TREVISO VIAGGIO DANTESCO - Guida alla mostra Treviso Oderzo 18.12.2021 27.03.2022

Pagina creata da Giorgio Melis
 
CONTINUA A LEGGERE
TREVISO VIAGGIO DANTESCO - Guida alla mostra Treviso Oderzo 18.12.2021 27.03.2022
TREVISO
VIAGGIO
DANTESCO
 Guida
 alla mostra

 Treviso
 Oderzo
 18.12.2021
 27.03.2022
TREVISO VIAGGIO DANTESCO - Guida alla mostra Treviso Oderzo 18.12.2021 27.03.2022
Comune di Treviso
Sindaco
                          Comune di Oderzo
                          Sindaco
                                                    Ringraziamenti
                                                    JPop edizioni
                                                                               La mostra è allestita
                                                                               dal 18 dicembre 2021       		           La ristrutturazione del Museo Bailo,
Mario Conte
Assessore ai Beni
                          Maria Scardellato         Romano Abate
                                                    Associazione Amici
                                                                               al 27 marzo 2022
                                                                               in due sedi: Museo Luigi   finalmente riconsegnato nella sua completezza
Culturali e Turismo
Lavinia Colonna Preti
                          OC Fondazione
                          Oderzo Cultura
                                                    dei Musei e dei
                                                    Monumenti di Treviso
                                                                               Bailo a Treviso e presso
                                                                               la Pinacoteca Alberto      alla Comunità, è l’occasione ideale per celebrare
                                                                                                          anche la ricorrenza del Settecentenario dantesco
                          Presidente                Maurizio Baglini           Martini a Oderzo.
Musei Civici di Treviso   Maria Teresa              Nicola Bello

                                                                                                          con un’importante rassegna dedicata al Sommo
Dirigente                 De Gregorio               Jacopo Buranelli,          Enti coinvolti –
Fabrizio Malachin         Cda                       Curatore e Direttore       Prestatori

                                                                                                          Poeta. Nell’ambito delle diverse iniziative sul tema,
Ufficio Amministrativo    Maria Teresa              editoriale JPop edizioni   • Musei Civici – Treviso
Mariacristina             De Gregorio               Manlio Gaddi,              • Biblioteca Storica
Cappellazzo               Oliva Cancian             Referente Archivio         di Borgo Cavour –
Silvia Corelli
Alessandra Guidone
                          Vincenzo Anderloni
                          Pierantonio Appoloni
                                                    Tono Zancanaro
                                                    Luca Giuliani
                                                                               Treviso
                                                                               • Archivio Tono
                                                                                                          realizzate a partire dalla primavera scorsa,
Giovanna Someda
De Marco
                          Carlo Gaino
                          Ufficio Amministrativo
                                                    Gō Nagai
                                                    Dario Pisano
                                                                               Zancanaro – Padova
                                                                               • Pinacoteca
                                                                                                          l’Amministrazione ha infatti voluto promuovere
Manager
Paola Bonifacio
                          Barbara Bottosso
                          Michela Prizzon
                                                    Renzo Secco
                                                    Nico Stringa
                                                                               e Archivio Alberto
                                                                               Martini – Fondazione
                                                                                                          l’originale rassegna “Treviso Viaggio Dantesco”,
Ufficio Conservazione
Maria Elisabetta
                          Ufficio Eventi
                          Elisa Lorenzon            La mostra Treviso
                                                                               Oderzo Cultura
                                                                               • Romano Abate
                                                                                                          prodotta dai Musei Civici e dalla Biblioteca di Treviso,
Gerhardinger
Carla Filippin
                          Biblioteca Civica
                          Irene Romanzin
                                                    Viaggio Dantesco
                                                    è prodotta dai Musei
                                                                               • CEV spa Impresa
                                                                               di Costruzioni Edili       con la partecipazione di Fondazione Oderzo Cultura.
Margherita Molin Pradel
Stefano Zanettin
                          Museo Archeologico
                          Eno Bellis
                                                    Civici di Treviso
                                                    in collaborazione
                                                                               • Galleria Nuova Arcadia
                                                                               • Francesco Petronelli     La collaborazione con Oderzo nasce nell’ottica
Servizio Civile
Miriam Barbaro
                          Marta Mascardi
                          Laboratorio di Restauro
                                                    con Fondazione
                                                    Oderzo Cultura,            Ufficio Stampa             di consolidare e incentivare in maniera significativa
Elisa Buso
Veronica Pillon
                          Nuova Alleanza -
                          Ponzano Veneto
                                                    Jpop edizioni.             Studio ESSECI, Sergio
                                                                               Campagnolo – Padova        l’auspicata promozione culturale sul territorio
In collaborazione con     Organizzazione                                                                  extracomunale. A Treviso l’esposizione è sviluppata
                                                                                                          in tre sezioni del Museo Bailo, intese ad accompagnarci
Servizio Usceri,          Musei Civici
Accoglienza               e Biblioteca di Treviso

                                                                                                          nell’emozionante itinerario fisico e spirituale
e Custodia Musei          con Fondazione
Dirigente                 Oderzo Cultura.

                                                                                                          nei tre mondi fantasticati dell’Alighieri. Il “viaggio”
Gaspare Corocher          Cura della mostra
                          di Treviso
Progetto allestimento     Paola Bonifacio
Studiomas architetti
Grafica in mostra
                          Monia Bottaro
                          Maria Elisabetta
                                                                                                          tra Novecento e Contemporaneo è declinato
e comunicazione
Metodo studio
                          Gerhardinger
                          Fabrizio Malachin
                                                                                                          attraverso le autorevoli voci di Alberto Martini,
Realizzazione
allestimento
                          Cura della mostra
                          di Oderzo
                                                                                                          Tono Zancanaro, Romano Abate e Gō Nagai,
Berchet ingegneria
di stampa
                          Paola Bonifacio
                          con la collaborazione
                                                                                                          celeberrimo autore e illustratore Manga giapponese,
Audio Video
Tiziano Manzan
                          di Barbara Bottosso
                          Cura del catalogo                                                               per la prima volta in Italia con le sue immagini
Cornici
Bottega d’Arte
                          Paola Bonifacio
                          e Fabrizio Malachin                                                             dedicate alla Divina Commedia. Il “viaggio” prosegue
Cornici di Gianluca
Garbisi & C. Snc                                                                                          quindi con una selezione delle meraviglie dantesche
Trasporti
Esaexpo                                                                                                   del patrimonio artistico e librario cittadino, illustrate
Foto
Luigi Baldin, fotografo
d’arte, Treviso
                                                                                                          anch’esse in un percorso accattivante ed evocativo.
Marco Zanta
Catalogo edito da
Linea Edizioni

                                                                                                                                        Mario Conte          Lavinia Colonna Preti

                                                                                                                                        Sindaco di Treviso   Assessore ai Beni
                                                                                                                                                             Culturali e Turismo
TREVISO VIAGGIO DANTESCO - Guida alla mostra Treviso Oderzo 18.12.2021 27.03.2022
È un piacere come Comune di Oderzo                       Il Museo Luigi Bailo ospita le sezioni
e Fondazione Oderzo Cultura, nell’anno dedicato                       che interessano rispettivamente la galleria
alle celebrazioni del Sommo Poeta, partecipare,                       e le sale temporanee del piano terra:
assieme al Comune di Treviso, alla mostra “Treviso                    “Con Alberto Martini, Tono Zancanaro,
Viaggio Dantesco” ospitandone una sezione presso                      Romano Abate e Gō Nagai” e “Dante
la Pinacoteca Alberto Martini. Fondazione Oderzo                      e Treviso”. Il progetto apre inoltre una
Cultura, gestore del polo culturale opitergino,                       parentesi significativa sull’opera dantesca
fin dal 2008 si è impegnata ad acquisire, restaurare                  di Alberto Martini nella sua città natale
e promuovere il notevolissimo corpus, che oggi                        con la sezione intitolata “Martini
conta 297 opere, esposte permanentemente                              e la Commedia” ospitata a Palazzo Foscolo,
a rotazione presso l’omonima pinacoteca. In occasione                 sede della pinacoteca a lui dedicata.
della rassegna, che vede l’importante collaborazione
al progetto di Oderzo Cultura con il prestito
di una cospicua selezione di opere dell’artista,
va sempre più consolidandosi l’importante percorso
di condivisione e valorizzazione del patrimonio
culturale del territorio voluto e da sempre sostenuto
dall’ente che rappresento. Se a Treviso si potrà
confrontare la “trascrizione visiva” del poema da
parte di Martini con quella di altri importanti interpreti
del Novecento, a Oderzo si rileggerà il percorso
permanente dantesco anche alla luce di una
selezione di nuove opere provenienti dai depositi
della Pinacoteca. Un interessante percorso culturale
che vuole valorizzare il comune patrimonio artistico
del territorio attraverso la straordinaria interpretazione
della Divina Commedia da parte di Alberto Martini,
autore di grande attualità e rinnovata scoperta.

                             Maria Teresa     Maria
                             De Gregorio      Scardellato

                             Presidente       Sindaca di Oderzo                                       Museo civico Luigi Bailo,
                                                                                                      Treviso
                             Fondazione
                             Oderzo Cultura                                                           Pinacoteca “Alberto Martini”,
                                                                                                      Oderzo

4                                                                 5
TREVISO VIAGGIO DANTESCO - Guida alla mostra Treviso Oderzo 18.12.2021 27.03.2022
1° Sezione – Museo Bailo
Con Alberto Martini,
Tono Zancanaro,
Romano Abate e Gō Nagai

Dante attraversa l’oltremondo in una sola           tanto da divenire levigata: Lucifero, monco
settimana: tanto basta, tuttavia, a rendere         ed eruttante anime, angelo ribelle per
questo viaggio un’esperienza talmente               eccellenza fatto di legno, buio e mistero,
straordinaria, per lui e per noi, da divenire       giace così conficcato a terra con le ali
un irrinunciabile percorso del sentimento:          spezzate. Il Purgatorio di Abate è quasi un
inedito, potente, senza tempo o, meglio,            monolito, istoriato da scabri sentieri, cicatrici
di ogni tempo. “Treviso Viaggio Dantesco”           variamente tracciate a suggerire cammini
è allora itinerario fisico e spirituale nei tre     ciclici ed estenuanti, qua e là punteggiati                                              6   7
mondi fantasticati dall’Alighieri, declinato        da una rada e sofferta vegetazione. Chissà                                      5
nelle “ritrascrizioni” proposte da quattro autori   se su quella montagna potranno transitare                                                8
a lungo in dialogo con la Divina Commedia,          le anime illustrate dai mobili fili di inchiostro
posti ora in relazione tra loro, e con noi,         dello sgargiante Purgatorio di Tono Zancanaro:                                      10
                                                                                                                                9
proprio sull’intramontabile tema. È quindi          è una dimensione vagamente eterea, la loro,              1   2   3    4
anche e soprattutto nostro, questo ‘percorso        ingentilita da piante rigogliose che tutto
del sentimento’ illustrato da Alberto Martini,      avvincono, trasformando. Anche Alberto Martini          1 – Tono Zancanaro,
                                                                                                            Dante, Inferno XXXIII
Tono Zancanaro, Gō Nagai e Romano Abate.            nel suo Purgatorio alterna al buio della china,         Il conte Ugolino, 1964
Gli artisti ci accompagnano nella memorabile        che puntualmente tutto contiene, il fondo
avventura delle tre Cantiche della Divina           chiaro sul quale il segno perfetto è ora inteso         2 – Alberto Martini,
Commedia. Nell’Inferno, le raffinatissime           a sottolineare atmosfere sempre più distaccate          Alichino e Calcabrina i demoni
                                                                                                            (Inferno Canto XXII), 1936-1944
e lunari illustrazioni di Alberto Martini           e rarefatte. Nel Paradiso la Vergine di Abate
si confrontano con il segno ampio e denso           è una scultura ieratica, evocativa di una               3 – Gō Nagai, “La Divina
della chine di Tono Zancanaro. A fare da            misteriosa e medievale memoria ma anche                 Commedia: Inferno, Purgatorio,
ponte tra le due visioni è il giapponese            una donna del nostro tempo. Intorno, azzurri            Paradiso” Italian Edition,
                                                                                                            Omnibus by J–Pop manga,
Gō Nagai, con una selezione di lavori dalla         e bianchi delicatissimi caratterizzano i guazzi         ©Gō Nagai/DynamicPlanning,
sua sorprendente Divina Commedia, figlia            paradisiaci di Tono Zancanaro, la cui fiducia           Caronte, Inferno – La porta
di un Oriente moderno e animato, abbeveratosi       nella natura umana si mostra in tutta la sua            dell’Inferno
alle fonti romantiche dell’Ottocento europeo.       evidenza. Martini risponde con le sue oniriche
                                                                                                            4 – Romano Abate,
Il suo è un Dorè Manga. La scultura infernale       e luminose geometrie celesti, virate sempre             Caduta degli angeli ribelli,
di Romano Abate irrompe nella Cantica               più verso la sola luce, vera protagonista               Collezione privata
opponendo alle levità dei segni grafici,            di una lettura progressivamente sempre più
la fisicità di una materia primordiale, consunta    astraente e simbolica del paradiso dantesco.            5 – Tono Zancanaro,
                                                                                                            Dante, Purgatorio VII
                                                                                                            Re e Imperatori, 1964

                                                                                                            6 – Alberto Martini,
                                                                                                            Puro e disposto a salir le stelle
                                                                                                            (Purgatorio Canto XXXIII),
                                                                                                            1936-1944

                                                                                                            7 – Romano Abate,
                                                                                                            Montagna del Purgatorio,
                                                                                                            Collezione privata

                                                                                                            8 –Tono Zancanaro,
                                                                                                            Dante, Paradiso XXX 133
                                                                                                            E quel gran saggio..., 1964

                                                                                                            9 – Romano Abate,
                                                                                                            Vierge à l’enfant vierge
                                                                                                            ouvrante, 2000,
                                                                                                            Collezione privata

                                                                                                            10 – Alberto Martini,
                                                                                                            Piccarda (Paradiso Canto III),
                                                                                                            1936-1944

6                                                                                                       7
TREVISO VIAGGIO DANTESCO - Guida alla mostra Treviso Oderzo 18.12.2021 27.03.2022
2° Sezione – Museo Bailo
Dante e Treviso

La ricorrenza del settimo centenario della            di Bonino de’ Bonini nel 1487, riccamente
scomparsa di Dante Alighieri consente                 ornata da sessantotto xilografie.
di valorizzare e promuovere il prezioso               Poi la fondamentale aldina a cura del cardinal
patrimonio civico ispirato al Sommo Poeta,            Pietro Bembo, nelle due edizioni del 1502
a partire da quello librario della biblioteca         e del 1515, quest’ultima donata alla biblioteca
nelle sue pregiate edizioni, codici e documenti,      da Natale Botter. Ancora, la stampa veneziana
per proseguire con quello artistico delle             dei fratelli Sessa del 1596, detta dai bibliofili
opere e dei manufatti danteschi dei Musei.            il “Dante del gran naso” per il ritratto di profilo
“Treviso Viaggio dantesco” propone                    del poeta in frontespizio, arricchita dai commenti
in questo caso un itinerario conoscitivo              di Cristoforo Landino e Alessandro Velutello
e di approfondimento del tema, soprattutto            e la bella edizione settecentesca di Antonio
di tipo esperienziale, dove il patrimonio civico      Zatta, la prima dell’opera completa, con raffinato
è valorizzato nel dialogo originale e denso           frontespizio in caratteri rossi e neri, eleganti
di suggestione dei suoi diversi beni accomunati       cornici a racchiudere gli argomenti: le incisioni,
dal Poema, talvolta anche posti in relazione          realizzate da artisti del calibro di Gaetano Zompini
a opere provenienti da collezione privata.            e Jacopo Guarana, sono esposte in mostra
Il fine è quello di stimolare la curiosità insieme    grazie ad un importante prestito privato.
all’approfondimento, evidenziando le molte            Infine, ampio spazio è dedicato ai documenti
prerogative di scoperta offerte dal bene              che richiamano le celebrazioni cittadine del
culturale di qualità. Manoscritti, edizioni           1865 e 1921, con i disegni proveniente dall’album
antiche, disegni e fotografie accompagnano            di Luigi Borro per la stele commemorativa al
così il visitatore in un percorso costruito           Ponte Dante (ms. 1560), le albumine di Giuseppe
sulle testimonianze più significative del Poeta       Ferretto e Antonio Rech, che fotografano la
a Treviso, in costante dialogo con la città.          sentita partecipazione dei trevigiani all’evento,
Famosa è la Commedia miniata trecentesca              gli atti originali della solenne adunata dell’Ateneo.
appartenuta al canonico Giovanni Battista             In particolare la veduta panoramica di Rech,
Rossi (ms. 337), notevole anche l’edizione            già rara nel genere e particolarmente precoce
in piccolo formato in bella scrittura umanistica,     come esperimento di montaggio, a seguito
frammentaria, riconosciuta da Sandro Bertelli         di un delicato intervento di recupero, è oggi
di mano dell’erudito pistoiese Tommaso                finalmente fruibile pienamente. Nell’ambito
Baldinotti (ms. 1576), e la copia quattrocentesca     del patrimonio museale dantesco, merita inoltre
del Commento di Jacopo della Lana (ms. 338),          la nostra attenzione il pregiato dipinto tardo-
il più antico chiosatore dell’intero poema. I primi   ottocentesco di Eugenio Moretti Larese La morte
due manoscritti sono stati oggetto di restauro,       di Dante. Molti ancora sono i ritratti danteschi
mentre la trascrizione di Baldinotti, alluvionata     in mostra: tornando al patrimonio bibliotecario,
e sfascicolata, viene restituita agli studiosi        il confronto tra le immagini del Poeta, anche
dopo un’attenta pulitura e il rifacimento della       in relazione alle medaglie commemorative                  1
cucitura, che ne hanno migliorato la leggibilità.     di medesimo periodo, consente di seguire
Tra gli incunaboli si possono ammirare                l’originale evoluzione iconografica dell’immagine                 3                        2 – Comento di Christophoro
                                                                                                                2                                Landino fiorentino sopra
la prima edizione fiorentina della Commedia           dell’Alighieri, a partire dai modelli canonici,                                            la Comedia di Dante,
stampata da Nicolò della Magna, illustrata            utilizzati spesso come antiporta o per                            4                        Firenze, Niccolò di Lorenzo
con le incisioni tratte dai disegni di Sandro         introdurre la vita del poeta, fino alla scoperta                                           della Magna, 1481
Botticelli, e quella bresciana uscita dai torchi      di quelli più accattivanti e meno tradizionali.
                                                                                                              1 – Marco Moro, Monumento sul      3 – Medoro (Bartolomeo)
                                                                                                              luogo di Treviso detto ‘il Ponte   Coghetto, Veduta del porto
                                                                                                              dell’impossibile’ ora Ponte        sul Sile con il convento
                                                                                                              di Dante indicato nella Divina     di San Paolo, sec. XVIII, metà
                                                                                                              Commedia Parad. C. LV “Dove
                                                                                                              Sile e Cagnan s’accompagna”        4 – Ex Opere di Dante
                                                                                                              erretto [sic!] a spese del         Alighieri, Antonio Zatta,
                                                                                                              Comune inaugurato il 13 maggio     Venezia, 1757-1758
                                                                                                              1865, Venezia, Kirchmayr, 1865     Inf., Canto I, Collezione privata

8                                                                                                             9
TREVISO VIAGGIO DANTESCO - Guida alla mostra Treviso Oderzo 18.12.2021 27.03.2022
3° Sezione – Treviso

                                                                                                                                                                                                                   P.ta C. Alberto

                                                                                                                                                                                                                                                                        04 – Chiesa di Santa Margherita
Viaggio dantesco in città

                                                                                                                                                                                                                                                                        05 – Chiesa di San Francesco
                                                                                                                                                                                                                                                                             Museo Nazionale Salce

                                                                                                                                                                                                                                                                        07 – Fondazione Benetton
                                                                                                                                                                                                                                                                        01 – Chiesa di San Nicolò

                                                                                                                                                                                                                                                                             Musei Civici Treviso

                                                                                                                                                                                                                                                                        06 – Museo Luigi Bailo
                                                                                                                                                            P.ta Piave

                                                                                                                                                                                                                                                                             Studi e Ricerche
                                                                                                                                                                                                                                                                        02 – Santa Caterina

                                                                                                                                                                                                                                                                        03 – Ponte Dante
A lungo residenza di trovatori      celeberrimo ciclo lasciatoci        realizzato dalla scultore
e poeti, la Treviso dell’epoca      da Tomaso, ospitato nella sala      in stile neoclassico
di Dante è una città animata da     capitolare trevigiana della         nel 1865. L’evento coincise

                                                                                                                                                                              del Grano
uno spirito cortese ed elegante,    • Chiesa di San Nicolò: i           con il sesto centenario

                                                                                                                                                                              Piazza
                                                                                                                      P.ta S. Tommaso

                                                                                                                                                                                           02
                                                                                                                                                                                          ●
in cui temi, miti, storie escono    quaranta “Domenicani Illustri”.     della nascita di Dante.

                                                                                                                                                                                                                                                         03
                                                                                                                                                                                                                                                      ●
dai palazzi per entrare nelle
più umili residenze cittadine.      Luoghi storici                      • Le Chiese di Santa Margherita
La cultura trobadorica                                                  e di San Francesco

                                                                                                                                                                                                                                                   Quartiere
provenzale alimenta così cicli      • Santa Caterina                    A Treviso sono conservate

                                                                                                                                                                                                                                                   Piazza
                                                                                                                                                                                                                                                   Latino
figurativi affascinanti ispirati    Dante allude a Treviso              inoltre le spoglie mortali

                                                                                                                                                                                                                                                               04
                                                                                                                                                                                                                                                               ●
alle vicende carolinge, come,       in un punto preciso della Divina    di Pietro Alighieri, che
ad esempio, le Storie di Otinel,    Commedia, quando, pur non           con il fratello Jacopo seguì
quasi un fumetto ante litteram      nominandola direttamente,           il padre Dante nelle sue
ispirato alle imprese del moro      ne scrive nel IX Canto del          peregrinazioni. Pietro scelse

                                                                                                                                                                         05
                                                                                                                                                                         ●
saraceno convertitosi alla          Paradiso dove si legge “e dove      di tornare in Veneto dove fu
fede cristiana, esposte presso      Sile e Cagnan s’accompagna”.        Magistrato e critico letterario.

                                                                                                                                                                                               Piazza
                                                                                                                                                                                               S. Vito
la Pinacoteca Civica. Un’altra      Tra i luoghi danteschi in città     Morì a Treviso il 21 aprile

                                                                                                                                                                                                                            dei Signori
straordinaria espressione dello     è poi ricordato Gherardo            1364, ma solo dal 1935 il suo

                                                                                                                                                                                                                            Piazza
spirito dell’epoca è senza          da Camino, che nel Purgatorio       monumento dalla Chiesa
dubbio rappresentata                (XVI 124) l’autore indica come      di Santa Margherita fu
dal celebre ciclo delle “Storie     il “Buon Gherardo”, Signore         spostato a San Francesco.
di Sant’Orsola”affrescate           di Treviso, il cui palazzo è poi

                                                                                                                                                                                          07
                                                                                                                                                                                    ●
da Tomaso da Modena                 raso al suolo a seguito di          Eventi

                                                                                                                                                                                                                                          Piazza
                                                                                                                                                                                                                                          Pola
(1325-1479) per la chiesa           una sommossa popolare
trevigiana agostiniana              (1312). Sui suoi resti sorgerà la   • Fondazione Benetton

                                                                                                                                                                                                                   Duomo
eremitana di Santa Margherita,      Chiesa di Santa Caterina, oggi      Studi e Ricerche

                                                                                                                                        P.ta Fra Giocondo
che aveva dedicato, per             appartenente al complesso           Presentazione e proiezione
l’appunto, una cappella proprio     espositivo dei Musei Civici.        del film “Inferno” (vedi
ad Orsola. Poi staccate                                                 Eventi collaterali pag. 15).
e trasferite a Santa Caterina,      • Ponte Dante
le opere colpiscono per l’estrema   Il più celebre luogo trevigiano
raffinatezza esecutiva e gli        legato a Dante è proprio ponte

                                                                                                                                                                                                                                                                   01
                                                                                                                                                                                                                                                               ●
esiti particolarmente originali,    Dante, in zona universitaria,
riscontrabili anche nell’altro,     con il monumento di Luigi Borro

                                                                                                                                                                                           06
                                                                                                                                                                                          ●

                                                                                                                                                                                                                                                               Calvi
                                                                                                                                                                                                                                                               P.ta
                                                                                                                                                                                               P.ta SS. Quaranta
                                                                                 Tomba di Pietro Alighieri, Chiesa
                                                                                 di San Francesco, Treviso

10                                                                                                                   11
TREVISO VIAGGIO DANTESCO - Guida alla mostra Treviso Oderzo 18.12.2021 27.03.2022
4° Sezione – Pinacoteca
Alberto Martini, Oderzo
Martini e la Commedia

La Pinacoteca Alberto Martini completa l’itinerario      il Nuovo Commento figurato, caratterizzato
con una “mostra nella mostra”, incastonata               da una rappresentazione completamente
nella collezione permanente, a illustrare                nuova del Poema dell’Alighieri. Come Dante,
una selezione di preziose opere provenienti              l’artista attraversa il Poema e vive la trilogia
dai depositi delle collezioni dopo un importante         dell’oltretomba quale stadio ascensionale
restauro. Sono tecniche miste, schizzi,                  di un percorso che dal caos del vizio
disegni danteschi prodotti dall’artista a partire        e della perversione conduce alla purificazione
dalla fine del XIX per Vittorio Alinari e la sua         celeste. È però un viaggio prettamente
Divina Commedia novamente Illustrata da artisti          onirico, che si svolge quindi nello scenario
italiani (nell’edizione del 1902 prima, e poi in         specifico del sonno e del sogno, inteso,
quella del 1922 ). Molti di quei temi, e altri, nuovi,   quest’ultimo, come un fenomeno reale,
vengono in seguito affrontati con costanza               riscontrabile nell’inedito dialogo tra le opere
sorprendente, nel corso di un’intera vita,               e l’evocativa animazione multimediale
da Martini. L’esordio, come detto, è affidato            delle tre Cantiche albertomartiniane accolta
alle straordinarie illustrazioni per la celebre          nel salone principale della pinacoteca, che
edizione di Alinari, quindi la produzione                consente anche di confrontare l’evoluzione
dantesca si condensa in un nuovo fervore                 stilistica dell’artista in un percorso originale
creativo il cui risultato è la realizzazione del ciclo   tra le quasi trecento opere dantesche
messo a punto tra gli anni Trenta e Quaranta:            che Martini dedicò al Poeta.

                                                                                                                 3

                                                                                              2
                                                                                       1
                                                                                                      4   5               3 – Alberto Martini,
                                                                                                                          Ritratto di Dante, 1943
                                                                                   1 – Alberto Martini,
                                                                                   Farinata (Inferno Canto X),            4 – Alberto Martini,
                                                                                   1936-1944                              Dante, Virgilio, papa Niccolò III
                                                                                                                          (Inferno Canto XIX), 1901
                                                                                   2 – Alberto Martini,
                                                                                   Passaggio del fiume Acheronte          5 – Alberto Martini,
                                                                                   (Inferno Canto III), 1901              Dante (Inferno Canto XI), 1901

12                                                                                                                   13
TREVISO VIAGGIO DANTESCO - Guida alla mostra Treviso Oderzo 18.12.2021 27.03.2022
Treviso Viaggio Dantesco
                                      Eventi collaterali

                                      Incontri                                                           Cinematografia

                                      Musei Civici Treviso                Oderzo, Pinacoteca Alberto     Auditorium Palazzo
                                      Nel corso della rassegna,           Martini, Palazzo Foscolo       Bomben, Fondazione
                                      specialisti e studiosi              Giovedì 20 gennaio ore 20.30   Benetton Studi e Ricerche
                                      approfondiranno in                  Incontro con i curatori di     Il 26 gennaio 2021
                                      appuntamenti dedicati               Treviso Viaggio Dantesco       alle ore 17.30
                                      gli artisti, le opere,                                             Proiezione del film “Inferno”
                                      i documenti esposti, e alcune                                      (1911), Milano Films, con la
                                      originali interpretazioni                                          conduzione critica alla visione
                                      della Divina Commedia                                              del prof. Luciano Morbiato,
                                      nel Cinema e nel fumetto.                                          specialista del cinema e
                                      • Dario Pisano, Pietro                                             saggista. La proiezione sarà
                                      Alighieri e Treviso                                                accompagnata dall’intervento
                                      • Jacopo Buranelli Dante                                           musicale di Riccardo Buck
                                      e Gō Nagai, la trasposizione                                       e Giacomo Mercuriali.
                                      manga di una grande ispirazione
                                      • Luca Giuliani, Dante e la
                                      sua opera al cinema: stupore,
                                      omaggi e identità nazionale
                                      • Manlio Gaddi, Tono e Dante

                                      Per info e aggiornamenti:
                                      www.museicivicitreviso.it
                                      facebook: Musei Civici di Treviso
                                      instagram: @museicivicitreviso

     1 – Gō Nagai, “La Divina
     Commedia: Inferno, Purgatorio,
     Paradiso” Italian Edition,
     Omnibus by J–Pop manga,
     ©Gō Nagai/DynamicPlanning,            1
     frontespizio

     2 – Tono Zancanaro,
     Dante, Paradiso IX
                                       2   3                     4
     Questo intende il papa…, 1964

     3 – Tono Zancanaro,              4 – Scena tratta da
     Dante, Paradiso PA XXII          “L’inferno” del 1910 prodotto
     L’ajola che ci fa tanto, 1964    dalla Helios Films

14                                    15
TREVISO VIAGGIO DANTESCO - Guida alla mostra Treviso Oderzo 18.12.2021 27.03.2022
MUSEO LUIGI BAILO             Gratuito: fino ai 18 anni,    Visite guidate alle sedi e   PINACOTECA ALBERTO         Biglietti
                              persone con disabilità        alle mostre temporanee       MARTINI                    Intero:
Sede                          e loro accompagnatori,        Su prenotazione con                                     €6,00
Borgo Cavour, 24              guide autorizzate,            guida museale interna,       Sede
Treviso                       giornalisti con tessera,      per informazioni e           Palazzo Foscolo            Ridotto:
                              accompagnatori                prenotazioni musei:          via Garibaldi 65           €4,00
Per informazioni              di scolaresche (fino          treviso@coopculture.it       31046 Oderzo               (Senior over 65,
info@museicivici              a due per ogni classe),       Se con una guida                                        Giovani dai 12 ai 18,
treviso.it                    un accompagnatore             autorizzata su               Per informazioni           Studenti Universitari,
www.museicivicitreviso.it     per ogni gruppo (minimo       prenotazione gratuita        fondazione@                Gruppi oltre 10 persone,
T 0422 658951                 10 persone), membri           dell’ingresso                oderzocultura.it           Forze dell’Ordine,
                              ICOM, critici e studiosi      scrivendo a info@            www.oderzocultura.it       Associazioni
Orari                         autorizzati, volontari        museicivicitreviso.it        T 0422 718013              Convenzionate)
Da martedì a domenica         accreditati.
10.00 – 18.00                                               Attività formative           Orari                      Pacchetto famiglia:
                              Tessera annuale fedeltà:      e didattiche                 Da martedì a venerdì       € 15,00
Biglietti                     € 25,00                       La visita ai Musei Civici    9.30 – 13.00               (2 adulti + massimo
Intero (singola sede):                                      di Treviso può essere        14.00 – 17.00              3 minorenni)
€6,00                         Tessera annuale               condotta da una propria      sabato
                              insegnanti:                   guida autorizzata,           9.30 – 12.30               Gratuito:
Ridotto (singola sede):       € 10,00                       autonomamente                14.00 – 19.00              minori di 11 anni
€4,00                                                       dall’insegnante, oppure      domenica                   diversamente abili
(gruppi composti              Attività didattiche           con uno degli educatori      14.00 – 19.00              con accompagnatore,
da almeno 10                  e visite                      museali di Coopculture.                                 guide autorizzate,
persone paganti,              Viaggia come Dante                                         Attività formative         giornalisti con tessera
ultrasessantacinquenni,       Percorso speciale                                          e didattiche               valida per l’anno
associazioni                  di visite per il pubblico                                  Per gruppi organizzati     in corso, possessori
convenzionate,                adulto e attività originali                                e attività per le scuole   tessera Amico OC,
studenti universitari         per le scuole di ogni                                      su prenotazione            accompagnatori
e di Accademie                ordine e grado e                                           consultare il sito         dei gruppi.
di Belle Arti, partecipanti   per la fruizione libera.                                   www.oderzocultura.it
ad iniziative didattiche
del Museo)                    Ilaria Simeoni
                              per Coopculture
Intero (combinato):           T 041 8627167
€ 10,00                       musei.treviso@
                              coopculture.it
Ridotto (combinato):
€ 6,00
TREVISO VIAGGIO DANTESCO - Guida alla mostra Treviso Oderzo 18.12.2021 27.03.2022
Puoi anche leggere