Trasformare le stanze sotto il tetto nelle proprie stanze preferite - Con i prodotti di protezione dal calore e dal sole, le persiane avvolgibili ...
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Trasformare le stanze sotto il tetto nelle proprie stanze preferite Con i prodotti di protezione dal calore e dal sole, le persiane avvolgibili esterne e le zanzariere VELUX originali Valido dal 1.2.2022 www.velux.ch
Buoni motivi per Confronto prodotti 16 Tende oscuranti 28 Tende a rullo 34 Zanzariere 38 Protezione dal calore,
scegliere VELUX 4 Persiane avvolgibili esterne 17 Tende oscuranti Duo 29 Tende plissettate 35 oscuramento e protezione
Come creare un clima dagli insetti 41
Marchisette in tessuto opaco 18 Kids Collection 30 Tende alla veneziana 36
domestico ottimale 6
Marchisette in tessuto Tende energetiche 31
Panoramica dei prodotti 8 trasparente 19
Comando confortevole 10 Pacchetti Combo per
Protezione contro gli insetti
Per finestre per tetti piani
Soluzioni Smart Home per finestre manuali 21
un’abitazione più salutare 12 Regolazione della luce
Protezione dal calore
Alla scoperta della collezione
di colori VELUX 24
Colour by You! 25
Oscuramento
Determinare il tipo e la
Da sapere
dimensione della propria
finestra 42
Scegliere il prodotto giusto
in soli 4 passaggi 43
Buoni motivi per scegliere VELUX 4
Ricco corredo di
Le nostre finestre per tetti VELUX sono sinonimo di qualità, innovazione e soluzioni sofisticate per più vista
decorazioni
Da sapere
all’esterno e più luce naturale. Una integrazione dall’interno ai prodotti esterni di protezione dal calore e di
regolazione della luce naturale è quasi sempre la soluzione più indicata e va a completare il pacchetto generale La collezione dei prodotti di protezione dal
di finestre per tetti. Per questo motivo anche gli accessori VELUX, ormai da decenni, devono soddisfare gli sole presenta colori di tendenza, delicati
e moderni, che si ispirano al comfort
stessi requisiti rigorosi in fatto di design, qualità e funzionalità. tipicamente scandinavo. Per una varietà
ancora maggiore e richieste di colori
1 personalizzati, l’offerta è integrata da altre
due collezioni esclusive.
Qualità eccellente Oscuramento, protezione della privacy o
anti-abbagliamento: garantiamo colori e
Con speciali procedure di prova vengono testati il funziona- prodotti adatti per le più svariate esigenze
mento e il materiale, tra l’altro aprendo e chiudendo i prodotti e situazioni abitative.
migliaia di volte, mediante estrema radiazione termica o
esposizione ai raggi UV. Tutti i tessuti e i materiali si carat-
terizzano per colori che non stingono, resistenza agli strappi
e garantiscono sempre la massima funzionalità e un aspetto
esteticamente accattivante: lunga vita assicurata, dunque, ai
prodotti di protezione dal sole!
L’alta qualità delle tende VELUX è evidenziata dalle eccellenti
prestazioni in garanzia. Offriamo 2 anni di garanzia su tutti
i prodotti di protezione dal sole interni e sulle marchisette di
protezione dal calore manuali inclusi gli accessori di comando
manuale nonché sulle persiane avvolgibili esterne, sulle
marchisette di protezione dal calore elettriche e solari inclusi
i relativi componenti elettrici installati.
2
Montaggio semplice e veloce
Ogni finestra per tetti VELUX è allestita per l’installazione dei relativi
5
prodotti di protezione dal sole VELUX grazie ad appositi supporti integrati.
Ciò facilita il montaggio e garantisce la massima precisione dimensionale. 100 % precisione e adattabilità
L’installazione generalmente richiede pochi minuti. Anche a livello estetico è garantita la massima precisione
dimensionale con le finestre VELUX. Le guide dei prodotti
di protezione dal sole interni sono particolarmente sottili e
quasi invisibili quando non utilizzate.
Inoltre si possono scegliere due colori diversi. Le guide in
alluminio laccato bianco sono ideali abbinate a finestre
3
bianche. Le guide di scorrimento color alluminio sono
un’ottima scelta per finestre in legno laccato trasparente.
Sicurezza e sostenibilità Bianco
totale
I prodotti di protezione dal sole VELUX scorrono su guide, senza
corde a vista. Questo consente di utilizzare tranquillamente i prodotti
anche nelle camere dei bambini.1) Inoltre sono certificati OEKO-TEX®
Standard 100 (1076-184 DTI) e garantiti privi di sostanze nocive.
Alluminio
Certificazione OEKO-TEX® Standard 100 (1076-184 DTI)
– privi di sostanze nocive
Design a prova di bambino, senza corde di regolazione 1)
Tutti i prodotti di protezione dal sole interni VELUX sono conformi ai requisiti EN 13120:2009+A1:2014 nonché EN 60335-2-97:2006+EN 60335-2-97:A12:2015.
1)
4 5
Come creare un Prodotti di protezione dal
sole interni
Da sapere
clima domestico ottimale I prodotti di protezione dal sole interni sono
caratterizzati da molteplici funzioni: dalla
regolazione individuale della luce e isolamento
termico fino oscuramento ottimale.
Le finestre per tetti VELUX regalano alla Sua abitazione tanta Sono disponibili in vari colori e versioni.
luce naturale e aria fresca. Scegliendo la protezione dal calore
e dal sole adeguata, saranno inoltre garantiti un clima domestico
e un ambiente abitativo gradevoli.
Scelga un prodotto di
Prodotti di protezione dal protezione dal sole interno
calore esterni Maggiori informazioni da pagina 26
I prodotti esterni, come le persiane avvolgibili
esterne e le marchisette di protezione dal calore,
bloccano i raggi del sole prima che impattino sul
vetro ed entrino nella stanza. In questo modo
proteggono dal surriscaldamento offrendo una
protezione dal calore ottimale nell’ambiente
Integri una zanzariera
abitativo (sottotetto). Maggiori informazioni da pagina 38
Scelga un prodotto di
protezione dal calore
Maggiori informazioni da pagina 14
6 7
Protezione dal calore
Prodotti di protezione dal calore
La protezione dal calore esterna è indispensabile per ogni finestra
per tetti, perché soltanto in questo modo si riesce a proteggere
efficacemente la stanza da surriscaldamento.
esterni
Le persiane avvolgibili esterne garantiscono una protezione
ottimale completa da quasi tutti gli agenti atmosferici.
Le marchisette di protezione dal calore proteggono efficacemente
Da sapere
dalla calura estiva e sono disponibili, a seconda delle esigenze, Persiane avvolgibili Marchisette in tessuto opaco Marchisette in tessuto trasparente
nella variante di tessuto oscurante o traslucida.
Oscuramento
Per un sonno salutare e ristoratore senza fastidiose fonti di luce
esterne – nella variante tenda con tessuto liscio e una miriade di
colori, nella versione tende oscuranti Duo in combinazione con
una tenda plissettata che attenua la luce per un uso variabile della
stanza, oppure in versione tenda energetica, particolarmente
decorativa e azionabile in modo flessibile.
Prodotti di protezione dal sole
Tende oscuranti Tende oscuranti Duo Tende energetiche
interni
Regolazione della luce
Regolare la luce in modo flessibile in base alle necessità
proteggendosi da sguardi indiscreti o da abbagliamento:
in versione tenda con tessuto traslucido e una miriade
di colori oppure nella variante tenda plissettata, parti-
colarmente flessibile e decorativa.
Per il bagno o la cucina, la scelta ottimale è la tenda alla
veneziana di facile manutenzione.
Tende a rullo Tende plissettate Tende alla veneziana
Protezione contro gli insetti
Protezione contro gli insetti
Le zanzariere offrono un’efficace protezione da mosche, zanzare,
vespe e altri insetti, consentendo di beneficiare appieno dell’aria
fresca senza ospiti indesiderati.
Zanzariere
Accessori per finestre per
Accessori per tetti piani
tetti piani
I prodotti per le finestre per tetti piani VELUX sono apposita-
mente progettati per regolare le condizioni di luce e ridurre il
surriscaldamento della stanza.
Ulteriori soluzioni di protezione dal calore e dal sole sono disponibili anche per le finestre per
tetti piani «Vecchia generazione» (fino al 2021)
8 9
Marchisette di protezione dal calore Tende oscuranti Zanzariere
Da sapere
Comando confortevole proprio
in base ai Suoi desideri:
da manuale a completamente
automatico
Tastiere da muro per il comando
senza cavi dei prodotti elettrici o Con VELUX ACTIVE Lei può
solari VELUX INTEGRA® comandare i Suoi prodotti
elettrici o a energia solare
VELUX INTEGRA® attraverso
lo smartphone e beneficiare
della protezione automatica
dal calore
Comando manuale Comandabili a distanza Completamente automatici
Semplice e pratico Comando intelligente con VELUX INTEGRA® Ricavare il meglio dai propri prodotti VELUX INTEGRA®
I prodotti di protezione dal sole VELUX comandabili Comfort con un solo clic: i prodotti ad azionamento elettrico si pos- con VELUX ACTIVE
manualmente si possono aprire con facilità grazie alla sono comodamente aprire e chiudere con la radio-tastiera da muro VELUX ACTIVE è la soluzione semplice per un clima
maniglia ergonomica e sono ideali per le finestre per programmata, anche con finestre per tetti difficilmente accessibili. domestico salutare. Il comando intelligente con sensori
tetti manuali in posizione ben raggiungibile. monitora costantemente il clima domestico e gestisce
Scelga prodotti di protezione dal calore o dal sole VELUX in automatico le finestre per tetti, le persiane avvolgibili
ad azionamento solare per la Sua finestra per tetti VELUX esterne e i prodotti di protezione dal sole VELUX INTEGRA®,
manuale o solare. L’installazione è semplice e non richiede garantendo un clima domestico salutare.
un allacciamento alla rete elettrica (senza cavi, quindi ideali
anche per un’installazione successiva). Con l l’App VELUX ACTIVE with NETATMO è possibile
comandare comodamente i prodotti VELUX INTEGRA®
I prodotti di protezione dal calore o dal sole VELUX con con lo smartphone anche da remoto.
azionamento elettrico sono ottimali per le finestre per tetti
elettriche, poiché possono essere collegati direttamente
alla finestra. Per l'azionamento è sufficiente premere un
pulsante.
10 11
Soluzioni Smart Home per
un’abitazione più salutare
Con l’aiuto di VELUX ACTIVE with NETATMO è facile trasformare la propria abitazione in un luogo in cui il
Da sapere
clima domestico viene ottimizzato automaticamente e dove i prodotti VELUX possono essere comandati
semplicemente premendo un tasto.
Ventilazione tramite Protezione termica Comando tramite app Interruttore di sicurezza Programmi di
sensori automatica temporizzazione
VELUX ACTIVE misura VELUX ACTIVE protegge Lei potrà avere il pieno Le consentirà, quando Lei potrà creare un orario
la temperatura, l’umidità automaticamente l’abita- controllo di tutti i Suoi esce di casa, di chiudere personalizzato per pro-
dell’aria e il contenuto di zione da eccessivo calore prodotti VELUX INTEG- tutte le finestre per tetti grammare un controllo
CO2 nell’abitazione, inoltre e nei giorni più caldi chiu- RA® con l’intuitiva App VELUX INTEGRA® sem- dei Suoi prodotti VELUX
controlla la ventilazione in de tempestivamente le VELUX ACTIVE with plicemente premendo un INTEGRA® non soggetto
base alle esigenze indivi- marchisette di protezione NETATMO oppure benefi- pulsante. al comando automatico.
duali, garantendo un clima dal calore e le persiane ciare del comando vocale
domestico gradevole e avvolgibili esterne VELUX con Apple HomeKit o Hey
salutare. INTEGRA®. Google.
Sistema VELUX ACTIVE
Comprensivo di tutto ciò di cui Lei ha bisogno:
un sensore ambientale, un gateway internet che crea la connessione
con la WLAN come anche un interruttore di sicurezza.
Maggiori informazioni su:
www.velux.ch/active works with
Hey Google
F
250 CH
Scaricare l’app è gratuito per i dispositivi Android e iOS.
App Control VELUX
L’App Control VELUX Le consente il controllo completo dei Suoi prodotti
VELUX INTEGRA® con lo smartphone. Sarà semplicissimo aprire e
chiudere le finestre per tetti, i prodotti di protezione dal sole e dal calore
premendo solo un pulsante o anche raggruppare i prodotti VELUX
INTEGRA® per un comando combinato. Lei potrà così gestire le Sue
finestre per tetti in qualsiasi momento, sia in casa che da remoto.
117,40
CHF
Maggiori informazioni su:
www.velux.ch/app-control Tutti i prezzi IVA incl.
Scaricare l’app è gratuito per i dispositivi Android e iOS.
12 13
Protezione dal calore
Con le marchisette di
protezione dal calore
esterne e le persiane
avvolgibili esterne la
Sua casa viene protetta
efficacemente dal calore
14 15
Protezione ottimale per qualsiasi esigenza Persiane avvolgibili esterne
Protezione dal calore
Persiane avvolgibili esterne
Protezione dal calore, oscuramento
e isolamento termico
Marchisette in tessuto
Da
opaco F
1)
Protezione dal calore e oscuramento 789 CH
Massimo comfort tutto l’anno
Protezione dal calore e oscuramento ottimali in estate combinati con maggiore protezione antieffrazione
e riduzione dei rumori della pioggia: le persiane avvolgibili esterne VELUX garantiscono un clima domestico
gradevole e il massimo comfort abitativo.
Caratteristiche del prodotto
• Protezione completa ottimale
Marchisette in tessuto • Fino al 94 % di riduzione del calore2)
trasparente • Oscuramento ideale con ulteriore protezione da sguardi
Protezione dal calore e tessuto indiscreti, da rumore e antieffrazione
a rete traslucido • Aumento dell’isolamento termico per un bilancio energetico
ottimizzato
• Struttura in alluminio stabile e resistente agli agenti atmosferici
• Facile installazione dall'interno della stanza 3)
• Ideale anche per installazione successiva robuste lamelle in alluminio
0000
amiere di montaggio e copertura in rame (0100), lamelle e rimanente componentistica in grigio
L
Tipi di comando scuro 0000. Disponibili anche con lamiere di montaggio e di copertura in rame (0100) e zinco
titanio (0700) o in altri colori a scelta (con sovrapprezzo). Lamelle e rimanente componentistica
in grigio scuro 0000.
Azionamento Azionamento
elettrico solare
La protezione dal calore VELUX blocca i raggi del sole prima che impattino sul vetro
Comando con un semplice clic: radio-tastiera da muro
della finestra. Scelga la protezione dal calore che si adatta perfettamente alla Sua casa. VELUX INTEGRA® in dotazione
Possibili abbinamenti
Legenda
• Protezione dal sole interna per una regolazione flessibile
della luce naturale
Protezione Oscuramento Isolamento Penetrazione di Protezione da Protezione • Zanzariera per beneficiare dell'aria fresca senza noiosi insetti
dal calore termico luce naturale sguardi antieffrazione
indiscreti
1)
Dimensione CK02, alluminio, versione solare, IVA incl.
2)
L a funzione di protezione dal calore delle persiane avvolgibili esterne VELUX dipende dai vetri. Questa funzione è stata calcolata con un processo conforme alle norme SN EN ISO 12567-2,
SN EN 52022-3 e ISO 15099 mediante SommerGlobal (certificato da ift Rosenheim) e si riferisce alla radiazione termica attraverso la finestra.
16 17
3)
VELUX consiglia di far effettuare il montaggio da personale specializzato.
Marchisette in tessuto opaco Marchisette in tessuto trasparente
Protezione dal calore
Da Da Da
2)
1) 1) F
560 CH
F 88 CHF 489 CH
Efficace protezione dal calore e oscuramento Sole sì – calore no!
Le marchisette opache VELUX offrono un’efficace protezione dal calore e mantengono l’ambiente fresco Le marchisette in tessuto trasparente proteggono la casa da surriscaldamento ma, proprio grazie al tessuto
anche nelle giornate assolate. Garantiscono inoltre un oscuramento ottimale della stanza in qualsiasi trasparente, riesce a entrare sufficiente luce naturale nelle stanze, garantendo così una piacevole luminosità
momento della giornata. e una vista indisturbata all'esterno.
Caratteristiche del prodotto Caratteristiche del prodotto
• Efficace protezione dal calore e oscuramento • Protezione dal calore senza compromettere
nel contempo la vista all'esterno
• Robusto tessuto opaco, a tenuta di luce, con • Tessuto traslucido resistente alle intemperie
traverse in alluminio • Design snello
• Facile installazione dall'interno della stanza2) • Facile installazione dall'interno della stanza 3)
• Adatte per installazione successiva • Adatte per installazione successiva
Tipo di comando Tipi di comando
tessuto opaco Tessuto a rete trasparente
0000 5060
Azionamento Manuale Azionamento Azionamento
solare elettrico solare
omando con un semplice clic: radio-tastiera da muro
C ossibilità di comando manuale o controllo tramite
P
VELUX INTEGRA® in dotazione radio-tastiera da muro VELUX INTEGRA® (in dotazione)
Possibili abbinamenti Possibili abbinamenti
• Protezione dal sole interna per una regolazione flessibile della • Protezione dal sole interna per una regolazione flessibile
luce naturale della luce naturale
• Zanzariera per beneficiare dell'aria fresca senza noiosi insetti • Zanzariera per beneficiare dell'aria fresca senza noiosi insetti
1)
Dimensione CK00, versione manuale, IVA incl.
1)
Dimensione CK02, versione solare, IVA incl. 2)
Dimensione CK02, versione solare, IVA incl.
2)
VELUX consiglia di far effettuare il montaggio da personale specializzato. 3)
VELUX consiglia di far effettuare il montaggio da personale specializzato.
18 19Risparmiare con i pacchetti combinati
Per un clima domestico ottimale consigliamo
Protezione dal calore
la combinazione di protezione dal calore es-
terna e protezione dal sole interna.
Effetto oscurante o traslucido? Lei decide
quali sono le condizioni di luce ideali per la
Sua stanza. Scopra subito i nostri pacchetti
Combo per finestre manuali e risparmi.
Tipo di comando
Manuale
10 %
Combo oscuramento
1 ) Marchisetta in tessuto trasparente +
rmio
di rispa tenda oscurante (DOP)
• Protezione efficace e oscuramento ottimale
• Tenda interna con guide di scorrimento sottili
Da
2)
F
182 CH
Combo energia
10 %
di rispa
rmio
1 ) Marchisetta in tessuto trasparente +
tenda energetica (FOP)
• Efficace protezione dal calore e oscuramento liberamente
posizionabile
• Isolamento termico aggiuntivo grazie alla struttura a nido d’ape
Da
2)
Maggiore comfort abitativo a prezzi
F
213 CH
vantaggiosi, per godersi l'estate con Combo protezione privacy
i pacchetti Combo VELUX 10 %
di risparmio
1 )
Marchisetta in tessuto trasparente +
tenda a rullo (ROF)
• Efficace protezione dal calore e da luce abbagliante
• Tenda interna con guide di scorrimento sottili
Da
2)
F
182 CH
1)
Rispetto all’acquisto di prodotti singoli
20
2)
Dimensione CK02, Combo, IVA incl. 21Protezione dal sole Sia che Lei desideri attenuare, schermare completamente o regolare in modo flessi- bile la luce naturale che entra nella stanza: i nostri prodotti offrono la soluzione ideale per qualsiasi esigenza 22 23
Alla scoperta della collezione di colori VELUX
Scelga il Suo colore preferito
Protezione dal sole
Oscuramento ottimale o protezione anti-abbagliamento
non devono necessariamente essere sinonimo di decori
scuri e giammai solo di bianco, beige o grigio.
Colour by You! offre una scelta di colori quasi illimitata
con la ben nota qualità VELUX. Scelga tra oltre 1800
tonalità il colore della tenda che si addice perfettamente
al Suo stile di vita e di arredamento.
Disponibile per tutte le tende lisce in
2 diverse trasparenze:
• Oscurante (tenda oscurante DKL, tenda oscurante
Duo DFD) o trasparente (tenda a rullo traslucida RFL)
• Disponibile anche nelle varianti con azionamento
elettrico e solare
• In opzione con guide bianche o color alluminio
Da
1)
F
136 CH
Maggiori informazioni su:
Tenda oscurante Tenda a rullo
www.velux.ch/colour
Oscurante o trasparente
Lei desidera oscurare completamente la Sua stanza o farvi entrare
la luce naturale evitando comunque l’abbagliamento del sole?
Il concetto cromatico uniforme le faciliterà la decisione, poiché i
colori uguali o simili sono disponibili sia in versione trasparente che
oscurante.
Alla scoperta della collezione di colori VELUX
I colori di tendenza, che si ispirano al calore e all’intimità scan
dinava, sono integrati da un’ampia scelta grazie a due collezioni
esclusive nonché dalla selezione standard dei due colori per le
guide: ecco la particolarità della collezione VELUX!
Oscuramento, protezione della privacy o anti-abbagliamento:
garantiamo colori e prodotti adeguati alle più svariate esigenze
e situazioni abitative.
Ordini
campioni di tessuto su
www.veluxshop.ch/
campioni-di-tessuto
Montaggio rapido e semplice Design a prova di bambino,
alle finestre per tetti VELUX senza corde di regolazione
Certificazione OEKO-TEX®
Standard 100 (1076-184
DTI) – senza sostanze nocive
Maggiori informazioni su: www.velux.ch/trasparenza 1)
Dimensione CK02, Colour by You!, versione manuale, IVA incl.
24 25Oscuramento
Crei l’ambiente ideale per
notti riposanti e relax durante
il giorno con le soluzioni di
oscuramento VELUX
26 27Tende oscuranti Tende oscuranti Duo
Oscuramento
Da Da
1) 1)
F
114 CHF 149 CH
Oscuramento ottimale in qualsiasi momento Due soluzioni in un’unica combinazione
Le tende oscuranti VELUX schermano efficacemente la luce naturale. Una grandissima varietà di colori che Le tende oscuranti Duo di VELUX uniscono due prodotti, cioè la tenda oscurante e la tenda plissettata, in
soddisfa qualsiasi gusto; il rivestimento in alluminio sulla parte del vetro garantisce un oscuramento ottimale un’unica combinazione per la finestra per tetti. Regolazione di luce e ombra in base alle proprie esigenze.
anche con tende dai colori chiari.
Caratteristiche del prodotto Standard Caratteristiche del prodotto Standard
• Effetto oscurante ottimale • Oscuramento ottimale combinato con tenda plissettata
+
• Scorrimento facile e regolabili in qualsiasi posizione trasparente
• Design moderno e sottile • Possibilità di impiego flessibile, in base al fabbisogno
• Installazione semplice e veloce • Facilità di comando grazie alla maniglia a barra integrata
1085 1100 0705 1025 1085 1100 0705 1025 1016
• Guide di scorrimento laterali in alluminio o bianche • Design moderno e sottile
• Tenda oscurante VELUX INTEGRA® azionabile Trend • Installazione semplice e veloce Trend
con l’App VELUX ACTIVE • Guide di scorrimento laterali in alluminio o bianche
Tipi di comando Tipo di comando
+
4574 4559 3009 4564 4574 4559 3009 4564 1016
Manuale Azionamento Azionamento Manuale
elettrico solare
Possibili abbinamenti
Possibili abbinamenti
• Persiane avvolgibili esterne e marchisette per un’efficace
• Persiane avvolgibili esterne e marchisette per un’efficace protezione dal calore
protezione dal calore
KIDS KIDS
4575 4576 4578 4577 4575 4576 4578 4577
• Zanzariera per beneficiare dell'aria fresca senza noiosi insetti
• Zanzariera per beneficiare dell'aria fresca senza noiosi insetti CTION CTION
COLLE COLLE
Certificazione Certificazione
OEKO-TEX® OEKO-TEX®
1)
Dimensione CK02, standard, versione manuale, IVA incl. 4579 4580 4581 4556 1)
Dimensione CK02, standard, versione manuale, IVA incl. 4579 4580 4581 4556
28 29Kids Collection Tende energetiche
Oscuramento
Da Da
1) 1)
F F
146 CH 149 CH
Per sogni bellissimi nella camera dei bambini Il modo più decorativo di oscurare
La Kids Collection VELUX conquisterà i Suoi bambini. Nove coloratissimi design a misura di bambino, Con le tende energetiche VELUX sarà Lei a decidere la quantità di oscuramento, di vista all’esterno o di privacy:
trasporteranno i Suoi piccoli nel mondo dei sogni. Tutti i motivi garantiscono un oscuramento ottimale la tenda può essere regolata nella posizione desiderata sia dall’alto che dal basso.
e quindi un sonno ristoratore e salutare.
Caratteristiche del prodotto Design stimolanti, a misura di bambino Caratteristiche del prodotto Standard
• Per tende oscuranti e tende oscuranti Duo • Oscuramento ottimale grazie al rivestimento in
alluminio della struttura a nido d’ape
• Scorrimento facile e regolabili in qualsiasi posizione
• Protezione aggiuntiva dalla dispersione di calore
• Design moderno e sottile
grazie alla struttura a nido d’ape
• Installazione semplice e veloce
• Regolabili in qualsiasi posizione, nella variante di 1045 1047 1163 1156
• Guide di scorrimento laterali in alluminio o bianche azionamento manuale sia dall’alto che dal basso
• Tutti i design sono adattati alle dimensioni della Trend
Mobile Hot Air Balloons Kites • Installazione semplice e veloce
finestra e/o della tenda interna 4665 4666 4667
• Eleganti accenti decorativi
Tipo di comando • Guide di scorrimento laterali in alluminio o bianche
• Tenda energetica VELUX INTEGRA® azionabile
con l’App VELUX ACTIVE
1164 1165 1166 1167
Manuale Tipi di comando
Possibili abbinamenti Universe Racing Cars Roads
4653 4654 4655
• Persiane avvolgibili esterne e marchisette per un’efficace Manuale Azionamento Azionamento
elettrico solare
protezione dal calore 1168 1169 1155 1170
• Zanzariera per beneficiare dell'aria fresca senza noiosi insetti Possibili abbinamenti
A prova di
bambino • Persiane avvolgibili esterne e marchisette per un’efficace
Certificazione Certificazione
protezione dal calore OEKO-TEX®
OEKO-TEX®
1)
Dimensione CK02, Kids Collection, versione manuale, IVA incl. Pink Stars Blue Sky Green Stars • Zanzariera per beneficiare dell'aria fresca senza noiosi insetti 1049 1171 1172 1173
4659 4660 4661
30
1)
Dimensione CK02, standard, versione manuale, IVA incl. 31Regolazione della luce
Con le tende a rullo traslucide,
le tende plissettate e le tende
alla veneziana VELUX Lei può
regolare in modo flessibile la
quantità di luce che vuole far
entrare, proteggendosi nel
contempo da sguardi indiscreti
32 33Tende a rullo Tende plissettate
Regolazione della luce
Da Da
1) 1)
114 CHF 114 CHF
Effetti luminosi armoniosi e più privacy Protezione flessibile da luce e sguardi indiscreti
Le tende a rullo VELUX sono una soluzione decorativa ed efficace per attenuare la luce del sole abbagliante. Con le tende plissettate traslucide VELUX Lei immergerà la Sua stanza in un’atmosfera di luce particolarmente
Queste tende garantiscono protezione da sguardi indiscreti ed effetti luminosi vivaci nelle stanze sotto il tetto. elegante e soft, creando accenti decorativi individuali e un ambiente abitativo più accogliente.
Caratteristiche del prodotto Standard Caratteristiche del prodotto Standard
• Luce diffusa e accogliente • Regolazione della luce che crea un'atmosfera accogliente
• Diffondono e attenuano la luce solare che entra nella • Accenti di colore molto decorativi
stanza • Scorrimento facile e regolabili in qualsiasi posizione, nella
• Regolabili in qualsiasi posizione (scorrimento su variante di azionamento manuale sia dall’alto che dal basso
guida) o posizionamento mediante graffe di supporto 1086 9050 4161 1028
• Installazione semplice e veloce 1016 1274 1259 1282
• Installazione semplice e veloce • Guide di scorrimento laterali in alluminio o bianche
Trend Trend
• Guide di scorrimento laterali in alluminio o bianche • Tenda plissettata VELUX INTEGRA® azionabile
• Tenda a rullo traslucida VELUX INTEGRA® azionabile con l’App VELUX ACTIVE
con l’App VELUX ACTIVE
Tipi di comando
Tipi di comando
4163 4162 4069 4164 1276 1277 1278 1279
Manuale Azionamento Azionamento
elettrico solare
Manuale Azionamento Azionamento
elettrico solare
Possibili abbinamenti
Possibili abbinamenti
4165 4166 4168 4167 • Persiane avvolgibili esterne e marchisette per un’efficace 1280 1281 1256 1275
• Persiane avvolgibili esterne e marchisette per un’efficace protezione dal calore
protezione dal calore • Zanzariera per beneficiare dell'aria fresca senza noiosi insetti
• Zanzariera per beneficiare dell'aria fresca senza noiosi insetti
Certificazione Certificazione
OEKO-TEX® OEKO-TEX®
1)
Dimensione CK02, standard, versione manuale, IVA incl. 4171 4169 4170 4155 1)
Dimensione CK02, standard, versione manuale, IVA incl. 1283 1284 1285 1286
34 35Tende alla veneziana
Regolazione della luce
Per regolare l’angolazione e la
Da
1) quantità di ingresso della luce è
F
149 CH sufficiente inclinare le lamelle in
una qualsiasi direzione.
Eleganza classica
Le tende alla veneziana VELUX sono la soluzione classica per la regolazione variabile di luce e ombra, come
anche per la protezione della sfera privata. Sono ideali per stanze con molta umidità, come cucine e bagni.
Caratteristiche del prodotto Standard
• Regolazione della luce variabile
• Lamelle in alluminio per una lunga durata
• Regolabili in qualsiasi posizione mediante la
maniglia a barra - senza corde di regolazione
7001
• Installazione semplice e veloce
• Guide di scorrimento laterali in alluminio o bianche Trend
Tipo di comando
Manuale
7057 7062
Possibili abbinamenti
• Persiane avvolgibili esterne e marchisette per un’efficace
Le tende alla veneziana VELUX fanno
protezione dal calore
• Zanzariera per beneficiare dell'aria fresca senza noiosi insetti
7063 7064
entrare la giusta quantità di luce nella
1)
Dimensione CK02, standard, versione manuale, IVA incl. 7065 stanza e nel contempo tutelano la privacy
36 37Zanzariere
Protezione contro gli insetti
Per godersi
l’aria fresca sia Da
172 CHF
1)
di giorno che
di notte senza Aria fresca ma senza insetti!
noiosi insetti
Le zanzariere VELUX proteggono la casa dagli insetti senza
compromettere la vista all'esterno e le funzioni della finestra.
Caratteristiche del prodotto
• Ottimale protezione dagli insetti
• Rete trasparente senza limitazione della vista
all'esterno
• Tessuto in fibra di vetro resistente e lavabile
• Design sobrio: telaio bianco e cassonetto sottile
• Quando non utilizzata, la rete sparisce, protetta,
nel cassonetto
• Facile montaggio sulla parete interna Certificazione
OEKO-TEX®
0000
Tipo di comando
Manuale
Possibili abbinamenti Montaggio facile e semplice
• Persiane avvolgibili esterne e marchisette per
un’efficace protezione dal calore Assemblare per terra, poi agganciare
e avvitare. Fatto!
• Protezione dal sole interna per una regolazione
flessibile della luce naturale
1)
Dimensione CK02, standard, versione manuale, IVA incl.
38 39Accessori per la nuova generazione di finestre per tetti piani
Per finestre per tetti piani
O
Da Da Da
1) 1) 2)
F F
453 CH 453 CH 121 CHF
Tende VELUX per Marchisetta di protezione dal
calore (MSU)
Tenda oscurante (DSU) Zanzariera (ZIU)
finestre per tetti piani • Protezione efficace dal calore
• Tessuto a rete traslucido per una
• Oscuramento efficace
• Tessuto bianco spesso, filtra fastidiose
• Protezione ottimale dagli insetti
• Rete trasparente senza limitazione
sobria penetrazione di luce fonti di luce dall’esterno della vista all'esterno
• Montaggio integrato, molto sobrio, • Montaggio integrato, molto sobrio, • Aria fresca ma senza noiosi insetti
tra elemento superiore ed elemento tra elemento superiore ed elemento • Facile da installare sotto alla finestra,
di base di base anche successivamente
• Concomitante protezione del tessuto • Concomitante protezione del tessuto • Telaio fisso per zanzariera
dallo sporco dallo sporco
• Compatibile con finestre CVU
• Compatibile con finestre CVU / CFU • Compatibile con finestre CVU / CFU
• Disponibile dalla primavera 2022
• Consiglio: installare direttamente • Consiglio: installare direttamente
con la finestra! con la finestra!
5070 4550 0000
Accessori per la vecchia generazione di finestre per tetti piani
Tutti i prodotti automatici
possono essere combinati con
VELUX ACTIVE e con l’App
VELUX Control per una ge-
Da Da stione intelligente della pro-
1) 1)
F F pria casa.
432 CH 417 CH
La preghiamo di controllare, in
base alla targhetta d’identifi-
cazione, di quale tipo di fines-
Marchisetta di protezione dal Tenda energetica (FSK/FMK)
e
Montar nte
tra per tetti piani VELUX si
calore (MSG) tratta. Ciò consente di garan-
e
direttame la
tire già preventivamente la
• Protezione efficace dal calore • Efficace oscuramento compatibilità con gli adeguati
anch • Tessuto a rete traslucido per una • La struttura interna a nido d’ape prodotti di protezione dal sole.
tezion e dal sobria penetrazione di luce con rivestimento in alluminio filtra
pro al
le fastidiose fonti di luci dall’esterno Legenda
sole o d
• Montaggio integrato tra elemento
superiore ed elemento di base • Compatibile con CVP / CFP
calore • Concomitante protezione del tessuto
dallo sporco
• Il montaggio viene effettuato
dall’interno – può essere effettuato
Azionamento Azionamento
• Compatibile con finestre CVP / CFP con facilità anche a posteriori elettrico solare
1)
Dimensione 060060, versione solare, IVA incl.
2)
Dimensione 060060, IVA incl.
40 6090 1045 1047 41Determinare il tipo e Scegliere il prodotto giusto in soli
la dimensione della 4 passaggi
Da sapere
propria finestra Lei ha scelto la protezione dal sole adatta per la Sua finestra per tetti?
Ecco come determinare facilmente il codice esatto ed effettuare l’ordine.
Ogni finestra per tetti VELUX è provvista di
una targhetta d’identificazione. La targhetta 1° 2° 3° 4°
si trova, a finestra aperta, a destra o a Scegliere la dimensione Scegliere il prodotto Scegliere il tipo di Scegliere il colore
corretta comando
sinistra dietro alla maniglia. Sulla targhetta
Selezioni il tipo e la dimen- Scelga il prodotto di In base alle Sue esigenze Scelga il colore che più Le
d’identificazione sono riportati il tipo e
sione della finestra come protezione dal sole adatto, e alle disponibilità del si addice. Se ha bisogno di
la dimensione della finestra. Entrambi descritto a sinistra. che sia conforme alle Sue prodotto selezionato, assistenza per individuare
questi dati sono necessari per indi- Tipo: GGU, dimensione: esigenze. Lei potrà scegliere tra le caratteristiche del tessu-
viduare la tipologia adatta di MK08 azionamento solare, to desiderato, consulti:
protezione dal sole. elettrico o manuale. www.velux.ch/
trasparenza
L’assistenza VELUX
GGU MK08 49BG12V
Tipo di Dimensione Codice di
finestra della finestra produzione
La promessa VELUX Ordinare campioni di tessuto
Tutti i prodotti VELUX vengono realizzati secondo i massimi Desidera sapere quale tessuto e quale colore Le si addicono
standard di qualità, con i migliori materiali e sono concepiti maggiormente? Contatti il Suo consulente oppure visiti il sito
per funzionare per anni senza guasti. VELUX per ordinare un campione di tessuto gratuito.
42 43www.velux.ch
4663 Aarburg
Bahnhofstrasse 40
VELUX Svizzera SA
Con riserva di variazioni dei prezzi ed errori di stampa. DSP-CH (032022) Brochure utente finale © 2022 Gruppo VELUX ® VELUX, VELUX LOGO E INTEGRA SONO MARCHI REGISTRATI, RICONOSCIUTI COME LICENZA DAL VELUX GROUPPuoi anche leggere
