The details L - Peg Perego
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
ove
L details
the
is in
Italy
C’È UNO STILE DI VITA CHE TUTTI
A taste
for
life.
AMMIRANO E CHE NESSUNO È
RIUSCITO A IMITARE. EPPURE HA THERE IS A LIFESTYLE THAT
INGREDIENTI SEMPLICI. EVERYONE ADMIRES AND
Il primo è la bellezza. Arte antica, design contempora- THAT NO ONE HAS EVER BEEN
neo, alto artigianato: nascere in Italia significa nascere
nellʼarmonia delle forme e portarla dentro di sé. Il se- ABLE TO IMITATE. AND YET ITS
condo è la relazione. INGREDIENTS COULDN’T BE
Parlare, gesticolare, ridere, discutere, abbracciarsi.
La strada è un teatro, la tavola è un incontro, il cibo è SIMPLER.
amore prima ancora di diventare gusto. First, there is beauty. Ancient art, contemporary de-
Il terzo è la capacità di rendere ogni momento specia- sign, master craftsmanship: being born in Italy means
le. Un caffè al bar, un aperitivo, la sosta in un negozio being born into a culture of style and always carrying
diventano attimi preziosi, piccole pause, occasioni per that within yourself.
una confidenza, gesti di attenzione per gli altri e per Then there is how we engage with one another. How
se stessi. we speak, laugh and interact.
Da questo stile di vita nascono i grandi prodotti italia- The street is our centre, the dining table our meet-
ni: semplici e inimitabili, belli e funzionali. ing place… for us, even food is love, pure and simple,
much more than taste.
The third ingredient is a gift for making every moment
special. Stopping for an espresso, an aperitif or a quick
look around a store, are all precious moments, chanc-
es to show others that we care.
This is the lifestyle that creates many great Italian
products: all simple and unique, practical yet beautiful.
Love is in
the details
discovering the new
Book Lounge
Modular
L’ eleganza
Elegance
L’eleganza si vede dai dettagli.
BOOK LOUNGE MODULAR
rivela lo stile unico della navicella
CULLA ELITE, la comodità
del seggiolino auto reclinabile
PRIMO VIAGGIO LOUNGE
e l’agilità del PASSEGGINO
BOOK largo solo 51 cm.
Elegance is in the details.
BOOK LOUNGE MODULAR
features the unique style of the
CULLA ELITE bassinet, the
reclinable PRIMO VIAGGIO
LOUNGE car seat, which allows
your baby to lie back comfortably
and the agile BOOK STROLLER
just 51 cm in width.
4_5
CULLA ELITE
Il primo nido per accogliere il tuo bebè,
come tra le tue braccia.
CULLA ELITE
Your baby’s first nest, to cradle him
as in your arms.
6_7
Culla Elite è il frutto della sapienza artigianale italiana per il design e l’eleganza: la migliore garanzia di qualità. Culla Elite is the result of Italian expertise and workmanship in terms of design and elegance: the best guarantee of quality.
D details
Comfort e benessere
L’esclusivo Comfort System regola
simultaneamente schienale e poggiagambe,
mantenendo il bebè nella posizione ergonomica
ottimale per comfort e benessere, da sveglio o
Copertina sartoriale
Arriva il vento? La capottina e il risvolto paravento
della copertina creano la protezione perfetta per
non rinunciare mai alle passeggiate. Vuoi distrarlo?
Aggancia un giochino all’asola predisposta nella
capottina.
Tailored foot muff
Too much wind? The hood and the foot muff’s
windbreaker create the perfect conditions to protect
your baby and take him out for a walk in any weather.
And if he’s in need of distraction? Hook a toy to
the purposely designed loop in the hood.
durante la nanna. Il materassino comfort è la
coccola extra! Regolando il Sistema 4 Stagioni,
avrai sempre il clima ideale all’interno della
Culla. Culla Elite è omologata auto (Kit Auto
accessorio).
Comfort and well-being
The unique Comfort System simultaneously
adjusts the backrest and footrest, maintaining
the optimal ergonomic position for baby’s
added comfort and well-being, whether awake
or asleep. It comes with a comfort mattress
for extra cuddles! By adjusting the 4 Seasons
System, you will always have the ideal climate
inside the bassinet: warm in winter and cool in
summer. Culla Elite is approved for use in the
car (with the accessory Car Kit). Capottina Panorama
Passeggiate comode in tutte le stagioni grazie alla capottina
in tessuto UPF 50+ che protegge il tuo bebè dai raggi
solari. Fa troppo caldo? La cerniera nasconde una retina che
permette maggiore aerazione.
Panorama Hood
Maniglia di trasporto integrata Built-in carry handle Enjoy comfortable walks in every season with the
L’elegante maniglia di trasporto integrata in The elegant, built-in, eco leather UPF 50+ fabric hood that protects your baby against the
ecopelle è un brevetto Peg Perego. Puoi carry handle is a Peg Perego patent. You sun. Too hot? The zip conceals a mesh insert that
abbassare la capottina con una mano sola can lower the hood with a single hand allows for greater ventilation.
anche quando hai in braccio il tuo bebè. even when you are holding your baby.
10_11
PRIMO VIAGGIO LOUNGE
Il seggiolino auto i-Size reclinabile per
viaggiare sicuri, comodi e distesi.
PRIMO VIAGGIO LOUNGE
The reclining i-Size car seat for safe,
comfortable and relaxed travels.
12_13
U sciamo? La città ci attende, bella e vibrante. Con Book ti muovi liberamente con facilità e stile. W ant to go out? The city is waiting for us, beautiful and vibrant. With Book you are free to move with ease and style.
D details
Seggiolino auto i-Size reclinabile per neonati.
Omologato dalla nascita fino agli 87 cm di
altezza e 13 kg di peso (da 0 a 15 mesi).
Reclinable i-Size car seat for newborns.
Suitable from birth to 87 cm in height and
Pagoda Hood
Ampia capottina estensibile UPF 50+
con retina per aerazione.
Pagoda Hood
Large extensible UPF 50+ hood
with mesh for ventilation.
13 kg in weight (0 to 15 months).
In auto
Il bambino viaggia in senso contrario di marcia
più a lungo, fino a 87 cm di altezza. Si installa
con le cinture di sicurezza a 3 punti dell’auto Dall’auto al passeggino
oppure, se vuoi reclinarlo, con Base i-Size Per passeggiate distese in totale relax.
(accessorio).
From the car to the stroller.
In the car To travel comfortably lying back.
Babies can travel in the rear-facing position
longer, until they reach 87 cm in height.
It must be installed using the car’s three-point
safety belt or if used in the lie-flat position,
with the i-Size Base (sold as accessory).
Comfort Recline Dual-Stage Cushion
Regolazione in 3 posizioni, seduta, relax
Extra comfort, supporto e sicurezza dalla nascita.
o distesa anche in auto con Base i-Size
(accessorio). Dual-Stage Cushion
Extra comfort, support and safety from birth.
Comfort Recline
Adjustable in 3 positions (sitting,
relax, flat) in the car as well, with
the i-Size Base (sold as accessory). Kinetic Pods
Proteggono il bambino allontanando
le forze d’impatto in caso di urto laterale.
Kinetic Pods
Help protecting your baby by moving forces
away in case of a side collision.
16_17BOOK
Il passeggino reversibile,
inconfondibile per stile ed eleganza.
BOOK
The reversible stroller,
unique for style and elegance.
18_19E oggi chi andiamo a trovare? Il passeggino Book è elegante e confortevole, l’ideale per goderti la città insieme al tuo bambino. A nd who are we going to meet today? Your Book stroller is elegant and comfortable, perfect for enjoying the city with your baby.
D details
Comfort dalla nascita
L’ampia seduta reversibile del passeggino
Book garantisce passeggiate a tutto
Ruote top quality
Ruote soft ride scolpite con molleggi
posteriori e cuscinetti a sfera per
una guida agile su tutti i terreni, anche
off-road. Puoi regolare le ruote anteriori,
fisse o piroettanti, senza piegarti con
il comando laterale piroet.
Top quality wheels
Soft-ride wheels with rear shock absorbers
and ball bearings ensure agile steering on all
terrains, both on and off road. The side
swivel control allows you to adjust the
front wheels, from straight to swivel and
vice versa, without bending down.
comfort dalla nascita fino a 22 kg.
Comfort from birth
The wide reversible seat of the Book
stroller offers comfortable walks from birth
until baby reaches 22 kg in weight.
Chiusura compatta
Il passeggino Book si apre e si chiude
con una mano sola e con la seduta agganciata
in entrambe le posizioni. Sta in piedi da solo
e occupa poco spazio.
Compact folding
Book stroller opens and closes with
just one hand and with the seat secured in Ampia capottina UPF 50+ Largo solo 51 cm.
both positions. Great stand alone and Comodissima l’ampia capottina estensibile
Con i suoi 51 cm di larghezza e agilità supera
space-saving features. con visiera che protegge da sole e vento
ogni prova.
i sonnellini del tuo bebè.
Only 51 cm wide.
Large UPF 50+ hood Exceptionally agile to steer and measuring just
The comfortable and extendable
51 cm in width, it passes every test with ease.
hood with visor protects baby’s
naps from the sun and wind. Capiente cestello
Con il sistema carico facile, tutto è sempre
a portata di mano. Le rifiniture rifrangenti
rendono più sicure le passeggiate serali.
Roomy basket
The easy-load system keeps everything
you need within easy reach. High-visibility
finishes make evening walks safer than ever.
22_23Mon
Amour
Collection
Alta sartorialità per la collezione più
glam del momento. Mon Amour esibisce dettagli
di stile coordinati al romantico
carrello Rose Gold.
Haute couture finishes for the most
glamorous collection around. Mon Amour
features stylish details matching the romantic
Rose Gold chassis.
Prodotti disponibili \ Products available
24_25 Book Lounge Modular - Book SL ModularGraphic
Gold
Collection
Gusto eclettico e design contemporaneo
per la collezione più trendy con
elementi couture. Il tessuto Graphic Gold
è coordinato ai dettagli di tendenza
color oro del fantastico carrello.
Eclectic taste and a contemporary design
mark this as the trendiest collection.
With couture detailing, Graphic Gold fabric
matches the fashion-forward
golden trims of the amazing chassis.
Prodotti disponibili \ Products available
26_27 Book Lounge Modular - Book SL ModularCity
Grey
Collection
Stile sartoriale, inserti in ecopelle coordinati
ed eleganza luminosa esprimono
tutto il carattere della collezione City Grey.
Le finiture del carrello esaltano il look
contemporary chic.
Fine tailoring, matching eco leather inserts
and radiant elegance bring out the
sparkling personality of the City Grey collection.
The chassis’ finishes enhance
the products’ contemporary chic look.
Prodotti disponibili \ Products available
28_29 Book Lounge Modular - Book SL ModularEclipse
Collection
Intenso e intramontabile, è il blu
dell’elegante collezione Eclipse. La preziosa
trama del tessuto jacquard
ton sur ton rivela tutta la sua raffinatezza.
The elegant Eclipse collection stands out for
its deep and timeless blue hue.
The fine weave of the matching jacquard fabric
grants a touch of stylish refinement.
Prodotti disponibili \ Products available
30_31 Book Lounge Modular - Book SL ModularMoonstone
Collection
La tonalità luminosa e avvolgente della
collezione Moonstone svela un
look sofisticato. La preziosa trama
del tessuto jacquard ton sur ton rivela tutta
la sua raffinatezza.
Elegantly sophisticated, the Moonstone
collection stands out for its radiant and
enveloping hue. The fine weave
of the matching jacquard fabric grants
a touch of stylish refinement.
Prodotti disponibili \ Products available
32_33 Book Lounge Modular - Book SL ModularBlack
Shine
Collection
Look total black con dettagli glam in midollino
color argento. La collezione Black Shine
esibisce l’esclusiva Graphic Zip
impercettibile al tatto; una tecnologia
made in Italy che fa già tendenza.
A total black look with the glamorous detail of
the silver-hued trim. The Black Shine collection features
the exclusive Graphic Zip. Imperceptible to the
touch, this all-Italian technology has already
become a cutting-edge fashion trend.
Prodotti disponibili \ Products available
34_35 Book Lounge Modular - Book SL ModularMust-have ACCESSORIES
BORSA
Tutto a portata di mano ma con stile! Il look contemporary chic della borsa con materassino
per il cambio è disponibile in eleganti collezioni per completare l’outfit della tua carrozzina.
Everything within reach, but with style! The contemporary chic bag complete
with a changing mat, is available in all the elegant collections to complete your pram’s look.
6 5
1. Borsa Mon Amour
2. Borsa Graphic Gold
3. Borsa Moonstone
4. Borsa Black Shine
5. Borsa City Grey
6. Borsa Eclipse
4
2
4
3
1BACKPACK
La massima espressione di praticità ed eleganza.
Lo zaino con materassino per il cambio è il must-have per chi ama lo stile urban.
Abbinato all’outfit della carrozzina esibisce tutto il suo glamour.
The utmost expression of practicality and elegance. The backpack complete
with a changing mat, is a must-have for urban style lovers.
Matching the pram’s look, it stands out for its quintessential glamour.
6
1. Backpack Mon Amour
2. Backpack Moonstone
3. Backpack Graphic Gold
4. Backpack City Grey
5. Backpack Eclipse 5
6. Backpack Black Shine
3
2
4
1Gioia
mamma
Tommaso
special star
Stella
special star
Andrea
papà
Peg Perego si riserva il diritto di apportare, in qualsiasi momento e senza preavviso,
modifiche necessarie dei prodotti illustrati.
Peg Perego reserves the right to make any necessary changes to the products
shown at any time without notice.
44STAMPA Intergrafica - 0DPRE04340120I1 - 09\20 - 50. - I.P.
DESIGN Claudia Bonfanti
PEG PEREGO
via De Gasperi, 50
20862 Arcore (MB), Italy
vendite.italia@pegperego.com
vendite.estero@pegperego.com
Assistenza - Customer Service
assistenza@pegperego.com
Italia 800.147.414
Francia 080.091.099.4
pegperego.comPuoi anche leggere
