2018 Offerte per le scuole - ballenberg.ch
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
2018 Offerte per le scuole ballenberg.ch
2
Benvenuti al Ballenberg! Orario di apertura
Dal 14 aprile al 31 ottobre 2018
tutti i giorni dalle ore 10 alle 17.
Il nostro Museo con i suoi cento e più edifici provenienti da tutta la Svizzera è una meta e Le casse e i ristoranti aprono alle ore 9.
un’aula all’aperto che offre numerose possibilità alle scolaresche in visita. Le porte sono
sempre aperte e sono un esplicito invito a scoprire le sale, le cucine, le dispense, le stalle, Prezzi d’ingresso per classi
le cantine, le officine, i granai… Lungo i vari percorsi si possono studiare la cultura rurale, I seguenti prezzi s’intendono per persona
la vita domestica e lavorativa nella Svizzera di cento, duecento e oltre anni or sono. Anche nell’ambito di classi e gruppi di formazione
250 animali da reddito indigeni vivono qui. Nei campi e negli orti, si coltivano antiche piante per adulti a partire da 10 persone.
utili, ortaggi ed erbe officinali. Sono pure osservabili vecchi artigianati, p.es. la tessitura,
l’intaglio, la fabbricazione di cesti, la lavorazione della ceramica, la forgiatura ecc. Informa- Fino al 16° compleanno CHF 11
tevi sulle attività esercitate il giorno della vostra visita. Dal 16° compleanno CHF 18
I programmi commisurati all’età degli allievi sono offerti dal gruppo Formazione e pedago- Ogni 20 scolari sotto i 16 anni, entrata
gia museale. Presentati nelle pagine seguenti, permettono di approfondire temi specifici e, gratuita per un insegnante. Biglietto da 12
grazie allo svolgimento di attività appositamente studiate, di fare il paragone con le odierne franchi per ogni accompagnatore in più.
condizioni di vita e di lavoro.
Esempio di calcolo
Programma «Sulle tracce dell’artigiana-
to» con una classe di scuola elementare
di 20 alunni e 1 insegnante
Ingresso: 20 x CHF 11 (insegnante
gratis) = CHF 220
Programma: CHF 165 (forfait fino a 15
alunni) + 5 x CHF 11
(per i restanti 5 alunni)
= CHF 165 + CHF 55
= CHF 220
Totale: CHF 220 (ingressi)) +
CHF 220 (programma)
= CHF 440
Informazioni generali
Sono riservate modifiche dei prezzi e
programmi. Tutti i prezzi indicati sono in
franchi svizzeri.
Ballenberg, Museo svizzero all’aperto, Hofstetten bei Brienz, +41 33 952 10 25, reservation@ballenberg.ch
3
Programmi per le scuole
4 – 12 ANNI
Prezzi
Segui il tuo naso Forfait per guida fino
Gli allievi visitano gli edifici e le stalle del Museo affinando i a 15 scolari CHF 165
sensi. Al Ballenberg, sono molte le cose dall’odore particolare Entrata esclusa
oppure insolite al tatto. Annusando e tastando, si scoprono
molti aspetti della vita rurale. Che sensazione dà la lana prima Informazioni
di essere cardata, filata e attorcigliata? Quanto è duro il gambo Durata 2 ore
delle piante di lino rispetto alla morbidezza di un lenzuolo? Massimo per gruppo 15
Che odori si sentono in una cucina affumicatoio? E quali ricordi
destano? Ogni partecipante può portarsi a casa un sacchettino
pieno di sostanze odorose.
7 – 12 ANNI
Prezzi
Matita, spugna e lavagnetta Forfait per guida fino
Oggi ci sarebbero parecchi bambini che farebbero volentieri a 15 scolari CHF 165
a meno di andare a scuola. Un tempo invece anche chi voleva Per ogni scolaro in più CHF 11
talora non poteva permettersi di andarci, perché bisognava Entrata esclusa
lavorare o perché la scuola non c’era. Gli allievi scoprono come
i ragazzi della loro età vivevano, lavoravano e giocavano. Sulla Informazioni
via di scuola, visitano alcuni edifici e una volta in aula assistono Durata 2 ore
a una lezione svolta secondo i metodi del passato. Massimo per gruppo 25
7 – 12 ANNI
Prezzi
E via sull’alpe Forfait per guida fino
Com’è la vita sull’alpe? Per le famiglie contadine, l’estate è a 15 scolari CHF 165
tuttora la stagione più impegnativa dell’anno. Un tempo, in Per ogni scolaro in più CHF 11
azienda servivano tutte le braccia disponibili ed era un sollievo Entrata esclusa
quando il bestiame saliva all’alpe. Il programma consente agli
allievi di scoprire un sacco di cose sulla vita quotidiana e sui Informazioni
lavori degli alpigiani, e di imparare come trasformare il latte in Durata 2 ore
burro e formaggio. Massimo per gruppo 25
7 – 13 ANNI
Prezzi
Storie di pane Forfait per guida fino
Avere il pane in tavola è per noi del tutto scontato. Ma non tutti a 15 scolari CHF 165
conoscono quali ingredienti occorrono per ottenerlo, quali Per ogni scolaro in più CHF 11
passaggi ci vogliono per trasformare il grano in pane e come lo Entrata esclusa
producevano i nostri bisnonni. In questo programma, i ragazzi
impastano e decorano con le proprie mani. Mentre il pane Informazioni
cuoce nel vecchio forno, imparano la funzione degli attrezzi Durata 2 ore
usati una volta per la lavorazione dei cereali e a conoscere le Massimo per gruppo 25
condizioni di vita di un tempo. Al termine, ogni ragazzo prende
una pagnotta fragrante dal forno.
Ballenberg, Museo svizzero all’aperto, Hofstetten bei Brienz, +41 33 952 10 25, reservation@ballenberg.ch
4
7 – 13 ANNI
Prezzi
La magìa delle erbe officinali Forfait per guida fino
Le erbe sanno curare molti malanni e acciacchi. Il giardino a 15 scolari CHF 165
delle erbe officinali del Ballenberg ne è ricco. La conoscen- Per ogni scolaro in più CHF 11
za di queste erbe era un fatto comune nella realtà rurale di Entrata esclusa
un tempo, e ogni famiglia aveva le sue ricette. Il programma
insegna agli allievi a riconoscere i rimedi più semplici. Essi Informazioni
possono cercare le erbe a loro note e decidere se siano utili Durata 2 ore
nella farmacia di casa. Per terminare, preparano una tisana, Massimo per gruppo 25
da portarsi a casa, contro tutti i malanni.
8 – 14 ANNI
Prezzi
Sulle tracce dell’artigiano Forfait per guida fino
Nelle officine e nei laboratori del Ballenberg, vengono tuttora a 15 scolari CHF 165
praticati antichi mestieri. La fabbricazione di cesti, il lavoro Per ogni scolaro in più CHF 11
alla forgia, la filatura, la tessitura, l’intaglio nel legno sono solo Entrata esclusa
alcune delle attività presentate. Gli allievi possono così traccia-
re un parallelo tra le condizioni di vita e di lavoro di un tempo e Informazioni
quelle odierne, oltre a conoscere prodotti artigianali e tecniche Durata 2 ore
cadute nell’oblìo. Massimo per gruppo 25
10 – 16 ANNI
Prezzi
Casa, dolce casa Forfait per guida fino
Ogni regione della Svizzera possiede tipologie edilizie specifiche, a 15 scolari CHF 165
che conferiscono a ogni abitato una fisionomia caratteristica. Una Per ogni scolaro in più CHF 11
realtà che al Ballenberg si conferma a prima vista. Interessante è Entrata esclusa
apprendere quali erano le tecniche costruttive. È quanto propone
questo programma. I partecipanti incontrano lo scandolaio, un Informazioni
mestiere oggi praticamente scomparso, e la fornace dove si cuo- Durata 2 ore
ceva la calce per le opere in muratura. Tutti devono dare una mano Massimo per gruppo 25
quando bisogna tirar su un tronco senza l’ausilio di una gru.
12 – 18 ANNI
Prezzi
Percorso circolare con elementi didattici Forfait per guida fino
Questa offerta permette alle alunne e agli alunni di avere una a 15 scolari CHF 165
visione generale del Museo all’aperto del Ballenberg. Presso Entrata esclusa
le diverse stazioni si trovano informazioni riguardanti gli edifici
storici e il loro arredamento. I compiti e i lavori dei loro abitanti Informazioni
viene illustrato per mezzo di stazioni didattiche. Qui i visitatori Durata 2 ore
possono partecipare attivamente, p. es. togliere la corteccia, Massimo per gruppo 15
tagliare, preparare le scandole, cardare, tessere o spulare.
Ballenberg, Museo svizzero all’aperto, Hofstetten bei Brienz, +41 33 952 10 25, reservation@ballenberg.ch
5
14 – 18 ANNI
Prezzi
Visita al Ballenberg Forfait per guida fino
Le nostre guide sono brave a vivacizzare una visita attraverso a 15 scolari CHF 165
i settori del Museo. I modi di vita contadini dei tempi andati Per ogni scolaro in più CHF 11
emergono con chiarezza in tutte le sfaccettature, dall’abitare Entrata esclusa
agli stili edilizi dominanti nelle diverse regioni, dalle attività ar-
tigianali a quelle prettamente agricole, dalle tradizioni culturali Informazioni
alla cura degli orti e degli animali. Durata 2 ore
Massimo per gruppo 25
Ristorazione
Una delle proposte più singolari del museo, e particolarmente interessante per le classi
scolastiche, è al Ballenberg la possibilità di fare dei picnic e delle grigliate all’aperto. Sparsi
sull’area del museo sono a disposizione panchine e aree per picnic coperte, che invitano a
fare comodamente un picnic all’aria aperta. Per pause più lunghe sono più adatte le aree per
grigliate del Ballenberg, tutte dotate di tavoli e panche, legna per il fuoco e acqua corrente.
C’è inoltre la possibilità, previa prenotazione, di pranzare in uno dei vari ristoranti del museo.
Biglietto combinato
Il biglietto speciale FFS «RailAway» offre ai gruppi un biglietto combinato valido per il viaggio
e l’entrata. Informatevi allo sportello ferroviario più vicino o in internet.
sbb.ch
Ballenberg, Museo svizzero all’aperto, Hofstetten bei Brienz, +41 33 952 10 25, reservation@ballenberg.ch
6
Come raggiungerci
Basel
Zürich
St. Gallen
Luzern
Bern
Chur
Brienz Indirizzo
Meiringen
Entrata ovest: Museumsstrasse 131, 3858 Hofstetten
Lausanne Interlaken
Grado di latitudine: 46.751432 | Grado di longitudine: 8.079514
Brig
Entrata est: Museumsstrasse 431, 3856 Brienzwiler
Genève Lugano Grado di latitudine: 46.74934 | Grado di longitudine: 8.09656
Chiasso
Tempi d’arrivo indicativi in auto/pullman
➜ da Basilea 1 ora 50 min.
➜ da Berna 1 ora
➜ da Ginevra 2 ore e 30 min.
➜ da Lugano 2 ore e 30 min.
➜ da Lucerna 45 min.
➜ da San Gallo 2 ore e 10 min.
➜ da Zurigo 1 ora e 30 min.
Mezzi pubblici
Il Museo svizzero all’aperto Ballenberg è facilmente raggiungibile coi
mezzi pubblici. Corse autopostali dalla stazione di Brienz e da quella del
Passo del Brünig alle due entrate del Museo.
Brienz Hofstetten Brienzwiler
Stazione ferroviaria di Brienz Uscita
Ballenberg est Brünig
Luzern
Zürich
ENTRATA EST
ENTRATA OVEST Uscita
Ballenberg est
Brienzersee Uscita
Meiringen
Ballenberg est Susten
Grimsel
aken
n – Interl
N8 · Luzer
Uscita
Ballenberg ovest
Interlaken
Thun
Bern
Ballenberg
Museo svizzero all’aperto
Museumsstrasse 131
CH-3858 Hofstetten bei Brienz
+41 33 952 10 25
reservation@ballenberg.ch
ballenberg.ch
Puoi anche leggere
