WINDOW, IL 'SISTEMA DOMESTICO' PER CORDIVARI THE 'DOMESTIC SYSTEM' FOR CORDIVARI - PROGETTO COVER - Cordivari Design
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
COVER
PROGETTO
WINDOW, IL ‘SISTEMA DOMESTICO’ PER CORDIVARI
THE ‘DOMESTIC SYSTEM’ FOR CORDIVARI
Txt: Paola Molteni
26
In queste pagine, il radiatore Window,
a sinistra con cornice chiusa, nella
pagina a fianco con cornice aperta.
Modularità, tridimensionalità,
personalizzazione ed ergonomia sono
le caratteristiche che lo rendono un
termoarredo innovativo.
These pages, the Window radiator:
left, with closed frame, opposite page,
with open frame. Modularity, three-
dimensionality, customization and
ergonomics are the characteristics
that make it an innovative designer
radiator.
Dai banchi di scuola fino all’assegnazione Come è nata la collaborazione con Cordivari? di casa. Il primo step che mi ha portato alla progettazio-
dell’IF Design Award 2020, nella categoria L’università ha permesso a noi studenti dell’ultimo anno ne di Window è stato studiare i termoarredi dell’azien-
‘Bath’, Window è un termoarredo che ha di collaborare con alcune imprese del territorio, per dar- da Cordivari e cercare di rispondere alle caratteristiche
fatto strada. Chiediamo a Beatrice De Sanctis ci la possibilità di confrontarci con la realtà industriale. richieste: fruibilità e innovazione. La fase precedente al
che lo ha progettato, in collaborazione con Grazie a questa iniziativa abbiamo avuto l’opportunità disegno è molto importante per capire e avere chiaro il
l’Università Europea del Design di Pescara, di studiare da vicino le caratteristiche dell’azienda e di punto di arrivo; quindi un’attenta analisi di ciò che offre
come è stato l’iter progettuale e la nuova progettare termoarredi che rispecchiassero il marchio il mercato ha rappresentato un passo importante al fine
esperienza di collaborazione con l’azienda Cordivari. di avere un prodotto che sapesse interpretare linearità
Cordivari. e funzionalità. Dopo aver affrontato questo aspetto,
Quali sono le caratteristiche innovative del l’altro passaggio importante è stato capire che direzio-
From school desks to the IF Design Award 2020 termoarredo Window? ne seguire dal punto di vista progettuale e prendere in
in the ‘Bath’ category, Window is a designer È caratterizzato dalla dinamicità della cornice movibile e considerazione solo le opzioni che portavano a soluzio-
radiator that has made its way. We have dalla capacità di essere modificata a seconda dell’utiliz- ni semplici, ma allo stesso tempo innovative, anche dal
asked Beatrice De Sanctis, who designed it in zo. La rottura della ‘bidimensionalità’ fa sì che Window punto di vista visivo.
collaboration with Pescara’s Università Europea possa diventare all’occorrenza un termoarredo sottile o
del Design, some questions about the design uno scaldasalviette. Questa caratteristica conferisce al Partire da un progetto universitario per arrivare
process and her recent collaboration with prodotto una maggiore personalizzazione, poiché è l’u- alla produzione e al lancio sul mercato è una bella
Cordivari. tente a dare una diversa connotazione al prodotto, sia soddisfazione. Cosa ha significato collaborare
estetica che funzionale. Inoltre, questo requisito rende con un’azienda come Cordivari? Che tipo di
Window adattabile ai diversi spazi della casa ed essendo esperienza è stata?
composto da due elementi, le combinazioni cromatiche Avere avuto questa possibilità è sicuramente una grande
danno libero spazio alla fantasia. soddisfazione per me, proprio perché è un prodotto nato
tra i banchi universitari.
Dal disegno iniziale alla realizzazione, cosa è Collaborare con l’azienda Cordivari è stata un’espe-
cambiato? Quali sono stati i principali step rienza formativa importante perché ha creduto nel mio
durante la progettazione? progetto e portato avanti la mia idea. Mi ha dato la pos-
Rispetto al disegno iniziale, sono cambiate le geometrie sibilità di vedere realizzato un prodotto a cui credevo
e le proporzioni delle dimensioni. Alla prima versione è molto e quindi ovviamente è stata un’esperienza molto
stata adattata anche una versione orizzontale, per offrire appagante sia dal punto di vista lavorativo che di cresci-
una maggiore resa termica e adattabilità agli ambienti ta personale. www.cordivari.it
27
The first step that led me to design Window was
studying Cordivari’s decorative radiators and
trying to meet the requirements of usability and
innovation. The phase preceding the design is very
important to understand and be clear about the
desired outcome. Therefore, a careful analysis of
what was on the market was key to obtain a product
that could express both linearity and functionality.
After dealing with this aspect, another important
step was understanding which design direction was
to be followed and considering only the options that
would lead to simple yet innovative solutions, also
from a visual point of view.
Starting from a university project, getting it
produced and launched on the market is quite
a satisfaction. What did it mean to you to work
with a company such as Cordivari? What kind of
experience was it?
Having had this opportunity is certainly a great
satisfaction for me since this product was born when
I was a university student.
Collaborating with Cordivari represented an
important training experience because the company
believed in my project and carried my idea forward.
It gave me the chance to have a project in which
I really believed produced; therefore, it was a
very gratifying experience for both my career and
personal development.
www.cordivari.it
How did your collaboration with Cordivari
begin?
The university allowed senior students to work with
some local companies to give us the opportunity
to approach the industrial world. Thanks to this
initiative, we had the opportunity to study closely
the characteristics of the company and to design
radiators that would reflect the Cordivari brand.
What are the innovative features of the
Window designer radiator?
Window is characterized by the dynamic movable
frame that can be modified in line with the intended
use. The break with ‘two-dimensionality’ allows
Window to become a flat radiator or a towel warmer
when needed. This feature makes the product more
customizable, since it is up to the user to give the
product a different connotation, both from an
aesthetic and a functional point of view. Moreover,
this characteristic makes Window suitable for
different domestic spaces and, since it consists of
two elements, color combinations give free rein to
one’s imagination.
What has changed from the initial drawing to
the finished product? What were the main steps
of the design process?
Compared to the initial drawing, geometries and
proportions have changed. A horizontal version
has also been adapted to the first version, to offer
greater thermal efficiency and adaptability to home
environments.
28
La cornice, aprendosi, diventa un The frame, when open, becomes a
pratico scalda asciugamano. Realizzato practical towel warmer. Made in
in acciaio colorato, Window è colored steel, Window has been
pensato per un’ampia possibilità di designed to offer a wide range of
customizzazione. customization options.
29
Puoi anche leggere
