WE - Design: Elliot Engineering & Consulting Centro Progetti Tecno 2019
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Design: Elliot Engineering & Consulting
Centro Progetti Tecno
2019
WE
Partitions
IO.T
Index WE 2 / 37
Indice
General information / Informazioni generali 03
Description / Descrizione 04
Design 05
Performance 07
Elements / Elementi 09
Frames / Profili 09
Glazed panels / Pannelli vetrati 10
Junctions and wall abutments / Nodi e partenze 11
Partition accessories / Accessori pareti 12
Doors / Porte 13
Door elevations / Prospetti porte 15
Standard door accessories / Accessori porte standard 18
Optional door accessories / Accessori porte opzionali 18
Technological integration / Integrazione tecnologica 20
Technical details / Dettagli tecnici 22
Materials and finishes / Materiali e finiture 26
Frames / Profili 26
Panels / Pannelli 26
Curtain / Tenda 26
Doors / porte 27
Certificates / Certificati 28
Sound insulation / Abbattimento acustico 28
Sustainability / Sostenibilità 29
LEED 29
BREEAM 30
Cleaning and maintenance / Pulizia e manutenzione 31
Summary data / Dati riassuntivi 32
tecnospa.com
General information WE 3 / 37
Informazioni generali
Single glazed partition wall designed according to principles of extremely
simple management, maximum speed of assembly and minimised quantity
of components.
Parete monovetro concepita secondo i principi di estrema semplicità
di gestione, massima velocità di montaggio e riduzione essenziale
del numero di componenti.
tecnospa.com
Description WE 4 / 37
Descrizione
WE is a single glazed partition wall with WE è una parete divisoria monovetro dello
a total thickness of 45 mm 1" 3/4. Its spessore totale di 45 mm.
simplicity and elegance make it suitable for La sua semplicità ed eleganza la rendono
dividing operational spaces. Its high-tech adatta alla divisione di spazi operativi.
appeal stems from Cric (jack), the patent La sua impronta tecnologica è rappresentata
pending foot which makes for easier assembly dal Cric, piedino patent pending, che agevola
and glazing adjustment sia il montaggio che la regolazione del vetro.
tecnospa.com
Description WE 5 / 37
Descrizione
Design
WE is the ideal answer for small, medium and large projects which demand
fast reconfiguration of interiors and easy redistribution of spaces.
The standard profiles are designed to set up a special Industrial version
which can be reconfigured in time.
We è la risposta ideale a progetti di piccole, medie e grandi dimensioni che
richiedono veloce riconfigurazione degli interior e facile ricollocazione della
distribuzione degli spazi. I profili standard permettono di allestire una speciale
versione Industrial riconfigurabile nel tempo.
Industrial partition Parete industrial
The Industrial version stands out for the La versione Industrial è caratterizzata dalla
presence of 30 mm 1" 1/5 high horizontal presenza di doghe orizzontali in alluminio
extruded aluminium slats and a thickness estruso dall'altezza di 30 mm e uno spessore
which ensures it remains flush with the tale da risultare a filo con i montanti verticali.
vertical posts. I traversi orizzontali vengono posizionati
The horizontal stringers are positioned using con aggancio a scomparsa sui montanti
concealed attachments onto the vertical verticali in una apposita cava per l’inserimento
posts in a dedicated slot for the insertion of del perno d’aggancio.
the attachment pin. Il sistema consente quindi l’aggancio e lo sgancio
The system therefore makes it possible to delle doghe in qualsiasi momento, così come
attach and detach the slats at any time, and il loro riposizionamento.
to reposition them as needed.
tecnospa.com
Description WE 6 / 37
Descrizione
Since bonding is avoided, the slat positioning Evitando l’incollaggio, il posizionamento della
is not predetermined and can be chosen doga non è predeterminato e può essere scelto
and varied in time quite simply, giving e variato nel tempo con facilità, dando la
customers the possibility of putting possibilità di creare composizioni geometriche
together geometrical compositions that are volutamente fluide e libere.
deliberately smooth and free. L'adesione delle doghe con il vetro è totale
The adhesion between the slats and the glass grazie ad una guarnizione a contatto per evitare
is total thanks to a contact seal that avoids eventuali vibrazioni.
any vibrations. Le operazioni di pulizia e manutenzione del vetro
Cleaning and maintenance of the glass sono agevolate dal semplice assemblaggio
are simplified by the easy assembly and e smontaggio delle doghe.
disassembly of the slats.
tecnospa.com
Description WE 7 / 37
Descrizione
Performance
The configuration freedom and the possibility of compensating uneven
floor-ceiling heights allow quick and easy performances even in least prepared
construction sites.
La libertà di configurazione e la possibilità di compensare un alto dislivello non
uniforme tra pavimento e soffitto permettono di rispondere in modo semplice e
veloce anche nei cantieri meno preparati.
Technology Tecnologia
The system consists of extruded aluminium Il sistema è costituito da profili perimetrali in
perimeter profiles. The lower track is fitted alluminio estruso. Il canale inferiore è dotato
with patent-pending levelling feet (Cric) di piedini livellatori patent pending (Cric) che
which work as both a seat for the glass as well fungono da sede del vetro e da livellatori di
as precision levelling feet to compensate for precisione per compensare eventuali dislivelli
any uneven areas of flooring and ceiling. del pavimento e del soffitto.
tecnospa.comDescription WE 8 / 37
Descrizione
Free modularity Modularità libera
The partition wall system is comprised Il sistema parete prevede moduli singoli che
of individual modules that can be made possono essere prodotti a misura: l’assenza
to measure. The absence of predefined di dimensioni predefinite in larghezza o altezza
width or height dimensions makes permette di adattare la tratta liberamente
it possible to adapt the system freely, in base alle esigenze di progetto con massima
based on the needs of the project with libertà di disegno.
the utmost freedom of design.
Easy to assemble/disassemble Facilità di montaggio/smontaggio
The lower profile allows front access to ll profilo inferiore è studiato per permettere
the levelling foot (Cric). The adjustment l’accesso frontale al piedino livellatore (Cric)
of the glass, through an allen key, e agevolare l’intervento di regolazione che
can be done while the panel is in place, avviene tramite una chiave a brugola quando
making it easy and fast. il vetro è già caricato, rendendo più facile
e veloce la messa in bolla delle pareti.
Video Video
For further installation details, watch the Per maggiori dettagli sull’installazione
WE Partition video on Tecno’s YouTube guarda il video WE Partition sul canale
channel. YouTube di Tecno.
YouTube Channel: Canale YouTube:
Tecno Spa Tecno Spa
tecnospa.comElements WE 9 / 37
Elementi
Frames
Profili
Floor profile Profilo inferiore
The lower aluminum profile (W 45 × H 50 Il profilo inferiore in alluminio (W 45 × H 50
mm / W 1" 3/4 × H 2") simply consists of an mm) è semplicemente composto dal profilo con
L-section profile onto which the aluminum sezione a L su cui si innesta a scatto il carter
front trim clicks into place. An adhesive di chiusura frontale in alluminio. Alla base
mousse seal is provided on the underside of del profilo è prevista una guarnizione mousse
the profile, for noise-damping upon contact adesiva con funzione acustica a contatto
with the floor. The glass pane is secured in con il pavimento. II vetro è bloccato in sicurezza
place and protected against slippage out of dai fermavetro in alluminio e protetto
the track by aluminum glazing beads. dalla fuoriuscita dal binario anche in caso
di urto accidentale.
Ceiling profile Profilo superiore
The upper aluminium profile (W 45 × H 50 mm Il profilo superiore in alluminio (W 45 × H 50
/ W 1" 3/4 × H 2") features a U-section fitted mm) è una sezione a U dotata di guarnizioni
with noise-damping seals. This makes it easy acustiche che permette di inserire agevolmente
to insert the glass pane from the bottom il vetro dal basso verso l’alto e di regolarlo
up and adjust its height. An adhesive mousse in altezza. Tra profilo e soffitto è previsto una
seal with a noise-damping function is guarnizione mousse adesiva con funzione
provided between the profile and the ceiling. acustica. Il solaio o controsoffitto dev’essere
The ceiling or false ceiling must strutturalmente adatto a supportare il sistema
be structurally fit to support the wall partition parete, in particolare sono adatti soffitti
system: cement slab, plasterboard false in soletta di cemento, controsoffitti
ceilings, suspended with vertical connections, in cartongesso, sospesi con connessioni
metal connections with rigid bandrasters verticali, metallici con bandraster rigido
or gypsum barrier with wood e setti in cartongesso con irrigidimento interno
or metal internal stiffening are suitable. ligneo o metallico.
tecnospa.comElements WE 10 / 37
Elementi
Glazed panels
Pannelli vetrati
Glazing Vetri
The partition wall hosts laminated glass La parete accoglie vetri stratificati 5+5+0,38
5+5+0.38 / 3/8" to reach a standard height of con cui raggiunge un’altezza standard fino
up to 3000 mm / 9' 10", while taller heights a 3000 mm, mentre altezze superiori possono
can be achieved by using an over transom essere raggiunte con il profilo sopraluce per
profile. On request the following glass panels parete a doppia altezza. A richiesta possono
can be supplied: 5+5+0.76 / 3/8" acoustic, essere applicati vetri 5+5+0,76 acustico,
6+6+0.76 / 1/2" acoustic, tempered (10/12 6+6+0,76 acustico, temperati (sp. 10/12 mm),
mm / 3/8"-1/2" thick), low-iron, etched or extrachiari, acidati, serigrafati o con tessuto
screen-printed glazing in various colors, interno.
with serigraphy or with internal fabric.
tecnospa.comElements WE 11 / 37
Elementi
Junctions and wall abutments
Nodi e partenze
The glass panes are connected together I vetri sono uniti verticalmente da appositi profili
by dedicated in-line, 2 and 3-way transparent in policarbonato trasparente in linea,
polycarbonate joints. The joints are provided a 2 o 3 vie, percorsi da nastro biadesivo che
with internal double-sided adhesive tape to garantisce una perfetta aderenza strutturale
guarantee perfect structural adherence and e tenuta acustica.
sound insulation.
1. 2. 3.
4. 5. 6.
7. 8. 9.
10.
From 1 to 6: Standard partition juctions.
From 7 to 10: Industrial partition junctions.
Da 1 a 6: Nodi per parete standard.
Da 7 a 10: Nodi per parete industrial.
tecnospa.comElements WE 12 / 37
Elementi
Partition accessories
Accessori pareti
Switchable Glass Vetro Switchable
Special LCD ON/OFF glass can transform - Speciali vetri LCD ON/OFF possono trasformare,
using an electric pulse - a transparent glass tramite impulso elettrico, una parete in vetro
partition into a frosted white glass partition trasparente in parete opaca in vetro bianco
for maximum privacy. per la massima privacy.
Switch Pulsante
Flexible and adhesive light switch with only 1 interruttore per la luce flessibile e adesivo dallo
mm / 1/3" thickness, it's available in standard spessore di solo 1 mm, disponibile in dimensioni
dimensions of 30 × H 65 mm / 1" 1/5 × H 2 standard da 30 × H 65 mm.
9/16". It’s necessary to drill a hole on on the È necessario praticare un foro sul profilo della
partition profile for the passage of the cables. parete per il passaggio cavi.
Curtains Tenda
Panel curtain screen in polyester and PWC Tenda a pannello screen in poliestere e PWC
425 gr / m2 Class 1, M1, B1. The fabric is 425 gr/mq Classe 1, M1, B1. Il tessuto è tesato tra
stretched between the lower and upper profilo inferiore e superiore con regolazione fino
profile with adjustment up to 12.5 mm/ 1/2". a 12,5 mm. È possibile realizzare grafiche con
Laser cut graphics can be made upon request. taglio laser su richiesta.
tecnospa.comElements WE 13 / 37
Elementi
Doors
Porte
Swing door Porta a battente
The light-weight and strikingly simple styling La porta monovetro a filo lucido su tre lati
of the unframed on three sides single glazed presenta un'estetica leggera ed essenziale resa
door is possible thanks the vertical side possibile grazie al profilo verticale laterale che
frame wich totally conceals the micrometric- maschera totalmente le cerniere a regolazione
adjustable hinges, while the leaf locking micrometrica, mentre le invisibili sicure di
safety latches are completely invisible and bloccaggio dell’anta impediscono eventuali
prevent the leaf from accidental detachment. sganciamenti. La porta vetrata intelaiata è
The framed single glazed door is equipped dotata di ghigliottina inferiore. La porta cieca è
with the drop-down seal. The solid door concepita intelaiata con struttura in alluminio,
is conceived in the framed version with non intelaiata oppure non intelaiata con portale
aluminium structure, in an unframed in legno. Tutte le tipologie sono dotate di
hollow-core panel leaf with aluminium ghigliottina inferiore.
counterframe or with a wooden portal, La maniglia a leva è dotata di serratura a
both versions with drop-down seal. cilindro a profilo EU/USA e su richiesta è
The lever handle is fitted with a EU/USA disponibile il chiudiporta superiore.
profile cylinder lock, and an upper door closer
is available on request.
Glazed version: Versione vetrata:
The unframed swing door is composed by La porta a filo lucido è realizzata in vetro
a single (10 mm / 3/8") tempered glass, while temprato singolo (10 mm), mentre la versione
the framed swing door version is made with intelaiata è realizzata in vetro stratificato
laminated glass (5+0,38+5 mm / 3/8"). (5+0,38+5 mm).
Solid version: Versione cieca:
The solid door is composed by one hollow- La porta cieca è realizzata da un pannello
core panel finished in laminate or wood and tamburato finito in laminato o legno dotato
an internal flame retardant polyester wadding internamente di un materassino ignifugo in
pad, with 50mm / 2" total thickness for the ovatta di poliestere per uno spessore totale di
standard door and 62mm / 2 1/2" for the 50 mm per la porta standard e 62 mm per la
version with portal. versione con portale.
tecnospa.comElements WE 14 / 37
Elementi
Sliding door Porta Scorrevole
Both framed and unframed sliding door La porta scorrevole in versione filo lucido o
versions run on the track-sliding system with intelaiata scorre su un binario con carter di
finishing casing fitted with dampers on the finitura con movimento di apertura e chiusura
opening and closing movement. The door ammortizzato. La porta è accessoriata con
is supplied with a C-shaped handle and the maniglione a C e la serratura in opzione è
optional lock is designed with a hook lock set prevista a gancio con cilindro EU/USA.
and an EU/USA cylinder.
Versione vetrata:
Glazed version: La porta scorrevole a filo lucido in opzione è
The unframed sliding door is composed by realizzata in vetro temprato singolo (10 mm),
a single 10 mm / 3/8" tempered glass, while mentre la versione intelaiata è realizzata in vetro
the framed swing door version is made with stratificato da 5+0,38+5 mm.
laminated glass 5+0,38+5 mm / 3/8".
tecnospa.comElements WE 15 / 37
Elementi
Door elevations
Prospetti porte
Hinged unframed door in single tempered Double hinged unframed door in single
transparent glass. tempered transparent glass.
Porta anta battente, mono vetro temperato Porta anta battente doppia, mono vetro
trasparente a filo lucido. temperato trasparente a filo lucido.
Framed hinged door in single laminated Double framed hinged door in single
transparent glass. laminated transparent glass.
Porta anta battente intelaiata, monovetro Porta anta battente doppia intelaiata,
stratificato trasparente monovetro stratificato trasparente.
Unframed sliding door in single tempered Unframed double sliding door in single
transparent glass. tempered transparent glass.
Porta scorrevole, mono vetro temprato Porta scorrevole doppia, mono vetro temprato
trasparente a filo lucido. trasparente a filo lucido.
tecnospa.comElements WE 16 / 37
Elementi
Framed sliding door in single laminated Framed double sliding door in single
transparent glass. laminated transparent glass.
Porta scorrevole intelaiata, monovetro Porta scorrevole doppia intelaiata, monovetro
stratificato trasparente. stratificato trasparente.
Framed solid hinged door. Framed double solid hinged door.
Porta anta battente cieca intelaiata. Porta anta battente cieca doppia intelaiata.
Solid hinged door with wooden portal. Solid hollow-core panel hinged door.
Porta anta battente cieca con portale in legno. Porta anta battente cieca non intelaiata,
in tamburato laminato.
tecnospa.comElements WE 17 / 37
Elementi
Pivot framed hinged door in single laminated
transparent glass.
Porta anta battente a bilico, monovetro
stratificato trasparente.
tecnospa.comElements WE 18 / 37
Elementi
Standard door accessories
Accessori porte standard
Standard Handle Mod. 1044 Maniglia standard Mod. 1044
Finishes: satin steel or black. Finitura: metallo satinato o nero.
Dimensions: L 149 × W 59 × H 50 mm Dimensioni: L 149 × W 59 × H 50 mm
L5¾×W2⅓×H2" Rosetta: quadrata
Escutcheon: square
Standard Pull handle H600 Maniglione verticale standard H600
Finishes: satin steel or black. Finitura: metallo satinato o nero.
Dimensions: Ø 35 × H 600 mm; Dimensioni: Ø 35 × H 600 mm
Ø 1 ⅓ × H 19 ⅔ "
Optional door accessories
Accessori porte opzionali
Olivari Lotus Q handle Maniglia Olivari Lotus Q
Finishes: satin chrome, super anthracite. Finiture: cromo satinato, super antracite.
Dimensions: L 143 x W 62 x H 51 mm; Dimensioni: 143 x 62 x H 51 mm
L5⅔xW2½xH2" Rosetta: quadrata, rettangolare.
Escutcheon: square, rectangular.
> It's possible to request customized handles
> È possibile richiedere maniglie personalizzate in base alle proprie esigenze.
tecnospa.comElements WE 19 / 37
Elementi
Aperio H100 Digital handle Maniglia digitale Aperio H100
Finishes: satin silver. Finiture: argento satinato.
Dimensions: L 164 x W 73 x H 24 mm; Dimensioni: L 164 x W 73 x H 24 mm
L6½xW2¾xH1" Rosetta: quadrata
Escutcheon: square
Vertical handle H900 Maniglione verticale H900
Finishes: satin steel or black. Finiture: metallo satinato o nero.
Dimensions: Ø 35 x H 900 mm; Dimensioni: Ø 35 x H 900 mm
Ø 1 ⅓ x H 35 ½ "
Assa Abloy maglock Assa Abloy maglock
Electromagnetic door opener, holding Apriporta con elettromagneti con forza
force up to 250 kg. With panic function di trazione fino a 250 Kg. Dotato di funzioni
and intrusion sensor. antipanico e antieffrazione.
Power supply: 12/24 V DC Tensione di alimentazione: 12/24 V DC
Current consumption: -500 mA 12 V / - 250 Corrente assorbita: -500 mA 12 V / - 250 mA
mA 24 V 24 V
Effeff Assa Abloy electric door strike Effeff Assa Abloy incontro elettrico
Electronic door opener with 118/128 power Apriporta elettrico con corrente di lavoro
supply and 138 quiescent current. 118/128 e corrente di riposo 138.
Burglary resistance: 3750 N Resistenza allo scasso: 3750 N
> It's possible to request customized handles
> È possibile richiedere maniglie personalizzate in base alle proprie esigenze.
tecnospa.comElements WE 20 / 37
Elementi
Technological integration
Integrazione tecnologica
Entrance and service management module Modulo ingresso e gestione servizi
Integrating the external monitor private Integrando il monitor esterno è possibile
offices or meeting rooms can be reserved. la prenotazione di uffici privati o sale riunioni.
Access is secure thanks to the possibility L’accesso è sicuro grazie alla possibilità di
of electric control integration locks, that integrare serrature con controllo elettrico che
recognise the registered user. riconoscono l’utente registrato.
UL mark certified Certificazione marchio UL
The UL mark certifies that samples L’apposizione del marchio UL attesta che
of a product have been tested by la Underwriters Laboratories Inc. ha testato
Underwriters Laboratories Inc. dei campioni rappresentativi di un prodotto.
The devices were assessed suitable Ne ha valutato l’idoneità a standard,
for standards in relation to the potential in relazione ai potenziali rischi di incendio,
risks of fire, electric shock, mechanical shock elettrico, pericoli meccanici
hazardsand OSHA regulations. e le normative OSHA.
The mark is also compliance with US Il marchio testimonia inoltre la conformità
and Canadian safety standards. alle norme di sicurezza USA e Canadesi.
tecnospa.comElements WE 21 / 37
Elementi
IO.T Technology IO.T Technology
All of the technological features can also be Le integrazioni tecnologiche possono in
controlled via an app, thanks to a partnership aggiunta essere controllate attraverso un’unica
with IO.T Solutions, a company belonging to app grazie alla partneship con IO.T Solutions,
the Tecno Group. società parte del gruppo Tecno:
IO.T Solutions develops technology designed IO.T Solutions sviluppa tecnologie per
to transform working environments, ensuring convertire gli ambienti rendendoli connessi e
they are fully connected and respond to al totale servizio delle organizzazioni: controllo
the needs of organizations with features accessi e prenotazioni, gestione dei servizi,
such as access and booking control, service analisi dati, ottimizzazione delle risorse. Le
management, data analysis and resource funzioni sono pensate per migliorare il comfort
optimization. All functions are devised to lavorativo, ottimizzare la gestione del building
boost comfort in the workplace, optimize e ridurre i consumi. Per questo le sue soluzioni
facility management and reduce consumption. sono pensate per essere ready-to-go
As such, all IO.T Solutions are designed to e permettere la gestione razionale, connessa
be ready-to-go and enable organizations e immediata di ambienti, domotica, personale
to quickly start managing their spaces, e servizi.
automated systems, staff and services in a
rational, connected and instant way.
DINA – Connecting Spaces. DINA – Connecting Spaces.
The multi-protocol DINA – Connecting La piattaforma software multiprotocollo DINA-
Spaces software platform from IO.T Solutions Connecting Spaces, di IO.T Solutions integra
combines user profiles, workstation and profilazione utenti, prenotazione posti lavoro
meeting room booking systems, access e sale meeting, controllo accessi, attivazione
control, service activation, automation di servizi, controllo dell’automazione, gestione
control, staff management and data analysis del personale all’interno degli ambienti e analisi
functions. It means that it's possible to dei dati generati. È così possibile, in un'unica
manage and optimize resources through a app, gestire e ottimizzare le risorse per creare
single app to create an environment where un ambiente a totale servizio della persona,
everything is designed to benefit the people prenotabile da remoto e accessibile in sicurezza.
that use it, complete with remote booking and
safe-access functions.
IO.T Solutions IO.T Solutions
For more information Per maggiori informazioni
iotsolutions.group iotsolutions.group
tecnospa.comWE
Tecno spa E info@tecnospa.com
Piazza XXV Aprile 11 T +39 031 75381
20154 Milan F +39 031 7538220
Italy
tecnospa.com
Headquarters
Via per Milano 28 Facebook, Instagram,
22066 Mariano Comense (CO) LinkedIn, Youtube
Italy
Offices
Milan, Paris, London, Frankfurt,
New York, Warsaw, Tunis,
Seoul, Sydney, Tokyo
For more information and technical support Weitere Informationen und technische Unterstützung
please contact: info@tecnospa.com erhalten Sie über: info@tecnospa.com
Per maggiori informazioni e supporto tecnico si prega Para más información y soporte técnico,
di contattare l'indirizzo: info@tecnospa.com póngase en contacto con: info@tecnospa.com
Pour plus d'informations et une demande
d'assistance technique, contacter : info@tecnospa.com
Updated 04.2021Puoi anche leggere
