Trilogia di Tokyo David Peace - Il Saggiatore
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
David Peace
Trilogia di Tokyo
Per celebrare l’uscita del terzo e ultimo romanzo Tokyo riconquistata, il Saggiatore riporta in
libreria nella sua interezza la Trilogia di Tokyo di David Peace: tre romanzi che compongono
un unico grande racconto, capace di catturare il lettore nella morsa di una città dal fascino
ipnotico, tanto straniante quanto magnetica.
Partendo da casi reali di cronaca nera avvenuti nel periodo dell’occupazione statunitense del
Giappone, Peace ricostruisce la storia parallela di un’intera nazione, un fiume sotterraneo di
segreti e corruzione che scorre sotto la facciata di una fragile tregua che vorrebbe annullare i
confini tra vincitori e sconfitti, tra vittime e colpevoli.
David Peace (Dewsbury, 1967) è uno dei più importanti scrittori inglesi contemporanei. Con il
Saggiatore – oltre al ciclo del Red Riding Quartet (2017), che comprende 1974, 1977, 1980 e 1983 –
ha pubblicato Terremoti (2013), Red or Dead (2014), Il maledetto United (2015), Fantasma (2016) e
GB84 (2020).
In libreria dal 3 giugno
David Peace
Tokyo anno zero
Tokyo, 15 agosto 1946. A un anno dalla resa incondizionata
la capitale giapponese è una città ferita, coperta di macerie,
in ginocchio sotto l’occupazione dei vincitori americani. Le
sue strade sono invase da un’umanità dolente, le sue not-
ti dominate dai traffici del mercato nero e dalle lotte tra i
gruppi criminali a cui la polizia assiste impotente o collu-
sa. Nella città il passato è stato cancellato insieme ai simboli
dell’impero, i nomi non significano più nulla e troppi hanno
cambiato identità per nascondere i propri crimini. In questa
città senza memoria vengono scoperti i corpi di due don-
ne stuprate e strangolate in un parco. Per l’ispettore Minami
queste morti si ricollegano a un cadavere senza nome ritro-
vato un anno prima, uno dei tanti omicidi irrisolti e subito
dimenticati. Convinto di dare la caccia a un unico assassino,
Minami affonda lentamente nel suo inferno personale, fatto
di alcol e calmanti, notti insonni, monologhi e rimorsi; e la
€ 18,00 | pp. 440 caccia al colpevole si trasforma in una battaglia tragica per
Traduzione di Marco Pensante sfuggire ai fantasmi del passato e agli orrori della guerra.
David Peace
Tokyo città occupata
Tokyo, 26 gennaio 1948. Un uomo entra nella filiale della
Banca Teikoku, afferma di essere un medico incaricato di
vaccinare il personale a causa di un’epidemia di dissenteria.
Poco dopo, dodici persone muoiono avvelenate e l’assassino
scompare. In una notte senza tempo, uno scrittore corre nel
fango, porta con se il suo libro incompiuto, la cronaca di
quella strage insensata e irrisolta. Nell’oscurità di un tempio
in rovina trova rifugio e risposte: un rituale arcano evoca le
ombre dei testimoni del crimine, ognuno con il suo fram-
mento di verità e i suoi segreti. Nella luce tremula di dodici
candele, sfilano poliziotti e criminali, capri espiatori e oc-
cultisti, agenti segreti e informatori, morti che non trovano
riposo e vivi che desiderano essere morti. Guidato dalla voce
delle ombre, lo scrittore ripercorre il racconto del crimine,
cercando di portare alla luce una verità sepolta nella molte-
plicità di voci contraddittorie: rapporti ufficiali e confiden-
ziali, bestemmie e preghiere, articoli di cronaca e canzoni,
€ 18,00 | pp. 368 lucide confessioni di crimini e deliri alimentati dalle droghe.
Traduzione di Marco Pensante
David Peace
Tokyo riconquistata
Tokyo, 5 luglio 1949. Sadanori Shimoyama, l’Uomo che ama i
treni, il presidente delle Ferrovie nazionali giapponesi esce di
casa per recarsi al lavoro e, improvvisamente, scompare nel
cuore della città. Il giorno dopo il suo cadavere viene ritrova-
to a nord sui binari della linea Jōban, dilaniato dal passaggio
di un treno. La morte di Shimoyama, l’uomo incaricato di
licenziare migliaia di lavoratori durante la riorganizzazione
delle ferrovie, scuote la nazione. È stato un suicidio o il bruta-
le omicidio di un uomo odiato da molti? Oppure un elabora-
to piano per incolpare e screditare i sindacati di una nazione
che gli Stati Uniti voglio trasformare in un baluardo contro il
comunismo in Oriente?
Il segreto di questa morte si tramanda attraverso gli anni,
infetta e perseguita come una maledizione gli uomini che
ha toccato: il detective Harry Sweeney è incaricato di inda-
gare su Shimoyama e confezionare una verità gradita ai suoi
superiori; l’ex poliziotto Murota Hideki, quindici anni do-
In libreria dal 3 giugno po, in una città che si prepara alle Olimpiadi, segue le tracce
di uno scrittore sfuggente che sembra conoscere i misteri
dell’antico crimine; Donald Reichenbach, traduttore e intel-
€ 18,00 | pp. 512 lettuale innamorato del Giappone, dopo quasi quarant’an-
ni deve affrontare un passato che credeva sepolto e rendere
Traduzione di Marco Pensante conto dei segreti che ha custodito.
Con Tokyo riconquistata David Peace conclude la «Trilogia
di Tokyo», trasfigurando il racconto di un crimine irrisolto
in una meditazione malinconica e amara sui compromessi,
le menzogne e le vittime sacrificali che hanno gettato le basi
di una nazione moderna e apparentemente pacificata, sotto
la cui facciata si agitano ancora i fantasmi feroci e inquieti
del passato.
Alessia Zecchini
Apnea
Viaggio nelle profondità
del corpo e dell’oceano.
Per sfidare l'impossibile ogni giorno
Guardi in basso, davanti a te: il confine da attraversare è una
piatta distesa azzurra senza fondo apparente, che attende solo
di abbracciarti. Gonfi i polmoni, pieghi le gambe e ti prepari
a trattenere il fiato, a lungo, per metri e metri e metri, sempre
più giù, oltre i pesci colorati e le gorgonie, giù, fino a quando
la luce si affievolirà e sparirà, fino a quando il freddo ti an-
nebbierà e rischierà di farti perdere la concentrazione, fino
alle «acque profonde», dove lasciarti affondare e basta. –15
metri, –90, –113… e poi la risalita: sbatti le pinne, ritrovi il
flusso, concentri le forze e scivoli verso l’alto. Ecco, ce l’hai
fatta. Sei di nuovo fuori. Ora, finalmente, riprendi fiato.
La pluricampionessa Alessia Zecchini, «la donna più pro-
fonda del mondo», ci guida alla scoperta dei segreti dell’ap-
In libreria dal 10 giugno nea. Alternando aneddoti sulla storia della competizione
alle tappe del suo percorso di sportiva internazionale, Zec-
chini ci conduce in un’esplorazione personale degli abissi
€ 18,00 | pp. 176 del mondo fisico e della propria interiorità: dalle immer-
sioni nel Mediterraneo, nel Mar dei Caraibi e nel Golfo di
Aqaba ai sette anni di lotta con i disturbi alimentari; dalle
Alessia Zecchini (Roma, 1992) è una delle mi-
gliori apneiste al mondo. Ha vinto oltre 35 me- prime vittorie e medaglie alla perdita del suo maestro in
daglie d’oro in competizioni internazionali e de- un incidente subacqueo; dalle tecniche con cui ha imparato
tiene il record del mondo Cmas per la massima a controllare le emozioni negative all’impegno che da anni
profondità raggiunta senza utilizzo di bombole porta avanti nella difesa dell’ambiente. Episodio dopo epi-
(−113 metri). Il suo impegno per l'ambiente si sodio, il suo racconto si trasforma sempre più in una intro-
esprime nella promozione di due proposte di spezione a tutto tondo nella vita di una giovane e affermata
legge di iniziativa popolare in sede europea:
apneista, in cui nulla è nascosto: alla costante ricerca del
Stop Global Warming e Stop Finning. Inoltre è
portabandiera del progetto Green Heroes e te- complesso equilibrio quotidiano tra ansie e affetti, eccita-
stimonial di zeroC02, un programma di riforesta- zione e pazienza, entusiasmo e controllo. Apnea è un’esplo-
zione ad alto impatto sociale. razione del limite e di cosa significa provare a superarlo. Un
invito ad affrontare le paure; a scendere nel punto più buio
e profondo di noi per poi risalire verso la luce e l’aria.
Nichi Vendola
Patrie
Poesie
Siamo nella magia del Salento, su uno scoglio pronti al tuf-
fo, insieme a un bambino: nostro figlio. Poi a Mosca, nella
Piazza Rossa tutta coperta di neve. Siamo esuli a Los Angeles,
o corriamo per le strade di Genova in fuga dai lacrimogeni.
Vediamo Sarajevo e Baghdad martoriate dalla guerra, fremia-
mo nella sala d’attesa di un reparto maternità. Queste poesie
di Nichi Vendola vibrano delle sue mille battaglie e formano
una costellazione di infinite Patrie, linguistiche, emotive, cul-
turali. Parole controcorrente rispetto al tempo che viviamo,
parole che ospitano umanità, festeggiano il dono della diver-
sità, invocano un patriottismo senza nazione o razza o ge-
nere; parole come cantieri, conflitti, gravidanze. La varietà di
temi e ambientazioni si riflette in quella delle forme, dall’ica-
sticità dell’ideogramma alla musicalità delle ballate e delle fi-
lastrocche. Sospesi tra passione e ideologia, questi versi sono
In libreria dal 10 giugno materia palpitante di desideri e allegrie e ansie e dolori. È una
poesia, quella di Patrie, che non dice le cose: è le cose. Cose
antiche, attuali o ancora da venire che, attraverso lo sguardo
del poeta, giungono a vivere davanti a noi, sotto i nostri occhi.
€ 17,00 | pp. 192
«La mia patria è una nave
corsara
Nichi Vendola (Bari, 1958) è stato presidente del-
è un gioco, uno sbalzo
la Regione Puglia e parlamentare della Repubbli-
ca. All’attività politica affianca quella di scrittore
un tormento ondulare
e poeta: tra le sue opere ricordiamo Ultimo mare non è fede amara
(Manni, 2011) e Vestire gli ignudi, seppellire i morti di elmi di lame di sangue
(Marcianum Press, 2016). ma mito che langue
nel circumnavigare
nel rito
dell’attraversamento
occhi e braccia
sempre in faccia
ai mostri marini
sempre a caccia di poveri
cristi»
Emiliano Ereddia
Le mosche
Roma, quartieri popolari: in un appartamento sudicio e
umido, indistinguibile tra decine di altri nei fatiscenti pa-
lazzoni che lo circondano, un uomo agonizza a terra col
ventre squarciato. Il suo nome è Julian Massa e il suo omi-
cidio è solo l’ultimo anello di una catena di misteri che av-
volge la sparizione di Amanda Kerr, compagna di Julian ma
soprattutto figlia dell’ambasciatore degli Stati Uniti, vola-
tilizzatasi insieme al figlio. La polizia si trova così con i ri-
flettori addosso: bisogna individuare subito il colpevole, o
comunque un colpevole.
Il capro espiatorio veste i panni massicci e puzzolenti d’alcol
di Assenza, ultimo degli ultimi, feccia della feccia, delinquen-
te noto alle forze dell’ordine e vicino di casa della vittima. Co-
mincia così una strana caccia, con l’ispettore Canè disposto
a macchiarsi di qualunque nefandezza per trovare e incrimi-
nare Assenza, e quest’ultimo che, per non pagare per l’unico
omicidio che non ha commesso, decide di indagare lui stesso
In libreria dal 24 giugno e assicurare alla giustizia il vero assassino. Attorno a loro si
muove l’umanità sotterranea delle periferie, tutta allo stesso
tempo complice e innocente, da Francesina, ragazzo di stra-
€ 18,00 | pp. 640 da che si barcamena tra lo spaccio e una soffiata agli sbirri, ad
Agata, infermiera tossicodipendente che dialoga coi morti,
fino al sordido giornalista Mainenti, contemporaneamente
Emiliano Ereddia (Vittoria, 1977), scrittore, oggetto dei depistaggi della polizia e delle rivelazioni di un
sceneggiatore e autore televisivo, ha pubbli- inquietante informatore anonimo: un incrocio di destini che
cato il romanzo Per me scomparso è il mondo
dà vita a una ragnatela senza fine di segreti e abiezione, in
(Corrimano, 2014) e racconti per diverse riviste
e antologie. cui le mosche in trappola si confondono con i ragni e in cui
ognuno ha qualcosa da nascondere o da farsi perdonare.
Con una scrittura insieme tracimante e precisa, in cui ogni
dettaglio e ogni avvenimento si rivelano nella loro crudele
esattezza, Emiliano Ereddia costruisce un thriller ipnotico
e senza scampo: Le mosche è un viaggio angosciante in una
realtà a metà tra la suburra degli ultimi e la Los Angeles ne-
ra di Ellroy. Uno scavo nella città dei vivi fino a scoprirne il
volto catacombale.
Olivia Laing
Crudo
Kathy scrive. Kathy prende il sole a bordo piscina in un resort
della Toscana, si taglia i capelli da sola, si ubriaca di porto,
frequenta le mostre più in voga di Londra. Kathy sta per spo-
sarsi. Sta legando per sempre la sua felicità a quella di un’al-
tra persona e questo la spaventa. Anzi, Kathy è nel panico,
scrolla le notizie sul telefono e legge di un mondo che sta
cadendo a pezzi. Cosa deve fare con tutte queste informa-
zioni orrende, con tutto questo odio, questa violenza che la
lascia senza fiato, insonne, intorpidita e impotente? Vale la
pena amare sul serio, se la fine del mondo è dietro l’angolo?
Crudo, il primo romanzo di Olivia Laing, è una brillante
esplorazione dei mali del nostro tempo: rassegnazione, pau-
ra, scetticismo non risparmiano la protagonista, una versione
contemporanea della scrittrice Kathy Acker. Ma c’è una cura.
Non fermiamoci, continuiamo a scrivere, amare, addenta-
re gli attimi di felicità. Saliamo su quell’aereo, tuffiamoci in
quella piscina. Viviamo, Kathy, come se il futuro non esistes-
In libreria dal 24 giugno se, perché è così che il futuro si materializza di fronte a noi.
DAL LIBRO
€ 17,00 | pp. 144 Kathy, e con lei intendo io, si stava per sposare. Kathy, e con lei inten-
do io, era appena scesa da un volo proveniente da New York. Aveva
Traduzione di Francesca Mastruzzo ottenuto un upgrade in prima classe, si sentiva molto chic, aveva com-
prato al duty free due bottiglie di champagne, d’ora in poi era questo il
tipo di persona che sarebbe stata. Era venuto a prenderla l’uomo con
Olivia Laing (Chalfont St Peter, 1977) è una scrit-
cui Kathy viveva, che presto sarebbe diventato l’uomo che avrebbe
trice e critica letteraria inglese. Collabora con
sposato e che presto, presumibilmente, sarebbe diventato l’uomo che
The Guardian, New Statesman e Frieze ed è stata
lei aveva sposato e avanti così fino alla morte. In macchina, lui le rac-
responsabile della sezione «Libri» dell’Observer.
contò che era stato a cena con l’uomo con cui lei, Kathy, andava a let-
Il Saggiatore ha pubblicato il best seller interna-
to, insieme a una donna che conoscevano entrambi. Avevano bevuto
zionale Città sola (2018), Viaggio a Echo Spring
champagne. Risero un sacco. Kathy smise di parlare. Questo era il pun-
(2019) e Gita al fiume (2020).
to in cui la sua vita faceva una brusca svolta, anche se di fatto l’uomo
con cui andava a letto non avrebbe rotto con lei per altri cinque giorni,
su carta intestata. Lui pensava che due scrittori non dovessero stare
insieme. Kathy aveva scritto diversi libri: Great Expectations, L’impero
dei non sensi, immagino che ne abbiate sentito parlare. L’uomo con
cui andava a letto non aveva scritto nessun libro. Kathy era arrabbia-
ta. Voglio dire, io. Io ero arrabbiata. E poi mi sono sposata.
Vincenzo Levizzani
Il libro delle nuvole
Manuale pratico e teorico
per leggere il cielo
Presi come siamo dalle attività quotidiane, il nostro sguardo
è sempre più diretto verso il basso, puntato sullo schermo di
un cellulare o un computer, fisso sulla strada che stiamo per-
correndo, diretto ai fornelli della nostra cucina. Chi di noi ha
la «testa fra le nuvole» è di solito un distratto o uno svampi-
to, addirittura un perdigiorno. Vincenzo Levizzani è pronto a
smentire questo luogo comune: lui la «testa fra le nuvole» l’ha
sempre avuta, e ha fatto di questa attitudine una professione.
Sulla scia di chi in passato sollevava il mento per guardare
il cielo in cerca di ispirazione – viaggiatori, poeti, artisti, so-
gnatori –, lo studioso osserva le nuvole, ma lo fa con occhi di-
versi, quelli della scienza, e da punti di vista inconsueti: non
il prato, la montagna, lo scrittoio, ma il laboratorio, l’aereo, il
radar, il satellite. Cosa significa un’ombra rosa nelle nuvole al
In libreria dal 24 giugno tramonto? Quel «cielo a pecorelle » porta davvero «pioggia
a catinelle»? Cosa ci dice sul futuro del pianeta il movimen-
to incessante delle nubi? Tra goccioline, cristalli, Graupel e
chicchi di grandine scopriremo la risposta a queste e altre
€ 22,00 | pp. 240
domande e penetreremo l’interno delle nuvole per spiarne
i segreti. Levizzani ci conduce in un viaggio appassionante,
Vincenzo Levizzani (Formigine, 1957) è dirigen- durante il quale impareremo a leggere il cielo e incontreremo
te di ricerca dell’Istituto di scienze dell’atmosfera scienziati formidabili. Vedremo come queste strane abitanti
e del clima del Cnr di Bologna e professore di Fi-
dell'atmosfera si trasformano, assumendo forme e composi-
sica delle nubi all’Università di Bologna.
zioni tutte diverse, e ascolteremo ciò che avranno da dirci sul
clima che sta cambiando. Il libro delle nuvole ci trasporta las-
sù tra loro, per assistere da vicino, con nuovi occhi, al movi-
mento incessante delle nuvole e coglierne le meraviglie.
DAL LIBRO
Alziamo lo sguardo e impariamo a considerare le nuvole come parte
della nostra vita e non soltanto come elementi scenografici. Imparia-
mo a leggere il cielo e scopriamo tutti i modi in cui influisce sulla nostra
esistenza.
FORMATO CARTOLINA Lorenzo Marchionni
Cartoline staccabili
Tanti cari saluti
Puoi scegliere la cartolina che più
rispecchia il tuo stato d’animo, staccarla
Cartoline dall’Italia
lungo la linea tratteggiata sulla sinistra, Storia trash delle nostre vacanze
scrivere negli spazi bianchi sul retro
quello che ti passa per la testa e infine «Una valanga di saluti.» «Baci dalla Riviera!» «Amore mio mi
regalarla a chi vuoi. manchi…»
Quante volte abbiamo scritto queste frasi su decine di carto-
line dalle grafiche grottesche e sconvenienti, spedite con gioia
e malinconia dalle nostre vacanze estive ad Alberobello, dalla
settimana bianca a Folgarida, dai Natali di rientro a Foggia,
Cortona, Milazzo, Bordighera? Tanti cari saluti di Lorenzo
Marchionni è un invito al viaggio: un biglietto aperto per
spostarci nel tempo e nello spazio attraverso le strampalate
cartoline che ci siamo mandati nel nostro passato da una par-
te all’altra d’Italia, tra lumache che giocano sulla sabbia di Fa-
no e pinocchi che fanno a pezzi la Torre di Pisa. Ma è anche
un ufficio postale privato: ogni cartolina può essere staccata
lungo la linea tratteggiata sulla sinistra e il retro usato per in-
In libreria dal 24 giugno viare un messaggio, un augurio di compleanno, un pensiero,
una poesia ad amori, amici e famiglia (come si faceva con le
vere cartoline); così che chi la riceva possa raggiungerci nella
€ 12,90 | pp. 96 nostra vacanza dell’anima o, semplicemente, farsi una risata
insieme a noi.
Lorenzo Marchionni (Foligno, 1994) è graphic
designer, co-fondatore dello Studio Nilo, con cui
realizza progetti digitali di comunicazione visiva.
È il curatore del seguito account Instagram @car-
toleena, nel quale condivide e analizza cartoline
del nostro passato.
Puoi anche leggere
