SCUOLA VELA SAILING SCHOOL - 2020 "LA VELA BATTE TUTTI GLI SPORT IN SICUREZZA" - Fraglia Vela Malcesine
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
SCUOLA VELA
SAILING SCHOOL
2020
“LA VELA BATTE TUTTI GLI
SPORT IN SICUREZZA”
Dossier Politecnico di Torino
SCUOLA VELA/WINDSURF SAILING/WINDSURF SCHOOL SETTIMANA Mattina
Morning
Pomeriggio
Afternoon
Giornaliero
Daily
Corsi per bambini e ragazzi Kids and youth courses WEEK
Lunedì • venerdì 09.00 - 13.00 14.00 - 17.30 09.00 - 16.00
CORSO MATTINO DI VELA/WINDSURF MORNING SAILING/WINDSURF COURSE Monday • Friday
Aperto a tutti i livelli. Vela: nati dal 2009 al 2013, nati 2014 For all levels. Sailing: born from 2009 to 2013,
se 6 anni compiuti. born 2014 if 6 years old. O8/06 • 12/06
Windsurf: nati dal 2007 al 2011; nati 2012 se +35kg. Windsurf: born from 2007 to 2011. Born 2012 if +35kg.
Durata: 5 giorni, dal lunedì al venerdì. Duration: 5 days, from Monday to Friday
15/06 • 19/06
CORSO GIORNALIERO DI VELA/WINDSURF DAILY SAILING/WINDSURF COURSE
Aperto a tutti i livelli. Vela: nati dal 2009 al 2013, nati 2014 For all levels. Sailing: born from 2009 to 2013, 22/06 • 26/06
se 6 anni compiuti. born 2014 if 6 years old.
Windsurf: nati dal 2007 al 2011; nati 2012 se +35kg. Windsurf: born from 2007 to 2011. Born 2012 if +35kg.
Morning: sport chosen - Afternoon: nautical activities. 29/06 • 03/07
Mattino: specialità scelta - Pomeriggio: attività marinaresche.
Durata: 5 giorni, dal lunedì al venerdì. Duration: 5 days, from Monday to Friday
06/07 • 10/07
CORSO YOUTH DI VELA YOUTH SAILING COURSE
Aperto a tutti i livelli, su imbarcazioni Laser 4,7, RS Feva XL, For all levels, teenagers born in the years 2004 to 2008. 13/07 • 17/07
420, Omega, dedicato ai nati dal 2004 al 2008. The boats used are Laser 4.7, RS Feva XL, 420, Omega.
Durata: 5 giorni, dal lunedì al venerdì. Duration: 5 days, from Monday to Friday
20/07 • 24/07
CORSO AUTUNNALE DI VELA/WINDSURF AUTUMN SAILING/WINDSURF COURSE
Avanzato al quale si accede su segnalazione Sailing course for kids who have been nominated from 27/07 • 31/07
degli istruttori. our sailing instructors.
Durata: 5 giorni, dal lunedì al venerdì. Duration: 5 days, from Monday to Friday 03/08 • 07/08
I corsi partiranno con un minimo di tre iscritti. Courses will start with a minimum of three participants. 10/08 • 14/08
17/08 • 21/08
24/08 • 28/08
sett • ott
Sept • Oct
2 3
Residenti o Non residenti** Residents or club Not residents**
soci** members sons**
Residenti a Malcesine e Malcesine and Brenzone
Brenzone o figli dei soci resident or Club
members sons/daughters
Corso 120€ 150€ Morning or 120€ 150€
mattina o afternoon
pomeriggio 100€ 130€ course 100€ 130€
(5 giorni) se prenotati almeno tre se prenotati (5 days) if three courses are if three courses are
corsi almeno tre corsi booked together booked together
Corso 140€ 170€
giornaliero Daily 140€ 170€
+ 30€ per 5 pasti + 30€ per 5 pasti
(5 giorni) course + 30€ for 5 meals + 30€ for 5 meals
120€ 150€ (5 days)
+ 30€ per 5 pasti 120€ 150€
+ 30€ per 5 pasti + 30€ for 5 meals + 30€ for 5 meals
se prenotati se prenotati
almeno tre corsi if three courses are if three courses are
almeno tre corsi
booked together booked together
Cosa portare What to bring
• Certificato medico da presentare prima dell’inizio del corso e To shown at the beginning of the course:
valido per tutta la durata del corso • Medical certificate with expiration date after the end of the
• Carta d’identità e codice fiscale del bambino da presentare course (only for Italian citizens)
prima dell’inizio del corso • Kid id and social security number (Italian fiscal code)
• Nello zainetto: asciugamano, ricambio completo (costume, In your backpack:
maglietta, pantaloncini), cappellino, crema da sole, spolveri-
• Towel, swimming suit, t-shirts, shorts, hat, sun cream, rain
no, felpa, scarpette da lago o sandali
jacket, sweatshirt and lake shoes or sandals
• Mascherina e gel igenizzante
• Mask and sanitizing gel
** Include tesseramento FIV ** National Autorithy Membership (FIV) included
4 5
LEZIONI PRIVATE DI VELA PRIVATE SAILING LESSONS
La Fraglia Vela Malcesine propone lezioni private con istruttori FIV su Fraglia Vela Malcesine offers private lessons with Italian Federation In-
imbarcazioni Sonar o Elliott 6M. Si tratta di piccole imbarcazioni sporti- structors with Sonar or Elliott 6M boats. These are small sport keelboa-
ve a chiglia perfette sia per chi vuole iniziare sia per chi vuole migliorare ts, which are perfect both for people who start sailing and both for sai-
la tecnica. I nostri istruttori sono anche disponibili per lezioni private su lors who want improve their techniques. Our instructors are available
imbarcazione di proprietà dell’allievo. for private lessons with personal boats.
Cosa portare What to bring
• Certificato medico da presentare prima dell’inizio del corso e vali- • Medical certificate with expiration date after the end of the cour-
do per tutta la durata del corso. se, To be shown at the beginning of the course (only for Italian
• Carta d’identità e codice fiscale da presentare prima dell’inizio del citizens)
corso. • ID and social security number (Italian fiscal code)
Prezzi al pubblico Prezzi concessionari, soci o convenzionati
Prices Special prices for club members and Marina clients
1 persona 2 persone 3 persone 1 persona 2 persone 3 persone
1 partecipant 2 partecipants 3 partecipants 1 partecipant 2 partecipants 3 partecipants
Lezione privata
100€ 70€ 50€ 80€ 55€ 40€
2 ore Private lesson 100€ 70€ 50€ 80€ 55€ 40€
2 hours
Lezione privata
150€ 105€ 80€ 120€ 85€ 65€
mezza giornata • 3,5 ore Private lesson 150€ 105€ 80€ 120€ 85€ 65€
halfday • 3,5 hours
Lezione privata
220€ 150€ 120€ 175€ 120€ 95€
1 giorno • 6 ore Private lesson
220€ 150€ 120€ 175€ 120€ 95€
1 day • 6 hours
Corso weekend
350€ 250€ 200€ 280€ 200€ 160€
2 giorni • 6 ore Weekend course 350€ 250€ 200€ 280€ 200€ 160€
Pacchetto 10 lezioni sconto 10% (1 uscita gratis) Pacchetto 10 lezioni sconto 10% (1 uscita gratis)
2 days • 6 hours
with 10 lessons, 10% discount (1 lesson free) with 10 lessons, 10% discount (1 lesson free)
6 7
SCUOLA VELA PER PERSONE CON SAILING SCHOOL FOR PEOPLE TEAM BUILDING TEAM BUILDING
DISABILITÀ WITH DISABILITIES La Fraglia Vela Malcesine propone numerose opportunità per le azien-
de che vogliono offrire ai propri collaboratori un’esperienza formativa
Fraglia Vela Malcesine proposes many possibilities for companies who
want to offer to their employee a team building experience, to spend a
La base nautica della Fraglia Vela Malcesine è perfettamente accessi- Fraglia Vela Malcesine is perfectly accessible: without architectural di Team Building, per passare una giornata divertente insieme, crean- nice day together, building strong connections and improving group
bile e senza barriere architettoniche, con parcheggi riservati, bagni per barriers, with car places reserved, bathroom dedicated and the small do forti sinergie nel gruppo e migliorandone l’affiatamento. synergy
disabili e la gru per le uscite in acqua. Per molti anni la Fraglia è stata crane to go sailing. For many years Fraglia was the headquarter for the Queste le nostre proposte:
la sede degli allenamenti della nazionale Italiana Paralimpica. Paralympic Italian Sailing team trainings.
• Veleggiate in catamarano cabinato o Sonar These are our proposals:
Da qualche anno organizziamo anche corsi per disabili, per singoli In collaboration with Associazione Interregionale Disabili Motori AIDM,
o per gruppi: da maggio a ottobre con imbarcazioni Sonar e Dream. we organize sailing courses for people with disabilities, private or • Lezioni di vela con imbarcazioni Sonar o Elliott 6M; • Sailing trip with cabin cuirser catamaran or Sonar
Inoltre ogni anno la Fraglia organizza in collaborazione con l’Associa- group lessons: from May to October with Sonar or Dream boats. Every • Allestimento di un campo di gara e simulazione di vere e proprie • Sailing lessons with Sonar or Elliott 6M boats
zione Interregionale Disabili Motori AIDM degli open days per dare year Fraglia organizes open days to offer to everybody the opportunity regate veliche di flotta o match race. • Regatta simulation (group races or match races)
l’opportunità a tutti di veleggiare sul lago di Garda! to go sailing on Lake Garda.
1 persona 2 persone 3 persone 1 partecipant 2 partecipants 3 partecipants
Lezione privata Private lesson
80€ 55€ 40€ 80€ 55€ 40€
2 ore 2 hours
Lezione privata Private lesson
mezza giornata • 3,5 ore 120€ 85€ 65€ halfday • 3,5 hours 120€ 85€ 65€
Venite a provare la nostra formula “attività + aperitivo”! Passate un po- Come and try our “sailing+ aperitif”! A beautiful afternoon sailing on
Lezione privata Private lesson meriggio rilassante e divertente in barca, terminando la giornata sor- Lake Garda, ending the day with a drink on our terrance in front of
1 giorno • 6 ore 175€ 120€ 95€ 1 day • 6 hours 175€ 120€ 95€ seggiando un buon aperitivo in riva al lago! the lake.
Per ogni azienda creiamo pacchetti su misura, in base alle esigenze. We create a personalized package for each company, based on your
Corso weekend Weekend course needs.
2 giorni • 6 ore 280€ 200€ 160€ 2 days • 6 hours 280€ 200€ 160€
8 9
VELEGGIATE CON SKIPPER VELEGGIATA ALLE LIMONAIE SAILING TRIP WITH SKIPPER SAILING TRIP TO LEMON GROVES
Dalla Fraglia Vela Malcesine attraversiamo il lago per arrivare sotto le From Fraglia Vela Malcesine we cross the lake to arrive below Limone
Vuoi fare un’esperienza esclusiva e indimenticabile? Do you want to enjoy an exclusive and unforgettable experience?
limonaie di Limone Sul Garda. sul Garda lemon groves.
Vuoi godere del privilegio di ammirare le bellezze del nostro territorio Do you want to see our local beauties from an unique point of view?
Durata: 2 ore circa. Duration: about 2 hours.
da un punto di osservazione unico? Fraglia Vela Malcesine organizes sailing trips with skipper for everybo-
La Fraglia Vela Malcesine organizza delle veleggiate con skipper per dy: for those who want to spend halfday or a day relaxing on the Lake
tutti: per chi vuole passare qualche ora in totale relax sulle acque del VELEGGIATA AL CASTELLO DI MALCESINE E ISOLA and for those who want to discover from a different prospective the SAILING TRIP TO MALCESINE CASTLE AND TO OLIVO
Garda e per chi vuole scoprire gli angoli più belli e nascosti da un’altra DELL’OLIVO most beautiful places of the lake. ISLAND
prospettiva. Half day trips on catamaran and on Sonar are usually from 9 to 12.30 or
Dalla Fraglia Vela Malcesine veleggiamo verso sud lungo la costa fino From Fraglia Vela Malcesine we sail towards south, along the coast
Le uscite di mezza giornata su imbarcazioni Catamarano cabinato e al Castello Scaligero, al centro storico di Malcesine e all’isola dell’Olivo from 14 to 17.30. line reaching the Scaligero Castle in Malcesine old town and the Olivo
Sonar vanno indicativamente dalle 9:00 alle 12:30 o dalle 14:00 alle 17:30. che si trova poco più a sud in località Val di Sogno. Island, which is south than Val di Sogno.
Durata: 3,5 ore circa. Duration: about 3,5 hours.
VELEGGIATA ALLE CASCATE DEL TORRENTE BRASA E SAILING TRIP TO TORRENTE BRASA WATERFALLS AND
CASTELLO DI MALCESINE MALCESINE CASTLE
Dalla Fraglia Vela Malcesine attraversiamo il lago per arrivare sotto From Fraglia Vela Malcesine we cross the lake to Campione waterfalls,
alle cascate di Tremosine e da lì punteremo verso la costa veneta per then coming back to the Veneto coast to the Scaligero Castle and
vedere il Castello Scaligero e il centro storico di Malcesine dal lago Malcesine old town.
Durata: 3,5 ore circa. Duration: about 3,5 hours.
Prezzi al pubblico SONAR CATAMARANO SONAR CATAMARAN
fino a 4 persone fino a 8 persone max. 4 people max. 8 people
Veleggiata Sailing trip
130€ 200€ 130€ 200€
2 ore 2 hours
Il programma potrà subire variazioni in base alle condizioni Veleggiata The schedule could change due to weather conditions. Sailing trip
meteomarine. 3,5 ore 190€ 300€ 3,5 hours 190€ 300€
Lifejacket supplied.
Salvagente fornito.
Possibilità di includere pranzo al sacco o aperitivo, contattaci e richiedi Possibility to add pocket lunches or aperitif, contact us and ask for a
il tuo preventivo. quote.
10 11
Cashmere di altissima qualità
a prezzi eccezionali
CONTATTI CONTACTS
Orari di apertura Opening hours
Segreteria e piazzale: tutti i giorni 09.00-12.00 / 14.00-18.00 Office and boat area: daily 09.00-12.00 / 14.00-18.00
Contatti Contact
Indirizzo Via Gardesana, 205 - 37018 Malcesine VR - Italia Address Via Gardesana, 205 - 37018 Malcesine VR - Italia
Email race@fragliavela.org Email race@fragliavela.org
Ufficio +39 045 6570439 | +39 338 6313688 Office +39 045 6570439 | +39 338 6313688
Marina Gerard: +39 337 1080580 | Tony: +39 371 3330756 Harbour Gerard: +39 337 1080580 | Tony: +39 371 3330756
Vigilanza notturna +39 371 3338484 Night security +39 371 3338484
SHOP ONLINE FALCONERI.COM
12 13
SPONSOR PARTNER
MAIN SPONSOR SPONSOR PARTNER
TECNICI ISTITUZIONALI
Foto: Angela Trawoeger, Carlo Borlenghi, Mauro Melandri
14 15
Fraglia Vela Malcesine Centro Velico "Simone Lombardi"
Via Gardesana 205 | Frazione Navene - 37018 Malcesine (VR)
Tel. +39 045 6570439 - Tel. +39 338 6313688
www.fragliavela.org - race@fragliavela.org
Puoi anche leggere
