Un aggiornamento che rivoluzionerà la prestampa - Un'essenzialità che, prima che giuridica, è nei fatti - RIVISTA STAMPARE
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
SERVIZI E INTERVISTE NUOVE TECNOLOGIE MERCATO EVENTI AZIENDE
TECNOLOGIE DELLA STAMPA E DELLA COMUNICAZIONE - N° 4-5 - 2020
Un’essenzialità che, Un aggiornamento
prima che giuridica, che rivoluzionerà
è nei fatti la prestampa
sommario
Editoriale 7
Attualità
Un’essenzialità che, prima che giuridica, è nei fatti 8
Comparto degli scatolifici: lettera alle istituzioni 10
Stimato un calo del fatturato del 20-25% nel 2020 12
Prosegue il percorso di crescita e trasformazione 14
Roto4All, il webinar sulla rotocalco chiuso con successo 16
8 Fiere
Nuove idee, sviluppo e opportunità per il pubblico 18
18 Aziende
Toccate con mano il vero imballaggio sostenibile 20
Marchio di qualità e partner affidabile per i clienti 24
Nuove tecnologie
Etichettatura basata su cloud 26
Macchina da stampa flessografica a pila 28
Soluzioni in rete a garanzia della qualità 31
Un aggiornamento che rivoluzionerà la prestampa 36
Impostazione facile e rapida del lavoro 38
Tecnologia perfetta per ogni applicazione 40
Mondo grafico news
36 FTA Europe Diamond Awards: le nuove date 44
Tre risorse gratuite per aiutare le aziende 44
Rubriche
Carta&Cartoni 46
Piccola pubblicità 50
La rivista tratta tutte le tecniche di pre e dopo stampa, stampa offset, digitale, serigrafica, VICE DIRETTORE STAMPA E IMPAGINAZIONE
tampografica per impressione su carta, cartoncino e tessuto Giovanni Abruzzo In proprio
La nostra società edita anche “F&C magazine”, rivista di tecnologie e personalizzazione CAPOREDATTORE
dell’imballaggio Emanuele Carlo Ostuni
Anno XL - n° 4-5 DIREZIONE, AMMINISTRAZIONE ABBONAMENTI
Maggio-Giugno 2020 E PUBBLICITÀ Digitale: € 40,00
Via Conte Rosso, 1 - 20134 Milano Italia: € 80,00
Autorizzazione Tribunale di Milano n. 98 del 1-3-1980 Tel. 02 36.50.45.09 “Sostenitore”: € 150,00
DIRETTORE RESPONSABILE rfeditore@libero.it Paesi Comunitari: € 100,00
Roberto Fronzuti www.stampare-magazine.it Estero: € 150,00
4 STAMPARE
editoriale
L’informazione,
riconosciuta prioritaria
nell’emergenza…
l settore dell’informazione, al quale fanno capo anche le tipografie che stampano giornali
I
e riviste, è stato giustamente ritenuto prioritario nell’ambito dell’emergenza sanitaria,
che ha determinato la serrata delle attività produttive e commerciali. Evitiamo voluta-
mente gli inglesismi in questo nostro articolo, nella consapevolezza che l’uso della lingua
italiana, non possa che facilitare la comunicazione fra le persone, lo Stato e i cittadini.
Il cosiddetto Dpcm (decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri) stabilì che giornali
e periodici potessero essere pubblicati, anche durante la lotta al coronavirus. Il ricono-
scimento della nostra attività come fondamentale è importante, in un momento tragico
come quello attuale.
Di fronte all’odierna limitazione di movimento delle persone, è rilevante che la libertà
di stampa, prevista dall’articolo 21 della Costituzione, non sia stata messa in discussione.
Ed è proprio in funzione della possibilità di denunciare attraverso la stampa quelle che
si ritengono essere le ingiustizie patite dagli anziani nelle case di riposo e, più in gene-
rale, dai cittadini negli ospedali, che la magistratura si sta muovendo per fare giustizia.
Il riconoscimento da parte dello Stato del ruolo della stampa e degli stampatori è im-
portante, ma il provvedimento del Governo è caduto in una forte contraddizione; da un
lato si rende possibile la redazione e la stampa dei quotidiani, e dall’altro non è stato con-
siderato il diritto del cittadino di andare a comprare il giornale in edicola. Più in gene-
rale è consentito recarsi a fare la spesa, ma che fare di fronte all’autocertificazione?
Sull’autocertificazione scrivo che sto andando a comprare il giornale? Questo aspetto
dovrebbe essere stato chiarito senza ombra di dubbio nel Dpcm; viceversa è inutile tenere
aperte le edicole. È una forte contraddizione!
Purtroppo, la crisi conseguente il coronavirus, rischia di dare il colpo di grazie alle edicole
e ai giornali. Di oltre 30 mila edicole operanti in Italia, negli ultimi anni hanno chiuso la
metà. Il problema non è solo economico e occupazionale. Edicole chiuse vuol dire anche
tipografie in crisi. Per contro, preoccupa la caduta sul piano culturale. In Italia il 70% dei
cittadini rientrano nell’alfabetismo; è il risultato di una recente indagine. Due italiani su
tre sono incapaci di leggere un testo e commentarlo.
La situazione non è allegra, ma noi vogliamo sperare che, dopo il coronavirus, l’Italia
possa andare verso un risorgimento, così com’è accaduto nel Dopoguerra, che ha visto il
nostro Paese rinascere e diventare una delle economie più importanti del mondo.
Roberto Fronzuti
rfeditore@libero.it
ATTUALITÀ
Un’essenzialità che,
prima che
giuridica, è nei fatti
#LAGENTEDELLACARTA, GRAZIE A TUTTI COLORO CHE STANNO LAVORANDO PER NOI
lla fine di marzo si sarebbe chiuso il tempo. Il trascorso mese di marzo,
A
mese del riciclo della carta e del car- per la prima volta nella storia di que-
tone organizzato da Comieco, a cui sto paese, ha visto la pubblicazione
Assocarta e Federazione Carta e Gra- di un atto normativo che elenca le
fica hanno partecipato. In tempi nor- attività essenziali per il Paese, tra cui
mali, il 1° aprile, si sarebbe fatto un c'è anche l’industria della carta.
bilancio sul numero delle iniziative Dopo qualche giorno, un provvedi-
svolte e sulla partecipazione alle mento analogo è stato pubblicato in
stesse, documentata da una corposa Spagna.
rassegna stampa. Un’essenzialità che, prima che giuri-
Non è cosi. dica, è nei fatti. L’industria della carta
Per girare pagina ad una situazione e della trasformazione continua a
iniziata il 21 febbraio ci vorrà del produrre imballaggi per alimenti e
medicinali, carte igienico sanitarie
mai come in questo momento indi-
spensabili, carte per usi speciali e me-
dicali, per la cultura e l’informazione.
Di ciò dobbiamo essere grati e ricono-
scenti alle persone e alle imprese che
stanno lavorando per noi: agli ope-
rai, ai collaboratori, a tutti gli ope-
ratori della nostra filiera e agli organi
della stampa che ci stanno suppor-
tando in questa fase di emergenza.
La campagna #lagentedellacarta na-
sce per questo, grazie ad un modello
sviluppato dai colleghi spagnoli di
Aspapel. Accanto a ciò tante inizia-
tive di sostegno da parte delle azien-
de della filiera cartaria alle comunità
8 STAMPARE
ATTUALITÀ
e ai territori, perché l’industria è co-
munità e territorio, ben prima di ogni
forma di responsabilità sociale.
“Grazie all’impegno delle imprese e
dei nostri lavoratori – scriveva il Pre-
sidente Marchi, alle associate, all’in-
domani del DPCM sulle attività es-
senziali – sapremo fare quanto è ne-
cessario per affrontare questa situa-
zione”. E concludeva: “Anzi, faremo
sicuramente qualcosa di più, come è
nella storia del nostro settore”.
Quando metteremo la parola fine a
questa situazione, e gireremo final-
mente pagina, saremo pronti per un
nuovo inizio.
Cariere di Trevi - In primo piano direttore di stabilimento Andrea Marianucci,
sulla scaletta conduttore di macchina continua di turno, sullo sfondo re- #questoviruslofermiamouniti
sponsabile del processo produttivo Graziano Mattioli www.assocarta.it
9
ATTUALITÀ
Comparto degli
scatolifici: lettera
alle istituzioni
IL SETTORE, CHE CONTINUA A OPERARE TRA MILLE DIFFICOLTÀ, CHIEDE ALLE
ISTITUZIONI VIGILANZA SUI PAGAMENTI, SEMPLIFICAZIONI E PROVVEDIMENTI
STRUTTURALI
Associazione Italiana Scatolifici fa verso la tutela delle imprese, pur
L’
sentire la sua voce a tutela del suo consapevoli che la salute pubblica,
comparto e delle sue imprese. In in queste circostanze, resta l’obiet-
una lettera inviata nei giorni scorsi tivo primario da salvaguardare – af-
alla Presidenza della Commissione ferma Riccardo Cavicchioli –. Quello
Industria, Commercio e Turismo del che chiediamo alla politica è di ave-
Senato, il Presidente Riccardo Cavic- re il coraggio di decidere rapidamen-
chioli sottolinea i problemi e le ne- te. Prendere tempo in questo mo-
cessità urgenti del settore, che sta mento non è un’opzione, bisogna
continuando a operare in mezzo a avere la capacità di agire in fretta,
mille difficoltà per garantire gli im- perché in tempi straordinari servo-
ballaggi necessari per la consegna di no azioni straordinarie”.
beni e servizi di prima necessità.
La prima richiesta urgente riguarda
“Abbiamo voluto richiamare le Isti- meccanismi di controllo sul rispetto
tuzioni a una maggiore attenzione delle scadenze di pagamento, a tu-
10 STAMPAREATTUALITÀ
ficienti impulsi alla ripartenza quan-
do arriverà il momento. Tra i temi
trattati, vi sono: la richiesta di mi-
sure fiscali che coprano un arco tem-
porale maggiore di quello previsto;
l’applicazione di un’IVA agevolata al
settore degli scatolifici, parifican-
dolo ai settori strategici della green
economy che già godono di questo
trattamento.
ASSOCIAZIONE ITALIANA
SCATOLIFICI
(ASSOCIAZIONE CIS)
L’Associazione Italiana Scatolifici na-
sce nel 2011 come Consorzio privato
(CIS) costituito da produttori di im-
ballaggi in cartone ondulato. Una
rete virtuosa di imprenditori uniti da
solidi obiettivi: tutelare una catego-
ria fino ad allora ben poco rappre-
sentata nonostante l’importanza del
ruolo ricoperto nella filiera produt-
tiva italiana, promuovere la respon-
sabilità sociale d’impresa in ogni sua
componente, dalla qualità del la-
voro agli aspetti più sostenibili della
produzione, e contribuire a definire
una regolamentazione etica, finan-
ziaria e commerciale che spinga al-
l’evoluzione e all’allineamento con
Riccardo Cavicchioli il resto dell’Europa l’intero compar-
to. Nel 2015 il passaggio ad Associa-
zione segna un importante e nuovo
tela della liquidità delle imprese e al no di non ripartire se non suppor- capitolo della sua storia. Una strut-
fine di evitare un drammatico ef- tate adeguatamente”, continua Ca- tura diversa, più evoluta, in grado di
fetto domino su tutto il settore. vicchioli. affrontare sfide sempre più impe-
gnative e di rivolgersi con maggior
“Molti dei nostri clienti, anziché ri- La lettera richiede inoltre una serie efficacia a tutti gli interpreti che po-
volgersi agli istituti bancari e utiliz- di semplificazioni su alcune proce- polano il mercato: dalle altre Asso-
zare i mezzi che sono stati messi a dure fondamentali per questo pe- ciazioni alla Pubblica Amministra-
disposizione per fronteggiare la cri- riodo, come la cassa integrazione e zione, dai professionisti del compar-
si, stanno rovesciando sui fornitori i lo spostamento dei mutui e degli to sino all’opinione pubblica, dalla
propri problemi, interrompendo i impegni finanziari contratti dalle GDO italiana al grande mercato in-
pagamenti e mettendo così in crisi imprese, oltre a sottolineare l’im- ternazionale.
le intere filiere. Nel contesto attuale portanza della massima tutela dei L’Associazione Italiana Scatolifici
le nostre aziende, che non hanno lavoratori, anche dal punto di vista conta, a oggi, un centinaio di azien-
una base finanziaria pari a quella economico. de associate per un totale di oltre
delle multinazionali appena sanzio- L’Associazione Italiana Scatolifici ri- 2.000 dipendenti.
nate dall’AGCM e con le quali si tro- badisce inoltre l’importanza di agire
vano in diretta concorrenza, rischia- immediatamente al fine di dare suf- www.associazionecis.it
11ATTUALITÀ
Stimato un calo
del fatturato
del 20-25% nel 2020
OTTO AZIENDE SU DIECI CONTINUANO A LAVORARE, MA LE LIMITAZIONI SI FANNO
SENTIRE. PERETTI: RIPARTIRE TUTTI IN SICUREZZA PER NON PERDERE QUOTE DI
MERCATO
l fatturato dei produttori italiani di fatturato del 27% nell’anno in cor-
I
macchine per la stampa, il packa- so, con punte di circa il 40 % in al-
ging e il converting diminuirà nel cuni comparti. La performance delle
2020 del 20-25%. È la stima, fatta da macchine per la stampa e il packa-
Acimga, l’associazione confindu- ging risulta quindi, in linea con il
striale del settore. Sempre nel 2020, resto del comparto macchine, anche
prevede Acimga, ci sarà una ridu- se il settore ha uno dei suoi codici
zione del commercio mondiale per il Ateco (28.95.00) tra quelli ritenuti
comparto, ma l’Italia manterrà la essenziali dal Governo, in quanto
sua quota di mercato, conferman- fornitori della filiera del food e del
dosi il secondo esportatore di que- pharma, permettendo così a molte
ste tecnologie. aziende di continuare a operare,
Uno scenario negativo, simile a così come di avere i codici Ateco dei
quello del resto della meccanica clienti tra quelli considerati essen-
strumentale che prevede un calo di ziali (17 e 18).
12 STAMPAREATTUALITÀ
COME STA VIVENDO far ricorso a misure come la cassa in- sensibilizzazione degli stakeholder,
IL SETTORE L’EPIDEMIA tegrazione. sia istituzionali che di mercato, per
far capire che l’Italia non si è fermata
Grazie a una survey bisettimale, “L’aver visto uno dei nostri due co- ed è pronta a offrire le sue soluzioni
Acimga sta monitorando gli effetti dici Ateco inserito nella lista dei ser- tecnologiche, come sempre. Alle isti-
del coronavirus sul comparto. Dalle vizi essenziali – dichiara il presidente tuzioni chiediamo linearità, coordi-
risposte dei soci, emerge che circa il di Acimga Aldo Peretti – è stato un namento e visione per la ripartenza.
77% delle aziende sta continuando grande riconoscimento, ma soprat- Per noi la sicurezza è essenziale e
a lavorare o perché inclusa nei co- tutto il frutto di un intenso lavoro di non sono mancati esempi positivi di
dici Ateco ritenuti essenziali, o per- lobbying. L’associazione però non si welfare aziendale in questo momen-
ché fornitrice di queste imprese. è fermata a questo. Abbiamo subito to, come l’attivazione di assicura-
Tuttavia, circa 2 aziende su 3 tra attivato un servizio di Help Desk, es- zioni contro il Covid-19 per il perso-
quelle aperte, hanno visto ridotta in senziale per districarsi nella massa di nale. Ma adesso bisogna ripartire
modo consistente la propria pro- informazioni, a volte non lineari, che tutti in sicurezza, rimuovere i limiti
duttività, anche per la limitata ope- arrivano alle aziende. Adesso stiamo alle aziende che sono rimaste chiuse
ratività con l’estero (il settore ottie- lanciando una campagna adv per so- e non perdere quote di mercato con
ne il 60% del fatturato dall’export). stenere il settore in Italia e all’estero, i nostri competitor esteri”.
Ridotta produttività che ha portato e aiutarlo nella ripartenza. Un servi-
circa 6 aziende rispondenti su 10 a zio non solo di comunicazione, ma di www.acimga.it
13ATTUALITÀ
Prosegue il percorso
di crescita
e trasformazione
COVID19, FEDRIGONI CONFERMA CONTINUITÀ OPERATIVA IN TUTTO IL MONDO CON
FERMATE TEMPORANEE SOLO IN ALCUNI STABILIMENTI DELLA DIVISIONE CARTA
l 20 aprile l’amministratore delegato venti che verranno messi in atto nei
I
di Fedrigoni Marco Nespolo ha con- prossimi mesi.
vocato in videconferenza le rappre-
sentanze sindacali locali e nazionali “Prima che questa pandemia para-
dei lavoratori per fare il punto sul- lizzasse l’economia mondiale – ha
l’andamento del Gruppo, condivi- dichiarato Nespolo – il Gruppo Fe-
dere gli impatti dell’emergenza glo- drigoni ha mostrato di aver intra-
bale Covid19 e presentare gli inter- preso un percorso virtuoso: il 2019
14 STAMPAREATTUALITÀ
ordini e il Gruppo si trova, quindi, co-
stretto a prevedere delle fermate
temporanee in alcuni stabilimenti,
per adattare la capacità produttiva
alla domanda di mercato”.
Il piano riguarderà tutti gli stabili-
menti che producono carta in Ve-
neto, Trentino, Friuli e Marche –
Verona, Arco, Varone, Scurelle, Cor-
denons, Fabriano, Pioraco e Roc-
chetta – al momento per alcuni
giorni al mese nel periodo aprile e
maggio. In segno di solidarietà, il
CEO e il top management del Grup-
po si ridurranno il compenso del
30% per questi mesi più complessi.
“Negli stabilimenti coinvolti dalle fer-
mate – ha spiegato Nespolo – invite-
remo i dipendenti, in primis, a fruire
di tutte le ferie e permessi non go-
duti, per coprire i periodi di chiusura.
Faremo, poi, ricorso alla Cassa Inte-
grazione, che è lo strumento norma-
tivo messo a disposizione per l’emer-
genza Covid19, per salvaguardare
anche coloro che non dovessero ave-
re ferie e permessi arretrati a disposi-
zione. Valuteremo, volta per volta,
Marco Nespolo, AD Fedrigoni forme di riconoscimento straordina-
rio, per compensare chi sarà mag-
giormente impattato dalle chiusure”.
si è chiuso con risultati molto posi- straordinari e premi anticipati a co-
tivi, grazie agli investimenti e al pia- loro che hanno dovuto lavorare in Relativamente alla fase 2 dell’emer-
no di acquisizioni (abbiamo perfe- condizioni disagevoli”. genza, in attesa che le autorità an-
zionato a fine anno l’acquisizione nuncino le nuove misure richieste
del gruppo Ritrama, che ora stiamo “Ora Fedrigoni si sta misurando con alle aziende per garantire la piena si-
integrando con il resto dell’organiz- gli impatti economici della crisi, che curezza sui luoghi di lavoro, il Grup-
zazione), e anche nel primo trime- stanno portando effetti asimmetrici po ha già iniziato a valutare ulteriori
stre 2020 è proseguita la traiettoria tra le due divisioni dell’azienda – ha precauzioni da introdurre in tutti gli
di crescita. A seguito dell’emergen- continuato l’amministratore delegato uffici e negli stabilimenti, anche con
za Covid19, il Gruppo ha, ancora –. Il mondo etichette autoadesive sta l’ausilio di specifiche tecnologie.
una volta, dimostrato la sua solidi- proseguendo la sua crescita, con un Nel frattempo il Gruppo Fedrigoni
tà, garantendo piena continuità ope- significativo aumento degli ordini a prosegue comunque l’ambizioso per-
rativa a tutti i clienti nel mondo e cui ha fatto fronte espandendo la ca- corso di crescita e trasformazione
tutelando, al contempo, le sue 4.000 pacità produttiva. La divisione carta avviato, portando avanti tutti gli im-
persone, grazie all’implementazio- è quella, invece, più impattata dallo pegni, le iniziative strategiche e gli
ne delle misure di sicurezza neces- shock di domanda: nonostante una investimenti definiti nel nuovo pia-
sarie, all’introduzione di un’assicu- performance migliore rispetto ai con- no industriale 2020-2023.
razione che tutela contro i rischi del correnti diretti, nell’ultimo mese ha
Covid19 e all’erogazione di incentivi registrato un calo importante degli www.fedrigonicartiere.com
15ATTUALITÀ
Roto4All, il webinar
sulla rotocalco
chiuso con successo
UN TERZO DELL’AUDIENCE DA FUORI I CONFINI. SI ATTENDE ADESSO L’EVENTO DI
FIRENZE DEL 23 OTTOBRE
ltre 560 iscritti, un terzo dei quali off-set e digitale) e di converting su
O
esteri. Si chiude con numeri positivi tutti i materiali (cartari, poliaccop-
il webinar di Roto4All, prima tra- piati e plastici) per applicazioni su
smissione streaming interamente flessibile, etichette, cartone ondu-
dedicata alla rotocalco. Un evento lato, cartotecnica, tissue, alluminio,
realizzato dal Gruppo Italiano Roto- e di cui il Gruppo Roto rappresenta
calco di Acimga, l’associazione con- una delle specializzazioni verticali
findustriale che rappresenta tutte le sulle tecnologie e le applicazioni
tecnologie di stampa (roto, flexo, della stampa e del packaging.
16 STAMPAREATTUALITÀ
sul Total Cost of Ownership della roto.
Uno strumento nato per capire qual è
il reale costo di una tecnologia, non
basandosi solo sul prezzo iniziale (che
nel caso della meccanica strumentale
può essere molto elevato e quindi
scoraggiare gli investimenti e indurre
concorrenza solo sul prezzo), ma te-
nendo presente tutta una serie di fat-
tori. Una macchina rotocalco, ha spie-
gato il professor Baglieri, costa in me-
dia 2 milioni e mezzo di euro. Tutta-
via, questa tecnologia ha un ciclo di
vita di vent’anni, per cui per capirne il
vero costo bisogna spalmare il prezzo
nell’arco di un ventennio. A chiu-
dere il webinar Elisabetta Bottazzo-
li, Sustainability and Circular Econo-
my Manager, che ha illustrato alcuni
standard del Global Reporting Initia-
tive (GRI), che aiutano a misurare la
sostenibilità di un’impresa identifi-
cando gli aspetti della propria atti-
vità che hanno impatti più signifi-
cativi sugli stakeholder (comunità lo-
cali, dipendenti, ambiente).
Il webinar ha fornito quindi in “pil-
lole” i temi che saranno approfon-
diti a Firenze, il 23 ottobre, quando
ci sarà l’evento Roto4All, che vedrà
anche alcune tavole rotonde con
stampatori e brandowner.
“Il grande numero di iscritti al we-
Ad aprire e condurre l’evento, Mat- zione di corsi di formazione sul que- binar e soprattutto la provenienza
teo Bordone, giornalista e speaker sta tecnologia di stampa, nonché la estera di un terzo dell’audience ci fa
radiofonico, che ha ricordato come, designazione di un rappresentante capire come l’Italia venga riconosciu-
anche nella filmografia, la rotocalco italiano presso l’ISO (International ta come un’eccellenza nelle tecnolo-
ha sempre rappresentato la stampa Organization for Standardization). gie di stampa e del packaging –
per antonomasia. Una tecnologia en- Andrea Briganti, direttore di Acimga spiega il direttore di Acimga Andrea
trata, quindi, nell’immaginario col- e della Federazione Carta e Grafica, Briganti –. Un patrimonio che come
lettivo, ma che non sempre è stata ha illustrato il ruolo dell’associazione associazione continueremo a valo-
pubblicizzata e valorizzata dagli ad- come promotrice di tutte le tecnolo- rizzare presso stakeholder istituzio-
detti ai lavori. Una necessità, quella gie di stampa, rivelando anche come nali e di mercato, sia nazionali che
di comunicare questa eccellenza ita- l’Italia sia tra le prime 3 nazioni pro- esteri. Un patrimonio, specie in que-
liana, che ha fatto nascere il Gruppo duttrici di tecnologia rotocalco (in- sta fase, che va comunicato e usato a
Italiano Rotocalco di Acimga, come sieme a Germania e Cina), con una vantaggio di tutte le aziende della fi-
ha spiegato il responsabile del grup- produzione nel 2019 di circa 60 mi- liera, per una ripartenza forte e sta-
po Gianmatteo Maggioni, che ha lioni di dollari. L’intervento del pro- bile, focalizzata sui punti di forza
anche illustrato alcune iniziative già fessore di Operations and Techno- della produzione e della tecnologia”.
realizzate, come la pubblicazione di logy Management di SDA Bocconi,
un manuale sulla roto, l’organizza- Enzo Baglieri, si è invece focalizzato www.acimga.it
17FIERE
Nuove idee, sviluppo
e opportunità
per il pubblico
NUOVA DATA PER LA 27° EDIZIONE DI “PRINTING SOUTH CINA” E “SINO LABEL”
l fine di prevenire e controllare la La nuova data della fiera è stata
A nuova infezione da coronavirus e ga-
rantire la salute e la sicurezza di tutti
gli espositori e visitatori, la 27a edi-
zione di “Printing South China 2020” e
“Sino-Label 2020” è stata riprogram-
mata al 30 giugno - 2 luglio 2020 pres-
so l’Area A, China Import and Export
confermata dal coordinamento e
dallo sforzo di molte parti, gli orga-
nizzatori di Printing South China
2020 e Sino-Label 2020 desiderano
ringraziare tutti gli espositori, i visi-
tatori, le associazioni di settore e i
media per il loro supporto e la loro
Fair Complex a Guangzhou. comprensione.
18 STAMPAREFIERE
NUOVA DOMANDA
DI MERCATO
Se da un lato l’epidemia ha un im-
patto negativo sull’economia, dal-
l’altro ha anche evocato molti nuovi
modelli di comportamento dei con-
sumatori, ha modificato i sistemi
della catena di fornitura e le indu-
strie correlate. La nuova domanda
del mercato per la stampa e l’imbal-
laggio di prodotti igienici e mate-
riali promozionali è aumentata,
formando un nuovo trend di svi-
luppo. In qualità di esposizione com-
pleta della catena industriale di
prodotti per la stampa, l’etichetta-
tura, l’imballaggio e il confeziona-
mento, Printing South China 2020 e
Sino-Label 2020 offrono nuove op-
portunità ai fornitori di attrezzature
e materiali per la stampa e l’imbal- Attrezzature per l’elaborazione in- vativi. Gli oratori ospiti includono
laggio. La mostra manterrà il suo telligente 3M, HP, Shenzhen YUTO Packaging
ruolo guida per l’industria e fornirà Integrare la catena dell’industria Technology Co., Ltd e Shenzhen Jin-
esposizioni di alta qualità e innova- della stampa e dell’imballaggio in- jia Technology Co., Ltd. ecc.
tive. Espositori e visitatori possono telligente e automatica e visualiz-
ottenere nuovi ordini e nuove at- zare in prima linea le apparecchia- HP Flash Coffee Shop
trezzature attraverso questa mostra ture e le soluzioni intelligenti. L’esperienza dal vivo delle applica-
unica, cogliendo così le opportunità zioni innovative di packaging e del
di mercato e distinguendosi dalla Digitalizzazione set-up personalizzato portato dalla
concorrenza. Riunire gli espositori di stampa digi- tecnologia di stampa digitale, HP
tale locali e internazionali per dimo- porta una nuova ispirazione per le
I PUNTI SALIENTI strare soluzioni di stampa e applicazioni di packaging persona-
DELLA MOSTRA: confezionamento personalizzate e lizzate.
personalizzate.
Materiali e applicazioni innovative MOSTRA 4 IN 1:
I materiali utilizzati influiscono di- Imballaggio e stampa flessibile ARRICCHIRE LE
rettamente sui costi di produzione Vetrina le attrezzature di tendenza PIATTAFORME DI RISORSE
delle aziende di stampa. La mostra per l’imballaggio flessibile, i mate- TRANSFRONTALIERE
integra le risorse dei fornitori di ma- riali e i servizi correlati.
teriali per ottenere un’alta qualità e Sino-Label, Sino-Pack e PACKINNO
un’efficiente corrispondenza tra do- Etichettatura intelligente 2020 si terranno insieme formando
manda e offerta. I fornitori di alta qualità mostrano una fiera 4 in 1.
gli ultimi sviluppi della tecnologia Con l’esperienza e il suo prestigio, la
Pacchetti da asporto eco-compatibili RFID e si tengono al passo con le mostra porterà sicuramente nuove
Per quanto riguarda la sicurezza ali- tendenze del mercato. idee, sviluppo e opportunità per il
mentare e gli imballaggi da asporto, pubblico. Aspettiamo tutti a Printing
la mostra presenta una varietà di DNA tecnico South China 2020 dal 30 giugno al 2
materiali da imballaggio ecologici e Concentratevi su quattro tendenze luglio 2020.
di attrezzature per contenitori di popolari del packaging sostenibile,
carta, oltre a un forum per analiz- del packaging intelligente, della di- www.PrintingSouthChina.com
zare le tendenze del settore. gitalizzazione e dei materiali inno- www.SinoLabelExpo.com
19AZIENDE
Toccate con mano
il vero imballaggio
sostenibile
IL LEADER DI MERCATO E DELLE INNOVAZIONI SAPPI PRESENTA LE NUOVE
SOLUZIONI ORIENTATE AL FUTURO AL SUO INTERPACK VIRTUALE
nuovi prodotti sono
I
stati completamente
sviluppati, lo stand
espositivo è stato pia-
nificato e i team non
vedono l’ora d’incon-
trare clienti e altre parti interessate
– abbastanza occasioni per sappi per
realizzare una fiera virtuale invece
della interpack reale 2020. All’indi-
rizzo www.sappi-interpack.com
l’azienda, attiva a livello mondiale,
presenterà ai visitatori dal 6 al 31
maggio numerose innovazioni e il
suo ampio portafoglio di carte spe-
ciali per l’imballaggio.
• Per l’imballaggio del futuro: so-
luzioni a base carta sostenibili
• In primo piano: protezione otti-
male della merce negli imbal-
laggi alimentari
• Disponibili ora nuove Functional
Papers con superfici particolar-
mente adatte alla stampa roto-
calco
La seconda generazione di carta ad alta barriera è ancora più ecologica Mentre il mondo intero parla ancora
e festeggia il suo debutto all’interpack virtuale di Sappi nel maggio 2020 di soluzioni di imballaggio sosteni-
20 STAMPAREAZIENDE
bili e cerca alternative alle materie
prime a base fossile, Sappi, in qua-
lità di leader dell’innovazione, è già
presente sul mercato con diversi
prodotti, più di qualsiasi altro ope-
ratore del settore. L’azienda lo di-
mostrerà in modo convincente al
virtuale interpack. All’insegna del
motto “Pro Planet Paper Packaging
– welcome to the new pack-age”, il
market leader nel settore delle carte
funzionali a base carta, presenta ai
clienti numerose opzioni sostenibili
per il confezionamento di prodotti I produttori di tutto il mondo, tra cui la più grande azienda alimentare del
alimentari e non alimentari e, allo mondo, si affidano alle carte Sappi
stesso tempo, di alta qualità. In que-
sto modo l’azienda sta dando il suo
contributo agli obiettivi di sosteni- esclusivamente che il prodotto ter- per il confezionamento di alimenti
bilità dell’ONU. Sulla base di questi mosaldi. Dispone anche di una lieve grassi a diretto contatto con il pro-
17 obiettivi, la comunità internazio- barriera all’umidità (MWTR) ed è dotto, come il burro, il formaggio o
nale si impegna per un futuro mi- realizzata con il 95 per cento di ma- la carne. Algro Nature, come carta
gliore e integra aspetti economici, teriali rinnovabili. La carta dispone home compost, coglie lo spirito del
ecologici e sociali. di una patinatura per la stampa su tempo e la richiesta di un imballag-
un lato e può essere stampata con gio completamente degradabile.
ELEVATA SICUREZZA DEL processi di stampa offset e flesso- Sappi è e rimane fedele alla sua am-
PRODOTTO GRAZIE A CARTE grafia. Per la stampa rotocalco, il vi- bizione di presentare ai propri clien-
PERFETTAMENTE ABBINATE sionario produttore ha presentato ti soluzioni ancora più ecologiche a
per la prima volta alla fiera una beneficio delle persone e dell’am-
La competenza di Sappi è partico- nuova versione denominata Sappi biente.
larmente evidente nel settore Func- Seal G, che offre risultati di stampa Le Label Papers di Sappi sono ideali
tional Paper Packaging. Con la fa- ancora più brillanti in ambiti roto- per i clienti dell’industria del beve-
miglia Sappi-Guard, il leader di mer- calco. rage che vogliono mettere in eviden-
cato presenta carte con barriera che Lo stand espositivo virtuale di Sappi za i loro prodotti nella vasta gamma
rendono superflui ulteriori coatings fornisce tante informazioni in più di merci offerte. Alla fiera, Sappi pre-
o laminazioni speciali e che possono dal settore di carte speciali per l’im- senterà la nuova etichetta per appli-
essere riciclate nel circuito della car- ballaggio, come esempi pratici sele- cazioni acqua-colla Parade Label 4.
ta. Tutte le carte ad alta resistenza zionati. Questi illustrano come carte Questa carta è caratterizzata da ot-
di Sappi garantiscono il manteni- con barriera possano essere utiliz- time proprietà di macchinabilità.
mento della qualità dei prodotti ali- zate in modo diverso e versatile. L’azienda offre anche delle carte
mentari e di altre merci. La seconda speciali resistenti ai grassi per l’eti-
generazione di carte con barriera fe- UNA SOLUZIONE SAPPI chettatura delle bottiglie di olio. Le
steggerà la sua prima alla fiera in- PER OGNI APPLICAZIONE carte per etichette sono molto resi-
terpack virtuale: queste carte con stenti e naturalmente riciclabili.
barriera sono ancora più ecologiche. Il leader dell’innovazione offre
L’innovazione di Sappi sarà la scelta un’enorme gamma di soluzioni de- ANCORA PIÙ POSSIBILITÀ
migliore in vari campi di applica- stinate a diverse applicazioni di im- NEL PORTAFOGLIO
zione in futuro. Per tutte le altre ap- ballaggio flessibile, per prodotti ali- DI CARTONCINI
plicazioni, i clienti possono ancora mentari e non, con le sue Flexible
contare sulle collaudate carte Guard. Packaging Papers. Alla fiera virtuale Il produttore sta aggiungendo una
sarà sotto i riflettori Sappi Carcoat nuova grammatura al suo portafo-
Sappi Seal è perfetta per le soluzioni Repella Flex. La carta monopatinata glio di cartoncini in pura cellulosa
di imballaggio in cui è richiesto lucida, resistente ai grassi e perfetta Algro-Design-Advanced – giusto in
21AZIENDE
tempo per la fiera virtuale. La ver-
sione più leggera da 160 g/m² com-
pleta la gamma di questi cartoni di
cellulosa di comprovata qualità. Fi-
nora, la gamma variava da 220 a 380
g/m². Solo recentemente, il market
leader ha introdotto l’ulteriore svi-
luppo Algro Design Advanced con
un retro leggermente patinato.
“Con il nuovo Algro Design Advan-
ced, i nostri clienti sono estrema-
mente flessibili nel progettare l’im-
ballaggio dei loro prodotti. Il suo
retro leggermente patinato offre un
potenziale significativamente mag-
giore per progetti con una maggiore
copertura di inchiostro – più brillan- Il nuovo cartoncino Algro Design Advanced ha un retro leggermente pati-
tezza, maggiore contrasto e una più nato. Questo porta ad un ottimo assorbimento del colore e ad un nuovo li-
ampia gamma di opzioni di fini- vello di brillantezza del colore
tura”, spiega Matthew Campbell,
Product Group Manager Paperboard
di Sappi Europe. terpack virtuale un’ulteriore gram- implementate. Con i nostri prodotti
matura: la 220 g/m². Questo apre ul- continuiamo a stabilire standard vin-
In mostra anche il cartoncino alto teriori possibilità nella progettazio- centi. In primavera 2021 non ve-
spessore retro bianco Atelier, lan- ne degli imballaggi. diamo l’ora di poter avere contatti
ciato con successo nel 2019. Con car- diretti a Düsseldorf”, afferma Tho-
toncino GC1, i brand owners pos- “La nostra fiera interpack virtuale è mas Kratochwill, Vice President Sales
sono essere contare su una presenza per noi la soluzione perfetta per in- & Marketing Packaging and Specia-
visibile ed efficace presso il punto formare i nostri clienti e le parti inte- lity Papers di Sappi Europe, par-
vendita. Poiché questo cartone di ressate prima della fine di quest’an- lando delle due prossime fiere.
cellulosa è eccezionalmente richie- no sulla gamma e sulla qualità delle
sto dai clienti, Sappi presenta ad in- nostre soluzioni e applicazioni già www.sappi.com
Il cartoncino Atelier offre possibilità illimitate per tutti gli utenti e le industrie
22AZIENDE
Marchio di qualità
e partner
affidabile per i clienti
MITSUBISHI HITEC PAPER RICEVE IL SIGILLO DI APPROVAZIONE DALLA BG RCI ED È
CERTIFICATA PER LA GESTIONE DELLA SALUTE E DELLA SICUREZZA SUL LAVORO
Mitsubishi HiTec Paper - Bielefeld
itsubishi HiTec Paper Europe GmbH, Allo stesso tempo, l’azienda è stata
M
con le sue sedi di Bielefeld e Flen- certificata per la gestione della salute
sburg, è la prima azienda dell’indu- e della sicurezza sul lavoro (“AGM”)
stria cartaria a ricevere il marchio di secondo la norma DIN ISO 45001:2018.
qualità “Sicuro con sistema” dalla BG La DIN ISO 45001 per la gestione del-
RCI: l’associazione professionale per la salute e della sicurezza sul lavoro
le materie prime e l’industria chimica. “AGM” sostituisce la norma BS OHSAS
24 STAMPAREAZIENDE
18001:2007, che è stata ritirata nel L’amministratore delegato Dr. Mar- La nuova certificazione DIN ISO 45001
2018 ed è stata utilizzata principal- tin Schreer è convinto che “Se pen- è un altro componente del sistema di
mente dalle aziende del settore chi- sate alla sicurezza e alla salute dei conformità volontario della Mitsubi-
mico, della carta e dello zucchero. La vostri dipendenti fin dall’inizio, ot- shi HiTec Paper. Allo stesso tempo, gli
nuova norma richiede ora anche la terrete di più per la vostra azienda audit di monitoraggio dei sistemi di
valutazione dei rischi e delle oppor- e il vostro successo economico a gestione integrati DIN EN ISO 9001
tunità e un approccio di prevenzione lungo termine. Questa valutazione (gestione della qualità), DIN EN ISO
proattivo, aumentando così le esi- e la certificazione della nostra ge- 14001 (gestione ambientale) e DIN
genze del senior e del middle mana- stione della salute e della sicurezza EN ISO 50001 (gestione energetica)
gement. Quando le aziende si pre- sul lavoro sono per noi passi logici sono stati effettuati con successo per
parano alla valutazione per il mar- per far progredire ulteriormente la entrambe le sedi. Le certificazioni re-
chio di qualità “Sicuro con sistema” sicurezza sul lavoro nella nostra golari dei revisori indipendenti del
con il modulo aggiuntivo DIN ISO azienda. TÜV Nord sottolineano gli elevati re-
45001, devono essere soddisfatti al- La nostra esemplare gestione del- quisiti che la Mitsubishi HiTec Paper
cuni requisiti di legge e devono es- l’integrazione aziendale, che è stata si pone per continuare ad essere un
sere determinati i criteri di compe- premiata con l’“Action Alliance partner affidabile per i clienti.
tenza per i dipendenti, la cui parteci- Schleswig-Holstein”, integra ideal-
pazione gioca un ruolo importante. mente il sistema “AGM”. www.mitsubishi-paper.com
25NUOVE TECNOLOGIE
Etichettatura basata
su cloud
NICELABEL SI IMPEGNA A FORNIRE GRATUITAMENTE ALLE AZIENDE IMPEGNATE NELLA
LOTTA AL COVID-19 IL SOFTWARE DI PROGETTAZIONE ETICHETTE BASATO SU CLOUD
iceLabel, uno dei principali sviluppa- di lucro per aiutare queste aziende
N tori di software per la progettazione
di etichette e di sistemi di gestione
delle etichette a livello mondiale, ha
deciso di offrire alle aziende che
sono scese in campo nella lotta al
COVID-19 abbonamenti gratuiti alla
propria soluzione di etichettatura
a consegnare nel minor tempo pos-
sibile a quanti lo richiedano attrez-
zature mediche e materiale sanitario
di prima necessità, ad esempio re-
spiratori, disinfettanti, mascherine o
altri articoli essenziali.
La possibilità di usufruire della solu-
basata su cloud, nonché i servizi di zione di etichettatura basata su cloud
consulenza tecnica. consentirà a queste aziende di ge-
NiceLabel ha promosso questa ini- nerare rapidamente le nuove eti-
ziativa non commerciale e senza fini chette, da applicare sugli imballaggi
26 STAMPARENUOVE TECNOLOGIE
utilizzati per le nuove linee di pro-
dotti, così da garantire che attrezza-
ture e materiali vengano consegnati
tempestivamente a chi opera in
prima linea.
Le aziende potenzialmente idonee
includono i produttori che riconver-
tono le proprie attività per realizzare
forniture sanitarie essenziali; aziende
agricole e altri operatori del settore
alimentare alle prese con le nuove
normative sulle etichette che riforni-
scono i supermercati di generi di
prima necessità; ospedali e altri enti
impegnati nella lotta al COVID-19.
Per quanto riguarda le modalità di
assegnazione della soluzione di eti-
chettatura gratuita, NiceLabel prov-
vederà a interagire con tali aziende
sia direttamente sia, ove possibile, zare etichette in modalità remota in pronti ad aiutare e invitiamo qual-
tramite rivenditori a valore aggiun- qualsiasi parte del mondo, in tempi siasi azienda che necessiti di un
to e altri partner di soluzioni infor- brevissimi”. supporto per l’etichettatura a con-
matiche. tattarci prima possibile, per garan-
“Intendiamo mettere le nostre ca- tire una consegna tempestiva dei
Ken Moir, Vicepresidente Marketing pacità a disposizione dei produttori materiali e delle attrezzature di
di NiceLabel, ha affermato: “Vole- che intendano trasformare le pro- prima necessità a quanti ne hanno
vamo contribuire a eliminare qual- prie linee di produzione per realiz- più bisogno”.
siasi ritardo nella consegna delle zare attrezzature e prodotti di pri-
forniture, evitando che la fase di eti- ma necessità, indispensabili per con- Le aziende che necessitano di assi-
chettatura costituisse un ostacolo trastare l’emergenza COVID-19, e stenza per l’etichettatura durante
per la consegna tempestiva dei ma- garantire tempi di consegna minimi l’emergenza COVID-19 devono se-
teriali a quanti operano in prima di tali materiali a tutti gli operatori gnalare la loro richiesta all’indirizzo
linea. La nostra piattaforma cloud che lottano ogni giorno per scon-
multi-tenant ci consente di realiz- figgere questo nuovo virus. Siamo www.nicelabel.com/covid19
27NUOVE TECNOLOGIE
Macchina da stampa
flessografica a pila
TRIOPLAST NYBORG INVESTE IN EVO XG 8 LR DI KOENIG & BAUER
• Evo XG8 LR - Macchina a otto colori di tipo flessografico a pila per la
stampa di film in polietilene per l'imballaggio industriale
• Impianto complesso e su misura per un fornitore leader di soluzioni
di imballaggio sostenibile
• Opzione per ulteriori Evo XG 10 LR
Celebrazione del completamento del progetto Evo XG 8 LR: Massimo For-
letto, Koenig & Bauer Flexotecnica; Andrea Dallavalle, Koenig & Bauer Fle-
xotecnica; Oskar Karlsson, Trioplast; Joachim Barthelme, Koenig & Bauer
Flexotecnica; Richard Warnick, Koenig & Bauer UK; Håkan Rundén, Koenig &
Bauer DK e Dario Simic, Trioplast; Niels Petersen, Trioplast
rioplast Nyborg sta investendo in larghezza di stampa di max. 1650mm
T
una Evo XG 8 LR di Koenig & Bauer stampa in alta qualità su bobina lar-
per la stampa di pellicole di polieti- ga. È progettata per lavori di stampa
lene per imballaggi industriali. La di grandi dimensioni per applica-
macchina da stampa flessografica su zioni di imballaggio industriale e
misura con una lunghezza massima l’avvio della produzione è previsto
di ripetizione fino a 1400 mm e una per la Q2 2021.
28 STAMPAREHåkan Rundén, Direttore vendite e
assistenza di Koenig & Bauer DK di-
chiara: “È stato un grande lavoro di
squadra. I colleghi della Koenig &
Bauer Flexotecnica ci hanno suppor-
tato perfettamente nel processo di
consulenza e hanno implementato
tutte le richieste speciali dei clienti”.
Luigi Magliocchi, CEO di Koenig &
Bauer Flexotecnica aggiunge: “Dopo
gli impareggiabili risultati di stampa
ottenuti in Italia con la macchina da
stampa Evo XG, siamo lieti che Trio-
plast continui ad affidarsi a Koenig
& Bauer come partner affidabile e
vuole realizzare con noi una crescita
futura”.
“Questa macchina da stampa flesso-
grafica a pila sostituisce tre delle no-
stre vecchie macchine da stampa”,
aggiunge con orgoglio Oskar Kar-
lsson, Chief Procurement Officer di
Trioplast.
Un’altra rotativa ancora più grande,
una Evo XG 10 LR, sarà ordinata nel
2021. La serie Evo XG è costituita da
macchine da stampa flessografica CI
altamente automatizzate per la la-
vorazione efficiente di una vasta
gamma di pellicole, carte e cartoni
con velocità di produzione fino a
600 m/min.
Trioplast Nyborg fa parte del gruppo
Trioplast. Trioplast è un gruppo in-
dustriale con poco più di 1.200 di-
pendenti e un fatturato di 540 mi-
lioni di euro. È uno dei principali at-
tori europei nel settore delle solu-
zioni di imballaggio innovative, so-
stenibili ed economiche basate su
film di polietilene.
Gestisce impianti di produzione in
Svezia, Danimarca, Paesi Bassi e
Francia e vende i suoi prodotti su un
mercato globale.
Il principale proprietario di Trioplast
è Altor Funds.
www.koenig-bauer.comNUOVE TECNOLOGIE
Soluzioni in rete
a garanzia
della qualità
CON LE SUE INNOVAZIONI, BST ELTROMAT HA INNALZATO IL LIVELLO DI GARANZIA
DELLA QUALITÀ IN TERMINI DI FACILITÀ D’USO
ST eltromat è una delle principali di valore, l’integrazione con i si-
B forze trainanti della tecnologia In-
dustry 4.0 nel campo della garanzia
della qualità nell’industria del web-
processing. Alcuni dei temi chiave
includono il collegamento della ga-
ranzia di qualità in tutte le catene
stemi dei partner industriali, l’uso
di dati in tempo reale per l’otti-
mizzazione dei processi, la produ-
zione a basso consumo di risorse e
l’ottimizzazione continua dell’usa-
bilità.
Nell’ambito della sua
collaborazione con SeeOne
Vision Technology,
un produttore di sistemi
di ispezione delle superfici,
BST eltromat sta collegando
le informazioni provenienti
dall’estrusione del film con
i dati di qualità del processo
di stampa. I sistemi di SeeOne
rilevano difetti superficiali
in diversi materiali,
come pellicole, pellicole
metallizzate, carta o cartone
STAMPARE 31NUOVE TECNOLOGIE
L’era dell’Industria 4.0 dà origine a Scan con il software HYBRID nella Nell’ambito della collaborazione con
una varietà di modi in cui l’assicura- produzione di etichette e nella ColorWare, gli ingegneri hanno idea-
zione della qualità può ottimizzare stampa di pacchetti a banda stretta. to la possibilità di preparare tutti i
ulteriormente i processi di produ- Gli attuali risultati della collabora- dati necessari per la misurazione
zione nelle industrie di web-proces- zione con HYBRID Software, uno dei spettrale del colore in linea con iPQ-
sing. I produttori di imballaggi, in fornitori leader mondiali di solu- Spectral di BST eltromat nella fase di
particolare, ottengono ulteriori op- zioni innovative per i flussi di lavoro pre-stampa. I dati del lavoro ven-
zioni per produrre la qualità che i di pre-stampa basati su PDF e il col- gono acquisiti una volta nella fase di
produttori di marchi e i consumatori legamento ai sistemi informativi ge- pre-stampa. Dopo di che, sono di-
si aspettano, in modi efficienti, sicuri stionali (MIS), consentono di sempli- sponibili durante l’intero processo di
e rispettosi delle risorse. Dal punto di ficare e abbreviare notevolmente i produzione. I dati vengono forniti
vista del BST eltromat, “Industria 4.0” processi di impostazione, compresa come file XML o JDF ai sistemi di as-
rappresenta prima di tutto un’evo- la garanzia della qualità. Un esem- sicurazione della qualità, consenten-
luzione. Oggigiorno si può dare per pio è la nuova opzione di confronto do l’impostazione di questi sistemi
scontato che le aziende industriali PDF per i lavori di stampa diretta- senza ulteriori interventi da parte
siano sempre alla ricerca di innova- mente nella macchina da stampa. dell’operatore. Poiché tutti i dati ri-
zioni tecniche. Come risultato della Gli operatori delle macchine non do- levanti del lavoro vengono inseriti
discussione sull’Industry 4.0, tutta- vranno più scansionare le prove di nella fase di pre-stampa e successi-
via, praticamente l’intera industria stampa e poi confrontarle con le vamente resi disponibili durante l’in-
dei macchinari e dell’impiantistica specifiche dalla fase di pre-stampa. tero processo di produzione, i tempi
sta ora lavorando con notevole in- Ciò è possibile perché i file PDF per i di impostazione sono notevolmente
tensità all’integrazione dei suoi si- lavori di stampa che la fase di pre- ridotti. Allo stesso tempo, ci sono
stemi in tutta l’impresa e attraverso stampa crea con PACKZ di HYBRID meno problemi derivanti dall’inseri-
le catene del valore. Per BST eltro- Software contengono tutti i para- mento ripetuto degli stessi dati in
mat l’integrazione non è un argo- metri rilevanti, compresi i requisiti diverse fasi della catena del valore.
mento nuovo. Al contrario, il colle- per il controllo dei lavori che devono
gamento dei sistemi di assicurazione essere stampati. Una caratteristica CONVERSIONE DEL RITMO
della qualità è stato a lungo uno dei eccezionale è che tutti gli oggetti DI RACCOLTA 4.0
compiti principali che BST eltromat possono ora coinvolgere dati dina-
ha svolto per i suoi clienti. mici e variabili come diversi codici a Il concetto di “Conversione 4.0” sta
barre o sequenze alfanumeriche – acquisendo sempre più importanza
UNA STORIA DI CONCETTI anche randomizzate. I produttori di dal 2017. BST eltromat ha contribui-
PRATICI DI INTEGRAZIONE etichette stampano più velocemen- to a fondare la rete Converting 4.0,
te che mai, riducendo al contempo avviata dalla società KAMPF Schneid-
BST eltromat ha sviluppato una va- la quantità di rifiuti che generano. und Wickeltechnik. La collaborazio-
rietà di soluzioni di rete per consen- Allo stesso modo, anni fa l’azienda ne tra le aziende di questa rete ha
tire ai propri clienti un’integrazione ha collaborato con ColorWare, il pro- ora un grande successo. Alla fiera K
semplice e trasversale dei propri si- duttore del software di gestione del 2019 di Düsseldorf dedicata alle ma-
stemi di assicurazione della qualità. colore MeasureColor, per collegare terie plastiche e alla gomma, ad
Con queste soluzioni, i clienti pos- il modulo iPQ-Spectral del suo iPQ- esempio, una simulazione ha mo-
sono modellare in modo flessibile i Center con la soluzione di pre- strato l’interazione di una linea di-
loro processi individuali. BST eltro- stampa di ColorWare. Il centro iPQ gitale CLS PRO 600 e di un sensore
mat vanta una lunga esperienza e di BST eltromat comprende quattro di contrasto della BST eltromat con
da anni l’azienda pensa oltre le sin- moduli di fascia alta integrati senza una macchina da taglio del tipo
gole fasi del processo per mostrare soluzione di continuità per il con- ConSlitter e la piattaforma integra-
ai propri clienti il potenziale di otti- trollo e la gestione della qualità ta @vanced della Kampf Schneid-
mizzazione lungo l’intera catena del nella stampa a bobina – ispezione al und Wickeltechnik. L’integrazione
valore. A Labelexpo Europe 2019, ad 100%, monitoraggio della bobina, consente di impostare automatica-
esempio, l’azienda ha evidenziato il misurazione del colore e flusso di la- mente la tecnologia del sensore e
vantaggio di combinare il flusso di voro. Con la loro gamma di fun- l’asse del coltello motorizzato della
lavoro QLink per i sistemi di ispe- zioni, coprono praticamente tutte le taglierina. Con questo concetto, i
zione al 100% della famiglia Tube- attuali esigenze del mercato. coltelli non sono più allineati con il
32NUOVE TECNOLOGIE
sensore. Al posto di questo, le linee porti ad una maggiore efficienza e di ispezione delle superfici con sede
e gli oggetti sui nastri sono allineati sicurezza, oltre che ad una maggio- a Firenze, Italia, BST eltromat sta
con l’asse del coltello e il sensore. Il re convenienza e sostenibilità, a con- collegando le informazioni prove-
sensore si sposta automaticamente dizione che le informazioni siano nienti dall’estrusione del film con i
sulle linee preimpostate e fornisce disponibili in forma sincronizzata. dati di qualità del processo di stam-
quindi informazioni utili per otti- pa. I sistemi SeeOne rilevano difetti
mizzare il processo di taglio. ISPEZIONE E INTELLIGENZA superficiali in diversi materiali come
A metà novembre 2019, BST eltro- ARTIFICIALE pellicole, pellicole metallizzate, car-
mat ha partecipato al quarto ra- ta o cartone, e utilizzano l’intelli-
duno della rete Converting 4.0 pres- I membri della rete hanno mostrato genza artificiale per classificarli co-
so Windmöller & Hölscher (W&H) a grande interesse per i metodi di me fori o inclusioni, o come mate-
Lengerich con più di 100 visitatori. analisi presentati, come l’uso del- riale estraneo come insetti o sporci-
L’evento è stato intitolato “Boosting l’intelligenza artificiale per la classi- zia. I risultati ottenuti dall’ispezione
Efficiency across Value Chains” e si è ficazione degli errori. Attualmente delle superfici possono essere utiliz-
occupato della comunicazione dei i membri della rete Converting 4.0 zati in vari modi per ottimizzare i
dati di processo oltre i confini del stanno sviluppando scenari che de- processi di produzione.
processo. Anche in questo caso, BST scrivono come si possa generare un Ad esempio, i registri di qualità con-
eltromat ha presentato soluzioni e maggior valore aggiunto tenendo fluiscono nell’iPQ-Workflow di BST
idee che prevedono l’integrazione conto di ulteriori dati di processo e eltromat, che consente di interpre-
della garanzia di qualità con i pro- materiali. tare i difetti al di là dei confini del
cessi di produzione a monte e a val- Ad esempio, nell’ambito della sua processo. Le cause di effetti indesi-
le. L’azienda ha evidenziato come collaborazione con SeeOne Vision derati nel processo di stampa pos-
l’integrazione dei dati di qualità Technology, un produttore di sistemi sono quindi essere identificate, se le
anomalie sono documentate nei re-
gistri di qualità del processo di estru-
sione del film nella stessa area del
film.
IL LAVORO IN RETE E LA
PRODUZIONE A BASSO
CONSUMO DI RISORSE
VANNO DI PARI PASSO
L’industria dell’imballaggio è sotto
enorme pressione per ridurre l’im-
pronta ambientale dei suoi prodotti
e dei suoi processi di produzione e
per lavorare verso alternative più so-
stenibili. Ciò vale in particolare per i
produttori di soluzioni di imballag-
gio flessibile. Il collegamento incro-
ciato dei processi di garanzia della
qualità e la sua integrazione con
altri sistemi può dare un contributo
fondamentale alla creazione di pro-
cessi di produzione rispettosi delle
risorse. Aumentando sia l’efficienza
Alla fiera K 2019, BST eltromat, insieme a Kampf Schneid- und Wickeltechnik, che l’affidabilità del processo all’in-
ha presentato una simulazione dedicata al tema della Conversione 4.0. Essa terno dell’industria di produzione
ha mostrato l’interazione di un sensore digitale di linea e di contrasto CLS degli imballaggi, aiuta i produttori
PRO 600 di BST eltromat con una taglierina di tipo ConSlitter e la piattaforma di imballaggi ad evitare gli sprechi o
integrata @vanced di Kampf Schneid- und Wickeltechnik. almeno a ridurli in modo significa-
33NUOVE TECNOLOGIE
tivo. Oltre ai benefici ambientali, ci
sono anche una serie di ragioni eco-
nomiche per mantenere i rifiuti al
minimo.
Inoltre, i produttori di materiali di
imballaggio flessibile stanno lavo-
rando duramente su substrati inno-
vativi, fino al 100 per cento ricicla-
bili, realizzati con materiali mono-
polimerici per sostituire i compositi
multipolimerici che sono stati la nor-
ma fino ad oggi. I nuovi materiali di
imballaggio devono offrire le stesse
prestazioni e la stessa qualità este-
tica dei substrati esistenti, e devono
anche consentire lo stesso livello di
efficienza durante il processo di pro-
duzione delle soluzioni di imballag-
gio flessibile.
Durante il segmento “Ricicla nei pro-
dotti” del VDMA Circular Economy
Forum alla K 2019 expo, BST eltro-
mat ha mostrato come i processi in-
tegrati Converting 4.0 supportano la Attraverso la collaborazione con ColorWare, gli ingegneri hanno ideato la
produzione di materiali plastici in- possibilità di preparare tutti i dati necessari per la misurazione spettrale del
novativi che possono essere utiliz- colore in linea con iPQ-Spectral di BST eltromat nella fase di pre-stampa.
zati per imballaggi riciclabili o bio-
degradabili. I nuovi materiali hanno
proprietà speciali che impongono lo standard di mercato sia per la L’applicazione intelligente utilizza
nuovi requisiti alla guida del nastro convenienza che per la sicurezza. anche le impostazioni di sistema
o all’ispezione della superficie e Anche così, ci sono sempre nuovi del dispositivo mobile per rilevare
della stampa, ad esempio. modi per rendere la vita ancora più automaticamente quale versione
Il BST eltromat soddisfa questi re- facile agli operatori delle macchine. linguistica lanciare. La cosa ancora
quisiti in parte con sistemi di guida A volte basta un’idea relativamente mi- gliore è che gli operatori delle
nastro, sensori e sistemi di ispezione semplice che deve essere implemen- macchine non hanno bisogno di
adattati. tata in modo intelligente. un’applicazione o di un software
Ad esempio, BST eltromat ora incor- speciale per accedere rapidamente
IL GIUSTO SUPPORTO pora codici QR bidimensionali nel- alle risposte dirette alle loro do-
NEL MODO PIÙ VELOCE l’interfaccia utente dei suoi nuovi mande. Tutto ciò di cui hanno biso-
prodotti. Questi possono essere scan- gno è uno scanner di codici QR sul
La facilità d’uso è uno dei criteri più nerizzati dagli operatori delle mac- loro dispositivo mobile. BST eltro-
essenziali che determina l’idoneità chine con l’ausilio di smartphone mat utilizza qui la tecnologia stan-
dei sistemi di produzione per l’Indu- per l’accesso diretto alle istruzioni dard per rendere i suoi sistemi di
stria 4.0. Con le sue importanti inno- operative del sistema digitale e ai assicurazione della qualità ancora
vazioni, BST eltromat ha costante- video di configurazione. Queste in- più facili da usare per i suoi clienti.
mente innalzato il livello di garanzia formazioni sono disponibili anche Questo è un altro esempio di come
della qualità da un decennio all’al- sul sito web aziendale. Le pagine l’azienda considera il processo nel
tro in termini di facilità d’uso. Si con- corrispondenti delle istruzioni per suo complesso e sfrutta appieno le
sideri l’intuitiva visualizzazione a l’uso digitali si aprono immediata- possibilità tecniche ora disponibili a
schermo tattile sui controllori dei mente, a seconda del punto del beneficio dei suoi clienti.
suoi sistemi di guida nastro. Questi menu in cui gli operatori delle mac-
sono ampiamente considerati come chine scansionano i codici. www.bst.group
34Puoi anche leggere
