Trasporti internazionali. Varie: Germania, Austria, Spagna

Trasporti internazionali. Varie:
Germania, Austria, Spagna
Trasporti internazionali. Varie (Germania, Austria, Spagna)

Germania.

Per quanto riguarda la Germania, segnaliamo che il Ministero federale della
Salute ha comunicato la proroga fino alle ore 24.00 del 31 Marzo, delle
restrizioni all’accesso in Germania per coloro che provengono da aree a rischio
infezione da Covid-19.

Pertanto, fino alla nuova scadenza, permangono le restrizioni previste
soprattutto per chi è transitato in aree con varianti di virus (come la Regione
austriaca del Tirolo e la Repubblica Ceca) nei 10 giorni precedenti l’ingresso in
terra tedesca, quali:

        la preregistrazione obbligatoria sul portale www.einreiseanmeldung.de;
        lo svolgimento di un tampone antigenico o molecolare con esito negativo,
        non oltre le 48 ore precedenti l’ingresso in Germania. La prova dell’esito
        negativo – da presentare su richiesta dell’Autorità competente ai controlli
        – deve essere fornita su carta o in un documento elettronico in tedesco,
        inglese o francese (anche italiano, per chi entra dal Brennero). Deve
        essere presentato su richiesta all’autorità competente. Saranno accettati
        sia test PCR che test rapidi secondo gli standard dell’OMS.

A proposito della registrazione, segnaliamo che nelle FAQ pubblicate sempre dal
Ministero                   federale                della               Salute
(https://www.bundesgesundheitsministerium.de/coronavirus-infos-reisende/faq-tes
ts-einreisende.html#c18620), nella parte dedicata alla registrazione dei
conducenti, risulta che è sempre essenziale l’indicazione di un luogo di
residenza in Germania. A tal fine, per gli autisti provenienti dall’estero è
possibile indicare il luogo di scarico o altro luogo che abbia un collegamento con i
diretti interessati.

Segnaliamo inoltre che tra le aree ad alta incidenza di rischio, a partire dallo
scorso 14 Marzo rientra anche la Repubblica di Moldavia, mentre da questo

elenco è uscito il Portogallo che, dalla stessa data, viene considerato come Stato a
normale incidenza di rischio (senza, quini, obblighi di pre registrazione e test per
chi ha soggiornato o transitato in quello Stato negli ultimi 10 gg).

***********

Sempre per quanto riguarda la Germania, segnaliamo la chiusura dell’autostrada
A7 da giovedì 18 marzo 2021 alle 22:00 a lunedì 22 marzo 2021 alle 5:00 (in
particolare venerdì 19 marzo).

Il traffico che non deve andare ad Amburgo dovrebbe utilizzare urgentemente
l’ampia tangenziale da Horster Dreieck / Maschener Kreuz all’A1 tramite la A21 e
la B205 fino all’AS NMS Süd per tornare sulla A7 in direzione nord. Lo stesso vale
per il traffico attraverso il sud.

Austria.

Per chi proviene dall’Austria restandovi più di 12 ore nei 14 gg antecedenti
l’ingresso in Italia, permangono ancora le restrizioni che sono state indicate dal
Ministero della Salute con Ordinanza dello scorso 13 Febbraio. Pertanto, per
quanto concerne gli equipaggi dei mezzi di trasporto, vi è l’obbligo di
presentare a chiunque sia deputato ad effettuare i controlli, la certificazione
di essersi sottoposti, nei 7 giorni antecedenti all’ingresso in Italia, ad un test
molecolare o antigenico effettuato per mezzo di tampone e risultato negativo.

Ulteriori informazioni sulle misure adottate dall’Austria per fronteggiare la
pandemia,                             sono                         disponibili
qui: https://ambvienna.esteri.it/ambasciata_vienna/it/ambasciata/news/dall-ambas
ciata/focus-coronavirus.html

Spagna

La DGT spagnola (Direzione generale del traffico) ha informato che i divieti
generali di circolazione sono stati revocati in Spagna (fino ad ora con le esenzioni
di Catalogna e Paesi Baschi), per il periodo da giovedì 18 marzo 2021 a domenica
21 marzo 2021, inclusi.

Austria. Disponibili i calendari
delle limitazioni al traffico sulla
A12,    con   applicazione     del
filtraggio per i mezzi diretti in
direzione Sud dalla Germania.
Sono stati diffusi i calendari delle limitazioni al traffico dei mezzi pesanti
sull’autostrada A12 o Inntal Autobahn, del traffico pesante proveniente dalla
Germania e diretto verso sud, in modo tale che solo 300 camion all’ora si trovino
sulla A12.

Nei giorni indicati, la polizia rallenterà il traffico pesante dalle 5 del mattino in
direzione Innsbruck, presso un posto di controllo appositamente allestito sulla
A12 al valico di frontiera Kufstein/Kiefersfelden in direzione sud e, se necessario,
lo fermerà.

Le giornate da qui alla fine del 2021 sono le seguenti:

Marzo: 15

Maggio: 10, 11, 12, 14, 21, 22, 25, 26, 27, 31.

Giugno: 1, 4

Luglio: 5, 12, 19, 26

Ottobre: 27

Novembre: 2, 3, 10, 17, 24

Dicembre: 1, 2, 9, 13, 14, 15

Si rammenta agli associati l’opportunità di

a) utilizzare i servizi FAI Service per:

        PAGARE IL PEDAGGIO CON UN UNICO APPARATO ATTRAVERSO
        IL NUOVO TELEPASS SAT EUROPA OPPURE ATTRAVERSO
        IL TELEPASS EUROPEO O IL GO BOX AUSTRIACO
        USUFRUIRE DEL SERVIZIO DI PRENOTAZIONE TRENI DIRETTAMENTE
        DAL PORTALE MY LUMESIA
        PAGARE IL GASOLIO DIRETTAMENTE ATTRAVERSO LE LUMESIA
        CARD NEI DISTRIBUTORI CONVENZIONATI
        GEOLOCALIZZARE I VEICOLI IN TUTTA EUROPA E SCARICARE I DATI
        TACHIGRAFICI DA REMOTO CON UN UNICO APPARATO
        USUFRUIRE DELL‘ASSISTENZA SU STRADA IN TUTTA EUROPA
        RICHIEDERE IL RIMBORSO IVA ESTERA O L’EMISSIONE DI FATTURE
        AL NETTO DI IVA

b) adempiere alle formalità previste dalla norma sul salario minimo:

        RIVOLGENDOSI ALLA SOCIETA’ MOVE EXPERT (PER I SOCI FAI
        SERVICE)
        RICHIEDENDO L’ASSISTENZA DI TACH CONTROLLER PER IL SALARIO
        MINIMO E L’ASSISTENZA LEGALE NEI PRINCIPALI PAESI EUROPEI

Aggiornamento sugli ultimi
provvedimenti adottati per il
contenimento dell’emergenza
Covid – 19 (con un focus
sull’Austria).
L’aggravamento dell’emergenza Covid-19, dovuto al progressivo diffondersi delle
nuove varianti del virus, ha determinato in queste ultime ore l’adozione di

ulteriori misure restrittive.

In particolare, segnaliamo:

        L’Ordinanza del Ministro della Salute del 13 febbraio 2021 (valida fino al
        5 Marzo p.v), che stante la diffusione della variante brasiliana non solo in
        Brasile ma anche in Austria, prevede una serie di restrizioni per coloro
        che provengano da questi due Stati.

In particolare, per quanto riguarda l’Austria, l’art. 2 dell’Ordinanza stabilisce una
serie di misure restrittive, quali:

     1. Obbligo di presentare, in caso di controlli, una certificazione relativa allo
        svolgimento – con esito negativo – di un tampone molecolare o antigenico
        nelle 48 h precedenti l’ingresso in Italia;
     2. Obbligo di sottoporsi a test molecolare o antigenico, se possibile al
        momento dell’arrivo in aeroporto, porto o luogo di confine oppure al più
        tardi entro le 48 h dall’arrivo in Italia;
     3. A prescindere dall’esito del test di cui sopra, obbligo di sorveglianza
        sanitaria e di isolamento fiduciario per un periodo di 14 gg presso la
        propria abitazione o dimora, previa comunicazione dell’ingresso in Italia
        alla ASL di riferimento competente per territorio
     4. Al termine dei 14 gg, obbligo di effettuare un nuovo test molecolare o
        antigenico.

Attenzione: agli equipaggi dei mezzi di trasporto e al personale
viaggiante, le formalità sopra descritte NON sono applicabili, a condizione
che non insorgano sintomi Covid-19 e fermi restando gli obblighi di dichiarazione
e di comunicazione all’azienda sanitaria competente in base al luogo di entrata,
previsto in ultimo nel dpcm del 14 gennaio (in vigore fino al 5 marzo p.v).

Tuttavia, per le categoria di cui sopra, l’art. 2.2 dell’Ordinanza prescrive
l’obbligo di presentare – in caso di controlli – una certificazione di essersi
sottoposti, nei 7 gg precedenti l’ingresso in Italia, a tampone molecolare o
antigenico con esito negativo.

A proposito dell’Austria, va segnalato che il Tirolo ha già iniziato a
controllare e limitare il traffico di camion dall’Italia, al fine di evitare
ingorghi nella zona dell’Inntal a seguito dei provvedimenti adottati

soprattutto dalla Germania (la quale per i conducenti di trasporto di merci
provenienti dalla Repubblica Ceca, inclusi i conducenti che transitano in questo
Stato, richiede la presentazione di un test negativo quando entrano in terra
tedesca). A questo proposito, Viabilità Italia ha reso noto che già dalla giornata di
ieri (14.2), “le autorità austriache impediscono l’accesso nel territorio
austriaco a tutti i veicoli i cui conducenti ed occupanti siano sprovvisti di
certificato attestante la negatività al Covid-19 tramite tampone (PCR o
Antigenico), effettato nelle 48 ore precedenti.

In assenza di tale certificato, i veicoli diretti in Austria dovranno proseguire verso
il valico di Tarvisio, attraverso la A4 e la A23, dove le autorità del Paese
confinante, al momento, non richiedono, per l’accesso nel loro territorio, il
possesso di detta certificazione sanitaria.

In relazione alla suddetta limitazione, allo scopo di evitare che si determinino
situazioni di congestione del traffico in prossimità del confine di Stato del
Brennero, in occasione della ripresa dell’attività lavorativa, dalle ore 3 circa di
domattina, 15 febbraio 2021, lungo la A22 a cura della Polizia Stradale, saranno
attivati filtri a Verona ed ad Affi, volti a verificare il possesso di tale certificazione
a chi è diretto verso il Brennero, con intenzione di varcare il

confine di Stato.”

Per quanto riguarda il Brasile sono stati previsti obblighi del medesimo tipo (per
quanto riguarda la certificazione sullo svolgimento del tampone di cui alla
precedente lett. a, si prevede un periodo più ampio rispetto all’Austria – 72 h
anziché 48). Anche in questo caso si stabilisce l’esenzione per il personale
viaggiante e gli equipaggi dei mezzi di trasporto, con l’obbligo di sottoporsi al test
molecolare o antigenico al momento dell’arrico al porto, aeroporto o confine, se
possibile, oppure entro le 48 h.

        Proroga divieto di spostamenti tra Regioni e Province autonome
        diverse. Sulla Gazzetta Ufficiale n. 36 del 12 febbraio 2021 è stato
        pubblicato il Decreto Legge n. 12 del medesimo giorno, che ha esteso fino
        a giovedì 25 febbraio il divieto sull’intero territorio nazionale di tutti gli
        spostamenti in entrata e in uscita da Regioni e Province Autonome
        diverse, salvo quelli motivati da comprovate esigenze di lavoro, situazioni
        di necessità, ovvero motivi di salute.

Durante la validità del divieto, resta comunque consentito il rientro presso la
propria residenza, domicilio o abitazione.

Il decreto è disponibile a questo link:

https://www.gazzettaufficiale.it/atto/serie_generale/caricaDettaglioAtto/originario
?atto.dataPubblicazioneGazzetta=2021-02-12&atto.codiceRedazionale=21G00016
&elenco30giorni=true

        Nuova ripartizione delle Regioni nelle tre aree di rischio (gialla,
        arancio e rossa).

Lo scorso 12 Febbraio, il Ministro della Salute ha firmato la nuova Ordinanza che
rivede la classificazione delle Regioni nelle note tre aree di rischio (giallo,
arancione e rosso), in base agli ultimi dati di diffusione del Covid-19.

Il nuovo provvedimento dispone che:

        per la regione Umbria le misure di cui all’Ordinanza del 16 gennaio 2021
        continuano ad applicarsi per ulteriori 15 giorni a partire dal 15 febbraio
        2021. La regione Umbria resta quindi in area arancione;
        per la Provincia Autonoma di Bolzano le misure di cui all’Ordinanza
        del 29 gennaio 2021 continuano ad applicarsi per ulteriori 15 giorni a
        partire dal 15 febbraio 2021. La provincia Autonoma di Bolzano resta
        quindi in area arancione.
        le Regioni Abruzzo, Liguria, Toscana e la Provincia Autonoma di
        Trento passano in area arancione per 15 giorni a partire dal giorno
        successivo alla pubblicazione della nuova Ordinanza in Gazzetta Ufficiale.

Complessivamente, quindi, la nelle aree gialla, arancione e rossa è la seguente, a
partire dal 14 febbraio 2021:

        Area gialla: Calabria, Campania, Basilicata, Emilia Romagna, Friuli
        Venezia Giulia, Lazio, Lombardia, Marche, Molise, Piemonte, Puglia,
        Sardegna, Valle d’Aosta, Veneto;
        Area arancione: Abruzzo, Liguria, Toscana, Provincia Autonoma di
        Bolzano, Provincia autonoma di Trento, Sicilia, Umbria.
        Area rossa: nessuna Regione.

L’Ordinanza (pubblicata sulla G.U 37 del 13 febbraio u.s), è disponibile al

seguente link:

http://www.salute.gov.it/imgs/C_17_notizie_5325_0_file.pdf

FONTE: FAI-CONFTRASPORTO

Internazionali. Aggiornamenti
sull’ Austria – adempimenti per gli
ingressi
A partire dal 10 febbraio 2021, coloro che intendano fare ingresso in Austria
devono presentare alla frontiera un test Covid negativo, a prescindere dallo scopo
del viaggio e dall’obbligo di quarantena. Per i conducenti di camion, l’obbligo
scatta quando non sono alla guida del mezzo pesante.

Gli autisti alla guida del camion sono inoltre esentati dall’obbligo di effettuare la
dichiarazione elettronica (autorizzazione pre viaggio) prima di entrare in Austria,
e dall’obbligo di quarantena per 10 gg. Si consiglia comunque di portare sul
mezzo un certificato Green Lane

Si rammenta agli associati l’opportunità di

a) utilizzare i servizi FAI Service per:

        PAGARE IL PEDAGGIO CON UN UNICO APPARATO ATTRAVERSO
        IL NUOVO TELEPASS SAT EUROPA OPPURE ATTRAVERSO
        IL TELEPASS EUROPEO O IL GO BOX AUSTRIACO
        USUFRUIRE DEL SERVIZIO DI PRENOTAZIONE TRENI DIRETTAMENTE
        DAL PORTALE MY LUMESIA
        PAGARE IL GASOLIO DIRETTAMENTE ATTRAVERSO LE LUMESIA
        CARD NEI DISTRIBUTORI CONVENZIONATI
        USUFRUIRE DELL‘ASSISTENZA SU STRADA IN TUTTA EUROPA
        RICHIEDERE IL RIMBORSO IVA ESTERA O L’EMISSIONE DI FATTURE

AL NETTO DI IVA

b) adempiere alle formalità previste dalla norma sul salario minimo:

       RIVOLGENDOSI ALLA SOCIETA’ MOVE EXPERT (PER I SOCI FAI
       SERVICE)
       RICHIEDENDO L’ASSISTENZA DI TACH CONTROLLER PER IL SALARIO
       MINIMO E L’ASSISTENZA LEGALE NEI PRINCIPALI PAESI EUROPEI

Austria: adeguamento pedaggi
2021 ed estensione del divieto di
transito diurno sulla A12 ai veicoli
euro V.
       Adeguamento pedaggi sulla rete autostradale austriaca.

Il concessionario autostradale ASFINAG ha reso note le tabelle dei pedaggi
che, dal 1 Gennaio 2021, si applicheranno sulla rete autostradale austriaca.

La tabella di cui sotto riassume i nuovi importi (validi per veicoli di massa
complessiva superiore a 3,5 ton), completi delle maggiorazioni notturne e di
quelle legate all’inquinamento atmosferico e acustico.

Tariffe in €/km, esclusa Iva del 20%. La maggiorazione notturna si applica per i
transiti effettuati tra le 22 e le 5.

Come di consueto, sono state previste delle maggiorazioni su alcune tratte
autostradali, per le quali si rimanda alla lettura del file allegato:

        A9 Pyhrn Bosruck (Spital/Pyhrn – Ardning, Km10);
        A9 Gleinalm (St. Michael – Ubelbach, Km 25);
        A10 Tauern (Flachau – Rennweg, Km 47);
        A11 Karawanken (St.Jakob/Rosental – Staatsgrenze Karawankentunnel,
        Km 10);
        A13 Brennero (Innsbruck –Amras – Staatsgrenze Brenner, Km 35);
        A13 Brennero (Innsbruck – Wilten – Staatsgrenze Brenner, Km 34);
        S16 Arlberg (St. Anton am Arlberg – Langen am Arlberg, Km 16);
        A12 Inntal Autobahn (Staatsgrenze Kufstein – Innbruck Ost, Km 75)

Inoltre viene applicata una tariffa maggiorata per la A 12 sulla tratta della Bassa
Valle dell’Inn (confine di stato presso Kufstein fino allo svincolo Innsbruck /
Amras) (+ 25% sulla tariffa chilometro base).

        Estensione del divieto di circolazione diurno sull’autostrada A12
        dell’Inntall, ai veicoli euro V.

Dal 1 Gennaio p.v entra in vigore l’estensione del divieto di circolazione diurno ai
veicoli (isolati e complessi) di massa complessiva superiore a 7.5 ton di categoria
ecologica euro V, lungo l’autostrada A12 dell’Inntall su entrambe le corsie, dal
chilometro 6,35 nel comune di Langkampfen al chilometro stradale 90,00 nel
comune di Zirl. Pertanto, la circolazione su questa arteria autostradale diventa

possibile solo con veicoli di tipo euro VI (emissioni di NOx non superiori a 0,4 g /
kWh), o ad alimentazione elettrica o a idrogeno.

Sempre su questa autostrada, ricordiamo (vedi nota Conftrasporto INT20575 del
25 Novembre u.s) che dal 1 Gennaio 2021 i veicoli euro VI non sono più ammessi
a circolare in orario notturno (fatte salve alcune eccezioni legate soprattutto alla
tipologia di trasporto), e precisamente:

        dal 1° maggio al 31 ottobre: dalle 22.00 alle 05.00, la domenica ed i festivi
        dalle 23.00 alle 05.00
        dal 1° novembre al 30 aprile: dalle 20:00 alle 05.00, la domenica ed i
        festivi dalle 23.00 alle 05.00

Quanto alle esenzioni dal divieto diurno, ricordiamo quelle relative:

        ai trasporti che devono raggiungere i terminal ferroviari di Hall in
        direzione est e Worgl in direzione ovest, e nella direzione opposta se
        provenienti da questi terminal;
        a determinate tipologie di veicoli ad uso speciale (autobetoniere,
        autopompe per calcestruzzo, autospurgo, autogru per carichi eccezionali);
        ai trasporti con luogo di carico o scarico in una zona principale (cd.
        “Kernzone”, che comprende i distretti amministrativi di Imst, Innsbruck-
        Lan, Innsbruck-Stadt, Kufstein e Shwaz) o ampliata (da Lienz in Ost Tirol
        a Rosenheim in Baviera, alla Val Pusteria e Alta Val Isarco in Sudtirolo).
        Peraltro, dal 1 Gennaio 2021 per beneficiare di questa esenzione
        occorrerà disporre di mezzi (isolati o complessi) almeno euro V.

Ricordiamo che la categoria ecologica va comprovata tramite un bollino
(Abgasplakette) da apporre sulla parte destra del parabrezza, acquistabile in
Austria presso enti autorizzati previa presentazione dei documenti del veicolo
(carta di circolazione, certificato di omologazione, annex CEMT). I soggetti
deputati al rilascio del bollino sono le officine dei veicoli industriali e gli uffici
dell’OAMTC (l’Automobil club austriaca, il cui sito internet è raggiungibile dal link
seguente: http://www.oeamtc.at/portal/ig-luft-abgasplaketten-verordnung+2500+
1387398).

Si rammenta agli associati l’opportunità di utilizzare i servizi FAI Service per:

        PAGARE IL PEDAGGIO CON UN UNICO APPARATO ATTRAVERSO IL

NUOVO TELEPASS SAT EUROPA OPPURE ATTRAVERSO IL TELEPASS
     EUROPEO
     USUFRUIRE DEL SERVIZIO DI PRENOTAZIONE TRENI DIRETTAMENTE
     DAL PORTALE MY LUMESIA
     PAGARE IL GASOLIO DIRETTAMENTE ATTRAVERSO LE LUMESIA
     CARD
     RICHIEDERE IL RIMBORSO IVA ESTERA O L’EMISSIONE DI FATTURE
     AL NETTO DI IVA

FONTE: FAI-CONFTRASPORTO