2018 APPROVED EQUIPMENT CATALOGUE - FOR MASERATI - Corghi
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
APPROVED EQUIPMENT CATALOGUE
2018
FOR MASERATI
2
3
L’azienda Corghi nasce nel 1954 grazie all’ingegno e alle idee dei due fratelli
Remo ed Erminio Corghi. Dall’esordio fino ad oggi l’azienda si è sempre
distinta come innovatrice nel proprio segmento di attività, arrivando nel tempo
a sviluppare e creare una gamma completa di attrezzature, che risponde in
maniera esaustiva alle esigenze di concessionari d’auto,
gommisti e professionisti del settore.
Attrezzature realizzate con cura nei propri stabilimenti produttivi europei.
Il rapporto di collaborazione tra Corghi e Maserati prosegue con successo
da oltre 10 anni. La costante volontà e l’impegno nello sviluppare soluzioni
in linea con gli alti standard qualitativi richiesti da Maserati, hanno permesso
all’azienda di elevare la tipologia e il grado di tecnologia dei prodotti.
Questa stretta cooperazione tra Corghi e Maserati è stata fin da subito
favorevolmente accolta dal mercato permettendo la nascita di nuove sinergie
e dando ulteriore lustro alle rispettive reti distributive.
The company Corghi was founded in 1954 thanks to the talent and ideas of
the two brothers Remo and Erminio Corghi. From the beginning until today,
the company has always itself as an innovator in its business segment, over
the time developing and creating a complete range of equipment, which fully
meets the needs of car dealers, tire dealers and professionals in this sector.
The equipment are manufactured with care in our European production
facilities.
The partnership between Corghi and Maserati has been successfully
continuing for over 10 years. The constant will and commitment to develop
solutions in line with the high quality standards required by Maserati,
have allowed the company to increase the technology type and degree
of the products.
This close cooperation between Corghi and Maserati has been immediately
and favorably welcomed by the market allowing the birth of new synergies,
giving further prestige to the respective distribution networks.
4
INDEX
PAGE
SMONTAGOMME / TYRE CHANGERS
-"Leva la Leva" car tyre changers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
EQUILIBRATRICI / WHEEL BALANCERS
-Diagnostic Line wheel balancers . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
-Laser Line wheel balancers . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
-Sollevatore . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
ASSETTI / WHEEL ALIGNERS
-Clampless wheel aligner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
-Camera wheel aligner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
PONTI SOLLEVATORI / WHEEL LIFTERS
-Scissor lifts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
-Dual scissor lifts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
-Two post lifts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
COMPLEMENTARI / MISCELLANEOUS
-PARTNER 70. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
5
Artiglio UNIFORMITY
Smontagomme automatico universale con funzioni diagnostiche
Universal automatic tyre changer with diagnostic functions
Smontagomme diagnostico automatico con tecnologia “leva la leva” per ruote vetture, SUV e veicoli commerciali fino a 32”. Esegue, oltre alle
WHEEL
normali operazioni di montaggio e smontaggio degli pneumatici, la diagnosi completa della singola ruota e/o dell’intero treno di ruote del veicolo, DIAGNOSIS
analizzandone la geometria con e senza carico, simulando il comportamento su strada. Suggerisce al gommista il miglior accoppiamento dello
pneumatico sul cerchio (MATCH-MOUNTING) favorendo il comfort e la sicurezza del conducente.
Automatic diagnostic tyre changer with “leva la leva” technology for car, SUV and commercial vehicle wheels up to 32”. Apart from the
usual tyre demounting and mounting operations, it also carries out a complete diagnosis of the individual wheel (up to 28’’) and/or the
entire wheel set of the vehicle, analysing the geometry with and without a load and simulating on-road behaviour. It suggests the best
tyre-rim coupling (MATCH-MOUNTING) to improve the driver’s comfort and safety.
Rullo pressore a carico variabile per le misurazioni di variazioni di Monitor 22" incluso 22" monitor included
forza radiale e laterale. Un vero e proprio simulatore stradale.
m
pow
te
Presser roller with variable load, for measuring radial and lateral er
ed sys
force variation enables to perform structural analysis of the wheels Consolle di comando
multifunzione, dotata di
NAVISYSTEM per la navigazione
ultraveloce ed intuitiva nei
diversi menu di diagnosi ruota
Multi-function command
Max.
1200 mm console fitted with NAVISYSTEM
(47”) for high-speed, intuitive na-
vigation in the various wheel
diagnosis menus
Triangolatore laser senza
Dimensioni ruota contatto, ad alta risolu- Dispositivo di stallonatura
Tyre capacity zione, per la misurazione dinamica con doppio disco
delle deformazioni geome- stallonatore speculare. Il
triche del cerchio e dello posizionamento radiale
pneumatico dei dischi è facilitato da un
Tyre Changers automatismo in grado di
12"÷32” evitare ogni posizionamento
Uniformity The laser triangulator
manuale dell’operatore.
14"÷28" enables geometric
measurement of the rim Dynamic bead-breaking
and tyre device with dual opposed
bead-breaker discs. The
Dimensioni cerchio
radial positioning of the
Rim capacity Sollevatore completo con discs is automatic.
una capacità massima di
85 kg.
Integrated fully articulated
lifter with 85 Kg max. load
Kg. 85
capacity Speciale kit di centraggio e
bloccaggio ad alta precisione
per tutti i tipi di ruote.
Peso massimo ruota Special high-precision centring and
Max. wheel weight clamping kit for every type of wheel
Net/Netto Kg. 541
x5 x10
x2 Pick-up kit
2057 mm.
x5
x3
x2
m.
1569 5m
mm. 176
Accessori standard (sempre in dotazione) Standard accessories (always supplied) Dimensioni max. / Max overall dim.
Per altri accessori a richiesta fare riferimento allistino ufficiale Corghi / For the optional accessories, please refer to the official Price List of CORGHI
Descrizione / Description Alimentazione / Electrical supply Codice / Code
Artiglio UNIFORMITY 230V - 1Ph - 50/60Hz Corghi 0-15100132/69 + 8-15100005 + 8-21120005
Maserati 900000873
6
Artiglio MASTER 26
Smontagomme automatico universale / Universal automatic tyre changer
Smontagomme con tecnologia "Leva la Leva" per ruote vettura, SUV e trasporto leggero. Esclusivo sistema Smart Corghi system, preselezione
del diametro ruota elettronica, posizionamento automatico degli utensili di smontaggio/montggio e dei dischi stallonatori.
Completo di sollevatore ruota, alza tallone e premitallone pneumatico e kit cerchi furgone
Tyre changer with "Leva la Leva" technology for passenger car, SUV and light transport vehicle wheels. Exclusive Smart Corghi system with
electronic wheel diameter preselection and automatic demounting/mounting tool and bead breaker disc positioning.
Complete with wheel lift, pneumatic bead presser and van wheel kit.
Display che permette di impostare elettronicamente il diametro del cerchio con posizionamento di tutti gli utensili da lavoro, di
leggere la pressione all’interno della ruota durante il ciclo di gonfiaggio e di selezionare la procedura di lavoro con sistema pax
Display allowing electronic setting of the rim diameter with positioning of all working tools, reading of the pressure inside the tyre during the
inflation cycle, and selection of the PAX system working procedure.
Sollevatore a comando
pneumatico integrato
che permette un facile
Max. 360 mm (14”) posizionamento della ruota
sull’autocentrante senza
alcun tipo di sforzo da parte
dell’operatore. (Brevetto
Max. Corghi)
1100 mm
(43”)
Integrated pneumatically
operated wheel lift for easy
positioning of the wheel on the
Dimensioni ruota turntable with absolutely no
Tyre capacity operator effort.
(Corghi Patented)
12"÷26”
Dimensioni cerchio
Rim capacity
Kg. 65
Consolle di comandi suddivisa in tre distinte aree di
lavoro che rende più immediato il riconoscimento dei
movimenti e facilita l’uso da parte dell’operatore.
Peso massimo ruota
Max. wheel weight Control console subdivided into three separate
working areas, for more immediate movement
recognition, and easier use by the operator.
Netto / Net Kg. 450
1600 mm.
.
130 0 mm
0m
m. 210
Accessori standard (sempre in dotazione) / Standard accessories (always supplied) Dimensioni max. / Max overall dim.
Per altri accessori a richiesta fare riferimento allistino ufficiale Corghi / For the optional accessories, please refer to the official Price List of CORGHI
Descrizione / Description Alimentazione / Electrical supply Codice / Code
Artiglio MASTER 26 M.I. 200/230V - 1Ph - 50/60Hz Corghi 0-11103632/69+801263408+8-11100039+8-11100046
Maserati 900000046
7
Artiglio MASTER JOLLY
Smontagomme automatico "Leva la Leva"
"Leva la Leva" automatic car tyre changer
Smontagomme con tecnologia "Leva la Leva" per ruote vettura, SUV e trasporto leggero. Esclusivo sistema Smart Corghi system, preselezione del diametro
ruota elettronica, posizionamento automatico degli utensili di smontaggio/montggio e dei dischi stallonatori.
Completo di sollevatore ruota, premitallone pneumatico e kit cerchi furgone.
Tyre changer with "Leva la Leva" technology for passenger car, SUV and light transport vehicle wheels. Exclusive Smart Corghi system with
electronic wheel diameter preselection and automatic demounting/mounting tool and bead breaker disc positioning.
Complete with wheel lift, pneumatic bead presser and van wheel kit.
SMART CORGHI SYSTEM procedure: SMART CORGHI SYSTEM procedure:
1-Nessuno stress sulla ruota 1- No tyre stress
2-Nessun contatto con il cerchio 2- Absolutely no contact with
2-Procedura smontaggio/ the rim
montaggio automatica, 3- Automated, synchronised tyre
sincronizzata demounting and mounting
procedure
Max. 360 mm (14”)
Premitallone ad altezza di lavoro
regolabile. La forma del pressore è Due opposti dischi
ideale per pneumatici RFT. Di serie in stallonatori con
tutte le versioni. penetrazione controllata
Max.
1100 mm Bead depressor with adjustable Dual opposed bead
(43”)
working height. Depressor shape breaker discs with
ideal for RFT tyres. Standard in all controlled penetration
versions.
Dimensioni ruota
Tyre capacity L’autocentrante a platorello
consente un rapido bloccaggio,
permettendo inoltre la stallonatura
di entrambi i fianchi senza bisogno
di capovolgere la ruota.
12"÷26”
Axial mounting turntable allows quick,
secure wheel clamping and bead
breaking on both sides with no need to
turn the wheel over (wheel is clamped on
the machine just once).
Dimensioni cerchio
Rim capacity
Sollevatore a comando
pneumatico integrato
che permette un facile
posizionamento della
Kg. 85 ruota sull’autocentrante.
Integrated pneumatically
operated wheel lift for
easy positioning of the
Peso massimo ruota wheel on the turntable.
Max. wheel weight
Consolle ergonomica e multifunzionale con display che permette di impostare elettronicamente il diametro del cerchio ed ottenere in modo veloce, pratico e sicuro il
posizionamento degli utensili di lavoro; suddivisa in tre distinte aree di lavoro che rende più immediato il riconoscimento dei movimenti e facilita l’uso da parte dell’operatore.
Ergonomic and multifunctional consoles with a display that makes it possible to electronically set the rim diameter and obtain the positioning of the work tools in a
quick, practical and safe manner. Divided into three distinct work areas, it makes it easier to immediately recognize movements and makes the system easier to use for
the operator.
Netto / Net Kg. 400 (T.I.=Kg. 415)
1814 mm.
x3 x3
x2
x1 m.
1134 4m
mm
. 190
Accessori standard (sempre in dotazione) / Standard accessories (always supplied) Dimensioni max. / Max overall dim.
Per altri accessori a richiesta fare riferimento allistino ufficiale Corghi / For the optional accessories, please refer to the official Price List of CORGHI
Descrizione / Description Alimentazione / Electrical supply Codice / Code
Artiglio MASTER JOLLY 200/230V - 1Ph - 50/60Hz Corghi 0-15100132/69+ 8-11100039 + 8-11100046
Maserati 900028313
8
Artiglio 500
Smontagomme automatico "Leva la Leva"
"Leva la Leva" automatic car tyre changer
Smontagomme automatico con tecnologia “leva la leva” di 2a generazione. Completo di sollevatore ruota e premi tallone pneumatico.
Automatic tyre changer with 2nd generation “Leva la leva” (leverless) technology. Complete with wheel lift, pneumatic bead presser and van wheel kit.
Max.380 mm (15”)
Max. Console comandi multifunzione
1200 mm che racchiude tutti i comandi di
(47”) Premitallone ad altezza di lavoro lavoro. Ideale per la stallonatura
regolabile dinamica e per la possibilità
di fare il match mounting tra
Bead depressor with pneumatico e cerchio, grazie ai
Dimensioni ruota adjustable working height due dischi a doppio comando.
Tyre capacity
The multifunctional control
console contains all the
operating controls. Ideal
for dynamic bead breaking
and for rim and tyre match
12"÷32” mounting, thanks to the two
dual control discs.
Dimensioni cerchio
Rim capacity
Kg. 85
Peso massimo ruota
Max. wheel weight
Dispositivo di stallonatura dinamica con doppio disco stallonatore speculare. Il posizionamento radiale dei dischi è facilitato
da un automatismo in grado di evitare ogni posizionamento manuale dell’operatore.
Sollevatore incluso Dynamic bead breaking device with dual specular bead breaker disc. The radial positioning of the discs is made easier by
Wheel lifter included automation that prevents any manual positioning errors by the operator.
Netto / Net Kg. 380
2100 mm
x5 x10 x2
x1
158 m.
0m 0m
m 170
Accessori standard (sempre in dotazione) / Standard accessories (always supplied) Dimensioni max. / Max overall dim.
Per altri accessori a richiesta fare riferimento allistino ufficiale Corghi / For the optional accessories, please refer to the official Price List of CORGHI
Descrizione / Description Alimentazione / Electrical supply Codice / Code
Artiglio 500 200/230V - 1Ph - 50/60Hz Corghi 0-11108232/69 + 8-11100221 + 8-11100046
Maserati 900028312
9
Artiglio 50
Smontagomme automatico "Leva la Leva"
"Leva la Leva" automatic car tyre changer
Gruppo stallonatore monobraccio automatico rotativo Movimento di apertura laterale ad azionamento
180° (Patent Pending): preciso, ripetitivo e rapido nella pneumatico per consentire il posizionamento del
procedura di stallonatura sui 2 fianchi. braccio sul fianco inferiore.
Bead breaking unit with automatic single arm featuring Pneumatically operated side-swing to locate the
180° tilting (Patent Pending): quick, accurate, repetitive bead arm on the underside of the tyre.
breaking on both sides of tyre.
Max. 380 mm (15”)
Max.
1200 mm
(47”)
Dimensioni ruota
Tyre capacity
Consolle comandi
Control unit
12" ÷ 30”
Dimensioni cerchio
Rim capacity
Kg. 85
Peso massimo ruota
Max. wheel weight
Anello porta grasso regolabile
Adjustable grease ring
Autocentrante a platorello consente il bloccaggio sicuro e veloce della ruota e permette la stallonatura di entrambi i fianchi in una sola presa (senza bisogno di
girare la ruota).
Axial mounting turntable allows quick, secure wheel clamping and bead breaking on both sides with no need to turn the wheel over (wheel is clamped on the
machine just once).
Net/Netto Kg. 310
x5 x10 x2
2000 mm.
x1
.
158
0m 5 mm
m. 156
Accessori standard (sempre in dotazione) / Standard accessories (always supplied) Dimensioni max. / Max overall dim.
Per altri accessori a richiesta fare riferimento allistino ufficiale Corghi / For the optional accessories, please refer to the official Price List of CORGHI
Descrizione / Description Alimentazione / Electrical supply Codice / Code
Artiglio 50 200/230V - 1Ph - 50/60Hz Corghi 0-11105032/69+ 8-11100097 + 8-11100039 + 8-11100046
Maserati 900000045
10EyeLight Plus
Equilibratrice diagnostica per auto e veicoli commerciali leggeri
Diagnostic wheel balancer for cars and light weight trucks
Carter ruota salvaspazio (patent pending) studiato per permettere il Space saving wheel guard (patent pending) designed to allow the positioning along the
posizionamento a muro dell’equilibratrice e per accogliere ruote fino ad un wall, it also permits to hold wheels up to 44” (1.118 mm) maximum diameter
diametro massimo di 44” (1.118 mm).
Monitor TOUCH Standard 22"
Standard 22" Monitor TOUCH
Max. 600 mm (23,6")
L’interfaccia grafica e la
tecnologia touchscreen
semplificano e velocizzano le
Max.
1118 mm
operazioni e la selezione dei
Paraspruzzi posteriore con
(44") programmi di lavoro
perni per l'alloggiamento di
Touchless system for dimensions ulteriori accessori
measurement. Hight precision
Dimensioni ruota laser sensors automatically Rear splash guard with
Tyre capacity measure all dimensions of the slots for additional
wheel in a few seconds during the accessories.
Max. 20”
measurement cycle.
Max. 32”
Dimensioni cerchio
Rim capacity
Kg. 75
Peso massimo ruota
Max. wheel weight Ipos (intelligent positioning)
Speciale strumento di diagnosi del treno di ruote del veicolo
WM-Weight management. Speciale raccolta di programmi tra cui il monitorando: usura dei battistrada, angoli di deriva,
less weight che permette di risparmiare tempo e quantità di contrappesi eccentricità e squilibri
incrementando i benefici economici salvaguardando l’ambiente.
Ipos (intelligent positioning).
WM-Weight management Special programme collection Special diagnostic tool for the vehicle wheel set monitoring:
including LESS WEIGHT which reduces work times (20%)
and the amount of counterweights used (30%) tread wear, drift angles, run-out and unbalance.
Automatic wheel clamping. New electromechanical system which reduces working times and increases centring precision.
Bloccaggio ruota automatico Nuovo sistema elettromeccanico che riduce i tempi lavoro e incrementa la precisione di centraggio.
Netto / Net Kg. 240
22”
TOUCHSCREEN
1860 mm.
Ø 42÷118,5 mm
x3
m.
894 m
1616 mm.
Accessori standard (sempre in dotazione) / Standard accessories (always supplied) Dimensioni max. / Max overall dim.
Per altri accessori a richiesta fare riferimento allistino ufficiale Corghi / For the optional accessories, please refer to the official Price List of CORGHI
Descrizione / Description Alimentazione / Electrical supply Codice / Code
EyeLight Plus DiagnosticLine 110/230V - 1Ph - 50/60Hz Corghi 0-21101100/69 + 8-21100082
Maserati 900028314
11EM 9980C Plus
Equilibratric con monitor touchscreen, per auto e veicoli commerciali leggeri
Wheel balancer with touchscreen monitor, for cars and light weight trucks
Carter ruota salvaspazio (patent pending) studiato per permettere il
Space saving wheel guard (patent pending) designed to allow the positioning along the
posizionamento a muro dell’equilibratrice e per accogliere ruote fino ad un
wall, it also permits to hold wheels up to 44” (1.118 mm) maximum diameter
diametro massimo di 44” (1.118 mm).
Monitor 22" Touch 22" Touch Monitor
Max. 23,6" (600 mm)
Max. Touchscreen interface.
44" L’interfaccia grafica e la
(1118 mm) tecnologia touchscreen
semplificano e velocizzano le
operazioni e la selezione dei
Dimensioni ruota programmi di lavoro
Tyre capacity
Touchscreen interface.
Max. 20” The graphical interface and
touchscreen technology simplify
and speed up operations and
work programme selection.
Max. 32”
Dimensioni cerchio
Rim capacity
WM-Weight management. Speciale
raccolta di programmi tra cui il less weight
che permette di risparmiare tempo e
quantità di contrappesi incrementando
i benefici economici salvaguardando
Kg. 75
l’ambiente.
WM-Weight management Special programme
Peso massimo ruota collection including LESS WEIGHT which
Max. wheel weight reduces work times (20%) and the amount of
counterweights used (30%)
Bloccaggio ruota automatico Nuovo sistema
elettromeccanico che riduce i tempi di lavoro e incrementa la
precisione del centraggio. Paraspruzzi posteriore con Rear splash guard with
perni per l'alloggiamento di slots for additional
Automatic wheel clamping. New electromechanical system which ulteriori accessori accessories.
reduces working times and increases centring precision.
Netto / Net Kg. 140
Ø 42÷118,5 mm
x3
1858 mm.
.
m
m
1453
4
mm.
89
Accessori standard (sempre in dotazione) / Standard accessories (always supplied) Dimensioni max. / Max overall dim.
Per altri accessori a richiesta fare riferimento allistino ufficiale Corghi / For the optional accessories, please refer to the official Price List of CORGHI
Descrizione / Description Alimentazione / Electrical supply Codice / Code
EM 9980C Plus DiagnosticLine 100/230V - 1Ph - 50/60Hz Corghi 0-21109983/69 + 8-21100082
Maserati 900028315
12EM 9580C Plus
Equilibratric elettronica con monitor Wide 22"
Electronic wheel balancer with 22" Wide monitor
Carter ruota salvaspazio (patent pending) studiato per permettere il Space saving wheel guard (patent pending) designed to allow the positioning along the
posizionamento a muro dell’equilibratrice e per accogliere ruote fino ad un wall, it also permits to hold wheels up to 44” (1.118 mm) maximum diameter
diametro massimo di 44” (1.118 mm).
Monitor 19" Wide 19" Wide Monitor
Max. 23,6" (600 mm)
Max. Portapesi e Tastiera NAVYSYSTEM
44" Pianale portapesi ergonomico
(1118 mm)
e funzionale, dotato di ampie
vaschette per le diverse tipologie
di contrappesi e il posizionamento
Dimensioni ruota degli utensili.
Tyre capacity
Weight tray ergonomic and
Max. 20” functional, it features many
large trays to house all different Rilevatore AWD (Auto Width Device)
types of counterweights and the per la misura automatica della
various tools. NaviSystem larghezza ruota senza contatto con
Max. 28” sensore sonar
AWD automatic sensor (Auto
width Device) for contactless
Dimensioni cerchio measurement of wheel width
Rim capacity (optional).
Kg. 75
Bloccaggio ruota automatico
Nuovo sistema elettromeccanico
che riduce i tempi di lavoro e
Peso massimo ruota incrementa la precisione del
Max. wheel weight centraggio.
Automatic wheel clamping.
Nuovo calibro digitale per l’acquisizione di diametro e
New electromechanical system
distanza. Massima precisione e scorrevolezza con
which reduces working times and
integrata la funzione FSP (Fast Selection Program) che attiva
increases centring precision.
automaticamente i programmi di equilibratura evitando le
selezioni da tastiera
Smart Arm Plus for acquisition of diameter and distance.
Maximum precision and smoothness with integrated FSP (Fast Selection Program) function which automatically activates the balancing programmes, avoiding
keypad selection and new integrated Laser Blade printer.
Netto / Net Kg. 140
Ø 42÷118,5 mm
x3
1858 mm.
m.
4m
1453 mm.
89
Accessori standard (sempre in dotazione) / Standard accessories (always supplied) Dimensioni max. / Max overall dim.
Per altri accessori a richiesta fare riferimento allistino ufficiale Corghi / For the optional accessories, please refer to the official Price List of CORGHI
Descrizione / Description Alimentazione / Electrical supply Codice / Code
EM 9580C Plus Laser Line 110/230V - 1Ph - 50/60Hz Corghi 0-21109586/69 + 8-21100235 + 8-21100082
Maserati 900028316
13EM 9550C Plus
Equilibratrice elettronica con display
Electronic wheel balancer with display
Carter ruota salvaspazio (patent pending) studiato per permettere il
posizionamento a muro dell’equilibratrice e per accogliere ruote fino ad un Space saving wheel guard (patent pending) designed to allow the positioning along the
diametro massimo di 44” (1.118 mm). wall, it also permits to hold wheels up to 44” (1.118 mm) maximum diameter
Display Panel - Pannello di visualizzazione e
comandi comprendente il display retroilluminato,
con elementi grafici ad alta definizione la tastiera a
sfioramento con tasti cupola a sensazione tattile
Display Panel - Control unit
Max. 23,6" (600 mm) including backlit display with
high-definition graphics and
touch-sensitive keypad with
tactile dome keys.
Max.
44"
(1118 mm) Pianale portapesi ergonomico e
funzionale, dotato di ampie vaschette
per le diverse tipologie di contrappesi e il
Dimensioni ruota posizionamento degli utensili. NavySystem
Tyre capacity
Weight tray ergonomic and
Max. 20” functional, it features many
large trays to house all different Rilevatore AWD (Auto Width Device)
types of counterweights and per la misura automatica della
the various tools. NaviSystem
larghezza ruota senza contatto con
Max. 28” sensore sonar
AWD automatic sensor (Auto
width Device) for contactless
Dimensioni cerchio measurement of wheel width
Rim capacity
Bloccaggio ruota
automatico
Nuovo sistema
Kg. 75 elettromeccanico che
riduce i tempi di lavoro e
incrementa la precisione del
centraggio.
Peso massimo ruota
Max. wheel weight Automatic wheel clamping.
New electromechanical
system which reduces
Nuovo calibro digitale per l’acquisizione di diametro e
working times and
distanza. Massima precisione e scorrevolezza con
increases centring precision.
integrata la funzione FSP (Fast Selection Program) che attiva
automaticamente i programmi di equilibratura evitando le
selezioni da tastiera
New digital gauge for acquisition of diameter and distance. Maximum precision and smoothness with integrated FSP (Fast Selection Program) function which
automatically activates the balancing programmes, avoiding keypad selection
Netto / Net Kg. 140
Ø 42÷118,5 mm
x3
1858 mm.
m.
4m
1453 mm.
89
Accessori standard (sempre in dotazione) / Standard accessories (always supplied) Dimensioni max. / Max overall dim.
Per altri accessori a richiesta fare riferimento allistino ufficiale Corghi / For the optional accessories, please refer to the official Price List of CORGHI
Descrizione / Description Alimentazione / Electrical supply Codice / Code
EM 9550C Plus Laser Line 110/230V - 1Ph - 50/60Hz Corghi 0-21109556/69 + 8-21100082
Maserati 900000451
14TT-R Wheel Lifter
Sollevatore a forbice regolabile - Adjustable scissor wheel lifter
Sollevatore a forbice regolabile. Per ruote da autovetture, Adjustable scissor wheel lifter for passenger car, SUV and light transport vehicle.
SUV e trasporto leggero per sollevare e centrare, senza alcuno sforzo, For lifting and centring wheels weighing up to 80kg, without the need for any
ruote fino a 80kg di peso physical effort.
MANUALE - MANUAL
CONTROLLO AD UNA MANO
ONE - HAND CONTROL
Il comando per la regolazione dell’altezza ruota
si effettua semplicemente tramite la maniglia
effettuando la rotazione del polso
The wheel height is adjusted by simply
rotating the handle.
ERGONOMICO: comandi e supporti accessori studiati per essere nella posizione
ERGONOMIC: the controls and accessory mounts are designed to be in
ottimale di lavoro
the ideal position for use.
SICURO: Elimina per sempre i rischi di infortunio dovuti al sollevamento di carichi
SAFE: eliminates any risk of accidents caused by the lifting of heavy loads
elevati.
RIM PROTECTION: a polyurethane guard on the side of the trolley protects
CURA DEL CERCHIO: grazie ad una protezione in poliuretano, posta a lato del
the rim from damage during the wheel loading and unloading phases
carrello, evita il danneggiamento del cerchio durante le fasi di carico e scarico ruota.
Netto / Net Kg. 50
1070
1140
710
590
655 285
565
135
105
Dimensioni max. / Max overall dim.
Descrizione / Description Alimentazione / Electrical supply Codice / Code
TT-R Corghi 8-21100248
Maserati 900028976
15REMO Compact Due
L’innovativo misuratore d’assetto che non tocca mai il cerchio!
The innovative aligner system that never touches the rim!
Controllo assetto in
accettazione.
Alignment control at vehicle
registration.
Nessuna regolazione o
preparazione a prescindere dal
veicolo
No adjustment or preparation
regardless of the vehicle
Semplicità d’uso
Easy to use
Tutti i valori in tempo reale
All values with live readings
Nessun contatto sulla ruota o cerchio
No contact on the tyre or rim
Rilevamento dati con
operatore non presente
Data reading without
the operator
Lettura in tempi rapidi
Rapid data measurement
Rilevamento dati indipendente
dal tipo di cerchio
Data reading not influenced by
type of rim
Descrizione / Description Alimentazione / Electrical supply Codice / Code
R.E.M.O. Compact due 100/240Vac - 1Ph - 50/60Hz Corghi 0-35100501/69 Maserati 900028319
16Exact Black Tech X Plus
Assetto a telecamera con rotazione automatica
Camera wheel aligner with automatic camera rotation
Rotazione automatica delle
telecamere
Automatic camera rotation
Programma d’assetto professionale, completo di
8 telecamere digitali ad alta risoluzione ogni funzione necessaria al professionista dell’assetto.
Procedura personalizzabile, animazioni di ausilio alla
8 high resolution digital cameras regolazione, Asa Network e Romess compatibile.
Banca dati sempre aggiornata e completa.
Exact wheel alignment software
Professional wheel alignment programme that includes
all functions required by wheel aligning professionals.
RIASSUNTO Customisable procedure, adjustment help animations,
Videata completa con grafica live per un Asa Network. Always updated and full vehicle specs.
rapido controllo
SUMMARY
Comprehensive screen with live graphics
for reading parameters in real time.
Blacktag. Costruiti con materiali
ad elevata resistenza. Filtro
solare aggiuntivo.
Adatti per condizioni ambientali
Banca Dati internazionale con difficili.
20.000 vetture selezionabili.
International data base Blacktag. Built with high resistant
selection with 20.000 models. materials. Additional sun filters.
Suitable for difficult working
conditions
Netto / Net Kg. 189
LxPxH
1250x810x1730
Accessori standard (sempre in dotazione) / Standard accessories (always supplied) Dimensioni max. / Max overall dim.
Descrizione / Description Alimentazione / Electrical supply Codice / Code
EXACT BLACK TECH XR PLUS 100/240Vac - 1Ph - 50/60Hz Corghi 0-34101401/69 Maserati 900028317
EXACT BLACK TECH XP PLUS 100/240Vac - 1Ph - 50/60Hz Corghi 0-34101501/69 Maserati 900028318
17ERCO X5000 - X4300
Sollevatore a forbice elettroidraulico
Scissor type electro-hidraulic lifts
L’elettronica di controllo è dotata di un display alfanumerico con numerose funzioni per l’utente, fra cui la possibilità di
visualizzare l’altezza del ponte e impostare l’arresto del sollevatore all’altezza desiderata.
The control electronics fearure an ALPHANUMERIC DISPLAY allowing access to a number of user functions,
including viewing lift height fron ground and setting the desired arrest height for the lift.
Pattini di scorrimento
in materiale plastico
Plastic sliding shoes
L’incavo piatti rotanti e le piastre oscillanti sono registrabili (operazione
eseguita in fabbrica) per ottenere una perfetta planarità delle pedane.
The recesses for the turn plates and slip plates are adjustable (pre-set
in factory) to ensure perfect planarity of the runways.
Le cremagliere di stazionamento, per eseguire il ciclo assetto, sono registrabili; To enable the wheel alignment cycle, the lift parking racks are
l’elettronica controlla che le cremagliere delle due pedane siano ingranate sullo adjustable; the electronics control whether the runways lift
stesso dente parking racks are enganged on the same teeth.
TECHNICAL DATA Erco X4300 Erco X5000
Capacità max. sollevamento / Max. load capacity 4300 kg 5000 kg
Lunghezza pedane / Runway length 4650 mm 5200 mm
Larghezza pedane / Runway width 630 mm
Distanza tra le pedane / Distance between runways 800 ÷ 1020 mm
Alimentazione pneumatica / Pneumatic power supply 4-10 bar
Potenza motore / Motor power 3 kW
Capacità max. LT / Max. capacity LT 3500 kg
Descrizione / Description Alimentazione / Electrical supply Codice / Code
ERCO X4300 CT LT (incasso) 400/230V - 3Ph - 50/60Hz Corghi 0-42110700/19 Maserati 900000448
ERCO X5000 CT LT 400/230V - 3Ph - 50/60Hz Corghi 0-42110000/19 Maserati 900000041
ERCO X5000 CT LT (incasso) 400/230V - 3Ph - 50/60Hz Corghi 0-42110000/19 Maserati 900000042
18ERCO 351T - 401T
Ponte sollevatore a doppia forbice ad incasso
Dual scissor lifts for pit installations
Sollevatore elettroidraulico con sistema di livellamento idraulico MASTER SLAVE automatico tra le due pedane.
Electric-hydraulic scissor lift with automatic runway levelling system with MASTER/SLAVE hydraulic circuit
Pedane con estensione estraibile
Runway with pull-out extension.
In caso di disallineamento delle pedane, un dispositivo con fotocellula
blocca il funzionamento del sollevatore
Pedana e base con pattini di scorrimento autolubrificanti.
A photocell safety system
Runway and base with self-lubricating sliders. arrests the lift in the event of
misalignment between the
runways.
Attacco su base e pedana rimovibile per
una manutenzione più semplice.
Removable connections on base and
runway for simpler maintenance.
TECHNICAL DATA Erco 351T Erco 401T
Portata max. / Max. load capacity 3500 kg 4000 kg
Altezza max. sollevamento sul pavimento / Max. lifting height on floor 2000 mm
Altezza max. sollevamento in fossa / Max. lifting height in ground 1900 mm
Altezza minima di sollevamento / Minimum height of lift 115 mm 115 mm1
Lunghezza sollevatore / Lenght of the lift 1590 mm 1580 mm
Larghezza sollevatore / Width of the lift 2060 mm
Larghezza pedane / Width of platforms 630 mm
Descrizione / Description Alimentazione / Electrical supply Codice / Code
ERCO 351T 230/400V - 3Ph - 50/60Hz Corghi 0-41104001/19 Maserati 900028310
ERCO 401T 230/400V - 3Ph - 50/60Hz Corghi 0-41104101/19 Maserati 900028311
19ERCO 635 - 640
Ponte sollevatore a doppia forbice a basso profilo
Low profile dual scissor lifts
Particolare geometria dei bracci, che
consente di ottenere grande rigidezza
e piccoli ingombri
Unique arm geometry for maximum Particolare leverismo di spunto,
stiffness and minimised space usage che permette di sollevare
carichi già ad altezze minime.
Special lift linkage, for lifting
loads even from the lowest lift
height.
Pedana e base con pattini di scorrimento di
grande dimensione e autolubrificanti.
Runway and base with generously sized,
self-lubricating sliding shoes.
Pedana con estensione a cassetto per una Perni di incernieramento ad alta resistenza
precisa regolazione della lunghezza. con cuscinetti senza manutenzione
Runway with slide-out extension for precise High strength pivot pins with maintenance-
length adjustment or pending extensions. free bearings
TECHNICAL DATA Erco 635 Erco 640
Capacità max. sollevamento / Max. load capacity 3500 kg 4000 kg
Altezza max. sollevamento / Max. lifting height 1900 mm / 2000 mm
Alientazione pneumatica / Pneumatic power supply 4-10 bar
Potenza motore 3 kW
Descrizione / Description Alimentazione / Electrical supply Codice / Code
ERCO 635 230/400V - 3Ph - 50/60Hz Corghi configuratore Maserati 900000858
ERCO 640 230/400V - 3Ph - 50/60Hz Corghi configuratore Maserati 900000859
20ERCO 3002 CBP
Sollevatore elettromeccanico ribassato a due colonne
Electro-mechanical two post lifts, low profile
Bracci asimmetrici a due stadi Two-stage asymmetric arms
Caratteristiche tecniche Technical characteristics
•Colonne: alta rigiditàtrasmissione a •Columns: extremely rigid construction
catena with belt drive
•Carrelli: su guide GSM (BM) •Carriages: on GSM (BM) guides
•Catena: doppia guida •Chain: double guide
•Basamento: smontabile •Basement: demountable
•Fine corsa: protetti •Limit switches: protected Tampone filettato per
•Controllo usura chiocciola •Female-screw wear control regolazione in altezza
•Comandi in bassa tensione •Low voltage controls
•Autocontrollo su: •Automatic control of: Threaded pad for height
- catena - chain adjustment
- carrelli - carriages
- bracci - arms
- piedini regolazione colonne - columns adjustment legs
TECHNICAL DATA Erco 3002 CBP
Capacità max. sollevamento / Max. load capacity 3000 kg
Altezza max. sollevamento / Max. lifting height 1945
corti / short 515 ÷ 845 mm
Bracci asimmetrici / Asymmetric arms: min.-max.
lunghi / large 760 ÷ 1200 mm
Tamponi regolabili / Adjustable pads 99 ÷145mm
Potenza motore / Motor power 3,6 kW
Descrizione / Description Alimentazione / Electrical supply Codice / Code
ERCO 3002 CBP 400V - 3Ph - 50/60Hz Corghi 0-43102101/19 Maserati 900000039
ERCO 3002 CBP 230V - 3Ph - 50/60Hz Corghi 0-43102111/19 Maserati 900000040
21ERCO 3222N - 4022N
Sollevatore elettromeccanico a due colonne
Electro-mechanical two post lifts
Due motori (uno per ogni colonna),
pilotati da una scheda elettronica per il
controllo del sincronismo del moto tra le
due colonne.
2 motors (one for each column),
controlled by an electronic card for
controlling the drive synchronism of
the two columns.
Chiocciola portante e di sicurezza in nylon:
garantiscono lunga durata, grande silenziosità e Quadro elettrico
Dispositivo elettrico di bassa manutenzione. ergonomico e
arresto del ponte in caso di compatto
eccessiva usura chiocciola Supporting lead nut and safety lead nut in nylon,
portante. for extended durability, superior quietness and low Ergonomic, compact
maintenance electrical board.
Electric safety device which
arrests the lift in case of
excessive supporting lead
nut wear.
Bracci telescopici Telescopic arms.
TECHNICAL DATA Erco 3222 Erco 4022
Capacità max. sollevamento / Max. load capacity 3200 kg 4000 kg
Bracci lunghi / Long arm: min.-max. 850 ÷ 1250 mm 1015 ÷ 1550 mm
Bracci corti / Short arm: min.-max. 600 ÷ 940mm 640 ÷ 1200 mm
Tamponi regolabili / Adjustable pads 85 ÷130 mm
Potenza motore / Motor power 2 x 3.6 kW
Descrizione / Description Alimentazione / Electrical supply Codice / Code
ERCO 3222N CEL 400V - 3Ph - 50/60Hz Corghi 0-43105400/19 Maserati 900028307
ERCO 3222N CEL 400V - 3Ph - 50/60Hz Corghi 0-43105410/19 Maserati 900000449
ERCO 4022N CEL 400V - 3Ph - 50/60Hz Corghi 0-43105500/19 Maserati 900000200
22ERCO 5022 CEL
Sollevatore elettromeccanico a due colonne
Electro-mechanical two post lifts
Con due motori (uno per ogni colonna), pilotati da una scheda elettronica per il
controllo del sincronismo del moto tra le due colonne.
With two motors (one for each column), controlled by an electronic card
for controlling the drive synchronism of the two columns.
Il paracolpi sagomato e
integrato nella colonna del Quadro elettrico con estetica e
sollevatore preserva i veicoli design particolarmente curati,
da qualsiasi possibilità di realizzato in ABS termoformato.
danneggiamento alle portiere.
The electrical panel is designed
with great care in every details and
The shaped buffer integrated it is realised in thermoformed ABS.
in the lift’s column protects
the vehicle against all risk of
damage to its doors.
Erco 5022 Cel: è stato studiato appositamente per il
sollevamento di furgoni e vetture di prestigio blindate,
particolarmente pesanti. E’ dotato di 4 bracci simmetrici
lunghi a 3 stadi.
Erco 5022 Cel: was specially designed for lifting vans and
armoured limousines, which are particularly heavy.
It is equipped with 4 long three-stage symmetric arms.
TECHNICAL DATA Erco 5022 Cel
Capacità max. sollevamento / Max. load capacity 5000 kg
Altezza max. sollevamento / Max. lifting height 2005 mm
Bracci simmetrici / Symmetric arms: min.-max. 790 ÷ 1520 mm
Tamponi regolabili / Adjustable pads 85 ÷130 mm
Potenza motore / Motor power 2 x 3.5 kW
Descrizione / Description Alimentazione / Electrical supply Codice / Code
ERCO 5022 CEL 400V - 3Ph - 50Hz Corghi 0-43101101/19
Maserati 900000201
23ERCO H4002 N
Sollevatore elettroidraulico a due colonne
Electro-hydraulic two post lifts
Il sollevatore H4002N é azionato tramite un circuito idraulico del tipo master/slave con riallineamento automatico dei due carrelli ad ogni ciclo di sollevamento.
The H4002 range lifts are operated by a master/slave type hydraulic circuit with automatic realignment of the two trolleys at each lifting cycle.
Gruppo centralina:
a. pulsante di salita;
b. pulsante di discesa;
c. pulsante esclusione Azionamento con cilindri in trazione
stazionamento automatico. e con circuito master/slave.
Drive with traction cylinders and
Control unit:
with master/slave circuit.
a. up button;
b. down button;
c. automatic braking exclusion
button
a
b
Gruppo carrello attacco bracci,
c compatto e ad ingombro ridotto
da terra.
Arm attachment trolley unit,
compact and with reduced overall
dimensions from the ground.
Tampone con doppia filettatura.
Gruppo a 4 bracci
Altezza da terra 80÷140mm.
simmetrici a tre sfili.
Unit with 4 symmetric Pad with dual threading. Height
arms with three above the ground 80-140mm.
sections.
TECHNICAL DATA Erco H4002N Erco H4002N-V Erco H4002N-XV
Capacità max. sollevamento / Max. load capacity 4000 kg 4000 kg 4000 kg
Altezza max. / Max. height 3870 mm 4470 mm 5070 mm
Bracci simmetrici / Symmetric arms: min.-max. 755 ÷ 1380 mm
Potenza motore / Motor power 2,6 kW
Tensione circuito comandi / Circuit voltage command 24V
Descrizione / Description Alimentazione / Electrical supply Codice / Code
ERCO H4022 N 400V - 3Ph - 50/60Hz Corghi 0-43104505/19
230V - 3Ph - 50/60Hz Maserati 900028306
24ERCO 5004 CT LT
Sollevatore elettroidraulico a 4 colonne con pedane assetto
Electro-hydraulic four post lifts with runways for wheel alignment
I sollevatori da assetto ERCO 5004 CT LT, sono muniti di pedane larghe che La distanza interna fra le colonne di 2950 mm consente una
permettono di sollevare la maggior parte dei veicoli senza frequenti regolazioni perfetta compatibilità con gli assetti di tipo 3D.
della pedana mobile.
The 2950 mm inner spacing between the posts ensures
The lifts for wheel alignment ERCO 5004 CT LT, have large runways complete compatibility with 3D wheel aligners.
that make it possible to lift most vehicles without having to
frequently adjust the mobile runway.
LIFT TABLE integrato Integrated LIFT TABLE
I sollevatori a quattro colonne ERCO 5004 CT LT funzionano con
sistema elettroidraulico e sono equipaggiati di serie con:
The four post lifts ERCO 5004 CT LT are electrohydraulically
operated and include as a standard equipment:
• Protezione salvapiedi • Controllo sicure con 4 • Sistema di sollevamento a 4 funi • Scorrimento piatti oscillanti da
elettromagneti indipendenti indipendenti 1950 mm su 40 sfere portanti
• Foot guard protection • Safety devices directly activated • Lifting system with 4 independent • The 1950 mm sliding rear plates
by 4 independent electromagnets cables on 40 load-bearing spheres
TECHNICAL DATA Erco 5004 CT LT
Capacità max. sollevamento / Max. load capacity 5000 kg
Altezza max. / Max. height 1995 mm
Alimentazione / Power supply 230/400 - 3Ph - 50/60Hz
Alimentazione pneumatica / Pneumatic power supply 4/10 bar
Portata max. LT / Max. capacity LT 3500 kg
Descrizione / Description Alimentazione / Electrical supply Codice / Code
ERCO 5004 CT LT 400V - 3Ph - 50/60Hz Corghi 0-43103901/19 + 8-43100162
Maserati 900028321
25PARTNER 70
Sollevatore ruota a batteria
Battery operated wheel-lifter
PARTNER 70 ti aiuta a smontare, spostare e montare, in piena sicurezza e con la massima semplicità, ruote da autovettura, SUV e trasporto leggero fino a 70
kg di peso. È l’unico sollevatore senza forche di appoggio al pavimento. Grazie a questa caratteristica può essere utilizzato con tutti i tipi di ponti sollevatori.
Anche quelli con basamento e ad ingombri fissi a pavimento.
PARTNER 70 helps you to easily and safely demount, move and mount the wheels of cars, SUVs and light transport vehicles weighing up to 70kg.
It’s the only lifter without support forks on the ground. Thanks to this characteristic, it can be used with every type of lifts, even those with a base and with parts
fixed to the ground.
Consolle comandi ergonomica
Ergonomic control
Grazie al selettore UP & DOWN è possibile sollevare ed
esattamente centrare la posizione di montaggio o smontaggio
della ruota dal veicolo.
Thanks to the UP & DOWN selector the wheel can be lifted and
its mounting/demounting position can be
accurately centred.
Altezza max.di lavoro: 1650 mm dal centro della ruota (24")
Max operating height: 1650 mm up to the center of the wheel (24")
1650 mm (65”) Ø 24”
1220 mm (48”)
Le ruote girevoli consentono una perfetta
maneggevolezza
+
-
The swivel wheels enable a perfect handling
- +
+
-
Descrizione / Description Alimentazione / Electrical supply Codice / Code
PARTNER 70 Batteria 24V Corghi 8-21100249/64
Maserati 900000815
2627
by Marketing Div. - Cod. DPCG000910_05_2018
Descrizione / Description NEXION SPA - ITALY - Società
Alimentazione unipersonale
/ Electrical soggetta a direzione
supply Codice / Code
e coordinamento di Minio srl - A sole shareholder Minio company
www.corghi.com - info@corghi.com
28Puoi anche leggere
