148 IL POTERE BENEFICO DELL'ULIVO DI ABANO TERME - informabano.it
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
COPIA OMAGGIO
148
informabano.it
IL POTERE BENEFICO DELL’ULIVO DI ABANO TERME
Hai un immobile da vendere o affittare? L’amore per un cane
Stai cercando un immobile da acquistare o in affitto? Giardino di luna cani&gatti dona grande forza
all’uomo.
Seneca
Vieni a trovarci o visita il nostro sito A cura di Aldo Francisci, Valentina Pasotto e Rosanna Gottardo
troverai soluzioni per le tue esigenze In collaborazione con l’associazione «Rifugio giardino di luna» sezione di Abano Terme
ADOZIONI CANI: Rosanna Gottardo info 333 9674963
VENDITE
ABANO TERME: ALBIGNASEGO
Appartamento recente al primo piano In zona comoda ai tutti i servizi, nuovo
con ascensore, in zona San Lorenzo MONTEGROTTO TERME appartamento al piano 1° con
composto da soggiorno con angolo In zona centralissima proponiamo ascensore. L’immobile è composto da
cottura, 2 camere due bagni e garage luminoso appartamento al 2° piano ampio soggiorno con angolo cottura
servito da ascensore in ottimo stato di con vetrata su terrazza abitabile di
manutenzione, con splendida terrazza 30mq, 3 camere, 2 bagni, poggiolo,
abitabile di ca 35mq, spazioso garage e due posti auto esclusivi. Cl.
soggiorno con cucina a vista, 3 energetica A4
camere, doppi servizi, ripostiglio e €. 225.000,00 Rif. 5063 ADOZIONE DEL CUORE
Romy ha solo 7 mesi e Balù ha circa 4 anni. Sting non ha un posto dove
garage interrato. già conosce l’abbandono. 2 sorelline di 35 gg. Stanco di stare in proteggersi. Vive in strada, Raccolti sull’asfalto alle 14 di un gg
Cl. energetica in fase di elaborazione MONTEGROTTO TERME: Vivace giovane, avrebbe Abbandonate in uno rifugio.Bello e buono ha circa 2 anni. Ogni giorno con 40 gradi. Circa 3 mesi , maschietti
€. 165.000,00 Rif. 4037 In zona centrale in piccola palazzina bisogno di un compagno scatolone. Futura ta- con persone e pelosi x lui un rischio. Urge una di taglia media
appartamento in costruzione di 110 di giochi glia media contenura casa
ABANO TERME: mq con ampia zona giorno di 60 mq,
A pochi passi dalla zona pedonale, terrazza di 65 mq, 3 camere, 2 bagni,
€. 125.000,00 Rif 3122 interessante appartamento tricamere e garage doppio. Consegna prevista a
molto luminoso e caratterizzato dai settembre 2020. Cl. energetica “B”.
ABANO TERME: generosi spazi interni, disposto su €. 265.000,00 Rif.4035
Comodissimo al pedonale, unico livello ed inserito su un
appartamento al piano terra con fabbricato di poche unità. ABANO TERME:
giardino privato con 2 camere, garage Cl. en. in fase di elaborazione. In zona comoda al centro, proponiamo
e posto auto condominiale. casa divisa in orizzontale in due unità
Cl. energetica in fase di elaborazione. abitative entrambe con ampi spazi. Mica Femmina circa
Possibilità di acquistare una unica 1 anno 15 kg. Buona I 3 moschettieri. Poco più
unità ad euro 150.000,00 è vivace. Molto Luciano. Non servono Baby Pastorina stupe- di un anno. Circa 28 kg. Lilli 13 anni, Nieddu11 e Cuscus
Cl. energetica in fase di elaborazione. socievole parole. Ha 13 mesi, è nda giovanissima. Adatti a chi ha giardino e 6. Sono rimasti orfani. Il loro papà
stupendo anche se un Meno di un anno. Già tanta pazienza perché molto umano se n’è andato. Cercano
po’ timido sterilizzata diffidenti famiglia anche singolarmente
€. 168.000,00 Rif. 3128
ABANO TERME-GIARRE:
€. 129.000,00 Rif. 3123 Zona Giarre, in quartiere residenziale, ODONTOIATRIA ESTETICA
vendesi appartamento di recente
€. 290.000,00 Rif. 3107 ORTODONZIA invisibile
ABANO TERME costruzione al primo e ultimo piano (apparecchi per bambini e adulti)
composto da ampio soggiorno, cucina, Meri e Rosy. ,13 mesi.
Porzione di bifamiliare in orizzontale al Sterilizzate, fiere e
2 camere mansardate, doppi servizi, MONTEGROTTO TERME: ODONTOIATRIA PEDODONZIA
piano terra completamente stupende. Anche loro
antibagno con lavanderia, 2 garage. Al confine con Abano Terme, recente
ristrutturata. Bicamere con posto auto IGIENE, PROFILASSI E SBIANCAMENTI da sempre in rifugio
Ottime finiture. Climatizzatore e porzione di quadrifamiliare con
e giardino di 250mq. Provvisto di
zanzariere giardino perimetrale sviluppata su due
impianto fotovoltaico e pannelli solari.
Cl. energ. C- IPE 88,50 kwh/m2 annui. piani con 3 camere matrimoniali.
Cl. energ. APE “E” — 199,70 kWh/m2.
Ottime finiture.
Cl. energetica in fase di elaborazione.
Telefono
€. 158.000,00 Rif. 3125 €. 170.000,00 Rif. 3126 €. 330.000,00 Rif. 4038
049
Studio 8622092
Via A. Stella, 3 – 35031 Abano Terme (Pd) - Tel. 049 8601921 Dentistico 349 6681898
www.agenziaprontocasa.it – info@agenziaprontocasa.it
IL POTERE BENEFICO DELL’ULIVO DI ABANO TERME
La visione dietro l’angolo
Un’ospite delle terme, che vuole rimane-
re nell’anonimato, ci racconta la straordi-
Gli ospiti delle terme di Cesare Pillon
naria esperienza nel rigenerante abbrac-
cio dell’ulivo delle terme d’Abano in isola
si rigenerano
pedonale, descrivendo brevemente le sen-
sazioni di equilibrio e pace che ha prova-
trovano equilibrio e ABANO SMART CITY?
to. Un’esperienza che commuove e mette pace nell’abbraccio
“Il futuro si gioca su
allegria. Se partiamo dalla considerazione che
“Abbracciare l’ulivo è come abbracciare un dell’ulivo in isola l’Italia si colloca al 25° posto in Europa Se si digita Abano Terme nei vari motori
amico”, non solo piante ma amici: “pensavo a
quanti anni aveva, se soffriva o se era felice, pedonale.
per l’indice di digitalizzazione DESI (Digital
Economy and Society Index) e che naviga
tecnologia ed innovazione” di ricerca i primi risultati sono di cen-
tri di prenotazione alberghiera stranieri
se era giovane o vecchio”. quattro volte più lenta della Corea del Sud, (Booking, Trivago, Expedia) e gli altri risul-
ci rendiamo immediatamente conto del ritardo al 20%. Secondo la commissione Ue e la tati locali sono disuniti e scoordinati.
Un transfer emozionale vivo, avuto l’impressione di abbracciare competitivo che abbiamo nei confronti degli Banca mondiale, ad un aumento del 10% di Le nuove soluzioni tecnologiche a disposizio-
reale e tangibile: “prima mi mio nonno. altri competitors europei e mondiali nel campo penetrazione della banda larga corrisponde ne del turismo sono tantissime e tantissimi
sono sentita un’estranea, poi Molti significati e simboli sono della comunicazione. un 1,5% del PIL. Per nostra fortuna La nostra esempi di applicazione sono presenti nel
un’oliva ...” stati attribuiti all’olivo nel corso Da sempre i temi della comunicazione hanno provincia si colloca per diffusione della fibra mondo.
“Abbracciare l’ulivo per sen- dei secoli. garantito gli scambi economici e sociali tra gli tra le prime 10 in Italia. La tecnologia mobile, il cellulare è senza dub-
tirsi meglio, ritrovare il benes- L’olivo è presente nella simbologia individui e nell’epoca di internet si sono modi- Abano Terme ha una copertura FTTC (Fiber bio il protagonista di questo nuovo modo di
sere: abbracciamo l’ulivo in e nei miti fin dalla preistoria, oltre ficati i modi di comunicare e anche il modo To The Cabinet cioè fibra fino al cabinato e viaggiare, Secondo TripAdvisor, infatti, il 45%
modo naturale per avvicinar- a essere oggi emblema di pace, in cui le attività lavorative ed economiche in poi cavo in rame) al 98% e FTTH (Fiber To degli utenti usa il proprio smartphone per tutto
ci al suo tronco, entrare nel forza, fede, trionfo, vittoria, onore. genere si sviluppano. The Home cioè fibra fino a casa) al 55%, ciò che riguarda le vacanze.
tronco, sederci al suo fianco, Omero nei suoi poemi citò l’olivo: lo Specie durante il lockdown la maggioranza naturalmente la prima è meno performante L’utilizzo delle tecniche di realtà virtuale (VR)
appoggiando la schiena pro- assurse a simbolo di pace e di vita. degli italiani hanno provato i disservizi di della seconda. Un dato confortante ma non od aumentata (AR). Oggi è possibile “teletra-
prio sul tronco e posizionan- Era d’olivo il gigantesco tronco per una connessione lenta, scadente e costosa e sufficiente per sviluppare a pieno le potenzia- sportarsi” negli angoli più remoti del pianeta
do la mano destra nella zona mezzo del quale Polifemo venne siamo molto lontani da paesi come la Finlandia lità della rete. senza scendere dal divano.
del plesso solare, mentre la accecato da Ulisse e dai suoi com- che dal 2010 ha una rete gratuita per tutti Ma il dato più preoccupante riguarda lo svi- L’Internet of Things (IoT) promette di apportare
mano sinistra andrà dietro pagni. Il re di Itaca costruì per sè i cittadini. Nell’ambito turistico si sono visti luppo che le potenzialità della rete hanno migliorie davvero significativi all’industria del
la schiena, a contatto tra il e per Penelope il letto nuziale, cambiamenti radicali del modo di scegliere le avuto nel Bacino Termale Euganee che, a turismo. Per esempio? Sensori integrati con-
nostro corpo e l’albero, in cor- scavandolo nel tronco stesso di una mete turistiche e del modo di prenotare e di parte qualche lodevole iniziativa privata, sono nessi a Internet all’interno di automobili, vali-
rispondenza della zona dei reni.” vido dietro la schiena per quanto era vecchio, possente pianta d’olivo, simbolo di un’unione viaggiare che si svolge quasi completamente praticamente poco più che allo zero. gie, edifici e tanto altro. Alcune proprietà della
ho pensato quanti anni avrà questo ulivo…; salda e duratura. con tecniche online. L’utente/navigatore non Salvador Anton Clavé, direttore del Dipartimento Virgin Hotel offrono ai propri clienti un’app che
Due ragazzi testimoniano la loro esperienza: e ancora. ... mi sono sentito rilassata, senza A conferma della millenaria storia dell’ulivo cerca soltanto informazioni sulle destinazioni Turismo e Innovazione di Eurecat, nel corso consente loro di interagire con il termostato
“mi sono sentita rilassata, in armonia con il nessun pensiero cattivo, positiva, era bel- ricordiamo come la tradizione ponga di fronte turistiche di suo interesse, ma effettua rapide del Forum Turistic di Barcellona ha affermato della stanza o di controllare la televisione.
creato, con la natura, a mio agio, tranquilla, lissimo, ... sentivo come se l’ulivo fosse un all’antica Gerusalemme il “Monte degli Ulivi”. ricerche con l’obiettivo di mettere a confronto che “il cambiamento va al di là del miglio- Ci sono anche dispositivi integrati che con-
serena, in pace; rilassato perché ho strisciato mio amico mentre lo toccavo ed era come se Nell’antica Grecia era considerato una pianta le diverse proposte prestando attenzione alla ramento delle procedure o della semplice sentono agli utenti di utilizzare i loro telefoni
delicatamente la mia mano sul tronco dell’al- toccavo una persona ... come se l’albero fosse sacra al punto che chiunque fosse sorpreso qualità dei prodotti e al rapporto con il prezzo, esperienza turistica: implica una vera e propria cellulari per seguire la loro valigia evitando che
bero; mi sono sentito emozionato quanto ho vivo e ho provato la sensazione di avere un a danneggiarlo veniva punito con l’esilio. Alle individua fra le soluzioni ricettive prese in trasformazione dell’intero settore turistico.” venga smarrita o rubata.
toccato l’ulivo… bello toccare l’ulivo; il cuore nuovo amico; ... quando ho toccato il tronco, stesse Olimpiadi ai vincitori venivano offerti esame quella che soddisfa maggiormente le Il Vice President e Chief Marketing Officer di Si potrebbe continuare lungamente con questi
mi batteva forte per l’emozione e mi ricorderò ho provato amore, amicizia, perché gli alberi una corona di ulivo ed un’ampolla d’olio. Ad sue esigenze ed aspettative, infine procede Booking.com, Arjan Dijk, ha affermato che “nel esempi ma ancora una volta il tema centrale
sempre questo giorno; ho sentito salire un bri- sono amici e li ringrazio; ... emozionata: ho Atene esisteva un ulivo ritenuto, il primo ulivo all’acquisto. prossimo decennio, vedremo come l’industria è politico. Emerge ancora l’incapacità del
del mondo, nato dalla lancia della stessa In questo campo sempre più e in modo pro- del turismo sarà capace di rispondere ai biso- territorio di far squadra di ragionare tutti assie-
ritiriamo
Atena e per questo considerato sacro e pro- gressivo il futuro passerà dalla fibra ottica che gni di una tipologia di viaggiatori più attenti me, si preferiscono le iniziative singole con
tetto da guardie. oggi in Italia ha una copertura poco superiore alla sostenibilità, e con una maggiore cono- la logica “furbesca” dell’arrivo prima io, non
Gli antichi Romani, invece, intrecciavano scenza tecnologica. Per farlo, dovrà sviluppare comprendendo che la vera concorrenza non
ramoscelli di ulivo per farne corone con le prodotti, funzioni e viene dai colleghi di casa ma dal mondo intero.
biblioteche
quali premiare i cittadini più valorosi, oltre al servizi che facilitino Occorre lavorare su questi temi ed elaborare
fatto che, secondo tradizione, i gemelli divini a tutti la scoperta del un progetto di Smart City che sappia essere
Romolo e Remo nacquero sotto un albero mondo.” all’altezza delle sfide di domani.
d’olivo. www.informabano.it
private
redazione@informabano.it
Nella religione cristiana la pianta d’olivo rico- Periodico indipendente delle Terme Euganee
pre molte simbologie. Dal ritorno della colom- Anno XXV - n. 148 settembre 2020
ba liberata da Noè all’arca con un ramoscello Editore Aldo Francisci
Direttore Responsabile Aldo Francisci
Pub, birreria, stuzzicheria
TANKARD
d’ulivo nel becco, l’olivo assunse un duplice Hanno collaborato a questo numero: Cesare Pillon
per info significato: diventò il simbolo della rigene-
razione, perché, dopo la distruzione operata
dal diluvio, la terra tornava a fiorire; diventò
CAF Acli di Padova - Alice Marcato - Giuseppe Manzo - Salvatore Di Lauro
Stefano Baraldo - Claudio Calvello - Rosanna Gottardo - Lara Rigotti
Servizi fotografici Archivio Francisci Editore
Direzione, redazione, pubblicità e amministrazione Via Monte Croce 2
349 0808404
anche simbolo di pace perché attestava la redazione@informabano.it ABANO TERME
fine del castigo e la riconciliazione di Dio con PUBBLICITA’ cell. 349 0808404
Tutti i diritti riservati. Riproduzione anche parziale vietata senza il consenso scritto dell’Editore.
gli uomini. Iscritto al Registro Stampa del Tribunale di Padova al n. 733 del 1/6/1982
tel. 049 8669791
Diffusione gratuita alle famiglie e alle attività economiche
Redazione informAbano
Le nostre imprese, le nostre botteghe e le Abano non è solo una città turistica, conta namente si spostano in autobus entrerebbe
L’intervista nostre famiglie hanno bisogno di essere
sostenute e protette. I nostri anziani non
possono scivolare nella povertà e nella insi-
infatti oltre 20.000 abitanti e non tutti
gravitano nel settore turistico. Il territorio
vede al suo interno anche dei “buchi neri”
in vigore il biglietto unico, uniformando il
costo del biglietto ora molto più alto di quello
cittadino per le tratte extraurbane. Un miglio-
di Lara Rigotti curezza. Il nostro territorio padovano che è dal punto di vista urbanistico come, ad ramento che riguarda il comparto turistico,
spettacolare deve essere attrattivo per i turi- esempio, l’ex Stazione che, da anni, atten- poi, l’ho già attuato in veste di Presidente
sti e per gli investimenti. In Regione intendo de di essere strappata al degrado. della Provincia con l’istituzione della linea
portare la mia esperienza ed il mio impegno diretta dall’aeroporto di Venezia al bacino ter-
ENOCH SORANZO, CANDIDATO CONSIGLIERE al servizio dei cittadini e del territorio. Da anni il tema della stazione di Abano
Terme, ubicata nella frazione di Giarre, torna
male. Per l’area termale inoltre vedo un futu-
ro non solo nel piano regionale dei trasporti
REGIONALE Abano Terme ancora preda della crisi
da Covid 19. Come si può intervenire sul
periodicamente a far discutere. Quello che
serve è un vero progetto di riqualificazione
ma anche nella mobilità sostenibile e nel
ciclo turismo che sta sempre più prendendo
futuro del bacino termale? del luogo, servono proposte alle quali segua- piede. Già l’area è dotata di piste ciclabili
“Una candidatura al
no fatti concreti. Nella mia esperienza decen- che da Abano Terme portano ai Colli o alla
Abano Terme e tutto il bacino termale stanno nale come Sindaco della vicina Selvazzano scoperta dei luoghi di eccellenza dei territori
servizio del territorio: vivendo la crisi più acuta della loro storia
dovuta ai mesi di lockdown causati dalla
Dentro ma anche come Presidente della
Provincia, ho sempre amministrato seguendo
limitrofi, un comparto che sicuramente andrà
potenziato grazie anche ad un coordina-
nuovi investimenti. pandemia e la ripresa si prospetta difficile
con danni ingenti sia per gli albergatori che
il principio: non servono gli annunci, non
servono le chiacchiere ma servono i fatti che
mento regionale tra le province, non solo al
servizio del turista ma anche del residente.
Rilancio del turismo per i lavoratori, circa 5000 quelli direttamen- i cittadini possono toccare con mano. Nel
puntando non solo sul
te impiegati negli stabilimenti termali, che caso specifico si tratta di uno spazio che va Come immagina il futuro della città di
per l’indotto. Il settore alberghiero, e lo dico riqualificato facendone un punto di forza per Abano Terme?
prodotto fango ma an-
con cognizione di causa essendo anch’io un il potenziamento della mobilità trasportistica.
albergatore, è in ginocchio. Servono inter- Va attivato quanto prima il potenziamento Lo sviluppo in senso sostenibile di tutto il
che all’enogastronomia. venti immediati. Credo che per ridare forza
alle aziende, oltre ovviamente a predisporre
della connessione ferro – gomma, con la
realizzazione delle necessarie infrastrutture,
territorio deve essere una priorità. Serve un
piano veloce ed efficace di riqualificazione
Trasporti più efficienti. adeguati sostegni a lavoratori e imprenditori
che stanno pagando la crisi forse più di ogni
o meglio tra il trasporto ferroviario e le linee
di autobus urbane ed extraurbane locali. Tale
del centro cittadino, in particolare relativo a
tutti gli edifici dismessi o chiusi. Il Kursaal
Infrastrutture. altro settore, si debba puntare a contributi a sistema garantisce una risposta non solo ne è un esempio, con l’azione che ho voluto
Riqualificazione urba-
fondo perduto ed all’eliminazione il più possi- per il turismo ma per tutta la cittadinanza in imprimere come Presidente della Provincia
bile della tassazione sui servizi relativamente termini di velocità di spostamento, comodità fino all’ultimo mio giorno di mandato ripor-
nistica del territorio.”
al periodo di lockdown. di servizi e minori costi. tando lo stesso patrimonio nelle mani e nella
disponibilità della Provincia di Padova dopo
Su cosa dovrebbero puntare le Terme per Come si potrebbe incidere per migliorare l’annosa e complessa situazione creatasi
il loro rilancio? la vita quotidiana dei residenti? dopo il fallimento della gestione. Il Kursaal,
Enoch Soranzo candidato consigliere così come tutti gli edifici pubblici del centro
regionale nelle fila di Fratelli d’Italia a Il fango delle Terme euganee, certificato con Rimanendo nel tema di trasporti, in tutta la aponense, devono a mio modo di vedere
sostegno del Presidente uscente Luca il marchio “Fango maturo DOC” per le virtù zona termale la situazione potrebbe miglio- ricercare risorse per la loro riqualificazione
Zaia. Cosa l’ha portata a candidarsi? terapeutiche che possiede è sicuramente rare anche grazie al nuovo bando che ho ed essere messi a disposizione di attori per la
un punto di forza del comparto, che fa emanato come Presidente della Provincia promozione di eventi e mostre di particolare
Sono nato a Padova 46 anni fa e sono un della stazione termale padovana una delle che prevede il potenziamento dei mezzi, che pregio e richiamo.
imprenditore alberghiero e della ristorazione, più importanti d’Europa. Ma non basta. La dovranno anche essere dotati della tecnolo-
continuando quella che è la tradizione di ricchezza del territorio va valorizzata anche gia più avanzata. Per i residenti che quotidia-
famiglia di mio nonno e di mio padre. Sono dal punto di vista artistico, culturale
stato Sindaco del Comune di Selvazzano e gastronomico per offrire al turista
Dentro, la mia città, per due mandati 2009- sia la componente del benessere che
2014 e 2014-2019. Sono stato Presidente quella culturale ed enogastronomica.
della Provincia di Padova dal 2014 al 2018 del duro lavoro, della concretezza, dei risulta- in modo particolare Padova e tutta la nostra Su questo l’impegno mio personale,
e Presidente dell’Unione delle Province del ti per il territorio, della onestà e del rigore. Da Provincia devono tornare a correre veloce e e quello della Regione, sarà l’attivarsi
Veneto dal 2016 al 2018. Ho sempre applica- qui il mio slogan con il quale molti di voi mi per farlo abbiamo bisogno di infrastrutture immediatamente per l’intero settore
to nei miei incarichi amministrativi i principi conoscono #zeroannuncisolofatti. Il Veneto e per creare opportunità, lavoro e investimenti. termale affinché si riesca a superare
i prossimi mesi ed attivare una inten-
sa e performante azione di rilancio
di tutto il bacino con investimenti
PUBBLICA IL TUO RACCONTO strutturali e di promozione del terri-
torio. Non meno importante, anzi for-
le tue poesie IL TUO ROMANZO
temente attenzionata, è tutta la filiera
del commercio e dei servizi collegati
dei Comuni Termali per i quali serve
un occhio particolare affinché questo
tessuto possa continuare ad essere
ALDO FRANCISCI
E D I T O R E INFO 349 0808404 non solo attore di vita e presidio del
territorio ma un fiore all’occhiello per
aldofranciscieditore.it info@aldofranciscieditore.it
l’economia locale.
In ricordo di Il notaio risponde
A cura di Aldo Francisci A cura di Aldo Francisci
COSTANTINO CORDELLINA “il Direttore” SUCCESSIONE PER LEGGE, TESTAMENTO
Se ne andato così, in punta di piedi, senza O DONAZIONE?
fare rumore, con il suo sorriso gentile, lo
“Il “Direttore” ci ha
“Quesiti
scorso mese di agosto, all’età di 81 anni. un altro soggetto –il
Lascia le figlie Luana (che gli è stata parti- lasciato e con lui se ne donatario –trasferen-
di informazione
colarmente vicina fino all’ultimo) e Soraya, il dogli subito un proprio
fratello Luciano, i nipoti Andrea, Fabio e Livio va un pezzo di storia diritto, assumendo un
e le cognate Silvana e Lynn.
Un amico, una persona perbene. delle nostre terme”
Vittoria, la Residence e l’hotel Imperial di
Montegrotto Terme.
legislativa obbligo verso di lui,
ovvero rinunciare ad
Un personaggio d’altri tempi.
Gentile con tutti “il Direttore”, grande anima-
Negli anni d’oro del termalismo aponense lo
si vedeva camminare per il centro di Abano
con risposte esigere un credito
che si vanta nei suoi
tore, impeccabile professionista, richiesto a per la sua empatia, quella sua capacità unica con l’inconfondibile passo di “Direttore” e la ed analisi del notaio confronti. Essa ha
Salvatore Di Lauro
gran voce dagli ospiti degli alberghi termali di coccolare il cliente-ospite, sempre con il battuta sempre pronta. efficacia immediata e
da lui diretti, in particolare dal gentil sesso sorriso sulle labbra. Mai volgare, adorato dai suoi clienti, sempre dà la gioia di vedere
di Abano Terme ”
sorridente, gentile, una classe unica, aveva la felicità di essere il
Grande professionista una grande capacità di sdrammatizzare e di luogo dove, accanto a
e poliglotta, ha lavora- risolvere qualsiasi problematica nella quoti- disposizioni patrimo-
to in Germania, Francia dianità della vita alberghiera. niali, è possibile dare
e Inghilterra. Nel 2016 è stato candidato consigliere alle Una domanda che spesso ci si pone è se sia dei consigli ai propri
Molti gli stabilimenti elezioni amministrative di Abano nella lista meglio rinviare il trasferimento del patrimonio eredi, fare loro delle
termali aponensi nei Con la Gente per la Gente e per qualche anno alla propria morte (sce- gliendo se rimettersi raccomandazioni...
quali ha prestato ser- ha collaborato anche con il nostro periodico alla disciplina di legge ovvero regolare l’ope- insomma lasciare un
vizio “il Direttore”, tra informAbano. razione con un testamento), oppure pianificare ricordo di affetto oltre
i quali ricordiamo l’ho- Buon viaggio “Direttore”, che la terra ti sia la propria successione già in vita tramite una che un patrimonio,
tel Centrale, il Trieste finalmente lieve. serie di donazioni a favore dei propri cari. piccolo o grande che
Sotto il profilo sostanziale non ci sono dif- sia. Si ricordi poi che,
ferenze: in ogni caso alla propria morte il al di là delle attribuzio-
patrimonio deve trovare una nuova “casa”. con un testamento. Entrambi gli strumenti ni fatte ai propri familiari, il testamento può
dove cucina e stile si uniscono Lasciare che per noi decida la legge significa
perdere l’opportunità di dimostrare ai propri
consentono di dividere i beni tra i propri cari,
ovviamente con tempistiche diverse: la dona-
essere anche lo strumento giusto per fare dei
doni ad amici ed affetti vari, oppure alla Chiesa
cari che si sta facendo qualcosa per loro. zione è il contratto con il quale un soggetto –il o ad Enti caritatevoli.
Trovo che sia più bello orientare la direzione donante –arricchisce per “spirito di liberalità” Sotto il profilo fiscale, invece, non è possibile
del proprio patrimonio con una donazione o (e cioè senza pretendere nulla in cambio) fare raffronti tra testamento e donazione sulla
convenienza: è vero che alle successioni e alle
donazioni si applicano le medesime imposte,
ma alla donazione si applicano le imposte
in vigore al momento in cui si stipula l’atto;
alla successione, invece, quelle in vigore al
momento della morte del disponente...e si
badi bene che con il passar del tempo la
tassazione potrebbe variare, e in Italia nor-
malmente le tasse aumentano e non diminu-
iscono! In tutto questo il Notaio è sempre al
fianco del cittadino per consigliarlo in totale
riservatezza, e per far sì che la sua volontà
possa essere validamente tradotta in disposi-
zioni inattaccabili.
via Marzia 33
Abano Terme Salvatore Di Lauro
T 049 8630306 - 380 3468525 Notaio in Abano Terme
www.lascalabar.com
ristorante specialità di Mare info PUBBLICITA’
349 0808404
redazione@informabano.it
La rubrica dell’avvocato
a cura dell’ Avv. Claudio Calvello
(Patrocinante in Cassazione – DPO e membro di Federprivacy)
SITI WEB
LAVORO: telecamere di far installare alcune telecamere a circuito
chiuso. Le videoriprese evidenziarono una
nascoste e tutela della serie di furti di merci da parte del personale
che portarono a 14 lettere di licenziamento
APPLICATIVI privacy per motivi disciplinari tra cassieri o addetti
alle vendite. La linea della Cedu è condivisa
anche dal Garante italiano della Privacy, che
Diciamolo subito: la videosorveglianza in una nota sottolinea come la sentenza «da Il Garante per la Privacy ha precisato che gli
GRAFICA occulta è lecita solo quando diventa l’ex- una parte giustifica, nel caso di specie, le Organismi di Vigilanza (OdV) non possono
trema ratio, a fronte di “gravi illeciti” e telecamere nascoste, dall’altra conferma essere qualificati come titolari autonomi
con modalità spazio-temporali tali da limi- però il principio di proporzionalità come o come responsabili del trattamento in
tare al massimo l’incidenza del controllo sul requisito essenziale di legittimazione dei quanto i loro compiti non sono determinati
ANALYTICS lavoratore. Non può, dunque, diventare una controlli in ambito lavorativo». Per il via dagli Organismi stessi, ma dall’organo diri-
prassi ordinaria. È la Corte europea dei diritti libera alla videosorveglianza “segreta” la gente dell’ente che, nell’ambito del modello
dell’uomo di Strasburgo (Cedu) a suggellare Corte di Strasburgo ha infatti accertato una di gestione e organizzazione, ne definisce
questo principio: un datore di lavoro può serie di presupposti, come i «fondati e ragio- gli aspetti relativi al funzionamento. Inoltre,
APP MOBILE installare delle telecamere nascoste per la nevoli sospetti» sui furti commessi dai lavo- l’OdV non può essere considerato neppure
videosorveglianza senza avvertire i propri ratori, il danno ingente subito dal datore di quale responsabile del trattamento, inteso
dipendenti qualora abbia il fondato sospetto lavoro. In conclusione, il «requisito essenzia- come persona giuridicamente distinta dal
che questi lo stiano derubando e se le per- le» perché i controlli sul lavoro siano legittimi, titolare. Il GDPR prevede, infatti, una serie
VIDEO 3D dite subite per la loro condotta sono ingenti. «resta dunque, per la Corte, la loro rigorosa di obblighi in capo al responsabile del trat-
Secondo i Giudici della Corte Europea il proporzionalità e non eccedenza», che si tamento, come pure la sua diretta respon-
comportamento del proprietario di un super- confermano ancora una volta i capisaldi della sabilità per l’eventuale inosservanza degli
mercato può essere considerato legittimo e protezione dei dati personali. stessi. Al contrario, eventuali omessi con-
MARKETING non vìola il diritto alla privacy di alcuni addetti trolli sull’osservanza dei modelli predisposti
Mod. 231:
NetBanana Web Agency alle casse, licenziati dopo essere stati filmati dall’ente non ricadono sull’OdV ma sull’ente
mentre rubavano prodotti sul luogo di lavoro stesso. L’OdV nel suo complesso non è quindi
SOCIAL
Tel. 049 99 34 089
Fax 049 99 33 238
info@netbanana.it
www.netbanana.it
o aiutavano altri a farlo. Nel caso specifico
il direttore di un supermercato, rilevando il ruolo dell’OdV distinto dall’ente ma è “parte dell’ente”. In
particolare, l’ente designerà i singoli membri
irregolarità tra stock di magazzino e vendite
e una rilevante perdita negli incassi decise
dopo il GDPR dell’OdV come soggetti autorizzati, i quali
dovranno attenersi alle istruzioni del titolare.
Scuola di Tennis
CATALOGHI, LISTINI PREZZI, DEPLIANT,
AGENDE, CALENDARI PERSONALIZZATI DA TAVOLO E DA MURO,
PLANNING, LIBRI, MANIFESTI, CARTELLINE...
L’UNICO LIMITE È LA FANTASIA
CENTROOFFSET MASTER S.R.L.
35035 MESTRINO (PD) ITALIA - VIA BOLOGNA 1/2
TEL. 049 9001060
WWW.CENTROOFFSET.COM
L’angolo del Terapista
A cura del Dr. Giuseppe Manzo, iscritto all’Ordine TSRM dei Tecnici sanitari
La Rubrica del Dentista
di radiologia medica e delle professioni sanitarie tecniche, della riabilitazione
e della prevenzione delle province di Ve e Pd, al n.87 dell’Elenco Speciale a
A cura di Alice e Francesca Marcato
esaurimento di Massofisioterapia
alice.marcato@alice.it
LA TESTA USATA COME UNA LOCOMOTIVA ... DIABETE E IMPIANTI DENTALI,
AIUTA A PREVENIRE IL MAL DI SCHIENA POSSONO COESISTERE?
soprattutto il La foto sotto mostra invece il corretto modo di
mattino pre- alzarsi inarcando il tratto lombare e lascian- Il diabete è una patologia sistemica molto dif- con gli impianti dentali sono:
sto o durante dosi guidare dalla testa che, appunto come fusa che comporta uno stato di iperglicemia,
l’esecuzione una locomotiva, traina il resto del vagone (le ossia un aumento di glucosio nel sangue. 1. Avere un controllo far-
di un compito vertebre). macologico dato dal medico
arduo come il Così facendo proteggiamo la parte posteriore, Cosa provoca nel cavo orale questa di base, controllato costante-
sollevamento diminuiamo il carico a livello delle vertebre malattia? mente e periodicamente con
di un oggetto. lombari e preveniamo mal di schiena e pro- esami del sangue;
La foto sopra blemi di sciatica. Per un paziente diabetico la salute del cavo
mostra una Naturalmente la stessa accortezza dobbiamo orale può essere particolarmente delicata. In 2. Un corretto stile di vita
persona men- averla nell’atto di sederci: guardiamo verso primo luogo perché l’aumento di zuccheri nel dato dalla buona alimen-
tre si alza in l’alto, carichiamo sulle gambe, ci sediamo. sangue favorisce la proliferazione batterica e tazione e la giusta attività
Proprio cosi’….come la locomotiva parte modo sbagliato piegandosi in avanti e guar- Infine, se rimaniamo seduti per molto tempo, in secondo luogo perché l’abbassamento delle fisica;
in testa e trascina i vagoni, così quando ci dando verso il basso: così si danneggiano i è consigliabile mettere un cuscinetto rigido difese immunitarie dei diabetici implica minore controllano costantemente, possono portare
alziamo o ci sediamo da sedie basse il dischi intervertebrali che sono sollecitati e dietro la zona lombare che ci aiuterà a soste- capacità di reagire alle infezioni batteriche e più facilmente alla perdita di denti e al bisogno 3. Non avere contemporaneamente grossi
capo deve iniziare per primo il movimento spinti indietro con conseguente infiammazio- nere meglio la nostra schiena. una minor capacità di cicatrizzazione tissu- di ricorrere urgentemente a una modalità di scompensi cardio-circolatori;
ed allungarsi guardando verso l’alto, trasci- ne delle radici nervose. tale. Chi è soggetto a diabete può facilmente ripristino degli elementi persi, come gli impianti
nando come una locomotiva la colonna ver- incorrere in gengiviti e/o piorrea (parodontite), dentali. Chi soffre di questa patologia, infatti, 4. Misurazioni dell’indice glicemico per
tebrale con le vertebre che fanno da vagoni le quali a sua volta se si aggravano e non si ha un rischio tre volte maggiore di ammalarsi alcuni mesi pre-intervento;
..... così facendo diminuisce il carico sulle di piorrea.
vertebre lombari e si favorisce la fisiologica 5. Una corretta terapia antibiotica pre e
lordosi spesso rettificata o addirittura inver- Ma la piorrea del paziente post intervento;
tita a causa di posture errate. che soffre di diabete quindi
Lavorando maggiormente sulle gambe si aumenta anche il rischio della 6. Igiene dentale e controllo ogni 3-4 mesi
risparmiano così gravose sollecitazioni a perdita degli impianti dentali?
carico dei nostri dischi intervertebrali. Deve quindi rinunciare all’im- Se cosi non fosse, il diabete può compromet-
Questa tecnica è un semplice ma efficace plantologia dentale? tere la buona salute orale e la stabilità dell’im-
consiglio per utilizzare in modo più ergo- pianto dentale nel tempo.
nomico la colonna vertebrale non solo per Non è cosi. Ricordatevi sempre di comunicare al vostro
quando ci si alza dal letto, da una sedia o da Le indicazioni fondamentali per dottore e al vostro dentista tutti i farmaci che
una poltrona bassa ma soprattutto quando ci far combaciare paziente diabetico assumete affinché ogni trattamento venga fatto
alziamo o ci sediamo sul sedile della nostra che vuole rimpiazzare i denti persi nel modo più corretto e sicuro per voi stessi.
automobile.
Il modo migliore per proteggere la schie-
na è insomma rispettare la curva lombare
ABANO e MONTEGROTTO
Le farmacie di Abano e Montegrotto (eslusa la farmacia di A cura di Aldo Francisci
Le ACLI informano Giarre ore 8,30-21,00) iniziano il turno alle ore 12,45 il sa-
bato fino alle 12,45 del sabato successivo e assicurano, inoltre,
il servizio dalle 15,45 alle 19,30 il sabato in cui escono dal • Ricette ruzantine
Impastare 5 uova con un pizzico di sale e 5 mezzi gusci d’acqua e fior di
a cura del CAF ACLI di Padova turno settimanale.
FARMACIE DI TURNO farina quanto basta a formare una pasta soda da lavorare ben bene e tirare
www.aclipadova.it - 049601290 fine poi con il mattarello. Si lascia riposare per un po’ di sfoglia, poi la si
dal 5 al 12 settembre rotola e la si taglia più o meno sottile. Le “paparelle” dovrebbero tuttavia
FARMACIA SAN LORENZO - Abano essere sottili, mentre le “papardelle”, destinate in genere a sughi di carne e
QUALI SONO LE SPESE DETRAIBILI E Via Matteotti, 91 Tel. 049 811335
dal 12 al 19 settembre
di caccia, più larghe.
LE SPESE DEDUCIBILI NEL 730? FARMACIA COLOMBO - Abano
Via Volta, 31 Tel. 049 8668043
PROVERBI VENETI
dal 19 al 26 settembre
Il contribuente durante la compilazione del 190 euro delle spese detraibili (19% dei 1.000 Spese per l’acquisto di arredi ed elettrodome- FARMACIA ALLE TERME - Montegrotto A cura di Aldo Francisci
Modello 730 può presentare al CAF ACLI i docu- euro), cosicché, invece di 1.500 euro, se ne stici; Viale Stazione, 5 Tel. 049 793395 Dona scompagnada, la ze sempre mal vardada.
menti che attestano le spese deducibili e le pagheranno 1.310. Erogazioni liberali a popolazioni colpite da cala- dal 26 settembre al 3 ottobre Verze riscaldà e mugér ritornà, no le ze mai bone.
spese detraibili sostenute nell’anno precedente Questo esempio ci aiuta quindi a capire la mità o eventi straordinari; La dona va sogeta a quatro malatie a l´ano, e ognuna dura tre mesi.
FARMACIA MONTEORTONE - Abano Se ocio no smira, cuor no sospira.
per sé o per i propri familiari fiscalmente a cari- differenza fra deduzioni e detrazioni e il modo Erogazioni liberali ad associazioni sportive dilet- Via Monte Lozzo,5 (Monteortone) Tel. 049 8669005 Tuti quanti semo mati, per quel buso che semo nati.
co. Per queste spese viene infatti riconosciuta in cui questi valori incidono sul calcolo. Ma ogni tantistiche; dal 3 al 10 ottobre Caval, putana e persegar, trent´ani no i pol durar.
una detrazione dall’imposta o una deduzione 730 ovviamente fa storia a sé: non è scontato, Erogazioni liberali a società di mutuo soccorso; FARMACIA INTERNAZIONALE - Abano Co’ l caveo tra al bianchin, lassa la dona e tiente al vin.
dal reddito complessivo. Erogazioni liberali ad associa- Via Pietro D’Abano, 12 Tel. 049 8669049 Vin vècio e dona zòvene.
Le spese detraibili nel 730 zioni di promozione sociale; dal 10 al 17 ottobre Se ve piase la fia, coltivè la mare.
FARMACIA COLLI EUGANEI - Montegrotto Vardite da le done co la barba.
sono le spese che si sottrag- Erogazioni liberali a favore Se ciapa pì mosche co una gozza di miele che con una bota de asedo.
gono, in percentuale, dall’im- delle attività culturali ed arti- Via Mezzavia (Mezzavia), 6 Tel. 049 794339 Tagia la coa del can, el resta can.
posta lorda, a differenza delle stiche. dal 17 al 24 ottobre El galo prima de cantar, el sbate le ale ter volte.
spese deducibili che vengono FARMACIA EUGANEA - Abano Un galo senza cresta el ze um capon,
invece sottratte dall’ammon- Elenco delle principali spese Via Puccini, 21 Tel. 049 8611288 un omo senza barba el ze un coion.
dal 24 al 31 ottobre Trer aseni e un vilan fa quatro bèstie.
tare del reddito complessivo. deducibili nel 730: Co poco se vive e co gnente se more.
FARMACIA SANTA MARIA - Abano (Giarre)
Se quindi il contribuente ha Contributi previdenziali e assi- Chi va drio ai altri, no passa mais avanti.
sostenuto spese sia dedu- stenziali; Via Roveri, 48/A - Tel. 049 812164 Co la boca no sbate, le tete no fà late.
cibili che detraibili, prima Assegni periodici corrisposti
dal 31 ottobre al 7 novembre
di tutto il reddito imponibile
su cui verrà calcolata l’im-
all’ex coniuge;
Contributi previdenziali per gli
FARMACIA AL CORSO - Montegrotto
Corso Terme, 4 Tel. 049 793922 EMERGENZA - Numeri utili
posta lorda sarà più basso,
perché appunto vi verranno
addetti ai servizi domestici e
familiari; ORARI SANTE MESSE POLIZIA DI STATO
CARABINIERI
113
112
TELEFONO AZZURRO 19696
CASA DI CURA Abano 049 8221211
sottratte le spese deducibili. Contributi ed erogazioni a PARROCCHIA SAN LORENZO
Successivamente, anche l’imposta lorda appli- infatti, che dalla dichiarazione risulti una situa- favore di istituzioni religiose; VIGILI DEL FUOCO 115 GUASTI GAS 800900999
LUNEDI’-VENERDI’ ore 7,30 - 18.30 SABATO ore 18.30
cata al reddito imponibile, sarà alleggerita zione di debito, ma il contribuente potrebbe Spese mediche e di assistenza specifica per le DOMENICA ore 8.00 -10.00-11.30-19.00 EMEGENZA SANITA’ 118 GUASTI ACQUA 800900777
sottraendo una percentuale delle spese detrai- anche risultare creditore, e avere dunque diritto persone con disabilità; PARROCCHIA DI MONTEORTONE SOCCORSO STRADALE 803116 GUASTI LUCE 800900800
bili (19% nel caso delle principali tipologie di a un rimborso. Contributi versati ai fondi integrativi del Servizio LUNEDI’- SABATO ore18.00 CORPO FORESTALE 1515 GUARDIA MEDICA 049 8215010
spesa). Sanitario Nazionale; DOMENICA ore 7,30 - 8,45 - 11,15 - 18.00 GUARDIA DI FINANZA 117 ABANO TERME
Facciamo un esempio: il contribuente ha un Elenco delle principali spese detraibili nel Contributi alle ONG riconosciute idonee che PARROCCHIA DI S. BARTOLOMEO - MONTEROSSO POLSTRADA 112 MUNICIPIO centralino 049 8245111
reddito complessivo pari a 10.000 euro, spese 730: operano con i paesi in via di sviluppo; LUNEDI’-VENERDI’ ore16.00 TAXI (A.R.T.E. Consorzio Autonoleggi POLIZIA LOCALE 049 8245352
deducibili pari a 2.000 euro e quelle detraibili Spese mediche; Erogazioni liberali a Onlus, enti universitari, di SABATO ore 18.00 DOMENICA ore 10,00 Radiotaxi (Terme Euganee)049 667842 BIBLIOTECA CIVICA 049 8617901
pari a 1.000 euro. Anzitutto, dai 10.000 del red- Interessi passivi dei mutui; ricerca. PARROCCHIA DEL SACRO CUORE DI GESU’ TAXI Abano Terme 049 8630307 MONTEGROTTO TERME
dito complessivo vengono sottratti i 2.000 delle Spese di istruzione (non universitarie e univer- LUNEDI’-VENERDI’ ore 8.30 -18.15 SABATO ore 18.15
spese deducibili. Risulterà un reddito imponibile sitarie); Per fissare il tuo appuntamento per fare
CARABINIERI 112 MUNICIPIO centralino 049 8928711
DOMENICA ore 9.00 - 10,00 - 11,00 - 12,00 - 18,15 STAZIONE 049 8617700 POLIZIA LOCALE 049 8928800
(netto) di 8.000 euro, e proprio su questi (non Spese funebri; il 730 chiama il CAF ACLI al numero PARROCCHIA CUORE IMMOCOLATO DI MARIA - GIARRE
sui 10.000 di partenza) verrà calcolata l’impo- Spese per attività sportive praticate dai ragazzi; 049601290, quest’anno c’è tempo fino al 30 BIBLIOTECA CIVICA 049 8928830
LUNEDI’-VENERDI’ ore 18.00 SABATO ore 18.00
sta lorda. Nel caso in cui l’imposta lorda risulti Spese veterinarie; di settembre! CROCE ROSSA richiesta Servizio 393 9017442
DOMENICA ore 8.00 - 10.00
di 1.500 euro, da questi bisogna infine sottrarre Spese di ristrutturazione e risparmio energetico;
AGENZIA PROXIMA S.A.S. di Pillon Cesare & C.
Viale Mazzini, 35 - 35031 ABANO TERME (PD)
Telefono 049/810252 Fax 049/8611083
Galleria Europa, 3 - 35137 PADOVA
Telefono 049/8762599 Fax 049/8756307
FISCO NEWS: D.L.104/2020
Contributo Fondo Perduto Bonus Locazioni - Art.77
Imprese della Ristorazione - Art.58
Estensione del bonus locazione immobili
Al fine di sostenere la ripresa e la continuità anche al mese di giugno 2020 (luglio 2020 per
dell'attività degli esercizi di ristorazione ed le strutture turistico ricettive) e ampliato alle
evitare sprechi alimentari, è istituito un fondo strutture termali l’irrilevanza dell’ammontare
finalizzato all'erogazione di un contributo a dei ricavi 2019 ( € 5 milioni).
fondo perduto per l'acquisto di prodotti della
filiera agro-alimentare.
Sospensione Versamenti Cartelle
«Il cambiamento è la legge della vita. di Pagamento/Avvisi - Art. 99
Quelli che guardano solo al passato o al
Ulteriore differimento al 15.10.2020 della
presente, sicuramente perderanno il
sospensione dei versamenti relativi a
futuro.»
cartelle di pagamento / avvisi di
J .F. Kennedy
accertamento. I versamenti sospesi devono
essere effettuati in unica soluzione entro il
30.11.2020. Nuove opportunità per chi
presenta la richiesta di rateazione entro il
prossimo 15.10.2020.
STUDIO BARALDO STEFANO
Dottore Commercialista
Tel: 049 8774780 mail info@studiobaraldo.it
Revisore Contabile
Via G. Berchet 16 Padova
Puoi anche leggere
