Architecture of Totalitarian Regimes of the XX Century in Europe's Urban Memory Plus - Italy-Croatia
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
FROM SHARED RESOUR
TO JOINT SOLUTIONS
Space for Logos
Architecture of
Totalitarian Regimes
of the XX Century in
Europe’s Urban Memory
Plus
www.italy-croatia.eu
Indice
Atrium Plus 5
La Rotta Culturale Europea del Consiglio d’Europa Atrium 6
ATRIUM PLUS capitalizza gli
La metodologia ATRIUM Plus 8
La ricerca sulle architetture Atrium Plus 9
Un corso di formazione per un approccio multiscalare 10
strumenti innovativi Studenti all’opera 12
La sperimentazione delle visite d’istruzione Atrium Plus 14
creati dal progetto ATRIUM
Il brand Atrium Plus 16
Architecture of Totalitarian
Regimes of the
XX Century in Urban
Management
Zara
Ferrara
5 partner
coinvolti
ATRIUM Plus capitalizza gli strumenti
innovativi creati da Atrium Architecture of
Totalitarian Regimes of the 20 Century
in Urban Management, 2011-2013,
transfrontaliera Sud-Est Europa.
th
finanziato dal Programma di cooperazione
Il progetto Atrium è culminato nella
costituzione di una Rotta Culturale
Europea, certificata dal Consiglio d’Europa
nell’aprile del 2014, dedicata al patrimonio
culturale dissonante e scomodo.
ITALIA
5
ATRIUM PLUS è un progetto della durata
di 18 mesi, finanziato dal Programma
di cooperazione transfrontaliera ITALIA-
CROAZIA.
I partner coinvolti:
• Comune di Forlì - Capofila
• Comune di Bari
• Comune di Ferrara
CROAZIA
• Comune di Albona
Atrium Plus intende sviluppare i risultati • Università di Zara
della Rotta Atrium esplorando nuove
modalità di storytelling e esperienze ATRIUM PLIS è finanziato dal Programma
turistiche, etiche e responsabili, per le Interreg V-A ITALIA-CROAZIA 2014-2020
giovani generazioni. che promuove scambi di conoscenza
ed esperienza fra stakeholder regionali
Per fare della Rotta Culturale Atrium una e locali dei due Paesi, lo sviluppo e
meta turistico culturale attrattiva per la realizzazione di azioni pilota, la
gli studenti il progetto ha realizzato tre sperimentazione sulla fattibilità di nuove
Forlì attività a livello transnazionale: politiche e di nuovi prodotti e servizi a
1) un corso di formazione per gli sostegno degli investimenti.
attori coinvolti;
2) un programma di visite
d’istruzione per le scuole dei
territori partner; Il budget totale del
3) comuni strategie di
Albona
comunicazione turistica del brand progetto è di 696.770,00
Euro di cui 592.254,50
Nuova ed originale è la sperimentazione
di itinerari didattici incentrati su questo Euro sono finanziati dal
particolare e scomodo patrimonio
FESR.
culturale, eredità del 20° secolo.
Bari
La Rotta Culturale
Europea ATRIUM
www.atriumroute.eu
ATRIUM – Architecture of Totalitarian Regimes La Rotta ATRIUM è gestita da un’omonima
of the 20th century In Europe’s Urban Memory associazione transnazionale che promuove:
è una Rotta Culturale Europea certificata • la cooperazione in ricerca e sviluppo;
dal Consiglio d’Europa che consente di • la valorizzazione della memoria e della
esplorare alcuni aspetti della storia del XX storia del patrimonio architettonico
secolo, guardando agli eventi traumatici che europeo connesso ai regimi totalitari e
lo hanno contraddistinto attraverso il prisma dittatoriali del XX secolo; Brochure della Rotta Culturale del Consiglio d’Europa Atrium
dell’architettura e del paesaggio urbano. • scambi e visite nel campo
dell’istruzione;
Le tracce dei regimi totalitari e dittatoriali di • espressioni d’arte e cultura
questo periodo, di destra come di sinistra, sono contemporanee sui temi della Rotta;
ancora ben visibili in molte città europee e la • il turismo culturale sostenibile.
rimozione del loro significato storico e simbolico
è stato finora l’atteggiamento prevalente delle Le attività della Rotta, volte a promuovere i
comunità che li ospitano. valori democratici, sono improntate su un
esplicito rifiuto di ogni forma di apologia nei
6
Al contrario, ATRIUM vuole esplorare tale confronti dei regimi autoritari, dittatoriali o
Mostra ATRIUM Totally Lost in Lussemburgo (2014)
significato attraverso la chiave interpretativa totalitari, come sancito dal suo statuto.
della dissonanza, trattando queste architetture
come oggetti utili a stimolare una riflessione Perciò la Rotta ATRIUM può offrire un contesto
critica sulla storia che li ha generati, oltre alla ideale entro cui promuovere viaggi d’istruzione
conoscenza degli aspetti puramente stilistici e per fare dei giovani turisti e cittadini consapevoli
architettonici. e responsabili.
In linea con gli indirizzi del Consiglio d’Europa,
ATRIUM sviluppa e rende fruibile, dal punto
di vista turistico, un tema culturale comune di
rilevanza europea.
Assemblea Generale e Comitato Direttivo di ATRIUM
ATRIUM è una Rotta Culturale
a Dimitrovgrad, Bulgaria (2014)
Europea certificata dal Consiglio
d’Europa (CoE) che esplora ed
approfondisce la storia del
20° secolo.
La metodologia
Questa metodologia ha coinvolto attivamente guide turistiche e cittadini desiderosi di
tutti gli attori seguenti: decisori politici, collaborare nella creazione sia del brand sia
ATRIUM PLUS
ricercatori, educatori, studenti, degli itinerari.
Le sfide per conseguire questo ambizioso obiettivo
sono state diverse. La prima è stata il dover trattare
La ricerca sulle
questo patrimonio culturale in modo consapevole
ed etico, secondo i principi che sottendono alla Rotta architetture
ATRIUM PLUS
ATRIUM (http://www.atriumroute.eu/).
E’ stata così implementata una roadmap di 7 fasi,
progettata con il supporto scientifico del CAST: ATRIUM Plus si occupa delle architetture, dei
1° fase: Attività preliminari alla realizzazione di un monumenti e degli spazi urbani progettati e costruiti
itinerario turistico Atrium Plus in durante il regime fascista ed il sistema comunista. Si
ciascun territorio partner, compreso il tratta di un patrimonio dissonante e scomodo che
Un momento della formazione
censimento degli edifici in questione delle porta con sè le memorie di un tragico periodo della
città partner da inserire nell’archivio della storia europea.
L’approccio didattico utilizzato per la creazione dei Rotta ATRIUM;
prodotti turistico-culturali ATRIUM PLUS aventi ad 2° fase: Valutazione degli aspetti di svago e di E’ stata operata una ricerca su 45 beni architettonici
oggetto questo particolare patrimonio scomodo, apprendimento dei viaggi d’istruzione e ne sono stati registrati, nell’archivio della
eredità del 20° secolo, è innovativo ed originale. La prendendo a riferimento le esperienze Rotta ATRIUM, i dati, per esempio, sul valore
metodologia applicata si basa su: pregresse degli studenti nonché del grado scentifico, estetico, storico ed artistico, sul grado di
di conoscenza di questi ultimi rispetto ai conservazione, sullo stato di protezione.
• un approccio scientifico attraverso il regimi totalitari del 20° secolo, attraverso
coinvolgimento dell’Università di Zara, del la somministrazione di un questionario Tutti questi dati, che rimangono a disposizione per
Comitato Scientifico della Rotta Atrium e dal specifico; ulteriori eventuali sviluppi, sono stati utilizzati nella
Centro Avanzato di Studi sul 3° fase: Formazione su come trattare il patrimonio progettazione degli itinerari e del loro storytelling
Turismo (CAST) dell’Università di Bologna; dissonante Atrium; basato sulla chiave interpretativa della dissonanza.
• un approccio partecipativo che ha coinvolto 4° fase: Costruzione condivisa degli itinerari Atrium;
decisori politici, ricercatori, educatori, studenti, 5° fase: Mappatura dell’offerta del turismo scolastico
guide turistiche e cittadini desiderosi di in Italia ed in Croazia;
collaborare nella creazione sia del brand di 6° fase: Sperimentazione degli itinerari Atrium nei
prodotto che degli itinerari; territori partner (ciascuno sul proprio);
7° fase: Organizzazione, realizzazione e valutazione
A tale proposito, ATRIUM PLUS ha adottato dei viaggi di istruzione Atrium Plus. Per Albona - Šoht
uno specifico approccio metodologico volto poter valutare i punti di forza e di
a raccogliere tutte le informazioni utili alla debolezza del nuovo prodotto Atrium Plus,
realizzazione di un prodotto turistico culturale e al termine dei viaggi di istruzione, sarà E’ stata operata una ricerca su 45
capace di tradurre il patrimonio dissonante del 20° somministrato agli studenti partecipanti un
questionario sugli aspetti di svago e di
beni architettonici registrandone
secolo in un’attrazione turistica.
apprendimento e sul grado di conoscenza i dati sul valore scentifico,
delle tematiche Atrium acquisita grazie al
viaggio appena concluso. estetico, storico ed artistico, sul
grado di conservazione
Zara – Case Pellicetti
Corso di
formazione Un approccio
Un corso di formazione per un approccio
multiscalare. Non è facile per un prodotto turistico
transnazionale avente ad oggetto il Patrimonio
multiscalare
Culturale dissonante garantire un approccio
comune ed omogeneo per tutti i visitatori, in Corso di formazione a Forlì
particolare per gli studenti. Per tale ragione, i
partner del progetto Atrium PLUS ed il CAST
hanno progettato una formazione internazionale
focalizzata su come comunicare e fare valere
questo specifico patrimonio, rivolta a guide
professioniste, educatori e cittadini desiderosi di
dare un loro contributo, a partire dall’esperienza
delle “passeggiate patrimoniali” promosse dalla
Convenzione di FARO del Consiglio d’Europa.
Il programma di formazione “Come trattare il
patrimonio dissonante” è stato strutturato sul
confronto, sullo scambio e sulla contaminazione
di idee con i decisori politici, gli operatori turistici,
i ricercatori, gli educatori e gli abitanti, applicando
una metodologia interdisciplinare – la cosiddetta
“metodologia ATRIUM” - in linea con gli obiettivi di
questo ambizioso progetto.
organizzata per consentire ai partecipanti di
Il programma di formazione è stato strutturato interagire nelle lezioni e di alimentare la
attraverso tre diverse attività di apprendimento, contaminazione di idee fra tutti i partecipanti
interconnesse fra loro in modo tale da consentire presenti.
tre diversi livelli di trasferimento della conoscenza:
- Lezioni su specifiche tematiche da parte di esperti Le lezioni hanno avuto anche un approccio
accademici e da parte di operatori specializzati per multiscalare con la presentazione dell’Accordo
Corso di formazione ad Albona Parziale Allargato del Consiglio d’Europa e della
passare dalla discussione teorica alla
presentazione di casi studio. Convenzione FARO sul Valore del Patrimonio
A seguito della - Lezioni su specifiche tematiche arricchite da culturale per la Società.
narrazioni personali degli operatori che, attraverso
formazione è stato A seguito della formazione è stato prodotto un
un’auto-riflessione, hanno potuto apprendere
prodotto un kit di dalle proprie esperienze precedenti ed attuali il kit di strumenti per facilitare la diffusione della
strumenti per facilitare modo di trattare il patrimonio dissonante. “Metodologia ATRIUM” anche fra i membri della Prova locale a Forlì
Rotta ATRIUM. Il kit è disponibile sul sito del
la diffusione della - Ogni lezione ha lasciato il tempo per Domande e
Risposte ed un’attività di gruppo è stata programma www.italy-croatia.eu.
“metodologia ATRIUM”
Studenti
all’opera
Prova locale a Forlì
Prova locale a Ferrara Grazie ad un progetto di alternanza scuola- svolta dagli studenti stessi perché
lavoro, gli studenti hanno attivamente familiarizzassero con il patrimonio
contribuito ad identificare le caratteristiche di architettonico ATRIUM, il suo utilizzo
Prova locale a Forlì un itinerario attrattivo per altri studenti, per passato e presente.
esempio proponendo l’uso di tracce-audio, di
immagini, la narrazione di microstorie, elementi Grazie a queste attività gli studenti hanno
Prova locale a Ferrara
utili ad accrescere la dimensione pratica ed elaborato il materiale raccolto, co-progettato
Una delle sfide affrontate da ATRIUM Plus esperienziale della visita. e scritto una narrazione che potesse illustrare
è stata quella di progettare itinerari con il ai loro coetanei il patrimonio architettonico
coinvolgimento attivo degli studenti, attraverso Sono stati inoltre realizzati laboratori pratici, ATRIUM in modo creativo e a più strati. Alla
un apposito meccanismo di coapprendimento. progettati da esperti, volti a stimolare negli fine coerentemente ad un approccio di peer-
Gli studenti, gli educatori ed i tutor hanno studenti la riflessione e l’analisi critica sulla education l’itinerario è stato sperimentato
scelto, fra quelli censiti, gli edifici, i monumenti lezione appresa durante l’itinerario ATRIUM dagli studenti presentandolo ad altri studenti.
e gli spazi urbani che meglio rappresentavano PLUS. Impressioni e commenti sull’esperienza sono
l’impatto diretto del regime fascista e del stati presi in considerazione per mettere a
sistema comunista sui paesaggi urbani. Il progetto di alternanza scuola-lavoro a cui punto gli itinerari ATRIUM PLUS definitivi.
hanno partecipato gli studenti si è
Edifici, luoghi e la storia ad essi connessa su sviluppato nelle seguenti fasi:
come i regimi li usassero per accrescere il • Formazione sulla storia dei regimi non
consenso hanno costituito la base sulla quale democratici del 20° secolo;
è stato costruito lo storytelling degli itinerari • Laboratorio sulla progettazione culturale
ATRIUM PLUS. Sono stati svolti laboratori che fornisse agli studenti le competenze
interattivi per far meglio comprendere agli multidisciplinari necessarie a progettare un
studenti il concetto di dissonanza e per prodotto turistico culturale innovativo
trasferire questo concetto nella progettazione • Analisi e ricerca sul posto e archivistica
degli itinerari.
La sperimentazione dei viaggi
d’istruzione Atrium Plus
Ultima fase della roadmap, è stata la
realizzazione dei viaggi d’istruzione al fine
di sperimentare il nuovo prodotto turistico
culturale ATRIUM PLUS. Ogni città partner ha
prova il prodotto turistico-culturale di
Forlì formato dalla visita guidata “Il Viale del
Consenso” ed il laboratorio sui Mosaici
dell’ex Collegio Aeronautico testimonianze
Comprendere
la storia del
ospitato una classe di una scuola di un’altra di come la propaganda politica del fascismo
città partner, con l’ambizione di mettere alla per costruire il consenso fra i giovani ed i
prova l’itinerario insieme agli studenti e agli cittadini passasse anche attraverso gli edifici,
esperti che avevano partecipato al processo di la pianificazione urbana e l’arte;
co-costruzione. 5. Il prodotto turistico-culturale progettato dal
20° secolo
Comune di Albona sulla doppia esperienza
I 5 viaggi di istruzione sono stati realizzati dei regimi fascista e comunista è stato
secondo le seguenti combinazioni: sperimentato dagli studenti di Bari che
1. Itinerario di Bari (“Espansionismo e hanno partecipato a tre laboratori: “La
propaganda fascista sul Mare Nostrum”) propaganda fascista nei cartoni animati”
per gli studenti di Forlì nel quale un cartone animato di Walt
2. Gli studenti di Zara hanno sperimentato Disney ha offerto lo spunto per riflettere
l’itinerario “Dal Medioevo al Razionalismo, sulla propaganda durante i regimi fascista e
il 20° secolo in 1 km e 4 anni” organizzato da nazionalsocialista; “Il menu dei minatori”
Ferrara sulle passate abitudini alimentari dei
3. Gli studenti di Ferrara hanno potuto minatori; “ La Rotta locale ATRIUM vista da
apprendere la doppia esperienza del regime un uccello” che combina la moderna
fascista e di quello comunista a Zara tecnologia (un drone) con competenze
4. Gli studenti di Albona hanno messo alla artistiche.
”Ogni partner ha
ospitato la scuola di
un’altra città partner”
Viaggio d’istruzione pilota a Ferrara Viaggio d’istruzione pilota a Zara
ATRIUM GO!
Viaggio d’istruzione pilota a Bariì
Viaggio d’istruzione pilota a Forlì
Il Concept Board di ATRIUM GO!
ATRIUM GO! è il marchio dei viaggi ATRIUM GO! è stato sviluppato in
d’istruzione per gli studenti delle scuole collaborazione con ricercatori, studenti
superiori di secondo grado, creati dal e insegnanti, attraverso un approccio
progetto ATRIUM PLUS per potenziare partecipativo. Gli itinerari vogliono offrire
l’offerta turistica della Rotta ATRIUM. un approccio innovativo che faccia luce
sugli eventi “narrati” da quegli edifici e sulla
Nella convinzione, ora più forte che mai, che drammatica pervasività delle idelologie che
le giovani generazioni debbano conoscere il portarono alla loro costruzione. ATRIUM
nostro recente passato e le tragedie che lo GO! intende trasformare la dissonanza delle
hanno segnato, ATRIUM PLUS contribuisce a architetture dei regimi totalitari ed il peso
fare degli studenti cittadini che operano con della storia in una valida opportunità di
cautela e responsabilità attraverso le proprie accrescere la consapevolezza degli studenti,
scelte di vita. fornendo così alle nuove generazioni nuove
chiavi di lettura per comprendere la storia
In tale contesto il marchio ATRIUM GO! del ventesimo secolo.
promuove 5 itinerari ATRIUM PLUS. Essi
mostrano le architetture prodotte dai regimi Dal punto di vista promozionale sarà
non democratici europei del 20° secolo nel disponibile nel sito della Rotta ATRIUM un
loro contesto politico originale, ma l’analisi mini-sito ATRIUM GO!, che conterrà tutte
si estende sul loro significato al tempo le informazioni sulle caratteristiche degli
presente. E’ proprio attraverso questo itinerari ed i relativi contatti.
processo che emerge la dissonanza come
una frattura fra il loro significato originale e i Per la promozione di ATRIUM GO! nelle Prova locale ad Albona
valori democratici di oggi. scuole e per i tour operator sono stati
prodotti una brochure e cartoline dei 5
itinerari creati.
18
Viaggio d’istruzione a Bari
Ora più che mai le
Credits:
giovani generazioni
devono sapere Foto:
Archivio ATRIUM, Archivio ATRIUM – Foto Luca Massari
cosa è successo
Archivio ATRIUM Plus, LeImmagini, Marin Gospić ,
nel nostro recente Nicola Amato, Sandro Lendler
passatoATRIUM PLUS
Comune di Forlì
Unità Progetti Europei e Relazioni Internazionali
tel. +39 0543 712919/3
peri@comune.forli.fc.it
Comune di Albona,
Titov trg 11, 52220 Albona Croazia
Dipartimento
Amministrativo per l’Economia e Progetti Europei
tel. +385 52 866 817
ured.grada@labin.hrPuoi anche leggere
