TRA CLASSICO E CONTEMPORANEO - INTERNI DI STILE
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
12 GENNAIO 2023
€ 5,90 (ITALIA)
l’incantesimo del colore
E CONTEMPORANEO
INTERNI DI STILE
Misurata eleganza
Giardini d’autore:
Christine Callsen,
TRA CLASSICO
Michael Cooke
Silvia Ghirelli
in Florida
01/2023 MENSILE BELGIO € 11,60 PORTOGALLO € 10,50 SPAGNA € 10,50 AUSTRIA € 12,00 SVIZZERA CHF 12,00 - POSTE ITALIANE SPA SPEDIZIONE IN ABBONAMENTO POSTALE D.L. 353/03 (ART.1, COMMA 1) DCB NE/VR
EDITORIALE
di Marco Miglio
Arte, nutrimento
per gli occhi e lo spirito
L ’ arte è grande protagonista del primo numero di Villegiardini del
2023. Un percorso ricco e articolato, attraverso diverse declinazioni
e periodi temporali, che inizia dal Rinascimento. Il professor Frank
Dabell, membro del comitato che ha curato la conservazione della
Resurrezione di Cristo, dipinta da Piero della Francesca a Sansepol-
cro, propone una preziosa interpretazione dei motivi che hanno decretato, nel
corso dei secoli e fino ai giorni nostri, l’ammirazione per questo grande Maestro,
autore di “figure dignitose, portatrici di verità eterne, di tranquillità, di equili-
brio”. Un salto dalla pittura rinascimentale alla scultura del 900, per conoscere
o riscoprire Giacomo Manzù, artista che a partire dalla lezione della scultura
antica seppe imprimere nelle sue creazioni un’alta ispirazione religiosa e civile.
Questa dimensione ieratica e museale lascia spazio, nei tre progetti principali di
interior design, firmati Martha Franco, Christine Callsen e Strang Design, a una
magistrale integrazione di collezioni di arte contemporanea nei progetti abitativi.
Opere di importanti pittori, scultori e fotografi che, oltre al loro aspetto deco-
rativo, sono state scelte dai proprietari per esprimere la loro sensibilità, estetica
e intellettuale. Un percorso completato dal racconto di Arte Sella, un museo a
cielo aperto tra le vette del Trentino, dedicato all’Art in Nature, un movimento
artistico che si concentra sulla creazione di opere in simbiosi con la natura. Nel
corso degli anni, il parco si è arricchito con opere di importanti artisti italiani
e internazionali che lo hanno fatto diventare meta di un turismo sostenibile e
culturale. Spazio anche ‘all’arte dei giardini’, con due progetti agli antipodi ma
accomunati da un equilibrato mix di geometria e natura che li ha resi luoghi in
cui regna l’armonia e alla presentazione del volume The Gardener’s palette di Jo
Thompson che, a partire da ispirazioni tratte anche da capolavori dalla storia
dell’arte, propone 100 tavole cromatiche che guidano nella sperimentazione di
meravigliosi accostamenti di colori nel giardino. l
Twist armchair, design Castello Lagravinese Studio. Oasi sideboard, design Maurizio Manzoni. Circe mirror and floor lamp, design Luca Roccadadria cantori.it
30
COVER STORY
Le atmosfere create dall’architetto
Martha Franco riflettono lo stile
e la personalità dei proprietari,
collezionisti di arte contemporanea
anche altri brand. “La nota distintiva dello studio MFA&D
è proprio l’atemporalità”, precisa la designer. “Noi non se-
guiamo la moda e le tendenze, ma lavoriamo invece alla
creazione di design classici e distintivi che supereranno la
prova del tempo e saranno ancora rilevanti nei prossimi
anni. Puntiamo su un’architettura innovativa, con arredi
ricercati e finiture esclusive. Gli interni devono riflettere
lo stile e la personalità dei clienti, non semplicemente dei
designer o degli architetti”.
La villa, di oltre mille metri quadrati, è distribuita su tre
livelli, oltre a un attico all’ultimo piano e a una cantina in
cui sono conservati i vini pregiati dei committenti. Ampie
vetrate e alti soffitti impreziosiscono gli spazi abitativi. Le
sale combinano elementi scuri, come le boiserie in legno e
i pavimenti rivestiti in parquet a motivo chevron, con ar-
redi blu ottanio, verdi e rosa, mentre il bianco esalta pareti
e piani di marmo. Il corridoio d’ingresso, con imponenti
modanature in legno, conduce a tutti i locali del piano ter-
ra, aprendosi sulle stanze principali, quali zone living e sala
da pranzo. Quest’ultima, dai colori neutri, marrone e beige
chiaro, ha grandi finestre che offrono viste panoramiche
sulla città ed è elegantemente arredata con elementi di inte-
rior design custom made. Spiccano il grande tavolo centrale
in marmo italiano e lo scenografico lampadario in vetro
di Murano e bronzo lucido del designer newyorkese Barlas
Baylar, con le applique da parete correlate. Sul lato opposto
del corridoio si apre invece la zona living, impreziosita da
un divano di velluto blu ottanio e sete italiane, riscaldati
dalla boiserie in legno. In questo salone l’architettura con-
vive con i raffinati arredi contemporanei fatti realizzare su
misura da Martha Franco e con l’illuminazione decorativa
di Barlas Baylar.
Adiacente alla zona living si trova un angolo colazione,
caratterizzato dallo splendido lampadario Harlow Large
Chandelier firmato Gabriel Scott e collegata la cucina, so-
fisticata e in legno scuro, su disegno di MFA&D. La Franco
ha qui curato ogni dettaglio anche la scelta delle luci, realiz-
zando pezzi unici, vere opere d’arte di illuminazione. Nella
parte posteriore della residenza trova posto la stanza della
musica, dove i proprietari suonano insieme ai figli in un
ambiente confortevole che offre viste esterne più intime e
Nella pagina di sinistra e di Damien Hirst della serie
nella pagina di destra in alto, Spot paintings.
la zona living con un divano Nella foto in basso, l’ufficio con
di velluto blu ottanio e coffe poltrone rivestite in pelle verde
table realizzato su disegno di scuro e lampada Halo Circle
MFA&D. Alla parete un quadro Pendant di Roll & Hill.
31
ha trascorso molte notti tra campioni e ritagli di tessuto
che coprivano l'intero pavimento del suo studio. “Era fon-
damentale che l’effetto non fosse naïf. Per questo la pro-
gettazione è stata allo stesso tempo piena di divertimento e
frustrazione, ma non ho più avuto nessun dubbio in fase di
realizzazione. La ‘rivelazione’ del colore era iniziata e l'in-
cantesimo era tutt'intorno a me: l’incantesimo dei colori”.
Nonostante la scelta di seguire le suggestioni di abbina-
menti audaci e sperimentali, il risultato è comunque sobrio
ed elegante. Le tinte sono state difatti dosate con sapien-
za, come pennellate che hanno vivacizzato gli ambienti,
nei quali l’involucro a tinte neutre e naturali costituisce lo
sfondo ideale che valorizza la tavolozza creata da Christine
Callsen. Fondamentale in questo senso, la scelta dei rivesti-
menti degli elementi d’arredo scelti perlopiù dalle collezio-
ni del brand italiano Meridiani. “Semplicemente amo l’alta
qualità. Il design italiano offre innovazione nelle forme,
eleganza dello stile e un tocco classico ma anche moderno.
Volevo che lo stile fosse vibrante e nuovo, ma allo stesso
tempo con caratteristiche tradizionali; con contrasti come
per esempio quelli garantiti da sete fluide abbinate a un ru-
vido bouclé, oppure dalle lacche lucide accostate a metalli
e morbide pelli. Ho voluto osare, mescolando senza regole
diversi materiali, purché il risultato fosse elegante e sofisti-
cato”. Anche le opere d’arte e i complementi sono stati scel-
ti secondo questa filosofia. “Ho aggiunto elementi di arte
contemporanea, sperimentale e colorata che, assieme ai va-
riopinti lampadari di Murano e alle tende di seta ricamate,
40
INTERIORS
Classicità e modernità, tradizione e
sperimentazione, colori vivaci e tinte
neutre convivono in armonia negli
ambienti di Hapi House, che esprimono
una nuova e personale visione stilistica
di Christine Callsen
Nella foto della pagina di Spun light table di Flos.
sinistra, in alto, un’altra vista Oggetti in vetro di Murano
del soggiorno principale. completano gli arredi.
Sulla parete in fondo a Nella foto qui sopra, in primo
sinistra, acquerello originale piano, tavolo tondo Owen
di Pierre Alechinsky, a in versione lounge con pouf
destra lo specchio Yellow Charlot rivestito con tessuto
Moon di Anne Nowak. in due tonalità di rosa corallo,
Nelle foto basso e nelle due entrambi di Meridiani; in
qui a sinistra, particolari secondo piano tavoli bassi
che evidenziano i tocchi di Judd e divano James di
colore che danno vivacità Meridiani con rivestimento in
all’ambiente; sul tavolino bianco puro e i Pannelli no. 3
basso, qui a sinistra, lampada Hapi House limited edition.
41
DIMORE MISURATA ELEGANZA TESTO DI ROBERTA VANORE / FOTO DI KRIS TAMBURELLO PROGETTO: STRANG DESIGN In Florida, una grande villa di ispirazione modernista, progettata da Strang Design, perfettamente integrata nella natura e arredata con gusto contemporaneo
© Foto di Calder Wilson Photo
49
GARDEN INSIDER
a cura di Elisabetta Pozzetti
© Foto di Rachel Warne
Jo Thompson:
The Gardener’s Palette
J
o Thompson è una poliedrica progettista di giardini, tra le più note del
Regno Unito per il modo in cui i suoi interventi si inseriscono magni-
ficamente nell’ambiente circostante, grazie a un’innata comprensione
del luogo, al suo gusto raffinato nelle scelta delle piante e nel loro ac- THE GARDENER’S
costamento e a un design elegante, che cambia ogni volta, a seconda PALETTE.
dell’ispirazione e dell’area di progetto. I suoi giardini possono essere romantici, CREATING COLOUR
HARMONY IN THE
contemporanei, dal tratto gentile oppure potente, ma tutti hanno una caratteri- GARDEN
stica che li accomuna: un’armonia di base che collega tutto, le piante, i colori, il di Jo Thompson
design e le architetture. Sono accoglienti, adatti ai committenti e senza tempo. RHS - TIMBER PRESS
I suoi progetti spaziano da giardini residenziali, storici, piccoli oasi urbane, te-
Nella foto di questa pagina,
nute di campagna, terrazzi, spazi pubblici e giardini per l’RHS Chelsea Flower in alto, la paesaggista inglese
Show, la più importante manifestazione di giardinaggio del mondo, dove ha Jo Thompson, autrice del libro.
88GARDEN INSIDER
Nelle foto sopra, la tavola cro-
matica ‘Grey-Lilac and Deep
Red’ e un giardino progettato
da Eric Brandon Gomez
in California, con Salvia
clevelandii, Curio talinoides
subsp. mandraliscae, Euphor-
bia ammak, Cordyline ‘Red
Star’, Agave americana, Aloe
vaombe, Otatea acuminata
subsp. aztecorum.
© Foto di Fiona McLeod/GAP Photos
Nelle foto sopra, la tavola
cromatica ’Red on Red’ e una
bordura a Maximilian Park a
Monaco di Baviera, con Salvia
splendens, Zinnia elegans
‘Benary’s Giant Deep Red’,
Imperata cylindrica ‘Rubra’,
Salvia farinacea, Amaranthus
tricolor ‘Red Army’, Verbena
bonariensis, Nassella tricho-
toma.
© Foto di Elke Borkowski/ gardenpicturesock.com
ottenuto quattro medaglie d’oro e cinque d’argento. Per composizioni cromatiche, quasi delle istantanee di giardini
la sua competenza ha ruoli significativi all’interno della suoi e altri colleghi sparsi nel mondo, analizza l’argomento
Royal Horticultural Society per cui è membro del Comitato del colore in giardino fino a spiegare i motivi del successo
dei Giardini e Garden Advisor per il giardino di Rosemoor, di ognuno, dovuti alle piante, alla luce, alle consistenze e
nel Devon, oltre ad essere membro della commissione di alle dimensioni di fiori, foglie e architetture.
selezione degli Show Gardens e giudice degli stessi. Villegiardini ha chiesto a Jo Thompson un approfondi-
Il suo gusto squisito per le piante e la sua maestria nell’uso mento sui temi trattati nel libro e il suo personale rappor-
del colore l’hanno anche portata a essere considerata una to con il colore.
delle più importanti plantswoman del Regno Unito. Filosofi e scienziati ci hanno detto molto su cosa sia il
‘The Gardener’s Palette. Creating Colour Harmony in the colore, come si veda e come funzioni. Il suo contributo è
Garden’, il secondo libro di Jo Thompson, unisce queste sue diverso e lo vediamo scritto nel suo libro. Quale aspetto
importanti competenze e attraverso cento casi di studio di del colore la incuriosisce?
89GIARDINI D’AUTORE
Una celebrazione
dei tempi
della natura
FOTO DI BRIGID ARNOTT
Il noto paesaggista Michael Cooke
è l’autore del progetto di Wirra Willa,
un grande giardino sulla East Coast
australiana che abbina, con grande
maestria, rigore e una spontaneità
ispirata al contesto naturale
N
el Nuovo Galles del Sud, sulla East Coast australiana,
Somersby è una cittadina a vocazione rurale, con estesi
campi di coltivazione di frutta e di agrumi in parti-
colare. Il suo paesaggio ondulato ospita aree di vege-
tazione auctoctona ed endemica intatte, ma a rischio,
dopo gli abbattimenti selvaggi dei secoli scorsi per procurarsi legna
da ardere e liberare superfici per l’allevamento del bestiame, note
come bushland e composte prevalentemente da Myrtaceae quali varie
specie di Eucalyptus, Angophora costata, Melaleuca deanei, e Prote-
aceae come Telopea speciosissima e Grevillea shiressii e altre specie.
Comunità vegetale equilibrata con un alto valore ecologico ed estetico
e che subito evoca alla memoria la mitologia della popolazione abo-
rigena, il bushland è quindi anche un luogo dell’anima, da custodire
e proteggere. Ed è quello che il noto paesaggista australiano Michael
Cooke ha fatto in un grande giardino di cui ha seguito lo sviluppo per
quasi trent’anni, proprio a Somersby, in una tenuta agricola di circa
trenta ettari costituita principalmente da aranceti. Il bushland in que-
sto luogo, chiamato Wirra Willa da un termine indigeno che significa
‘albero verde’, è una grande quinta verde che fa da sfondo e contrap-
punto al paesaggio creato da Cooke. Entrambi sono una wilderness
mixata all’ordine e una celebrazione della natura e dei suoi tempi.
La presenza di sorgenti naturali d’acqua che consentono di irrigare
gli aranceti quando necessario e di un grande lago alimentato da un
Nella foto di queste pagine, di fronte Bambusa multiplex
una vista del padiglione a ‘Alphonse Karr’, esemplari di
sbalzo sull’acqua, proget- Sphaeropteris cooperi e ai
tato dall’architetto Matthew loro piedi giovani piante della
Woodward e ispirato alla stessa specie.
Farnsworth House di Accanto al padiglione un’aiuola
Ludwig Mies van der Rohe e quadrata con Cornus alba e
alla Curtain Wall House di sullo sfondo maturi e incante-
Shigeru Ban. Sulla riva del lago voli Liquidabar styraciflua ed
Acanthus mollis, sull’isolotto Eucalyptus microcorys.
100101
Nelle foto di questa pagina, in alto, un dettaglio del giardino segreto con Rosa ‘Osiana’ e qualche R. ‘Frederic Mistral’ all’interno di aiuole rifinite in bosso, un gruppo di bossi a sfera di dimensione differente si nota sullo sfondo; in basso, una vista della piscina e, sullo sfondo, del giardino attorno alla vasca rettangolare, da un sentiero di collegamento con il percorso segreto tra gli alberi. Nelle foto della pagina di destra, in basso a sinistra, la spettacolare fioritura dei glicini giapponesi dai lunghi racemi bianchi e rosa (Wisteria floribunda ‘Longissima alba’ e W. f. ’Rosea’); in alto a destra, la zona d’ingresso con la bordura di Rosa ‘Johann Strauss’ e sfere di bosso; in basso, uno scorcio primaverile del giardino di fronte a casa, una scenografia dal tratto deciso e potente, in cui spicca un Cornus kousa a fiore rosa. 126
GIARDINI D’AUTORE
Taxodium distichum, Cinnamomum camphora, Quercus
ilex e altri si alternano in questa grande area, alcuni lam-
biscono il lago, altri impreziosiscono bordure perimetrali,
altri ancora formano boschetti liberi, seguendo l’esempio
della natura, come era desiderio di committente e proget-
tista. Il colore è assicurato dagli arbusti messi a dimora
nelle grandi bordure, che riprendono le linee rette e curve
semplici presenti nel resto del giardino e in un semicerchio,
con ortensie che sfumano dal rosa al bianco, che richiama
altri semicerchi, per dare un senso di coerenza e continui-
tà, ottenuto anche grazie alla studiata messa a dimora del-
le specie arboree di quest’area in altre zone del giardino.
Considerando necessario un altro spazio di transizione
verso la campagna, il committente ha quindi acquistato un
quarto lotto di un ettaro che si estende dal terzo al primo
in orizzontale. Il primi due giardini formali risultano così
racchiusi su due lati da giardini naturali. Il cantiere è anco-
ra in corso, Silvia ha progettato tutto e iniziato a costruire i
punti di collegamento, aprendo nuovi sentieri tra le bordu-
re, formando nuove aiuole di erbacee perenni e graminacee
vicino al lago e nel quarto lotto, dove sono anche già stati
messi a dimora i grandi alberi, seguendo un percorso di co-
erenza e omogeneità.
Il giardino che era un non-luogo ora è una sinfonia di par-
ti interconnesse, che compongono l’arazzo della natura.
Come scrisse il poeta canadese Patrick Lane “Un giardino
è un luogo reale immaginato e, con il tempo e la cura, un
luogo immaginato reso reale”. ● silviaghirelli.it
127anche la rottura della tradizionale barriera tra osservatore e
opera d’arte. “La nuova relazione intercetta anche il visitatore
nella sua complessità. In un classico museo spesso viene in-
gaggiato un senso alla volta, o al massimo due (vista e udito).
Qui il corpo è protagonista con tutti i suoi sensi”. Un’espe-
rienza attrattiva per un pubblico eterogeneo, dagli specialisti
ai bambini che hanno la possibilità di apprezzare l’arte perché
“attraversare, toccare, esperire un’opera a volte può valere di
più che comprenderla concettualmente”, conclude Bianchi. ●
Arte Sella fa parte del Network Grandi Giardini Italiani
grandigiardini.it
In questa pagina, in alto, Senza Nella pagina di destra, Terzo
titolo 169/Untitled 169 di Paradiso - La Trincea della
Aeneas Wilder, 2013, Malga Pace/Third Paradise - The
Costa: una cupola esagonale Trench of peace di
alta circa dieci metri disposta su Michelangelo Pistoletto,
un poligono a ventisei lati e 2017, Malga Costa: una
composta 960 legni impilati e riconfigurazione del simbolo
avvitati sovrapposti, in cui si può dell’infinito, formato da steli
entrare e sentirsi racchiusi, ma di erba cresciuti, si trova in
con la possibilità di guardare mezzo a un prato a poca
all’esterno; a sinistra, Attraversa- distanza da una linea di
re l’anima/Through the soul di trincea, occupando il crinale
Will Beckers, 2015, Malga di una collina. I due cerchi
Costa: una spirale di rami di esterni simboleggiano i poli
nocciolo che nasce dal terreno e opposti di artificio e natura,
corre lungo un leggero pendìo quello centrale il grembo
fino ad avvitarsi attorno a un generativo di una nuova
albero. Simboleggia il modo in umanità, il superamento
l’uomo attraversa la vita fino a dell’eterno e distruttivo
giungere all’eternità. conflitti tra i due.
142GRAND TOUR
14312 GENNAIO 2023
€ 5,90 (ITALIA)
l’incantesimo del colore
E CONTEMPORANEO
INTERNI DI STILE
Misurata eleganza
Giardini d’autore:
Christine Callsen,
TRA CLASSICO
Michael Cooke
Silvia Ghirelli
in Florida
01/2023 MENSILE BELGIO € 11,60 PORTOGALLO € 10,50 SPAGNA € 10,50 AUSTRIA € 12,00 SVIZZERA CHF 12,00 - POSTE ITALIANE SPA SPEDIZIONE IN ABBONAMENTO POSTALE D.L. 353/03 (ART.1, COMMA 1) DCB NE/VRPuoi anche leggere
