagnatori
sviluppare la creatività infantile. (2 ogni 25 allievi) gratuito
Linguaggio: teatro d’attore, animazione e
La linea portante dello spettacolo è
oggetti
quindi il gioco. Personaggi e oggetti Orario spettacoli: ore 10.00
vengono evocati utilizzando i sensi. Temi: educazione all’ambiente, alla fantasia PRENOTAZIONE OBBLIGATORIA
Non serve il lupo, basta la sua coda, e alle emozioni CON MODULO ALLEGATO.MODULO DI PRENOTAZIONE
Si chiede gentilmente ai docenti di inviare un modulo per ogni spettacolo al fax 02 27001084
oppure via mail: ufficioscuola@teatrodelburatto.it
INFANZIA, PRIMARIA e SECONDARIA DI I° GRADO
Nome Istituto..............................................................................................Nome Scuola..............................................................
Indirizzo Scuola...................................................................................................Telefono..............................................................
CAP......................................Comune.................................................................................................................Prov........................
Indirizzo mail Scuola..................................................................Docente di riferimento.............................................................
Recapito telefonico Docente........................................Indirizzo mail Docente..........................................................................
SPETTACOLO................................................................Data.................................TEATRO..............................................................
N° Classi.....................Totale n° allievi..........................Età......................... N° docenti....................
Gratuità allievi diversamente abili.....................................................su carrozzella N°...................
La prenotazione sarà considerata valida solo se timbrata e firmata.
COSTO BIGLIETTO: 9 euro
COSTO ABBONAMENTO A 2 SPETTACOLI 14 euro (medesime classi )
GRATUITA’ PER INSEGNANTI: 2 ogni 25 studenti
INIZIO SPETTACOLO : h 10,00
MODALITA’ DI PAGAMENTO (barrare la forma di pagamento scelta):
Contanti – in cassa 30 gg prima dello spettacolo.
Bonifico bancario entro 30gg. dalla data dello spettacolo.
Versamento intestato a: TEATRO DEL BURATTO
UNICREDIT - codice IBAN: IT93D0200801757000100094403
Nella Causale di Versamento è necessario indicare il nome della scuola e la data dello spettacolo prenotato. Inoltre,
una volta effettuato il versamento, si prega di inoltrare la ricevuta di pagamento via fax al numero 02 27001084 o
via mail a ufficioscuola@teatrodelburatto.it.
Fattura elettronica. Il Teatro provvederà ad inviare la lettera contratto unitamente ai documenti necessari. Il paga-
mento dovrà avvenire a ricevimento fattura attraverso bonifico bancario, come da estremi evidenziati.
Si precisa che non verranno restituite le quote degli alunni assenti che potranno comunque usufruire di un biglietto
gratuito da utilizzare per la stagione in corso. Il biglietto gratuito verrà consegnante all’insegnante referente il giorno
dello spettacolo.
Visto e approvato
Referente (Nome e Cognome).......................................................................................................................................................
Data................................. Firma................................................................................
Timbro dell’IstitutoPuoi anche leggere
