THE SAVOIA SPA Un'oasi di benessere nel cuore di Cortina d'Ampezzo A wellness oasis in the heart of Cortina d'Ampezzo - Grand Hotel Savoia
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
THE SAVOIA SPA
Un’oasi di benessere nel cuore di Cortina d’Ampezzo
A wellness oasis in the heart of Cortina d’Ampezzo
Una collezione di rituali ispirati dalla A collection of rituals inspired by the beauty
bellezza dello splendido ambiente alpino of the stunning, surrounding mountain
circostante, realizzati in collaborazione environment, created in collaboration
con [ comfort zone ] - Conscious skin with [ comfort zone ] - Conscious skin
science Certified B Corporation™ science Certified B Corporation™ to
per far vivere un’esperienza unica di provide a unique experience of relaxation
rilassamento e ringiovanimento. and rejuvenation.
I prodotti [ comfort zone ] sono realizzati The [ comfort zone ] products are made
in Italia, presso il Davines Village di in Italy at Davines Village in Parma,
Parma, sede del Giardino Scientifico e headquarters of the Scientific Garden and
dei laboratori che creano prodotti ispirati the laboratories that create products inspired
da una visione di bellezza sostenibile ed by a vision of sustainable and ethical beauty
etica, efficaci e sensorialmente raffinati. that are effective and sensorially refined.
Per l’amore della Spa e del Benessere. For the love of the Spa and Wellness.RITUALI SPA - SPA RITUALS SAVOIA REJUVENATING RITUAL – Comfort Touch.................... 50 min | € 150 Massaggio viso e corpo - Face and body massage Un trattamento rigenerante che tramite un A regenerating treatment which, through massaggio dal ritmo lento, dolce ma intenso, a slow, gentle but intense massage, relaxes distende le fasce muscolari di viso e corpo the muscles of the face and body, giving a e regala una piacevole sensazione finale di pleasant final feeling of balance, lightness equilibrio, leggerezza e benessere. and wellness. SAVOIA RECOVERY RITUAL – Aromasoul Indian........................ 50 min | € 150 Massaggio collo, schiena, mani e piedi - Neck, back, hands and feet massage Un rituale rilassante ispirato all’antica A relaxing ritual inspired by the ancient filosofia Ayurvedica che coinvolge corpo, Ayurvedic philosophy that involves body, mente e spirito in un piacevole viaggio mind and spirit in a pleasant sensory journey sensoriale che detossina il corpo e distende that detoxifies the body as well as relaxing e riequilibra la mente. and rebalancing the mind. DOLOMITES WELLBEING RITUAL – Aromasoul Mediterranean......... 80 min | € 195 Scrub, massaggio corpo e trattamento viso - Scrub, body massage and facial Un rituale drenante e rivitalizzante ispirato A draining and revitalising ritual inspired alla cultura Mediterranea che favorisce by Mediterranean culture that promotes un profondo senso di benessere e vitalità a strong sense of wellbeing and vitality by combinando esfoliazione, massaggio e una combining exfoliation, massage and deep profonda idratazione del viso in 7 passaggi. facial hydration in 7 steps.
TRATTAMENTI SPA - SPA TREATMENTS SACRED NATURE............................................................................. 50 min | € 125 Trattamento viso rigenerante 80 min | € 175 Regenerating facial Trattamento viso rigenerante, personalizzato Regenerating facial, tailored to the real sui reali bisogni della pelle dell’ospite, con needs of the guest’s skin, using products l’utilizzo di prodotti formulati con ingredienti formulated with organic and biological organici e biologici. ingredients. SUBLIME SKIN................................................................................... 50 min | € 135 Trattamento viso anti-età 80 min | € 185 Anti-ageing facial Trattamento viso e collo con azione anti-età, Face and neck treatment with anti-ageing ideale per ogni tipo di pelle in presenza di action, ideal for all skin types in the presence rughe e perdita di tono, che ridona pienezza of wrinkles and loss of tone,that restores e ridefinisce i volumi del volto. fullness and redefines facial volumes. SAVOIA DEEP TISSUE...................................................................... 50 min | € 145 Trattamento corpo per chi pratica attività sportiva 80 min | € 195 Body treatment for people who practice sport Maschera corpo remineralizzante e tonificante, Body mask with a remineralising and toning formulata con argilla gialla del Brasile ed estratto effect, formulated with yellow clay from di Plankton, i cui effetti sono massimizzati dal Brazil and Plankton extract, whose effects massaggio con manualità Tuina, effettuato are maximised by a Tuina massage using a tramite l’utilizzo di un Wood Massage Roller. Wood Massage Roller.
SAVOIA BODY STRATEGIST........................................................... 50 min | € 125 Trattamenti corpo personalizzati per i vari tipi di inestetismi 80 min | € 175 Personalised body treatments for various types of blemishes Una linea di 4 tipologie di trattamento per A line of 4 types of treatment to meet rispondere a diverse esigenze, con effetto different needs, with a remodelling, purifying rimodellante, purificante ed alleggerente. and alleviating effect. Ideal for improving Ideale per migliorare il microcircolo linfatico e lymphatic microcirculation and relieving legs alleggerire le gambe con cellulite edematosa. with oedematous cellulite. SALT MASSAGE................................................................................ 80 min | € 195 Trattamento corpo detossinante e rivitalizzante Detoxifying and revitalising body treatment Esfoliazione profonda del corpo seguita da Deep body exfoliation followed by a ritual impacco rituale con l’utilizzo di sale himalayano, compress using Himalayan salt, rich in ricco in oligoelementi essenziali, sotto forma essential trace elements, in the form of di cristalli disciolti in olio e pietre di sale crystals dissolved in oil and salt stones opportunamente scaldate durante il massaggio. appropriately warmed during the massage. VOLCANIC SCRUB............................................................................ 25 min | € 50 Trattamento rivitalizzante corpo Revitalising body treatment Esfoliazione rigenerante del corpo con la polvere Regenerating body exfoliation with rhyolite di riolite, per rivitalizzare la pelle ed eliminare le powder to revitalise the skin and eliminate cellule morte. dead cells.
PERSONALIZZA LA TUA ESPERIENZA
PERSONALISE YOUR EXPERIENCE
Aggiungi a qualsiasi trattamento Add a personalised experience
SPA un’esperienza personalizzata to any SPA treatment
VIP SUITE........................................................................................... 20 min | € 25
Esperienza Spa in VIP Suite incluso l’utilizzo di Spa Experience in VIP Suite including the use
un bagno di vapore e una doccia privata corpo. of a steam bath and a private body shower.
VIP WELLNESS................................................................................. 20 min | € 40
Esperienza Spa in VIP Suite con l’applicazione Spa Experience in VIP Suite with personal
personale di fango. application of mud.
EYE PATCH........................................................................................ 20 min | € 25
Trattamento occhi con applicazione di eye- Eye treatment with application of eye patches
patch che eliminano le tracce di affaticamento e that eliminate traces of fatigue and swelling.
gonfiore. Il contorno occhi appare visibilmente The eye contour appears visibly brighter and
più luminoso e rigenerato. regenerated.
FOOT DELUXE.................................................................................. 30 min | € 40
Trattamento esfoliante dei piedi, con peeling Exfoliating foot treatment with a
allo zucchero levigante, massaggio stimolante smoothing sugar chemical peel, stimulating
attraverso la digitopressione e, per terminare, acupressure massage, and a mask with
una maschera a base di vitamina E, olio di vitamin E, macadamia oil and shea butter
macadamia, burro di karité. to finish.SERVIZI DI BELLEZZA ED ESTETICA
BEAUTY TREATMENTS
EPILAZIONE............................................................................................................... € 25
EPILATION
MESSA IN PIEGA*
HAIR STYLING*
Capelli corti................................................................................................................... € 60
Short Hair
Capelli lunghi................................................................................................................. € 80
Long hair
MANICURE E PEDICURE
MANICURES AND PEDICURES
Manicure/Pedicure classico..................................................................... 50 min | € 65
Classic manicure/pedicure
Smalto semipermanente.......................................................................... 80 min | € 85
Semi-permanent nail polish
Applicazione colore / cambio smalto...................................................... 25 min | € 35
Colour application/nail polish change
Rimozione semipermanente.................................................................... 20 min | € 20
Semi-permanent nail polish removal
* disponibile dal 15 dicembre 2021
* available from 15 December 2021Puoi anche leggere
