2018 EXPORT DIRECTORY - Camera di Commercio ...
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
EXPORT
DIRECTORY
2018
Camera di Commercio di Udine - Italia
Chamber of Commerce of Udine - Italy
www.ud.camcom.itRealizzazione a cura di - Created by:
Mario Passon, Maria Cappello
Centro Studi Ufficio Statistica e Prezzi - Research Centre - Statistics and Prices Office
Leonardo Tripodi
Servizi Informatici - IT Services Office
EXPORT DIRECTORY 2018
Camera di Commercio di Udine - Chamber of Commerce of UdineINDICE TABLE OF CONTENTS
NACE DESCRIZIONE DESCRIPTION PAG.
AGRICOLTURA, SILVICOLTURA E PESCA AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHING 10
0111 COLTIVAZIONE DI CEREALI (TRANNE IL RISO), LEGUMI DA GRANELLA E SEMI OLEOSI GROWING OF 10
CEREALS (EXCEPT RICE), LEGUMINOUS CROPS AND OIL SEEDS
0120 COLTIVAZIONE DI COLTURE PERMANENTI GROWING OF PERENNIAL CROPS 10
0121 COLTIVAZIONE DI UVA GROWING OF GRAPES 10
0160 ATTIVITÀ DI SUPPORTO ALL'AGRICOLTURA E ATTIVITÀ SUCCESSIVE ALLA RACCOLTA SUPPORT 16
ACTIVITIES TO AGRICULTURE AND POST-HARVEST CROP ACTIVITIES
ATTIVITÀ ESTRATTIVA MINING AND QUARRYING 17
0811 ESTRAZIONE DI PIETRE ORNAMENTALI E DA COSTRUZIONE, CALCARE, PIETRA DI GESSO, CRETA E 17
ARDESIA QUARRYING OF ORNAMENTAL AND BUILDING STONE, LIMESTONE, GYPSUM, CHALK AND
SLATE
ATTIVITÀ MANIFATTURIERE MANUFACTURING 17
1010 LAVORAZIONE E CONSERVAZIONE DI CARNE E PRODUZIONE DI PRODOTTI A BASE DI CARNE 17
PROCESSING AND PRESERVING OF MEAT AND PRODUCTION OF MEAT PRODUCTS
1011 LAVORAZIONE E CONSERVAZIONE DI CARNE PROCESSING AND PRESERVING OF MEAT 17
1013 PRODUZIONE DI PRODOTTI A BASE DI CARNE (COMPRESA LA CARNE DI VOLATILI) PRODUCTION OF 18
MEAT AND POULTRY MEAT PRODUCTS
1020 LAVORAZIONE E CONSERVAZIONE DI PESCE, CROSTACEI E MOLLUSCHI PROCESSING AND 19
PRESERVING OF FISH, CRUSTACEANS AND MOLLUSCS
1039 ALTRA LAVORAZIONE E CONSERVAZIONE DI FRUTTA E ORTAGGI OTHER PROCESSING AND 19
PRESERVING OF FRUIT AND VEGETABLES
1051 LAVORAZIONE DEL LATTE E PRODUZIONE DI LATTICINI OPERATION OF DAIRIES AND CHEESE MAKING 19
1061 LAVORAZIONE DELLE GRANAGLIE MANUFACTURE OF GRAIN MILL PRODUCTS 19
1070 FABBRICAZIONE DI PRODOTTI DA FORNO E FARINACEI MANUFACTURE OF BAKERY AND FARINACEOUS 20
PRODUCTS
1071 PRODUZIONE DI PANE; PRODOTTI DI PASTICCERIA FRESCHI MANUFACTURE OF BREAD; 20
MANUFACTURE OF FRESH PASTRY GOODS AND CAKES
1072 PRODUZIONE DI FETTE BISCOTTATE E DI BISCOTTI; FABBRICAZIONE DI PRODOTTI DI PASTICCERIA 20
CONSERVATI MANUFACTURE OF RUSKS AND BISCUITS; MANUFACTURE OF PRESERVED PASTRY
GOODS AND CAKES
1073 PRODUZIONE DI PASTE ALIMENTARI, DI CUSCUS E DI PRODOTTI FARINACEI SIMILI MANUFACTURE 20
OF MACARONI, NOODLES, COUSCOUS AND SIMILAR FARINACEOUS PRODUCTS
1083 LAVORAZIONE DEL TÈ E DEL CAFFÈ PROCESSING OF TEA AND COFFEE 21
1086 PRODUZIONE DI PREPARATI OMOGENEIZZATI E DI ALIMENTI DIETETICI MANUFACTURE OF 21
HOMOGENISED FOOD PREPARATIONS AND DIETETIC FOOD
1089 PRODUZIONE DI ALTRI PRODOTTI ALIMENTARI NCA MANUFACTURE OF OTHER FOOD PRODUCTS NEC 21
1091 PRODUZIONE DI MANGIMI PER L'ALIMENTAZIONE DEGLI ANIMALI DA ALLEVAMENTO MANUFACTURE 21
OF PREPARED FEEDS FOR FARM ANIMALS
1101 DISTILLAZIONE, RETTIFICA E MISCELATURA DI ALCOLICI DISTILLING, RECTIFYING AND BLENDING OF 21
SPIRITS
1102 PRODUZIONE DI VINI DA UVE MANUFACTURE OF WINE FROM GRAPE 22
1107 PRODUZIONE DI BIBITE ANALCOLICHE, DI ACQUE MINERALI E DI ALTRE ACQUE IN BOTTIGLIA 23
MANUFACTURE OF SOFT DRINKS; PRODUCTION OF MINERAL WATERS AND OTHER BOTTLED WATERS
1320 TESSITURA WEAVING OF TEXTILES 23
EXPORT DIRECTORY 2018 - INDICE TABLE OF CONTENTS
Camera di Commercio di Udine - Chamber of Commerce of UdineINDICE TABLE OF CONTENTS
NACE DESCRIZIONE DESCRIPTION PAG.
1392 FABBRICAZIONE DI ARTICOLI TESSILI, ESCLUSI GLI ARTICOLI DI ABBIGLIAMENTO MANUFACTURE OF 23
MADE-UP TEXTILE ARTICLES, EXCEPT APPAREL
1394 FABBRICAZIONE DI SPAGO, CORDE, FUNI E RETI MANUFACTURE OF CORDAGE, ROPE, TWINE AND 23
NETTING
1419 CONFEZIONE DI ALTRI ARTICOLI DI ABBIGLIAMENTO ED ACCESSORI MANUFACTURE OF OTHER 24
WEARING APPAREL AND ACCESSORIES
1431 FABBRICAZIONE DI ARTICOLI DI CALZETTERIA IN MAGLIA MANUFACTURE OF KNITTED AND 24
CROCHETED HOSIERY
1520 FABBRICAZIONE DI CALZATURE MANUFACTURE OF FOOTWEAR 24
1600 INDUSTRIA DEL LEGNO E DEI PRODOTTI IN LEGNO E SUGHERO, ESCLUSI I MOBILI; FABBRICAZIONE 24
DI ARTICOLI IN PAGLIA E MATERIALI DA INTRECCIO MANUFACTURE OF WOOD AND OF PRODUCTS OF
WOOD AND CORK, EXCEPT FURNITURE; MANUFACTURE OF ARTICLES OF STRAW AND PLAITING
MATERIALS
1610 TAGLIO E PIALLATURA DEL LEGNO SAWMILLING AND PLANING OF WOOD 24
1621 FABBRICAZIONE DI FOGLI DA IMPIALLACCIATURA E DI PANNELLI A BASE DI LEGNO MANUFACTURE OF 26
VENEER SHEETS AND WOOD-BASED PANELS
1623 FABBRICAZIONE DI ALTRI PRODOTTI DI CARPENTERIA IN LEGNO E FALEGNAMERIA PER L'EDILIZIA 27
MANUFACTURE OF OTHER BUILDERS' CARPENTRY AND JOINERY
1624 FABBRICAZIONE DI IMBALLAGGI IN LEGNO MANUFACTURE OF WOODEN CONTAINERS 27
1629 FABBRICAZIONE DI ALTRI PRODOTTI IN LEGNO, FABBRICAZIONE DI ARTICOLI IN SUGHERO, PAGLIA E 27
MATERIALI DA INTRECCIO MANUFACTURE OF OTHER PRODUCTS OF WOOD; MANUFACTURE OF
ARTICLES OF CORK, STRAW AND PLAITING MATERIALS
1720 FABBRICAZIONE DI ARTICOLI DI CARTA E DI CARTONE MANUFACTURE OF ARTICLES OF PAPER AND 27
PAPERBOARD
1723 FABBRICAZIONE DI PRODOTTI CARTOTECNICI MANUFACTURE OF PAPER STATIONERY 28
1812 ALTRA STAMPA OTHER PRINTING 28
2015 FABBRICAZIONE DI FERTILIZZANTI E DI COMPOSTI AZOTATI MANUFACTURE OF FERTILISERS AND 28
NITROGEN COMPOUNDS
2030 FABBRICAZIONE DI PITTURE, VERNICI E SMALTI, INCHIOSTRI DA STAMPA E ADESIVI SINTETICI 28
MANUFACTURE OF PAINTS, VARNISHES AND SIMILAR COATINGS, PRINTING INK AND MASTICS
2053 FABBRICAZIONE DI OLI ESSENZIALI MANUFACTURE OF ESSENTIAL OILS 29
2211 FABBRICAZIONE DI PNEUMATICI E CAMERE D'ARIA; RIGENERAZIONE E RICOSTRUZIONE DI 29
PNEUMATICI MANUFACTURE OF RUBBER TYRES AND TUBES; RETREADING AND REBUILDING OF
RUBBER TYRES
2219 FABBRICAZIONE DI ALTRI PRODOTTI IN GOMMA MANUFACTURE OF OTHER RUBBER PRODUCTS 29
2220 FABBRICAZIONE DI ARTICOLI IN MATERIE PLASTICHE MANUFACTURE OF PLASTICS PRODUCTS 29
2221 FABBRICAZIONE DI LASTRE, FOGLI, TUBI E PROFILATI IN MATERIE PLASTICHE MANUFACTURE OF 30
PLASTIC PLATES, SHEETS, TUBES AND PROFILES
2222 FABBRICAZIONE DI IMBALLAGGI IN MATERIE PLASTICHE MANUFACTURE OF PLASTIC PACKING GOODS 31
2222 FABBRICAZIONE DI IMBALLAGGI IN MATERIE PLASTICHE MANUFACTURE OF PLASTIC PACKING GOODS 31
2229 FABBRICAZIONE DI ALTRI ARTICOLI IN MATERIE PLASTICHE MANUFACTURE OF OTHER PLASTIC 31
PRODUCTS
2319 FABBRICAZIONE E LAVORAZIONE DI ALTRO VETRO INCLUSO IL VETRO PER USI TECNICI 32
MANUFACTURE AND PROCESSING OF OTHER GLASS, INCLUDING TECHNICAL GLASSWARE
2332 FABBRICAZIONE DI MATTONI, TEGOLE ED ALTRI PRODOTTI PER L'EDILIZIA IN TERRACOTTA 32
MANUFACTURE OF BRICKS, TILES AND CONSTRUCTION PRODUCTS, IN BAKED CLAY
2341 FABBRICAZIONE DI PRODOTTI IN CERAMICA PER USI DOMESTICI E ORNAMENTALI MANUFACTURE OF 33
CERAMIC HOUSEHOLD AND ORNAMENTAL ARTICLES
2370 TAGLIO, MODELLATURA E FINITURA DI PIETRE CUTTING, SHAPING AND FINISHING OF STONE 33
EXPORT DIRECTORY 2018 - INDICE TABLE OF CONTENTS
Camera di Commercio di Udine - Chamber of Commerce of UdineINDICE TABLE OF CONTENTS
NACE DESCRIZIONE DESCRIPTION PAG.
2391 FABBRICAZIONE DI PRODOTTI ABRASIVI PRODUCTION OF ABRASIVE PRODUCTS 34
2430 FABBRICAZIONE DI ALTRI PRODOTTI DELLA PRIMA TRASFORMAZIONE DELL'ACCIAIO MANUFACTURE 34
OF OTHER PRODUCTS OF FIRST PROCESSING OF STEEL
2434 TRAFILATURA A FREDDO COLD DRAWING OF WIRE 34
2452 FUSIONE DI ACCIAIO CASTING OF STEEL 34
2511 FABBRICAZIONE DI STRUTTURE METALLICHE E DI PARTI DI STRUTTURE MANUFACTURE OF METAL 34
STRUCTURES AND PARTS OF STRUCTURES
2512 FABBRICAZIONE DI PORTE E FINESTRE IN METALLO MANUFACTURE OF DOORS AND WINDOWS OF 35
METAL
2550 FUCINATURA, IMBUTITURA, STAMPAGGIO E PROFILATURA DEI METALLI; METALLURGIA DELLE 36
POLVERI FORGING, PRESSING, STAMPING AND ROLL-FORMING OF METAL; POWDER METALLURGY
2562 LAVORI DI MECCANICA GENERALE MACHINING 37
2571 FABBRICAZIONE DI ARTICOLI DI COLTELLERIA E POSATERIA MANUFACTURE OF CUTLERY 39
2573 FABBRICAZIONE DI UTENSILERIA MANUFACTURE OF TOOLS 40
2590 FABBRICAZIONE DI ALTRI PRODOTTI IN METALLO MANUFACTURE OF OTHER FABRICATED METAL 41
PRODUCTS
2593 FABBRICAZIONE DI PRODOTTI FABBRICATI CON FILI METALLICI, DI CATENE E MOLLE MANUFACTURE 41
OF WIRE PRODUCTS, CHAIN AND SPRINGS
2594 FABBRICAZIONE DI ARTICOLI DI BULLONERIA MANUFACTURE OF FASTENERS AND SCREW MACHINE 42
PRODUCTS
2599 FABBRICAZIONE DI ALTRI PRODOTTI IN METALLO NCA MANUFACTURE OF OTHER FABRICATED METAL 42
PRODUCTS NEC
2620 FABBRICAZIONE DI COMPUTER E UNITÀ PERIFERICHE MANUFACTURE OF COMPUTERS AND 43
PERIPHERAL EQUIPMENT
2651 FABBRICAZIONE DI STRUMENTI E APPARECCHI DI MISURAZIONE, PROVA E NAVIGAZIONE 44
MANUFACTURE OF INSTRUMENTS AND APPLIANCES FOR MEASURING, TESTING AND NAVIGATION
2652 FABBRICAZIONE DI OROLOGI MANUFACTURE OF WATCHES AND CLOCKS 44
2660 FABBRICAZIONE DI STRUMENTI PER IRRADIAZIONE, APPARECCHIATURE ELETTROMEDICALI ED 44
ELETTROTERAPEUTICHE MANUFACTURE OF IRRADIATION, ELECTROMEDICAL AND
ELECTROTHERAPEUTIC EQUIPMENT
2740 FABBRICAZIONE DI APPARECCHIATURE PER ILLUMINAZIONE MANUFACTURE OF ELECTRIC LIGHTING 45
EQUIPMENT
2751 FABBRICAZIONE DI ELETTRODOMESTICI MANUFACTURE OF ELECTRIC DOMESTIC APPLIANCES 45
2790 FABBRICAZIONE DI ALTRE APPARECCHIATURE ELETTRICHE MANUFACTURE OF OTHER ELECTRICAL 45
EQUIPMENT
2810 FABBRICAZIONE DI MACCHINE DI IMPIEGO GENERALE MANUFACTURE OF GENERAL-PURPOSE 46
MACHINERY
2811 FABBRICAZIONE DI MOTORI E TURBINE, ESCLUSI I MOTORI PER AEROMOBILI, VEICOLI E MOTOCICLI 47
MANUFACTURE OF ENGINES AND TURBINES, EXCEPT AIRCRAFT, VEHICLE AND CYCLE ENGINES
2814 FABBRICAZIONE DI ALTRI RUBINETTI E VALVOLE MANUFACTURE OF OTHER TAPS AND VALVES 47
2820 FABBRICAZIONE DI ALTRE MACCHINE DI IMPIEGO GENERALE MANUFACTURE OF OTHER GENERAL- 47
PURPOSE MACHINERY
2825 FABBRICAZIONE DI ATTREZZATURE DI USO NON DOMESTICO PER LA REFRIGERAZIONE E LA 48
VENTILAZIONE MANUFACTURE OF NON-DOMESTIC COOLING AND VENTILATION EQUIPMENT
2829 FABBRICAZIONE DI ALTRE MACCHINE DI IMPIEGO GENERALE NCA MANUFACTURE OF OTHER 49
GENERAL-PURPOSE MACHINERY NEC
2829 FABBRICAZIONE DI ALTRE MACCHINE DI IMPIEGO GENERALE NCA MANUFACTURE OF OTHER 49
GENERAL-PURPOSE MACHINERY NEC
EXPORT DIRECTORY 2018 - INDICE TABLE OF CONTENTS
Camera di Commercio di Udine - Chamber of Commerce of UdineINDICE TABLE OF CONTENTS
NACE DESCRIZIONE DESCRIPTION PAG.
2830 FABBRICAZIONE DI MACCHINE PER L'AGRICOLTURA E LA SILVICOLTURA MANUFACTURE OF 50
AGRICULTURAL AND FORESTRY MACHINERY
2840 FABBRICAZIONE DI MACCHINE PER LA FORMATURA DEI METALLI E DI ALTRE MACCHINE UTENSILI 51
MANUFACTURE OF METAL FORMING MACHINERY AND MACHINE TOOLS
2841 FABBRICAZIONE DI MACCHINE PER LA FORMATURA DEI METALLI MANUFACTURE OF METAL FORMING 51
MACHINERY
2849 FABBRICAZIONE DI ALTRE MACCHINE UTENSILI MANUFACTURE OF OTHER MACHINE TOOLS 52
2890 FABBRICAZIONE DI ALTRE MACCHINE PER IMPIEGHI SPECIALI MANUFACTURE OF OTHER SPECIAL- 52
PURPOSE MACHINERY
2891 FABBRICAZIONE DI MACCHINE PER LA METALLURGIA MANUFACTURE OF MACHINERY FOR 52
METALLURGY
2892 FABBRICAZIONE DI MACCHINE DA MINIERA, CAVA E CANTIERE MANUFACTURE OF MACHINERY FOR 54
MINING, QUARRYING AND CONSTRUCTION
2893 FABBRICAZIONE DI MACCHINE PER L'INDUSTRIA ALIMENTARE, DELLE BEVANDE E DEL TABACCO 54
MANUFACTURE OF MACHINERY FOR FOOD, BEVERAGE AND TOBACCO PROCESSING
2894 FABBRICAZIONE DI MACCHINE PER LE INDUSTRIE TESSILI, DELL'ABBIGLIAMENTO E DEL CUOIO 54
MANUFACTURE OF MACHINERY FOR TEXTILE, APPAREL AND LEATHER PRODUCTION
2899 FABBRICAZIONE DI ALTRE MACCHINE PER IMPIEGHI SPECIALI NCA MANUFACTURE OF OTHER 55
SPECIAL-PURPOSE MACHINERY NEC
3030 FABBRICAZIONE DI AEROMOBILI, DI VEICOLI SPAZIALI E DEI RELATIVI DISPOSITIVI MANUFACTURE 55
OF AIR AND SPACECRAFT AND RELATED MACHINERY
3100 FABBRICAZIONE DI MOBILI MANUFACTURE OF FURNITURE 55
3100 FABBRICAZIONE DI MOBILI MANUFACTURE OF FURNITURE 55
3101 FABBRICAZIONE DI MOBILI PER UFFICI E NEGOZI MANUFACTURE OF OFFICE AND SHOP FURNITURE 57
3101 FABBRICAZIONE DI MOBILI PER UFFICI E NEGOZI MANUFACTURE OF OFFICE AND SHOP FURNITURE 57
3102 FABBRICAZIONE DI MOBILI PER CUCINA MANUFACTURE OF KITCHEN FURNITURE 57
3109 FABBRICAZIONE DI ALTRI MOBILI MANUFACTURE OF OTHER FURNITURE 57
3213 FABBRICAZIONE DI BIGIOTTERIA E ARTICOLI SIMILI MANUFACTURE OF IMITATION JEWELLERY AND 67
RELATED ARTICLES
3240 FABBRICAZIONE DI GIOCHI E GIOCATTOLI MANUFACTURE OF GAMES AND TOYS 67
3250 FABBRICAZIONE DI STRUMENTI E FORNITURE MEDICHE E DENTISTICHE MANUFACTURE OF MEDICAL 68
AND DENTAL INSTRUMENTS AND SUPPLIES
3299 ALTRE INDUSTRIE MANIFATTURIERE NCA OTHER MANUFACTURING NEC 68
3312 RIPARAZIONE DI MACCHINARI REPAIR OF MACHINERY 68
3320 INSTALLAZIONE DI MACCHINE E APPARECCHIATURE INDUSTRIALI INSTALLATION OF INDUSTRIAL 68
MACHINERY AND EQUIPMENT
FORNITURA DI ACQUA: RETI FOGNARIE, ATTIVITÀ DI TRATTAMENTO DEI RIFIUTI E
RISANAMENTO WATER SUPPLY; SEWERAGE, WASTE MANAGEMENT AND REMEDIATION ACTIVITIES 70
3800 ATTIVITÀ DI RACCOLTA, TRATTAMENTO E SMALTIMENTO DEI RIFIUTI; RECUPERO DEI MATERIALI 70
WASTE COLLECTION, TREATMENT AND DISPOSAL ACTIVITIES; MATERIALS RECOVERY
3832 RECUPERO DEI MATERIALI SELEZIONATI RECOVERY OF SORTED MATERIALS 70
COSTRUZIONI CONSTRUCTION 70
4120 COSTRUZIONE DI EDIFICI RESIDENZIALI E NON RESIDENZIALI CONSTRUCTION OF RESIDENTIAL AND 70
NON-RESIDENTIAL BUILDINGS
EXPORT DIRECTORY 2018 - INDICE TABLE OF CONTENTS
Camera di Commercio di Udine - Chamber of Commerce of UdineINDICE TABLE OF CONTENTS
NACE DESCRIZIONE DESCRIPTION PAG.
4221 COSTRUZIONE DI INFRASTRUTTURE PER IL TRASPORTO DI FLUIDI CONSTRUCTION OF UTILITY 70
PROJECTS FOR FLUIDS
4321 INSTALLAZIONE DI IMPIANTI ELETTRICI ELECTRICAL INSTALLATION 71
4322 INSTALLAZIONE DI IMPIANTI IDRAULICI, DI RISCALDAMENTO E DI CONDIZIONAMENTO DELL'ARIA 71
PLUMBING, HEAT AND AIR CONDITIONING INSTALLATION
COMMERCIO ALL'INGROSSO E AL DETTAGLIO; RIPARAZIONE DI AUTOVEICOLI E
MOTOCICLI WHOLESALE AND RETAIL TRADE; REPAIR OF MOTOR VEHICLES AND MOTORCYCLES 71
4511 COMMERCIO DI AUTOVETTURE E DI AUTOVEICOLI LEGGERI SALE OF CARS AND LIGHT MOTOR 71
VEHICLES
4520 MANUTENZIONE E RIPARAZIONE DI AUTOVEICOLI MAINTENANCE AND REPAIR OF MOTOR VEHICLES 71
4531 COMMERCIO ALL'INGROSSO DI PARTI E ACCESSORI DI AUTOVEICOLI WHOLESALE TRADE OF MOTOR 71
VEHICLE PARTS AND ACCESSORIES
4611 INTERMEDIARI DEL COMMERCIO DI MATERIE PRIME AGRICOLE, DI ANIMALI VIVI, DI MATERIE PRIME 72
TESSILI E DI SEMILAVORATI AGENTS INVOLVED IN THE SALE OF AGRICULTURAL RAW MATERIALS,
LIVE ANIMALS, TEXTILE RAW MATERIALS AND SEMI-FINISHED GOODS
4614 INTERMEDIARI DEL COMMERCIO DI MACCHINARI, IMPIANTI INDUSTRIALI, NAVI E AEROMOBILI 72
AGENTS INVOLVED IN THE SALE OF MACHINERY, INDUSTRIAL EQUIPMENT, SHIPS AND AIRCRAFT
4619 INTERMEDIARI DEL COMMERCIO DI VARI PRODOTTI SENZA PREVALENZA DI ALCUNO AGENTS 72
INVOLVED IN THE SALE OF A VARIETY OF GOODS
4621 COMMERCIO ALL'INGROSSO DI CEREALI, TABACCO GREZZO, SEMENTI E ALIMENTI PER IL BESTIAME 72
WHOLESALE OF GRAIN, UNMANUFACTURED TOBACCO, SEEDS AND ANIMAL FEEDS
4633 COMMERCIO ALL'INGROSSO DI PRODOTTI LATTIERO-CASEARI, UOVA, OLI E GRASSI COMMESTIBILI 72
WHOLESALE OF DAIRY PRODUCTS, EGGS AND EDIBLE OILS AND FATS
4634 COMMERCIO ALL'INGROSSO DI BEVANDE WHOLESALE OF BEVERAGES 73
4638 COMMERCIO ALL'INGROSSO DI ALTRI PRODOTTI ALIMENTARI, INCLUSI PESCI, CROSTACEI E 73
MOLLUSCHI WHOLESALE OF OTHER FOOD, INCLUDING FISH, CRUSTACEANS AND MOLLUSCS
4639 COMMERCIO ALL'INGROSSO NON SPECIALIZZATO DI PRODOTTI ALIMENTARI, BEVANDE E TABACCO 73
NON-SPECIALISED WHOLESALE OF FOOD, BEVERAGES AND TOBACCO
4641 COMMERCIO ALL'INGROSSO DI PRODOTTI TESSILI WHOLESALE OF TEXTILES 73
4642 COMMERCIO ALL'INGROSSO DI ABBIGLIAMENTO E DI CALZATURE WHOLESALE OF CLOTHING AND 73
FOOTWEAR
4643 COMMERCIO ALL'INGROSSO DI ELETTRODOMESTICI WHOLESALE OF ELECTRICAL HOUSEHOLD 74
APPLIANCES
4643 COMMERCIO ALL'INGROSSO DI ELETTRODOMESTICI WHOLESALE OF ELECTRICAL HOUSEHOLD 74
APPLIANCES
4644 COMMERCIO ALL'INGROSSO DI ARTICOLI DI PORCELLANA E DI VETRO E DI PRODOTTI PER LA PULIZIA 74
WHOLESALE OF CHINA AND GLASSWARE AND CLEANING MATERIALS
4647 COMMERCIO ALL'INGROSSO DI MOBILI, TAPPETI E ARTICOLI PER L'ILLUMINAZIONE WHOLESALE OF 74
FURNITURE, CARPETS AND LIGHTING EQUIPMENT
4648 COMMERCIO ALL'INGROSSO DI OROLOGI E DI GIOIELLERIA WHOLESALE OF WATCHES AND 75
JEWELLERY
4649 COMMERCIO ALL'INGROSSO DI ALTRI BENI DI CONSUMO WHOLESALE OF OTHER HOUSEHOLD GOODS 75
4660 COMMERCIO ALL'INGROSSO DI ALTRI MACCHINARI, ATTREZZATURE E FORNITURE WHOLESALE OF 76
OTHER MACHINERY, EQUIPMENT AND SUPPLIES
4661 COMMERCIO ALL'INGROSSO DI MACCHINARI, ATTREZZATURE E FORNITURE AGRICOLE WHOLESALE 76
OF AGRICULTURAL MACHINERY, EQUIPMENT AND SUPPLIES
4662 COMMERCIO ALL'INGROSSO DI MACCHINE UTENSILI WHOLESALE OF MACHINE TOOLS 76
4663 COMMERCIO ALL'INGROSSO DI MACCHINARI PER L'ESTRAZIONE, L'EDILIZIA E L'INGEGNERIA CIVILE 77
WHOLESALE OF MINING, CONSTRUCTION AND CIVIL ENGINEERING MACHINERY
EXPORT DIRECTORY 2018 - INDICE TABLE OF CONTENTS
Camera di Commercio di Udine - Chamber of Commerce of UdineINDICE TABLE OF CONTENTS
NACE DESCRIZIONE DESCRIPTION PAG.
4669 COMMERCIO ALL'INGROSSO DI ALTRI MACCHINARI E ATTREZZATURE WHOLESALE OF OTHER 77
MACHINERY AND EQUIPMENT
4671 COMMERCIO ALL'INGROSSO DI COMBUSTIBILI SOLIDI, LIQUIDI, GASSOSI E DI PRODOTTI DERIVATI 78
WHOLESALE OF SOLID, LIQUID AND GASEOUS FUELS AND RELATED PRODUCTS
4672 COMMERCIO ALL'INGROSSO DI METALLI E DI MINERALI METALLIFERI WHOLESALE OF METALS AND 78
METAL ORES
4673 COMMERCIO ALL'INGROSSO DI LEGNAME, MATERIALI DA COSTRUZIONE E APPARECCHI IGIENICO- 79
SANITARI WHOLESALE OF WOOD, CONSTRUCTION MATERIALS AND SANITARY EQUIPMENT
4674 COMMERCIO ALL'INGROSSO DI FERRAMENTA, DI APPARECCHI E ACCESSORI PER IMPIANTI IDRAULICI 79
E DI RISCALDAMENTO WHOLESALE OF HARDWARE, PLUMBING AND HEATING EQUIPMENT AND
SUPPLIES
4675 COMMERCIO ALL'INGROSSO DI PRODOTTI CHIMICI WHOLESALE OF CHEMICAL PRODUCTS 80
4676 COMMERCIO ALL'INGROSSO DI ALTRI PRODOTTI INTERMEDI WHOLESALE OF OTHER INTERMEDIATE 80
PRODUCTS
4690 COMMERCIO ALL'INGROSSO NON SPECIALIZZATO NON-SPECIALISED WHOLESALE TRADE 80
4711 COMMERCIO AL DETTAGLIO IN ESERCIZI NON SPECIALIZZATI CON PREVALENZA DI PRODOTTI 81
ALIMENTARI, BEVANDE O TABACCO RETAIL SALE IN NON-SPECIALISED STORES WITH FOOD,
BEVERAGES OR TOBACCO PREDOMINATING
4754 COMMERCIO AL DETTAGLIO DI ELETTRODOMESTICI IN ESERCIZI SPECIALIZZATI RETAIL SALE OF 81
ELECTRICAL HOUSEHOLD APPLIANCES IN SPECIALISED STORES
4759 COMMERCIO AL DETTAGLIO DI MOBILI, DI ARTICOLI PER L'ILLUMINAZIONE E ALTRI ARTICOLI PER LA 81
CASA IN ESERCIZI SPECIALIZZATI RETAIL SALE OF FURNITURE, LIGHTING EQUIPMENT AND OTHER
HOUSEHOLD ARTICLES IN SPECIALISED STORES
4778 COMMERCIO AL DETTAGLIO DI ALTRI PRODOTTI (ESCLUSI QUELLI DI SECONDA MANO) IN ESERCIZI 81
SPECIALIZZATI OTHER RETAIL SALE OF NEW GOODS IN SPECIALISED STORES
4791 COMMERCIO AL DETTAGLIO PER CORRISPONDENZA O ATTRAVERSO INTERNET RETAIL SALE VIA MAIL 82
ORDER HOUSES OR VIA INTERNET
4791 COMMERCIO AL DETTAGLIO PER CORRISPONDENZA O ATTRAVERSO INTERNET RETAIL SALE VIA MAIL 82
ORDER HOUSES OR VIA INTERNET
TRASPORTO E MAGAZZINAGGIO TRANSPORTATION AND STORAGE 82
4941 TRASPORTO DI MERCI SU STRADA FREIGHT TRANSPORT BY ROAD 82
5229 ALTRE ATTIVITÀ DI SUPPORTO CONNESSE AI TRASPORTI OTHER TRANSPORTATION SUPPORT 82
ACTIVITIES
SERVIZI DI ALLOGGIO E DI RISTORAZIONE ACCOMMODATION AND FOOD SERVICE ACTIVITIES 83
5610 RISTORANTI E ATTIVITÀ DI RISTORAZIONE MOBILE RESTAURANTS AND MOBILE FOOD SERVICE 83
ACTIVITIES
SERVIZI DI INFORMAZIONE E COMUNICAZIONE INFORMATION AND COMMUNICATION 83
6201 ATTIVITÀ DI PROGRAMMAZIONE INFORMATICA COMPUTER PROGRAMMING ACTIVITIES 83
ATTIVITÀ PROFESSIONALI, SCIENTIFICHE E TECNICHE PROFESSIONAL, SCIENTIFIC AND
TECHNICAL ACTIVITIES 83
7100 ATTIVITÀ DEGLI STUDI DI ARCHITETTURA E D'INGEGNERIA; COLLAUDI E ANALISI TECNICHE 83
ARCHITECTURAL AND ENGINEERING ACTIVITIES; TECHNICAL TESTING AND ANALYSIS
7110 ATTIVITÀ DEGLI STUDI DI ARCHITETTURA, INGEGNERIA E ALTRI STUDI TECNICI ARCHITECTURAL 84
AND ENGINEERING ACTIVITIES AND RELATED TECHNICAL CONSULTANCY
EXPORT DIRECTORY 2018 - INDICE TABLE OF CONTENTS
Camera di Commercio di Udine - Chamber of Commerce of UdineINDICE TABLE OF CONTENTS
NACE DESCRIZIONE DESCRIPTION PAG.
7112 ATTIVITÀ DEGLI STUDI D'INGEGNERIA E ALTRI STUDI TECNICI ENGINEERING ACTIVITIES AND 84
RELATED TECHNICAL CONSULTANCY
7120 COLLAUDI E ANALISI TECNICHE TECHNICAL TESTING AND ANALYSIS 84
7490 ALTRE ATTIVITÀ PROFESSIONALI, SCIENTIFICHE E TECNICHE NCA OTHER PROFESSIONAL, SCIENTIFIC 85
AND TECHNICAL ACTIVITIES NEC
ATTIVITÀ AMMINISTRATIVE E DI SERVIZI DI SUPPORTO ADMINISTRATIVE AND SUPPORT
SERVICE ACTIVITIES 85
7910 ATTIVITÀ DELLE AGENZIE DI VIAGGIO E DEI TOUR OPERATOR TRAVEL AGENCY AND TOUR OPERATOR 85
ACTIVITIES
8291 ATTIVITÀ DI AGENZIE DI RECUPERO CREDITI ACTIVITIES OF COLLECTION AGENCIES AND CREDIT 85
BUREAUS
8299 ALTRI SERVIZI DI SUPPORTO ALLE IMPRESE NCA OTHER BUSINESS SUPPORT SERVICE ACTIVITIES 86
NEC
ALTRE ATTIVITÀ DI SERVIZI OTHER SERVICE ACTIVITIES 86
9525 RIPARAZIONE DI OROLOGI E DI GIOIELLI REPAIR OF WATCHES, CLOCKS AND JEWELLERY 86
EXPORT DIRECTORY 2018 - INDICE TABLE OF CONTENTS
Camera di Commercio di Udine - Chamber of Commerce of UdineAGRICOLTURA, SILVICOLTURA E PESCA AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHING
NACE AZIENDA COMPANY
0111 COLTIVAZIONE DI CEREALI (TRANNE IL RISO), LEGUMI DA GRANELLA E SEMI OLEOSI GROWING OF
CEREALS (EXCEPT RICE), LEGUMINOUS CROPS AND OIL SEEDS
0111 AZIENDA AGRICOLA COLLE VILLANO DI BRUNO BERTOSSI
VIA ANTONUTTI 38 - 33040 FAEDIS (UD)
T. +39 0432 728890 - F. +39 0432 2012630 - collevillano@bertossi.info.it - www.bertossi.info/collevillano/
FATTURATO TURNOVER ≤ 3.000.000 € - DIPENDENTI EMPLOYEES: ≤ 9
EXPORT: VINE FERMI E SPUMANTE. VINI DOC “FRIULI COLLI ORIENTALI” BIANCHI E ROSSI: FRIULANO,
VERDUZZO FRIULANO, SAUVIGNON, PINOT GRIGIO, SPUMANTE BRUT, RIBOLLA GIALLA. (AREA: AMERICA DEL
NORD, ASIA, EUROPA OCCIDENTALE, EUROPA ORIENTALE). STILL AND SPARKLING WINES. RED AND WHITE
DOC WINES “FRIULI COLLI ORIENTALI”: FRIULANO, VERDUZZO FRIULANO, SAUVIGNON, PINOT GRIGIO,
SPUMANTE BRUT, RIBOLLA GIALLA. (AREA: NORTH AMERICA, ASIA, EUROPE, EASTERN EUROPE).
0120 COLTIVAZIONE DI COLTURE PERMANENTI GROWING OF PERENNIAL CROPS
0120 AZIENDA AGRICOLA TERRE ROSSE DI LESTANI ADAMO
VIA XXIV APRILE 24 - CUCCANA - 33050 BICINICCO (UD)
T. +39 0432 990102 - F. +39 0432 990102 - adamolestani@gmail.com - www.terrerosse.fvg.it
FATTURATO TURNOVER ≤ 3.000.000 € - DIPENDENTI EMPLOYEES: ≤ 9
EXPORT: PRODUZIONE VINI DOC. (AREA: EUROPA OCCIDENTALE, MEDITERRANEO). PRODUCTION OF DOC
WINE. (AREA: EUROPE, MEDITERRANEAN).
0120 LA FRANCA - SOCIETÀ AGRICOLA SEMPLICE DI CAMPION NICOLA
VIA IV NOVEMBRE 30 - 33050 BAGNARIA ARSA (UD)
T. +39 0432 928908 - F. +39 0432 928908 - melelafranca@gmail.com
FATTURATO TURNOVER ≤ 3.000.000 € - DIPENDENTI EMPLOYEES: 20÷49
EXPORT: VENDITA MELE, VINO E SUCCO DI MELA. (AREA: EUROPA OCCIDENTALE, EUROPA ORIENTALE).
APPLES, APPLE JUICE AND WINE SALE. (AREA: EUROPE, EASTERN EUROPE).
0121 COLTIVAZIONE DI UVA GROWING OF GRAPES
0121 ALBERTO D’ATTIMIS MANIAGO MARCHIÒ
VIA SOTTOMONTE 21 - 33042 BUTTRIO (UD)
T. +39 0432 674027 - F. +39 0432 674230 - info@contedattimismaniago.it - www.contedattimismaniago.it
FATTURATO TURNOVER ≤ 3.000.000 € - DIPENDENTI EMPLOYEES: 20÷49
EXPORT: VINI DOC COLLI ORIENTALI DEL FRIULI. (AREA: AMERICA DEL NORD, EUROPA OCCIDENTALE,
MEDITERRANEO). DOC COLLI ORIENTALI DEL FRIULI WINES. (AREA: NORTH AMERICA, EUROPE,
MEDITERRANEAN).
0121 AQUILA DEL TORRE SRL SOCIETA’ AGRICOLA
VIA ATTIMIS 25 - FRAZ. SAVORGNANO DEL TORRE - 33040 POVOLETTO (UD)
T. +39 0432 666428 - F. +39 0432 666428 - info@aquiladeltorre.it - www.aquiladeltorre.it
FATTURATO TURNOVER ≤ 3.000.000 € - DIPENDENTI EMPLOYEES: 10÷19
EXPORT: VINI DOC FRIULI COLLLI ORIENTALI. (AREA: AMERICA DEL NORD, ASIA, EUROPA OCCIDENTALE).
AQUILA DEL TORRE IS A SINGLE ESTATE OF ABOUT 20 HECTARES INSIDE THE FRIULI COLLI ORIENTALI WINE
PRODUCTION AREA. WE PRODUCE TERROIR DRIVEN WINES MAINLY MADE FROM LOCAL GRAPE VARIETIES:
FRIULANO, PICOLIT, REFOSCO DAL PEDUNCOLO ROSSO, SAUVIGNON BLANC, RIESLING, MERLOT. AQUILA DEL
TORRE IS PART OF FIVI - FEDERATION OF INDEPENDENT VINTNERS IN ITALY. (AREA: NORTH AMERICA, ASIA,
EUROPE).
0121 AZIENDA AGRICOLA BANDUT DI GIORGIO COLUTTA
VIA ORSARIA 32 - 33044 MANZANO (UD)
T. +39 0432 751536 - F. +39 0432 740315 - colutta@colutta.it - www.colutta.it
RETE D'IMPRESA CORPORATE NETWORK:
FATTURATO TURNOVER ≤ 3.000.000 € - DIPENDENTI EMPLOYEES: ≤ 9
EXPORT: VINI DOC COLLI ORIENTALI DEL FRIULI: FRIULANO, PINOT GRIGIO, SAUVIGNON, CHARDONNAY,
BIANCO NOJAR, RIBOLLA GIALLA, VERDUZZO FRIULANO, PICOLIT, MERLOT, CABERNET, CABERNET
SAUVIGNON, REFOSCO P.R., SCHIOPPETTINO, ROSSO SELENARD, PIGNOLO. (AREA: AMERICA CENTRALE E DEL
SUD, AMERICA DEL NORD, ASIA, EUROPA OCCIDENTALE, EUROPA ORIENTALE). DOC COLLI ORIENTALI DEL
FRIULI WINES. (AREA: SOUTH AND CENTRAL AMERICA, NORTH AMERICA, ASIA, EUROPE, EASTERN EUROPE).
EXPORT DIRECTORY 2018 - CATALOGO CATALOGUE
Camera di Commercio di Udine - Chamber of Commerce of Udine
- 10 -AGRICOLTURA, SILVICOLTURA E PESCA AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHING
NACE AZIENDA COMPANY
0121 AZIENDA AGRICOLA FOFFANI
PIAZZA GIULIA 13 - CLAUIANO - 33050 TRIVIGNANO UDINESE (UD)
T. +39 0432 999584 - F. +39 0432 999800 - info@foffani.it - www.foffani.it
FATTURATO TURNOVER ≤ 3.000.000 € - DIPENDENTI EMPLOYEES: ≤ 9
EXPORT: VINI DOC FRIULI AQUILEIA, IN BOTTIGLIA: MERLOT BIANCO, SAUVIGNON, PINOT GRIGIO,
FRIULNAO, CHARDONNAY, CABERNET SAUVIGNON, REFOSCO DPR., MERLOT. TERROIR VOTATO DA SEMPRE
ALL’ELEGANZA DEL PROFUMO E DEL GUSTO. PER MAGGIORI INFORMAZIONI VISITATE IL SITO WWW.FOFFANI.
IT. (AREA: AMERICA CENTRALE E DEL SUD, AMERICA DEL NORD, ASIA, EUROPA OCCIDENTALE, EUROPA
ORIENTALE). DOC AQUILEIA BOTTLED WINES: WHITE MERLOT, SAUVIGNON, PINOT GRIGIO, FRIULANO,
CHARDONNAY, MERLOT, CABERNET SAUVIGNON, REFOSCO DPR. WINES OF EXCELLENCE FROM A LAND OF
ELEGANCE AND FINENESS OF PERFUMES AND TASTE. FOR MORE INFORMATION VISIT OUR WEBSITE WWW.
FOFFANI.IT (AREA: SOUTH AND CENTRAL AMERICA, NORTH AMERICA, ASIA, EUROPE, EASTERN EUROPE).
0121 AZIENDA AGRICOLA FORCHIR DI BIANCHINI GIANFRANCO & C. SSA
LOCALITÀ CASALI BIANCHINI 1 - 33030 CAMINO AL TAGLIAMENTO (UD)
T. +39 0427 96037 - F. +39 0427 96038 - forchir@forchir.it - www.forchir.it
FATTURATO TURNOVER ≤ 3.000.000 € - DIPENDENTI EMPLOYEES: 20÷49
EXPORT: VINI BIANCHI E ROSSI . (AREA: AMERICA DEL NORD, ASIA, EUROPA OCCIDENTALE, EUROPA
ORIENTALE). WHITE AND RED WINES. (AREA: NORTH AMERICA, ASIA, EUROPE, EASTERN EUROPE).
0121 AZIENDA AGRICOLA GIOVANNI DRI IL RONCAT SS
VIA PESCIA 7 - RAMANDOLO - 33045 NIMIS (UD)
T. +39 0432 790260 - F. +39 0432 797942 - info@drironcat.com - www.drironcat.com
FATTURATO TURNOVER ≤ 3.000.000 € - DIPENDENTI EMPLOYEES: ≤ 9
EXPORT: VIN0, GRAPPE E DISTILLATI, OLIO D’OLIVA. (AREA: EUROPA OCCIDENTALE, OCEANIA). WINES,
GRAPPA, DISTILLATES, AND OLIVE OIL. (AREA: EUROPE, OCEANIA).
0121 AZIENDA AGRICOLA IL RONCAL - ZORZETTIG ROBERTO EREDI DI MOREALE MARTINA
VIA FORNALIS 148 - 33043 CIVIDALE DEL FRIULI (UD)
T. +39 0432 730138 - F. +39 0432 701984 - marketing@ilroncal.it - www.ilroncal.it
FATTURATO TURNOVER ≤ 3.000.000 € - DIPENDENTI EMPLOYEES: ≤ 9
EXPORT: SIAMO UNA TENUTA DI 20 ETTARI SITUATA NEI COLLI ORIENTALI DEL FRIULI. PRODUCIAMO VINI
INTERNAZIONALI ED AUTOCTONI SIA BIANCHI CHE ROSSI, VINI SPUMANTI, OLIO E GRAPPA. OLTRE ALLA
PRODUZIONE DI VINO ABBIAMO UN B&B DOTATO DI 10 CAMERE CONFORTEVOLI E PISCINA. (AREA: EUROPA
OCCIDENTALE). WE ARE A SMALL ESTATE OF 20 HECTARES SET ON TERRACES ON COLLE MONTEBELLO
(MONTEBELLO HILL), IN THE HEART OF THE COLLI ORIENTALI DEL FRIULI. WE PRODUCE INTERNATIONAL AND
AUTOCHTHONOUS WHITE AND RED WINES, SPARKLING WINES, OLIVE OIL AND GRAPPA. CLOSE TO THE
WINERY WE HAVE A B&B WITH 10 COMFORTABLE ROOMS AND A SWIMMNG POOL. (AREA: EUROPE).
0121 AZIENDA AGRICOLA ISOLA AUGUSTA DI MASSIMO BASSANI
LOCALITÀ CASALI ISOLA AUGUSTA 4 - 33056 PALAZZOLO DELLO STELLA (UD)
T. +39 0431 58046 - F. +39 0431 589141 - info@isolaugusta.com - www.isolaugusta.com
FATTURATO TURNOVER ≤ 3.000.000 € - DIPENDENTI EMPLOYEES: 10÷19
EXPORT: VINI DOC FRIULI LATISANA. (AREA: ASIA, EUROPA OCCIDENTALE). DOC FRIULI LATISANA WINES.
(AREA: ASIA, EUROPE).
0121 AZIENDA AGRICOLA LA SCLUSA DI ZORZETTIG GINO & FIGLI SS
VIA STRADA DI SANT’ANNA 7/2 - 33043 CIVIDALE DEL FRIULI (UD)
T. +39 0432 716259 - F. +39 0432 716707 - info@lasclusa.it - www.lasclusa.it
FATTURATO TURNOVER ≤ 3.000.000 € - DIPENDENTI EMPLOYEES: ≤ 9
EXPORT: VINO. (AREA: AMERICA DEL NORD, EUROPA OCCIDENTALE). WINE. (AREA: NORTH AMERICA,
EUROPE).
EXPORT DIRECTORY 2018 - CATALOGO CATALOGUE
Camera di Commercio di Udine - Chamber of Commerce of Udine
- 11 -AGRICOLTURA, SILVICOLTURA E PESCA AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHING
NACE AZIENDA COMPANY
0121 AZIENDA AGRICOLA LA TUNELLA SS
VIA DEL COLLIO 14 - 33040 PREMARIACCO (UD)
T. +39 0432 716030 - F. +39 0432 716494 - info@latunella.it - www.latunella.it
FATTURATO TURNOVER ≤ 3.000.000 € - DIPENDENTI EMPLOYEES: 10÷19
EXPORT: VINI ROSSI E BIANCHI DOC COLLI ORIENTALI DEL FRIULI: FRIULANO, RIBOLLA GIALLA, PINOT
BIANCO, SAUVIGNON, CHARDONNAY, BIANCOSESTO, CAMPO MARZIO, MERLOT, CABERNET FRANC, REFOSCO
DEL P.R., PINOT NERO, L’ARCIONE, PICOLIT, VERDUZZO FRIULANO, NOANS. (AREA: AMERICA DEL NORD, ASIA,
EUROPA OCCIDENTALE, EUROPA ORIENTALE). WHITE AND RED WINES FROM COLLI ORIENTALI DEL FRIULI:
FRIULANO, RIBOLLA GIALLA, PINOT BIANCO, SAUVIGNON, CHARDONNAY, BIANCOSESTO, CAMPO MARZIO,
MERLOT, CABERNET FRANC, REFOSCO DEL P.R., PINOT NERO, L’ARCIONE, PICOLIT, VERDUZZO FRIULANO,
NOANS. (AREA: NORTH AMERICA, ASIA, EUROPE, EASTERN EUROPE).
0121 AZIENDA AGRICOLA OBIZ - SOCIETA' SEMPLICE AGRICOLA
BORGO GORTANI 2 - 33052 CERVIGNANO DEL FRIULI (UD)
T. +39 0431 31900 - F. +39 0431 31900 - info@obiz.it - www.obiz.it
FATTURATO TURNOVER ≤ 3.000.000 € - DIPENDENTI EMPLOYEES: ≤ 9
EXPORT: PRODUZINOE VINI DOC E IGT. (AREA: AMERICA DEL NORD, EUROPA OCCIDENTALE, EUROPA
ORIENTALE). QUALITY DOC WINES: PINOT GRIGIO, FRIULANO, GEWURZTRAMINER, REFOSCO DPR. (AREA:
NORTH AMERICA, EUROPE, EASTERN EUROPE).
0121 AZIENDA AGRICOLA RONCHI SAN GIUSEPPE DI ZORZETTIG FRANCESCO E FULVIO SSA
VIA STRADA DI SPESSA 8 CORTE 1 - SPESSA - 33043 CIVIDALE DEL FRIULI (UD)
T. +39 0432 716172 - F. +39 0432 716427 - info@ronchisangiuseppe.com - www.ronchisangiuseppe.com -
DIPENDENTI EMPLOYEES: 20÷49
EXPORT: VINO FERMO E SPUMANTE. VINI DOC "COLLI ORIENTALI DEL FRIULI" BIANCHI E ROSSI: FRIULANO,
VERDUZZO FRIULANO, SAUVIGNON, CHARDONNAY, TRAMINER AROMATICO, PINOT GRIGIO, PINOT BIANCO,
RIBOLLA GIALLA, PICOLIT, MOSCATO GIALLO, MERLOT, REFOSCO P.R., CABERNET FRANC, PINOT NERO,
SCHIOPPETTINO, FRANCONIA. (AREA: AMERICA DEL NORD, ASIA, EUROPA OCCIDENTALE, OCEANIA). STILL
AND SPARKLING WINE. DOC WHITE AND RED WINES FROM "COLLI ORIENTALI DEL FRIULI" :FRIULANO,
VERDUZZO FRIULANO, SAUVIGNON, CHARDONNAY, TRAMINER AROMATICO, PINOT GRIGIO, PINOT BIANCO,
RIBOLLA GIALLA, PICOLIT, MOSCATO GIALLO, MERLOT, REFOSCO P.R., CABERNET FRANC, PINOT NERO,
SCHIOPPETTINO, FRANCONIA. (AREA: NORTH AMERICA, ASIA, EUROPE, OCEANIA).
0121 AZIENDA AGRICOLA SBAIZ DI SBAIZ NATALE & C. SS
VIA IPPOLITO NIEVO 1/A - GLAUNICCO - 33030 CAMINO AL TAGLIAMENTO (UD)
T. +39 0432 919215 - F. +39 0432 919749 - info@sbaizvini.it - www.sbaizvini.it
FATTURATO TURNOVER ≤ 3.000.000 € - DIPENDENTI EMPLOYEES: ≤ 9
EXPORT: VINO IN BOTTIGLIA E CONFEZIONI. (AREA: EUROPA OCCIDENTALE). WINE IN BOTTLES AND IN
PACKAGES. (AREA: EUROPE).
0121 AZIENDA AGRICOLA SCUBLA ROBERTO
VIA ROCCA BERNARDA 22 - IPPLIS - 33040 PREMARIACCO (UD)
T. +39 0432 716258 - F. +39 0481 99153 - info@scubla.com - www.scubla.com
FATTURATO TURNOVER ≤ 3.000.000 € - DIPENDENTI EMPLOYEES: ≤ 9
EXPORT: VINI BIANCHI E ROSSIDOC COLLI ORIENTALI DEL FRIULI IN BOTTIGLIA 0,750 0O MAGNUM:
SAUVIGNON, PINTO BIANCO, FRIULANO, RIBOLLA & MALVASIA, BIANCO POMEDES, MERLOT, CABERNET FRANC,
CABERNET SAUVIGNON, VERDUZZO, CRATIS, DISTILLATI. (AREA: AMERICA DEL NORD, ASIA, EUROPA
OCCIDENTALE). DOC COLLI ORIENTALI DEL FRIULI RED AND WHITE WINES IN 0,750 OR MAGNUM BOTTLES:
SAUVIGNON, PINOT BIANCO, FRIULANO, RIBOLLA & MALVASIA, WHITE POMEDES, MERLOT, CABERNET FRANC,
CABERNET SAUVIGNON, VERDUZZO, CRATIS, DISTILLATI. (AREA: NORTH AMERICA, ASIA, EUROPE).
0121 AZIENDA AGRICOLA STANIG FRATELLI DI STANIG FRANCESCO E FEDERICO SS
VIA ALBANA 44 - 33040 PREPOTTO (UD)
T. +39 0432 713234 - F. +39 0432 713234 - info@stanig.it - www.stanig.it
FATTURATO TURNOVER ≤ 3.000.000 € - DIPENDENTI EMPLOYEES: ≤ 9
EXPORT: VINI IN BOTTIGLIA DI QUALITÀ BIANCHI E ROSSI DOC DEI COLLI ORIENTALI DEL FRIULI: FRIULANO,
SAUVIGNON, MALVASIA, MERLOT, CABERNET, SCHIOPPETTINO DI PREPOTTO. (AREA: AMERICA DEL NORD,
EUROPA OCCIDENTALE). WE PRODUCE RED AND WHITE HIGH QUALITY WINES FROM COLLI ORIENTALI DEL
FRIULI: FRIULANO, SAUVIGNON, MALVASIA, MERLOT, CABERNET, SCHIOPPETTINO DI PREPOTTO. (AREA:
NORTH AMERICA, EUROPE).
EXPORT DIRECTORY 2018 - CATALOGO CATALOGUE
Camera di Commercio di Udine - Chamber of Commerce of Udine
- 12 -AGRICOLTURA, SILVICOLTURA E PESCA AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHING
NACE AZIENDA COMPANY
0121 AZIENDA AGRICOLA ZAGLIA GIORGIO
VIA CRESCENZIA 10 - 33050 PRECENICCO (UD)
T. +39 0431 510320 - F. +39 0431 517677 - info@zaglia.com - www.zaglia.com
FATTURATO TURNOVER ≤ 3.000.000 € - DIPENDENTI EMPLOYEES: ≤ 9
EXPORT: VINI BIANCHI-ROSSI E ROSATI DOC LATISANA E IGT DELLE VENEZIE: PINOT GRIGIO, CHARDONNAY,
FRIULANO, ROSATO, MERLOT, CABERNET, REFOSCO, SPUMANTI BIANCHI E ROSATI. (AREA: AMERICA DEL
NORD, EUROPA OCCIDENTALE). DOC LATISANA AND IGT DELLE VENEZIE WHITE, RED AND ROSE’ WINES:
PINOT GRIGIO, CHARDONNAY, FRIULANO, ROSATO, MERLOT, CABERNET, REFOSCO, SPUMANTI BIANCHI E
ROSATI. (AREA: NORTH AMERICA, EUROPE).
0121 BACCICHETTO UMBERTO & C. SS
VIA LIGNANO 46 - 33050 PRECENICCO (UD)
T. +39 0431 58208 - F. +39 0431 58208 - umberto.baccichetto@tin.it - www.vini-umbertobaccichetto.it
FATTURATO TURNOVER ≤ 3.000.000 € - DIPENDENTI EMPLOYEES: ≤ 9
EXPORT: VINO. (AREA: EUROPA OCCIDENTALE). WINE. (AREA: EUROPE).
0121 BACCICHETTO VITTORINO, PAOLO E ALESSANDRO SS
VIA LIGNANO 50 - 33050 PRECENICCO (UD)
T. +39 0431 58209 - F. +39 0431 58209 - info@baccichettowines.it - www.baccichettowines.it
FATTURATO TURNOVER ≤ 3.000.000 € - DIPENDENTI EMPLOYEES: ≤ 9
EXPORT: VINI BIANCHI E ROSSI. (AREA: AMERICA DEL NORD, EUROPA OCCIDENTALE). WHITE WINES AND
RED WINES. (AREA: NORTH AMERICA, EUROPE).
0121 CA’ TULLIO DI PAOLO CALLIGARIS
VIA BELIGNA 41 - 33051 AQUILEIA (UD)
T. +39 0431 919700 - F. +39 0431 019406 - info@catullio.it - www.catullio.it
FATTURATO TURNOVER ≤ 3.000.000 € - DIPENDENTI EMPLOYEES: 10÷19
EXPORT: VINI DOC AQUILEIA TRAMINER AROMATICO VIOLA PINOT GRIGIO FRIULANO CHARDONNAY MÜLLER
THURGAU CABERNET REFOSCO P.R. MERLOT. VINI DOC COLLI ORIENTALI DELL FRIULI RIBOLLA GIALLA PINOT
GRIGIO CHARDONNAY SAUVIGNON FRIULANO CABERNET REFOSCO P.R. MERLOT PIGNOLO SCHIOPPETTINO
(AREA: AFRICA, AMERICA CENTRALE E DEL SUD, AMERICA DEL NORD, ASIA, EUROPA OCCIDENTALE, EUROPA
ORIENTALE, MEDIO ORIENTE, MEDITERRANEO, OCEANIA). WINES IN BOTTLES AND BAG IN BOX. WE ARE
PRODUCERS OF INTERNATIONAL AND LOCAL QUALITY WINES AS PROSECCO, PINOT GRIGIO, TRAMINER
AROMATICO, CHARDONNAY, REFOSCO DPR, SAUVIGNON AND OTHERS. (AREA: AFRICA, SOUTH AND CENTRAL
AMERICA, NORTH AMERICA, ASIA, EUROPE, EASTERN EUROPE, MIDDLE EAST, MEDITERRANEAN, OCEANIA).
0121 CANTARUTTI ALFIERI
VIA RONCHI 9 - 33048 SAN GIOVANNI AL NATISONE (UD)
T. +39 0432 756317 - F. +39 0432 746055 - info@cantaruttialfieri.it - www.cantaruttialfieri.it
FATTURATO TURNOVER ≤ 3.000.000 € - DIPENDENTI EMPLOYEES: ≤ 9
EXPORT: PRODUZIONE E VENDITA DI VINI. (AREA: AMERICA DEL NORD, ASIA, EUROPA OCCIDENTALE). WINE
PRODUCTION AND SALE. (AREA: NORTH AMERICA, ASIA, EUROPE).
0121 CANTINA DI RAUSCEDO SCA
VIA DEL SILE - RAUSCEDO - 33095 SAN GIORGIO DELLA RICHINVELDA (PN)
T. +39 0427 94020 - F. +39 0427 94374 - info@cantinarauscedo.com - www.cantinarauscedo.com
FATTURATO TURNOVER 25.000.001÷50.000.000 € - DIPENDENTI EMPLOYEES: 20÷49
EXPORT: VINI BIANCHI E ROSSI, VINI SPUMANTI, IN CISTERNE O IMBOTTIGLIATI. (AREA: AMERICA CENTRALE
E DEL SUD, ASIA, EUROPA OCCIDENTALE, OCEANIA). WHITE, RED AND SPARKLING WINES, IN BULK, IN
TANKERS AS WELL AS BOTTLED. (AREA: SOUTH AND CENTRAL AMERICA, ASIA, EUROPE, OCEANIA).
0121 CASTELLO DI BUTTRIO SOCIETÀ AGRICOLA SRL
VIA ELIO MORPURGO - 33042 BUTTRIO (UD)
T. +39 0432 673015 - F. +39 0432 683035 - info@castellodibuttrio.it - www.castellodibuttrio.it
FATTURATO TURNOVER ≤ 3.000.000 € - DIPENDENTI EMPLOYEES: ≤ 9
EXPORT: VINI. (AREA: EUROPA OCCIDENTALE). WINES. (AREA: EUROPE).
EXPORT DIRECTORY 2018 - CATALOGO CATALOGUE
Camera di Commercio di Udine - Chamber of Commerce of Udine
- 13 -AGRICOLTURA, SILVICOLTURA E PESCA AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHING
NACE AZIENDA COMPANY
0121 COMELLI PAOLINO SSA
CASE COLLOREDO 8 - COLLOREDO DI SOFFUMBERGO - 33040 FAEDIS (UD)
T. +39 0432 711226 - F. +39 0432 711400 - comelli@comelli.it - www.comelli.it
FATTURATO TURNOVER ≤ 3.000.000 € - DIPENDENTI EMPLOYEES: ≤ 9
EXPORT: PRODUZIONE VINI BIANCHI E ROSSI DOC COLLI ORIENTALI DEL FRIULI E SPUMANTI: FRIULANO,
PINOT GRIGIO, SAUVIGNON, MERLOT, CABERNET SAUVIGNON, PIGNOLO, PICOLIT, COMELLI BRUT. (AREA:
AMERICA DEL NORD, EUROPA OCCIDENTALE, EUROPA ORIENTALE). PRODUCTION OF WHITE AND RED DOC
COLLI ORIENTALI DEL FIULI WINES AND SPARKLING WINE: FRIULANO, PINOT GRIGIO, SAUVIGNON, MERLOT,
CABERNET SAUVIGNON, PIGNOLO, PICOLIT, COMELLI BRUT. (AREA: NORTH AMERICA, EUROPE, EASTERN
EUROPE).
0121 DI LENARDO SOCIETÀ AGRICOLA SS
PIAZZA CESARE BATTISTI 1/A - ONTAGNANO - 33050 GONARS (UD)
T. +39 0432 928633 - F. +39 0432 923375 - info@dilenardo.it - www.dilenardo.it
FATTURATO TURNOVER ≤ 3.000.000 € - DIPENDENTI EMPLOYEES: ≤ 9
EXPORT: VINI FRIULI DOC GRAVE. (AREA: AMERICA CENTRALE E DEL SUD, AMERICA DEL NORD, ASIA, EUROPA
OCCIDENTALE, EUROPA ORIENTALE). FRIULI QUALITY WINES. (AREA: SOUTH AND CENTRAL AMERICA, NORTH
AMERICA, ASIA, EUROPE, EASTERN EUROPE).
0121 ERMACORA DARIO E LUCIANO SAS
VIA SALZAREDO 9 - IPPLIS - 33040 PREMARIACCO (UD)
T. +39 0432 716250 - F. +39 0432 716439 - info@ermacora.it - www.ermacora.it
FATTURATO TURNOVER ≤ 3.000.000 € - DIPENDENTI EMPLOYEES: ≤ 9
EXPORT: VINI BIANCHI, VINI ROSSI DOC COLLI ORIENTALI DEL FRIULI. (AREA: AMERICA DEL NORD, EUROPA
OCCIDENTALE). DOC COLLI ORIENTALI DEL FRIULI WHITE WINES AND RED WINES. (AREA: NORTH AMERICA,
EUROPE).
0121 FERNANDO PIGHIN & FIGLI SOCIETÀ AGRICOLA A RESPONSABILITA’ LIMITATA
VIALE GRADO 11/1 - 33050 PAVIA DI UDINE (UD)
T. +39 0432 675444 - F. +39 0432 675999 - info@pighin.com - www.pighin.com
FATTURATO TURNOVER 3.000.001÷5.000.000 € - DIPENDENTI EMPLOYEES: 20÷49
EXPORT: VINI FRIULI GRAVE DOC E COLLIO DOC. (AREA: AMERICA DEL NORD, ASIA, EUROPA OCCIDENTALE,
EUROPA ORIENTALE, OCEANIA). DOC FRIULI GRAVE AND DOC COLLIO WINES. (AREA: NORTH AMERICA, ASIA,
EUROPE, EASTERN EUROPE, OCEANIA).
0121 LA VIARTE AZIENDA AGRICOLA SOCIETÀ SEMPLICE
VIA NOVACUZZO 51 - 33040 PREPOTTO (UD)
T. +39 0432 759458 - F. +39 0432 753354 - laviarte@laviarte.it - www.laviarte.it
FATTURATO TURNOVER ≤ 3.000.000 € - DIPENDENTI EMPLOYEES: ≤ 9
EXPORT: PRODUZIONE VINI. (AREA: AMERICA DEL NORD, EUROPA OCCIDENTALE, OCEANIA). WINE
PRODUCTION. (AREA: NORTH AMERICA, EUROPE, OCEANIA).
0121 PETRUSSA SOCIETÀ AGRICOLA DI PETRUSSA GIANNI E PAOLO SS
VIA ALBANA 49 - 33040 PREPOTTO (UD)
T. +39 0432 713192 - F. +39 0432 713128 - petrussa@petrussa.it - www.petrussa.it
FATTURATO TURNOVER ≤ 3.000.000 € - DIPENDENTI EMPLOYEES: ≤ 9
EXPORT: VINI DOC COLLI ORIENTALI DEL FRIULI: SCHIOPPETTINO, FRIULANO, MERLOT, CABERNET, PINOT
BIANCO, CHARDONNAY. VINI DA TAVOLA.). DOC COLLI ORIENTALI DEL FRIULI WINES: SCHIOPPETTINO,
FRIULANO, MERLOT, CABERNET, PINOT BIANCO, CHARDONNAY. WINES.
EXPORT DIRECTORY 2018 - CATALOGO CATALOGUE
Camera di Commercio di Udine - Chamber of Commerce of Udine
- 14 -AGRICOLTURA, SILVICOLTURA E PESCA AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHING
NACE AZIENDA COMPANY
0121 PITARS SNC DI PITTARO PAOLO E F.LLI SA
VIA TONELLO 10/A - 33096 SAN MARTINO AL TAGLIAMENTO (PN)
T. +39 0434 88078 - F. +39 0434 889900 - info@pitars.it - www.pitars.it
FATTURATO TURNOVER ≤ 3.000.000 € - DIPENDENTI EMPLOYEES: ≤ 9
EXPORT: AZIENDA VITIVINICOLA DAL 1510. CON UNA SUPERFICIE DI 140 HA L’AZIENDA PRODUCE 500.000
BOTTIGLIE ALL’ANNO DI PROSECCO DOC, MALVASIA, RIBOLLA GIALLA, CHARDONNAY, SAUVIGNON, TRAMINER,
VERDUZZO, REFSCO, MERLOT, CABERNET FRANC, CABERNET SAUVIGNON. (AREA: AMERICA CENTRALE E DEL
SUD, AMERICA DEL NORD, ASIA, EUROPA OCCIDENTALE, EUROPA ORIENTALE, OCEANIA). THE PITTARO
BROTHERS, THE PITARS, ARE A DESCENT OF MASTER WINEMAKERS WHO HAVE BEEN PRODUCING EXCELLENT
WINES EVER SINCE 1510. THE PITARS WORLD IS A SMALL ANCIENT WORLD, RICH OF THE TRUE VALUES OF
THE FRIULIAN TRADITION AND OF THE PASSIONATE CARE THAT CHARACTERIZES EVERY STEP AND EVERY
DETAIL OF THE COMPLEX WINEMAKING PROCESS. THIS IS MADE IN A TECHNOLOGICALLY ADVANCED WINERY
WITH HIGHLY SPECIALIZED WINEMAKING SYSTEM, WITNESS TO AN AGRO-TECHNIQUE EVOLUTION OF
EXCEPTIONAL STANDING. THE VINEYARDS, CULTIVATED WITH CARE FOR A LOW-YIELD PER HECTARE,
STRETCH OUT PERFECTLY BETWEEN THE PROVINCES OF UDINE AND PORDENONE, IN THE PRECIOUS "FRIULI"
D.O.C. LAND. HERE YOU CAN SURPRISINGLY DISCOVER THE UNEXPECTED GENEROSITY OF NATURE, WITH THE
RICHEST VINES BEING ALLOWED TO TAKE ROOT AND GROW FROM THE STONY SOIL. TODAY PITARS WINERY
HAS 140 HA FAMILY OWNED WINEYARDS AND PRODUCES 500.000 BOTTLES/YEAR OF PINOT GRIGIO,
PROSECCO DOC, MALVASIA, RIBOLLA GIALLA, CHARDONNAY, SAUVIGNON, TRAMINER, VERDUZZO, REFOSCO,
MERLOT, CABERNET FRANC, CABERNET SAUVIGNON. (AREA: SOUTH AND CENTRAL AMERICA, NORTH AMERICA,
ASIA, EUROPE, EASTERN EUROPE, OCEANIA).
0121 REGUTA DI ANSELMI GIUSEPPE E LUIGI SOCIETA' AGRICOLA S.S.
VIA BASSI 16 - 33050 POCENIA (UD)
T. +39 0432 779157 - F. +39 0432 779175 - info@reguta.it - www.reguta.com
FATTURATO TURNOVER ≤ 3.000.000 € - DIPENDENTI EMPLOYEES: 50÷94
EXPORT: VINI DOC FRIULI LATISANA E COLLIO, SPUMANTI, VINI IGT: REFOSCO DAL PEDUNCOLO ROSSO,
FRIULANO, PIGNOLO, RIBOLLA GIALLA, VERDUZZO MERLOT, PINOT GRIGIO, CHARDONNAY, CABERNET,
PROSECCO DOC SPUMANTE. (AREA: ASIA, EUROPA OCCIDENTALE, EUROPA ORIENTALE). FRIULI DOC WINES
AND SPARKLING WINES: RED PEDUNCLE REFOSCO, FRIULANO, PIGNOLO, RIBOLLA GIALLA VERDUZZO,
MERLOT, PINOT GRIGIO, CHARDONNAY AND CABERNET, SPARKLING PROSECCO DOC SPUMANTE. (AREA: ASIA,
EUROPE, EASTERN EUROPE).
0121 SOCIETÀ AGRICOLA CA’ RONESCA SAS DI SETTEN DAVIDE ALCIDE & C.
CASALI ZORUTTI 2 - 34070 DOLEGNA DEL COLLIO (GO)
T. +39 0481 60034 - F. +39 0481 639941 - info@caronesca.it - www.caronesca.it
FATTURATO TURNOVER ≤ 3.000.000 €
EXPORT: VINI DOC BIANCHI E ROSSI COLLIO E COLLI ORIENTALI DEL FRIULI FERMI E FRIZZANTI. (AREA:
AMERICA DEL NORD, EUROPA OCCIDENTALE, EUROPA ORIENTALE). RED AND WHITE DOC COLLIO AND COLLI
ORIENTALI DEL FRIULI STILL AND SPARKLING WINES WINES. (AREA: NORTH AMERICA, EUROPE, EASTERN
EUROPE).
0121 SOCIETÀ AGRICOLA HUMAR MARINO & C. SS
LOCALITÀ VALERISCE 20 - 34070 SAN FLORIANO DEL COLLIO (GO)
T. +39 0481 884197 - F. +39 0481 884828 - info@humar.it - www.humar.it
FATTURATO TURNOVER ≤ 3.000.000 € - DIPENDENTI EMPLOYEES: ≤ 9
EXPORT: VINI DOC COLLIO: RIBOLLA GIALLA, PINOT GRIGIO, PINOT BIANCO, SAUVIGNON, CHARDONNAY,
FRIULANO, MERLOT, CABERNET FRANC, PINOT NERO. (AREA: ASIA, EUROPA OCCIDENTALE). DOC COLLIO
WINES: RIBOLLA GIALLA, PINOT GRIGIO, PINOT BIANCO, SAUVIGNON, CHARDONNAY, FRIULANO, MERLOT,
CABERNET FRANC, PINOT NERO. (AREA: ASIA, EUROPE).
0121 SOCIETÀ AGRICOLA LIVON SS
VIA MONTAREZZA 33 - 33048 SAN GIOVANNI AL NATISONE (UD)
T. +39 0432 757173 - F. +39 0432 757690 - info@livon.it - www.livon.it
FATTURATO TURNOVER 5.000.001÷7.500.000 € - DIPENDENTI EMPLOYEES: 50÷94
EXPORT: VINO DA TAVOLA E DOC BIANCO E ROSSO, VINO SPUMANTE, GRAPPA DI VINACCIA, ACQUAVITE DI
FRUTTA. (AREA: AMERICA DEL NORD, ASIA, EUROPA OCCIDENTALE). COMPLETE SELECTION OF FRIULIAN
WINES INCLUDING ANCIENT NATIVE GRAPES SUCH AS RIBOLLA GIALLA, PICOLIT, DOC RED AND WHITE WINE,
RED AND WHITE TABLE WINE, SPARKLING WINE, SPIRITS, GRAPPA. (AREA: NORTH AMERICA, ASIA, EUROPE).
EXPORT DIRECTORY 2018 - CATALOGO CATALOGUE
Camera di Commercio di Udine - Chamber of Commerce of Udine
- 15 -AGRICOLTURA, SILVICOLTURA E PESCA AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHING
NACE AZIENDA COMPANY
0121 SOCIETÀ AGRICOLA LUIGI DE PUPPI DI LUIGI DE PUPPI & C. SS
VIA ROMA 5 - 33040 MOIMACCO (UD)
T. +39 0432 722461 - F. +39 0432 722956 - info@depuppi.it - www.depuppi.it
FATTURATO TURNOVER ≤ 3.000.000 € - DIPENDENTI EMPLOYEES: ≤ 9
EXPORT: VINI DOC COLLI ORIENTALI DEL FRIULI. (AREA: EUROPA OCCIDENTALE). HIGH QUALITY COLLI
ORIENTALI DEL FRIULI WINES. (AREA: EUROPE).
0121 SOCIETÀ AGRICOLA VALPANERA SAS DI DAL VECCHIO GIAMPIETRO & C.
VIA TRIESTE 5/A - 33059 VILLA VICENTINA (UD)
T. +39 0431 970395 - F. +39 0431 967295 - valpanera@valpanera.it - www.valpanera.it
FATTURATO TURNOVER ≤ 3.000.000 € - DIPENDENTI EMPLOYEES: ≤ 9
EXPORT: PRODUTTORE VINO: REFOSCO DAL PEDUNCOLO ROSSO. (AREA: AMERICA DEL NORD, EUROPA
OCCIDENTALE). WINE PRODUCER: REFOSCO DAL PEDUNCOLO ROSSO. (AREA: NORTH AMERICA, EUROPE).
0121 TERESA RAIZ SOCIETÀ SEMPLICE AGRICOLA
VIA KENNEDY 5 - SALT - 33040 POVOLETTO (UD)
T. +39 0432 679556 - F. +39 0432 664814 - info@teresaraiz.it - www.teresaraiz.it
FATTURATO TURNOVER ≤ 3.000.000 € - DIPENDENTI EMPLOYEES: ≤ 9
EXPORT: VENDITA BOTTIGLIE DI VINO. (AREA: AMERICA DEL NORD, ASIA, EUROPA OCCIDENTALE). WINE
BOTTLES’ SALE. (AREA: NORTH AMERICA, ASIA, EUROPE).
0121 VALENTINO BUTUSSI SOCIETÀ SEMPLICE AGRICOLA
VIA PRA’ DI CORTE 1 - 33040 CORNO DI ROSAZZO (UD)
T. +39 0432 759194 - F. +39 0432 753112 - butussi@butussi.it - www.butussi.it
FATTURATO TURNOVER ≤ 3.000.000 € - DIPENDENTI EMPLOYEES: ≤ 9
EXPORT: VINI DOC COLLI ORIENTALI DEL FRIULI E SPUMANTI, RIBOLLA GIALLA, FRIULANO, CHARDONNAY,
PINOT GIRGIO, PINOT BIANCO, SAUVIGNON, VERDUZZO FRIULANO, PICOLIT, BIANCO DI CORTE, MERLOT,
REFOSCO DAL PEDUNCOLO ROSSO, CABERNET FRANC, CABERNET SAUVIGNON, PIGNOLO, ROSSO DI CORTE,
METODO CLASSICO VALENTINO BUTUSSI BRUT. (AREA: AMERICA DEL NORD, EUROPA OCCIDENTALE, EUROPA
ORIENTALE). WE PRODUCE HIGH QUALITY DOC AND DOCG SPARKLING, WHITE, RED AND DESSERT WINES
FROM THE COLLI ORIENTALI DEL FRIULI AND COLLIO AREAS. (AREA: NORTH AMERICA, EUROPE, EASTERN
EUROPE).
0121 VIGNA PETRUSSA DI HILDE PETRUSSA
VIA ALBANA 47 - 33040 PREPOTTO (UD)
T. +39 0432 713021 - F. +39 0432 713021 - info@vignapetrussa.it - www.vignapetrussa.it
FATTURATO TURNOVER ≤ 3.000.000 € - DIPENDENTI EMPLOYEES: ≤ 9
EXPORT: VINI DOC FRIULI COLLI ORIENTALI. (AREA: EUROPA OCCIDENTALE). WINE MAKERS IN FRIULI COLLI
ORIENTALI APPELLATION AREA. PRODUCTION FOCUSED ON NATIVE GRAPES. (AREA: EUROPE).
0121 VITICOLTORI FRIULANI LA DELIZIA SCA
VIA UDINE 24 - 33072 CASARSA DELLA DELIZIA (PN)
T. +39 0434 869564 - F. +39 0434 868823 - info@ladelizia.com - www.ladelizia.com
FATTURATO TURNOVER 25.000.001÷50.000.000 € - DIPENDENTI EMPLOYEES: 50÷94
EXPORT: PRODUZIONE DI VINI BIANCHI E ROSSI, VINI FRIZZANTI E VINI SPUMANTI. (AREA: AFRICA, AMERICA
DEL NORD, ASIA, EUROPA OCCIDENTALE, EUROPA ORIENTALE, OCEANIA). PRODUCTION OF WHITE AND RED
STILL WINES, SEMI-SPARKLING WINES AND SPARKLING WINES. THE COOPERATIVE VITICOLTORI FRIULANI LA
DELIZIA IS THE LARGESTWINE MAKING COMPANY OF THE FRIULI VENEZIA GIULIA REGION. FOUNDED IN 1931,
TODAY VINI LA DELIZIA HARVESTS AN AVERAGE OF 25,000 TONS OF GRAPES A YEAR. IT INCORPORATES OVER
450 MEMBERS WITH 2,000 HECTARES OF VINEYARDS THROUGHOUT THE WHOLE PLAIN OF THE FRIULI
VENEZIA GIULIA REGION. (AREA: AFRICA, NORTH AMERICA, ASIA, EUROPE, EASTERN EUROPE, OCEANIA).
0160 ATTIVITÀ DI SUPPORTO ALL'AGRICOLTURA E ATTIVITÀ SUCCESSIVE ALLA RACCOLTA SUPPORT
ACTIVITIES TO AGRICULTURE AND POST-HARVEST CROP ACTIVITIES
0160 FRIUL FUNGO DI BARACETTI FRANCO
VIALE KENNEDY 117 - 33038 SAN DANIELE DEL FRIULI (UD)
T. +39 0432 957729 - F. +39 0432 957729 - friulfungo@alice.it - www.friulfungo.com
FATTURATO TURNOVER ≤ 3.000.000 € - DIPENDENTI EMPLOYEES: ≤ 9
EXPORT: FUNGHI FRESCHI, SECCHI E CONGELATI E TARTUFI. (AREA: AMERICA CENTRALE E DEL SUD,
AMERICA DEL NORD, ASIA, EUROPA OCCIDENTALE). DRIED AND FROZEN MUSHROOMS AND TRUFFLES. (AREA:
SOUTH AND CENTRAL AMERICA, NORTH AMERICA, ASIA, EUROPE).
EXPORT DIRECTORY 2018 - CATALOGO CATALOGUE
Camera di Commercio di Udine - Chamber of Commerce of Udine
- 16 -AGRICOLTURA, SILVICOLTURA E PESCA AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHING
NACE AZIENDA COMPANY
0160 FRIULVITI SCA
VIA ARMANDO DIAZ 10 - PERTEOLE - 33050 RUDA (UD)
T. +39 0431 999006 - F. +39 0431 974991 - info@friulviti.it - www.friulviti.it
FATTURATO TURNOVER ≤ 3.000.000 € - DIPENDENTI EMPLOYEES: ≤ 9
EXPORT: TALEE PORTAINNESTO PER VITE/VITI. (AREA: EUROPA OCCIDENTALE, EUROPA ORIENTALE). VINE
ROOTSTOCKS, VINE PLANTS. (AREA: EUROPE, EASTERN EUROPE).
0811 ESTRAZIONE DI PIETRE ORNAMENTALI E DA COSTRUZIONE, CALCARE, PIETRA DI GESSO, CRETA E
ARDESIA QUARRYING OF ORNAMENTAL AND BUILDING STONE, LIMESTONE, GYPSUM, CHALK AND SLATE
0811 CONSORZIO PRODUTTORI PIETRA PIASENTINA SRL
LOC. PONTENUOVO - 33040 TORREANO (UD)
T. +39 0432 715044 - F. +39 0432 715293 - info@consorziopietrapiasentina.it - www.consorziopietrapiasentina.it -
DIPENDENTI EMPLOYEES: ≤ 9
EXPORT: LAVORAZIONI IN PIETRA PIASENTINA PER L’EDILIZIA: ,LASTRE, LAVORATI FINITI, PAVIMENTI,
RIVESTIMENTI, SCALE, RIPIANI DA CUCINA, SOGLIE, DAVANZALI. (AREA: AMERICA DEL NORD, ASIA, EUROPA
OCCIDENTALE, EUROPA ORIENTALE, OCEANIA). PIASENTINA STONE BUILDING PRODUCTS: CUT TO SIZE
SLABS, FLOOR TILES, CLADDING, STAIRS, KITCHEN TOPS, THRESHOLDS. (AREA: NORTH AMERICA, ASIA,
EUROPE, EASTERN EUROPE, OCEANIA).
0811 JULIA MARMI SAS DI LAURINO MARIO E SCARAVETTO LUCILLA
VIALE GEMONA 230 - 33043 CIVIDALE DEL FRIULI (UD)
T. +39 0432 733280 - F. +39 0432 700496 - info@juliamarmi.it - www.juliamarmi.it
FATTURATO TURNOVER ≤ 3.000.000 € - DIPENDENTI EMPLOYEES: 10÷19
EXPORT: PIETRA PIASENTINA (PAVIMENTI, LAVORATI FINITI COME SOGLIE, RIQUADRI PER FINESTRE, SCALE,
PIANI DA CUCINA, LASTRE). (AREA: AMERICA DEL NORD, EUROPA OCCIDENTALE, EUROPA ORIENTALE).
PIASENTINA NATURAL STONE (FLOOR, CUT TO SIZE, SLABS). (AREA: NORTH AMERICA, EUROPE, EASTERN
EUROPE).
1010 LAVORAZIONE E CONSERVAZIONE DI CARNE E PRODUZIONE DI PRODOTTI A BASE DI CARNE
PROCESSING AND PRESERVING OF MEAT AND PRODUCTION OF MEAT PRODUCTS
1010 FRIULCARNI SAS DI BATTILANA CARLO & C.
VIA NAZARIO SAURO 27 - 33031 BASILIANO (UD)
T. +39 0432 849618 - F. +39 0432 849618 - info@friulcarni.it - www.friulcarni.it
FATTURATO TURNOVER 7.500.001÷15.000.000 € - DIPENDENTI EMPLOYEES: 10÷19
EXPORT: CARNE FRESCA E CONGELATA. (AREA: AFRICA, AMERICA CENTRALE E DEL SUD, AMERICA DEL NORD,
ASIA, EUROPA OCCIDENTALE, EUROPA ORIENTALE, MEDIO ORIENTE, MEDITERRANEO, OCEANIA). FRESH AND
FROZEN BEEF MEAT. (AREA: AFRICA, SOUTH AND CENTRAL AMERICA, NORTH AMERICA, ASIA, EUROPE,
EASTERN EUROPE, MIDDLE EAST, MEDITERRANEAN, OCEANIA).
1011 LAVORAZIONE E CONSERVAZIONE DI CARNE PROCESSING AND PRESERVING OF MEAT
1011 MORGANTE SRL
VIA AONEDIS 3 - 33038 SAN DANIELE DEL FRIULI (UD)
T. +39 0481 966511 - F. +39 0481 908978 - info@morgante.it - www.morgante.it
FATTURATO TURNOVER 15.000.001÷25.000.000 € - DIPENDENTI EMPLOYEES: 50÷94
EXPORT: PROSCIUTTO DI SAN DANIELE, SALUMI. (AREA: AMERICA DEL NORD, ASIA, EUROPA OCCIDENTALE,
EUROPA ORIENTALE). D.O.P. SAN DANIELE HAM, PORK PRODUCTS.. (AREA: NORTH AMERICA, ASIA, EUROPE,
EASTERN EUROPE).
1011 SALUMIFICIO L. VIDA
VIA DEI LAGHI 28 - 33040 TORREANO (UD)
T. +39 0432 715232 - F. +39 0432 715033 - info@salumivida.it - www.salumivida.it
FATTURATO TURNOVER 3.000.001÷5.000.000 € - DIPENDENTI EMPLOYEES: ≤ 9
EXPORT: PRODUZIONE E VENDITA DI SALUMI. (AREA: ASIA, EUROPA OCCIDENTALE, EUROPA ORIENTALE).
EXPORT OF COLD CUTS AND ORGANIC COLD CUTS IN EUROPE, ASIA, EASTERN EUROPE. (AREA: ASIA, EUROPE,
EASTERN EUROPE).
EXPORT DIRECTORY 2018 - CATALOGO CATALOGUE
Camera di Commercio di Udine - Chamber of Commerce of Udine
- 17 -ATTIVITÀ MANIFATTURIERE MANUFACTURING
NACE AZIENDA COMPANY
1013 PRODUZIONE DI PRODOTTI A BASE DI CARNE (COMPRESA LA CARNE DI VOLATILI) PRODUCTION OF
MEAT AND POULTRY MEAT PRODUCTS
1013 LEONCINI PROSCIUTTI SPA - SAN DANIELE DEL FRIULI
VIA VENEZIA 204 - 33038 SAN DANIELE DEL FRIULI (UD)
T. +39 0432 940693 - F. +39 0432 940779 - info@leonciniprosciutti.com
FATTURATO TURNOVER 15.000.001÷25.000.000 € - DIPENDENTI EMPLOYEES: 20÷49
EXPORT: PROSCIUTTO CRUDO SAN DANIELE CON OSSO, SENZA OSSO, AFFETTATO. (AREA: AMERICA DEL
NORD, ASIA, EUROPA OCCIDENTALE, OCEANIA). SAN DANIELE HAM. (AREA: NORTH AMERICA, ASIA, EUROPE,
OCEANIA).
1013 PRINCIPE DI SAN DANIELE SPA
VIA VENEZIA 222-224 - 33038 SAN DANIELE DEL FRIULI (UD)
T. +39 040 8880811 - F. +39 040 825716 - info@principefood.com - www.principefood.com
FATTURATO TURNOVER > 50.000.000 € - DIPENDENTI EMPLOYEES: 95÷249
EXPORT: PROSCIUTTI CRUDI DOP SAN DANIELE, PARMA, VENETO; PROSCIUTTI CRUDI, PROSCIUTTI COTTI,
AFFETTATI CONFEZIONATI, SPECIALITA’. (AREA: AMERICA CENTRALE E DEL SUD, AMERICA DEL NORD, ASIA,
EUROPA OCCIDENTALE, OCEANIA). PDO HAM PRODUCTS: PROSCIUTTO DI SAN DANIELE, PROSCIUTTO DI
PARMA, VENETO HAM. CURED HAMS, COOKED HAM, PRE-SLICED HIGH PRESSION PROCESSED COLD CUTS,
ITALIAN DELI MEATS. (AREA: SOUTH AND CENTRAL AMERICA, NORTH AMERICA, ASIA, EUROPE, OCEANIA).
1013 PROSCIUTTI CORADAZZI DI ANGELO CORADAZZI & C. SNC
VIA KENNEDY 121 - 33038 SAN DANIELE DEL FRIULI (UD)
T. +39 0432 957582 - F. - info@coradazzi.it - www.coradazzi.it
FATTURATO TURNOVER ≤ 3.000.000 € - DIPENDENTI EMPLOYEES: ≤ 9
EXPORT: PROSCIUTTO CRUDO SAN DANIELE CON OSSO E DISOSSATO. (AREA: EUROPA OCCIDENTALE,
EUROPA ORIENTALE). SAN DANIELE CURED HAM, WITH BONE AND BONED. (AREA: EUROPE, EASTERN
EUROPE).
1013 PROSCIUTTIFICIO PROLONGO GIOVANNI DI PROLONGO L. & C. SNC
VIALE TRENTO TRIESTE 129 - 33038 SAN DANIELE DEL FRIULI (UD)
T. +39 0432 957161 - F. +39 0432 942539 - prosciutti@prolongo.it - www.prolongo.it
FATTURATO TURNOVER ≤ 3.000.000 € - DIPENDENTI EMPLOYEES: ≤ 9
EXPORT: PROSCIUTTO CRUDO SAN DANIELE: CON OSSO; DISOSSATO INTERO, MEZZO E TRANCI. PROSCIUTTO
CRUDO STAGIONATO AFFETTATO IN SCATOLE DA GR. 150 O 300 NETTO. PROSCIUTTO CRUDO STAGIONATO
AFFETTATO IN BUSTE SOTTOVUOTO. (AREA: EUROPA OCCIDENTALE). SAN DANIELE HAM WITH BONE; WHOLE
OR HALF BONED SAN DANIELE HAM AND PIECES OF BONED SAN DANIELE HAM. SLICED AND SEASONED CURED
HAM IN 300 OR 150 GRAMS NET TINS. SLICED AND SEASONED CURED HAM IN VACUUM PACKS. (AREA:
EUROPE).
1013 PROSCIUTTIFICIO WOLF SAURIS SPA
VIA SAURIS DI SOTTO - 33020 SAURIS (UD)
T. +39 0433 86054 - F. +39 0433 86149 - info@wolfsauris.it - www.wolfsauris.it
FATTURATO TURNOVER 7.500.001÷15.000.000 € - DIPENDENTI EMPLOYEES: 50÷94
EXPORT: SALUMI STAGIONATI. (AREA: EUROPA OCCIDENTALE). VARIOUS KINDS OF COLD PORK MEAT. (AREA:
EUROPE).
1013 SALUMIFICIO DENTESANO SPA
VIA AQUILEIA 89 - 33050 PAVIA DI UDINE (UD)
T. +39 0432 676397 - F. +39 0432 676545 - info@dentesano.it - www.dentesano.it
FATTURATO TURNOVER 5.000.001÷7.500.000 € - DIPENDENTI EMPLOYEES: 20÷49
EXPORT: PRODUZIONE E VENDITA DI PROSCIUTTO COTTO E DI PROSCIUTTO CRUDO STAGIONATO. (AREA:
EUROPA OCCIDENTALE, EUROPA ORIENTALE). PRODUCTION AND SALE OF COOKED HAMS AND AGED COLD
CUTS (AREA: EUROPE, EASTERN EUROPE).
EXPORT DIRECTORY 2018 - CATALOGO CATALOGUE
Camera di Commercio di Udine - Chamber of Commerce of Udine
- 18 -ATTIVITÀ MANIFATTURIERE MANUFACTURING
NACE AZIENDA COMPANY
1020 LAVORAZIONE E CONSERVAZIONE DI PESCE, CROSTACEI E MOLLUSCHI PROCESSING AND PRESERVING
OF FISH, CRUSTACEANS AND MOLLUSCS
1020 FALCOMER SPA
VIA A. VOLTA - 33058 SAN GIORGIO DI NOGARO (UD)
T. +39 0431 620526 - F. +39 0431 621277 - info@falcomer.it - www.falcomer.it
FATTURATO TURNOVER 5.000.001÷7.500.000 € - DIPENDENTI EMPLOYEES: 10÷19
EXPORT: COMMERCIO ALL’INGROSSO DI PRODOTTI ITTICI E CENTRO DEPURAZIONE MOLLUSCHI. (AREA:
EUROPA OCCIDENTALE). TRADE AND PROCESSING OF FISH PRODUCTS AND SHELLFISH. FACTORY PREMISES
COVERING 2.000 SQM. FISH SUPPLIES THROUGHOUT EUROPE USING IN-HOUSE AND EXTERNAL TRANSPORT.
SOLD PRODUCTS SOURCED FROM NATIONAL AND INTERNATIONAL FISHING. (AREA: EUROPE).
1020 FRIULTROTA DI PIGHIN SRL
VIA AONEDIS 10 - 33038 SAN DANIELE DEL FRIULI (UD)
T. +39 0432 956560 - F. +39 0432 956726 - commerciale@friultrota.it - www.friultrota.it
FATTURATO TURNOVER 3.000.001÷5.000.000 € - DIPENDENTI EMPLOYEES: 10÷19
EXPORT: FILETTI DI PESCE CONSERVATI, FILETTI AFFUMICATI O AL VAPORE DI TROTA, SALMONE ARINGA,
SGOMBRO, TONNO, PESCE SPADA.. (AREA: AMERICA DEL NORD, ASIA, EUROPA OCCIDENTALE). PRESERVED
FISH FILLETS, COLD AND HOT SMOKED, OR STEAMED, TROUT, SALMON, HERRING, MACKEREL, TROUT CAVIAR,
TUNA, SWORDFISH. (AREA: NORTH AMERICA, ASIA, EUROPE).
1039 ALTRA LAVORAZIONE E CONSERVAZIONE DI FRUTTA E ORTAGGI OTHER PROCESSING AND PRESERVING
OF FRUIT AND VEGETABLES
1039 BOLEM 2 SRL
VIA GREGORCIC 21 - 34170 GORIZIA (GO)
T. +39 0481 522254 - F. +39 0481 522256 - bolem@bolem.com - www.bolem.com
FATTURATO TURNOVER 3.000.001÷5.000.000 € - DIPENDENTI EMPLOYEES: ≤ 9
EXPORT: PRODUZIONE DI GRANULATO E FARINA DI FUNGHI SECCHI. FUNGHI CONGELATI. SPECIALIZZATI IN
FORNITURA PER INDUSTRIA ALIMENTARE E CATERING. (AREA: EUROPA OCCIDENTALE). PRODUCTION OF
DRIED MUSHROOMS IN GRANULES AND POWDER. SUPPLY OF FROZEN MUSHROOMS. SPECIALIZED IN THE
SUPPLY TO THE FOOD INDUSTRY AND CATERING. (AREA: EUROPE).
1051 LAVORAZIONE DEL LATTE E PRODUZIONE DI LATTICINI OPERATION OF DAIRIES AND CHEESE MAKING
1051 PEZZETTA SRL
VIA SPILIMBERGO 220 - 33034 FAGAGNA (UD)
T. +39 0432 810827 - F. +39 0432 810825 - info@pezzetta.it - www.pezzetta.it
RETE D'IMPRESA CORPORATE NETWORK:
FATTURATO TURNOVER 7.500.001÷15.000.000 € - DIPENDENTI EMPLOYEES: 20÷49
EXPORT: FORMAGGIO, SALUMI, SPECIALITÀ ALIMENTARI. (AREA: AMERICA DEL NORD, ASIA, EUROPA
OCCIDENTALE, EUROPA ORIENTALE). MATURE AND REFINED TYPICAL CHEESES OF OUR REGION, SUCH AS
MONTASIO AND LATTERIA. MOREOVER WE COMMERCILIZE ALL ITALIAN CHEESES AND CURED MEATS. (AREA:
NORTH AMERICA, ASIA, EUROPE, EASTERN EUROPE).
1061 LAVORAZIONE DELLE GRANAGLIE MANUFACTURE OF GRAIN MILL PRODUCTS
1061 MOLINO MORAS SRL
VIA PALMA 45 - 33050 TRIVIGNANO UDINESE (UD)
T. +39 0432 999006 - F. +39 0432 999970 - info@molinomoras.it - www.molinomoras.it
FATTURATO TURNOVER ≤ 3.000.000 € - DIPENDENTI EMPLOYEES: 10÷19
EXPORT: FARINA DI GRANO TENERO E CRUSCA DI GRANO TENERO. (AREA: EUROPA OCCIDENTALE). WHEAT
FLOUR AND BRAN. (AREA: EUROPE).
1061 NUTRAFOOD SRL DI FABIO ALIOTTA
VIA MARINONI 23-25 - 33031 BASILIANO (UD)
T. +39 0432 861193 - F. +39 0432 861193 - info@nutrafood.it - www.nutrafood.it
FATTURATO TURNOVER ≤ 3.000.000 € - DIPENDENTI EMPLOYEES: ≤ 9
EXPORT: LATTI VEGETALI, CREME SPALMABILI, INGREDIENTI NATURALI E INNOVATIVI PER LE AZIENDE,
BEVANDE BIO, PASTE ARTIGIANALI PER LA GELATERIA, PASTE PURE 100%. (AREA: AMERICA DEL NORD, ASIA,
EUROPA OCCIDENTALE). VEGETABLE MILKS, SPREADS, NATURAL AND INNOVATIVE INGREDIENTS FOR
INDUSTRIES, ORGANIC DRINKS, 100% PURE PASTES. (AREA: NORTH AMERICA, ASIA, EUROPE).
EXPORT DIRECTORY 2018 - CATALOGO CATALOGUE
Camera di Commercio di Udine - Chamber of Commerce of Udine
- 19 -Puoi anche leggere
