WALLCOVERINGS 01 - Missoni Home Wallcovering
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
WALLCOVERINGS 01
WALLCOVERINGS 01 MissoniHome Wallcoverings01 è una collezione che MissoniHome Wallcoverings01 is a collection that com- completa l’ampia e storica offerta di Missoni, pletes Missoni’s already broad and historic line with con una ricca e colorata serie di proposte per decorare a multitude of colorful proposals dedicated decorating le pareti degli interior in ambienti pubblici e privati. private and public interior walls. Finally, walls dress Finalmente gli spazi si vestono con Wallcoverings themselves in Wallcoverings MissoniHome! MissoniHome! Colors, shades, nuances and contrasts are intertwined Colore, gradazioni, sfumature e contrasti si intrecciano in endless games and reading graphics frames, in-line in suggestivi giochi grafici, trame leggere in coerenza with innovative or iconic signs of Missoni’s style. con innovativi o iconici segni dello stile Missoni. As a result we see Romantic sunrises and sunsets Ne risultano patterns che richiamano romantiche aurore graphic pat- terns, fascinating and amazing borealis e caldi tramonti, affascinanti e sorpredenti luci boreali. lights. A mix in between natural elements - hellebore, Un intreccio di elementi naturali come l’elleboro, la rosa pink, botanical prints - and woman faces, flower falls e stampe botaniche, con visi di donna, cascate di fiori and sophisticated foliage. Furthermore, the iconic e raffinati ramage. Inoltre non poteva mancare l’iconica zigzag Missoni’s pattern couldn’t be left out as well as trama a zigzag di Missoni come anche righe in degradè degradé lines proposed in different color gradations. proposte in varie gradazioni di colore.
COLLABORATION
Dall’incontro tra due importanti aziende italiane From the encounter between two prominent Italian com-
Missoni e Jannelli&Volpi nasce la collezione panies Missoni and Jannelli&Volpi the collection of wall
di rivestimenti murali MissoniHome Wallcoverings01. coverings “Wallcoverings01 MissoniHome” is born.
La collezione mescola gli elementi geometrici Missoni The collection mixes the Missoni geometrical elements
con i motivi più morbidi ispirati alla natura e ai fiori with the softer motifs inspired by nature and flowers
che sono il marchio delle collezioni MissoniHome. which are the trademark for MissoniHome collections.
“La collaborazione con Jannelli&Volpi, maestri nell’arte ”The collaboration with Jannelli&Volpi, masters in the
della carta da parati, è il nuovo prezioso componente art of wallpaper, is the latest unique component of the
della collezione MissoniHome. E’ stato un piacere sco- MissoniHome Collection. It was a pleasure discovering
prire, nel creare questa nuova collezione, le reciproche shared affinities during the creation of this new Col-
affinità: radici profonde di tradizioni familiari, profes- lection: deep roots in family traditions, professionalism
sionalità e passione per i nostri mestieri.” and passion for our crafts.”
Rosita Missoni, Direttore Creativo MissoniHome Rosita Missoni, Creative Director MissoniHome
“Un incontro predestinato, quello tra noi e la grande “A predestined encounter, that between us and the
famiglia Missoni. Un incontro tra due mondi affini - il great Missoni family. A meeting between two similar
nostro fatto di carta, il loro di filato - che ha trovato da world ours made of paper, theirs of yarn that immedia-
subito una facile intesa e una reciproca consuetudine. tely found harmony and reciprocal tradtions. We share
Molte, infatti, le analogie delle nostre realtà: una cul- many similarities: a work culture based on passion, a
tura del lavoro vissuta con passione, un attaccamento connection to the artisanal origins of Italian know-how
alle origini artigianali del saper fare italiano, un modo and a familial approach to business. We interwove
familiare di vivere l’impresa. our abilities and we are proud, today, to present this
Abbiamo quindi intrecciato le nostre competenze e collection; the first of many others to come.”
siamo orgogliosi, oggi, di presentare questa collezione, Mauro Jannelli, President JV wallcoverings
la prima di altre che verranno.”
Mauro Jannelli, Presidente JV wallcoverings
Fireworks
Oriental Garden 11
Zig Zag Multicolore 15
Fireworks 17
Oriental Garden | Metal panel 21
Dreamland
10
Oriental Garden11 Oriental Garden
12
13 Vertical Stripe
14
Zig Zag Multicolore15 Zig Zag Multicolore
16
Fireworks17 Fireworks
18
19 Zig Zag Multicolore
20
Oriental Garden | Metal Panel21 Oriental Garden | Metal Panel
22
Anemones23 Vertical stripe
Zig zag sfumato
Riga sfumata
Dreamland
WALLCOVERINGS 01
Panels
cut
330 cm | 3.6 yard
drop 2/2
cut
330 cm | 3.6 yard
drop 1/2
330 cm | 3.6 yard
200 cm | 79 inch
Zig Zag Sfumato 20091 Zig Zag Sfumata 20090 Dreamland 20094 100 cm | 39 inch
Dreamland 20095 Riga Sfumata 20092 Riga Sfumata 20093
Metal Panels
Zig zag multicolore 20064 Fireworks 20051 Oriental garden 20014
6.60 mt | 7.2 yard
Anemones 20002
104 cm | 41 inchPatterns | Roll Size 10.05 mt x 52 cm | 11 yard x 20.5 inch
Anemones 10005 Anemones 10004 Anemones 10001 Anemones 10000
Fireworks 10057 Fireworks 10056 Fireworks 10055 Fireworks 10054 Fireworks 10053 Fireworks 10052
Mini Chevron 10030 Mini Chevron 10027 Mini Chevron 10026 Mini Chevron 10023 Mini Chevron 10021 Mini Chevron 10020
Plain Mini Chevron Plain Mini Chevron Plain Mini Chevron Plain Mini Chevron Plain Mini Chevron Plain Mini Chevron
10035 10034 10033 10031 10024 10022
Plain Mini Chevron Plain Mini Chevron
10037 10036
Oriental garden 10015 Oriental garden 10012 Oriental garden 10011 Oriental garden 10010
Vertical stripe 10074 Vertical stripe 10073 Vertical stripe 10072 Vertical stripe 10071 Vertical stripe 10070
Zig zag multicolore Zig zag multicolore Zig zag multicolore Zig zag multicolore Zig zag multicolore Zig zag multicolore
10066 10065 10063 10062 10061 10060JV WALLCOVERINGS
che nei materiali e nelle misure.
Nel 2014 il gruppo Armani annuncia la collaborazione
tra Armani/Casa e Jannelli&Volpi per la realizzazione di
Armani/Casa Exclusive Wallcovering Collection: una stra-
ordinaria raccolta di rivestimenti murali che viene proposta
ogni anno con nuove collezioni.
Raccoglie negli anni tre selezioni ADI Design Index: 2012,
2014 e 2016 per il Compasso d’Oro.
Al fuori salone 2017 lancia la nuova linea ‘MissoniHome
Wallcoverings01’ con l’evento ‘Wallpaper Rhapsody’.
_
Always careful to collaborate with companies that share a
common vision, Jannelli&Volpi has persued in the last few
years partnerships with both foreign and Italian entities in
the areas of marketing and communications, as well as
product development.
Founded in 1961 by Oreste Jannelli, it is the leading com-
pany in Italy in the wallcovering field, thanks to its conti-
nuous renewing, thanks to products that are 100% Made
in Italy and by maintaining the highest standards in quality
and style. 2006 marked a turning point:
Jannelli&Volpi renews two floors of its’ Milanese headquar-
Lidia Jannelli, Mauro Jannelli, Paola Alba Jannelli ters in Via Melzo 7, unveiles its new concept JVstore next
to their coverings and furnishing materials showroom.
It also participated in their first Fuori Salone with an in-hou-
Da sempre attenta alla collaborazione strategica con se event. In 2009 it launched the brand JV Italian Design:
Aziende dalla visione comune, JV porta avanti da alcuni wallpapers imagined for an international contract furnishin-
anni la partnership con importanti realtà italiane e straniere, gs market.
in attività di marketing/comunicazione e sviluppo prodotto. Jannelli&Volpi celebrated its 50th anniversary (1961-
Fondata nel 1961 da Oreste Jannelli, è l’azienda leader 2011) with the launch of JV 5x10 Celebra- tion, conceived
in Italia nel campo dei rivestimenti murali, per sapersi by five renowned designers: Paola Navone, Italo Lupi, Giu-
rinnovare con un prodotto 100% Made in Italy dai più alti lio Iacchetti, Diego Grandi and Matteo Ragni, who is also
standard di stile e qualità. the art director for Fuori Salone. The end of the year was
Il 2006 è un anno di svolta: rinnova due piani della sede marked by the release of the book Wallpaper Celebration,
milanese di Via Melzo 7, inaugurando il concept JVstore from publisher Corraini Editions, showcasing the first 50
che si affianca allo showroom di rivestimenti e tessuti d’ar- years of Jannelli&Volpi wallcoverings.
redo e partecipa al suo primo fuori salone con un evento In 2012 the Fuori Salone event Wallpaper Revolution, with
in-house. art direction by Matteo Ragni, revolutionized the Gallery
Nel 2009 lancia il brand JV italian design: carte da parati space. In 2013 the line JWall Tailor Made was introduced
ideate per il mercato internazionale e focalizzate al mercato and allowed for graphic, material and size custo- mizations.
contract. In 2014, the Armani Group announces the collaboration
Festeggia i 50 anni (1961-2011) lanciando JV 5x10 Cele- between Armani/Casa and Jannelli&Volpi for the realisa-
bration, ideata da 5 celebri designer: Paola Navone, Italo tion of Armani/ Casa Exclusive Wallcovering Collection:
Lupi, Giulio Iacchetti, Diego Grandi e Matteo Ragni, anche an extraordinary collection of wall coverings that is presen-
art director. Chiude l’anno con Wallpaper Celebration, ted every year with new collections. Through the years it
ed. Corraini, libro dei primi 50 anni di rivestimenti murali collects three ADI Design Index in 2012, 2014 and 2016
Jannelli&Volpi. for Compasso d’Oro. At Fuori Salone 2017 launches the
Nel 2012 l’evento fuori salone Wallpaper Revolution, art new line ‘MissoniHome Wallcoverings01’ with the
direction Matteo Ragni, rivoluziona lo spazio Gallery. ‘Wallpaper Rhapsody’ event.
Del 2013 è la linea Jwall tailor made, custom nelle grafi-HEAD OFFICE
Via Cassino d’Alberi 19 | 20067 | Tribiano | Milano (Italy)
SHOWROOM E JVSTORE
via Melzo 7 | 20129 | Milano (Italy)
tel +39 02 20523.1
info@jannellievolpi.it
customer@jannellievolpi.it
www.jv-wallcoverings.com
www.missonihome-wallcoverings.comPuoi anche leggere
