Innovative Cosmetic Bars say no to plastic, save the earth - Albogroup
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Innovative Cosmetic Bars say no to plastic, save the earth
COSMETICI SOLIDI INNOVATIVI: INNOVATIVE SOLID COSMETICS:
un’esperienza di bellezza consapevole an eco conscious beauty experience
C’è una nuova dimensione nella cura di sé. There is a new dimension in beauty care.
Un’esperienza 3D che nasce da un pensiero fermo e solido: la necessità di eliminare A 3D experience that stems from a resolute, steadfast idea: the need to eliminate
la plastica e di creare prodotti cosmetici di qualità che si prendano cura in primis plastic and create quality cosmetic products that, first and foremost, take care of the
dell’ambiente. environment.
È nata così la linea SOLID.O ORIGINAL, innovative cosmetic bars che non hanno This is how the SOLID.O ORIGINAL range came about, innovative cosmetic bars which
bisogno di plastica per farsi apprezzare e che raccontano il nostro amore per il Pianeta. have no need of plastic to be appreciated and that tell of our love for the Planet.
Abbiamo tolto l’acqua da preziose formulazioni, le abbiamo completate con We have taken the water out of exceptional formulas, we have put the finishing
tecnologie all’avanguardia, fino a darti la pura essenza in versione tridimensionale. touches to them with avant-garde technology, to present you with the pure essence
Neppure una goccia sarà sprecata, nessuna plastica sarà messa in circolo, nessun in a three-dimensional version. Not a drop goes to waste, no plastic will be put into
peso inutile verrà trasportato, riducendo drasticamente le emissioni. Ogni cosmetic circulation, no unwanted waste will be transported, thus drastically reducing emissions.
bar è confezionata con carta riciclabile. Every cosmetic bar is packaged with recyclable paper.
Le preparazioni prendono vita tra le mani, al semplice contatto con l’acqua e The bars come to life in your hands, simply by coming into contact with water,
liberano tutta la loro vitalità e cremosità. In un circolo virtuoso che è un’esperienza di releasing all their energy and creaminess. In a virtuous cycle for a conscientious
bellezza consapevole. beauty experience.
Il nuovo rituale non si chiude tra le pareti del bagno ma abbraccia l’esistenza nella sua The new ritual is not confined within the walls of the bathroom, but takes a
interezza, per dare ai singoli gesti il valore di una scelta, la forza di un cambiamento comprehensive approach to life, so individual gestures are given the value of a
positivo per il pianeta. choice, the force of a positive change for the planet.
Shampoo-Balsamo Solido Solid Conditioning Shampoo
Bagnodoccia Solido Solid Body Wash
Shampoodoccia Solido Solid Hair & Body Wash
Totally plastic free! Totally plastic free!
Say NO to plastic.
Say YES to eco innovation.
ZERO PLASTICA: NO PLASTIC:
prodotti solidi con eco pack in carta riciclabile. solid products with a recyclable cardboard box.
MENO EMISSIONI: LESS EMISSIONS:
senz’acqua si riduce il peso al minimo without water the weight is reduced to a minimum,
e quindi le emissioni durante il trasporto. so there are less emissions during transport
NO WASTE: NO WASTE:
pack in carta riciclabile recyclable packaging
PIÙ DURATA: LONGER LASTING:
un supporto long life in legno naturale. a long-life natural wood support.
ZERO SPRECHI: NO WASTE:
solid bars studiate per più utilizzi. solid bars designed for multiple use
NATURA E TECNOLOGIA: NATURE AND TECHNOLOGY:
principi attivi naturali efficaci dalla ricerca botanica natural active ingredients from botanical research
e attenzione alle performances tecniche dei prodotti. focusing on the technical performance of the products.
.
SHAMPOO & BALSAMO SOLIDO
SOLID CONDITIONING SHAMPOO
Ultra Delicato
Ultra Mild
con Olio di Argan Biologico, Estratto di Avena e Pantenolo.
whit organic Argan Oil, Oat Extract and Panthenol.
per tutti i tipi di capelli / for all hair types
Innovativo Shampoo & Balsamo Solido arrichito con Olio di Argan Solid Conditioning Shampoo with organic Argan Oil and Oat Extract. Biologico ed Estratto di Avena. Deterge a fondo in modo delicato lasciando i Suitable for all types of hair, it delicately cleanses deep-down leaving your capelli morbidi e leggeri. Il Pantenolo (Provitamina B5) ha proprietà rigeneranti hair soft and light. Panthenol (Provitamin B5) has regenerating and soothing e lenitive ed è efficace per fortificare e rendere brillanti i capelli. Come si usa: properties and is effective for fortifying and making hair shiny. How to use: put passare sotto l’acqua e lavorare per pochi istanti tra le mani. Solid.O Original it under the tap and work it in your hands for a few seconds. The cosmetic bar dà vita a un’emulsione soffice e delicata. Passare sui capelli come un normale will produce a lather of just the right consistency. Massage into your hair like a shampoo. Si sciacqua facilmente. normal shampoo. It rinses out easily. SLS FREE - PARABEN FREE - PEG FREE - PLASTIC FREE SLS FREE - PARABEN FREE - PEG FREE - PLASTIC FREE
BAGNO DOCCIA SOLIDO
SOLID BODY WASH
Energizzante
Energizing
con Burro di Karité Biologico ed Estratto di Calendula.
with organic Shea Butter and Calendula Extract.
per tutti i tipi di pelle / for all skin types
Innovativo Bagnodoccia Solido arricchito con Burro di Karité Biologico Solid Body Wash with organic Shea Butter and Calendula Extract. e con Estratto di Calendula. Gli olii essenziali, i flavonoidi e i carotenoidi It does not dry your skin, but leaves it soft and hydrated thanks to its natural presenti nell’estratto di Calendula hanno proprietà antiossidanti. La sua formula nourishing properties. How to use: put it under the tap and work it in your ricca e innovativa non secca la pelle e la lascia morbida e idratata grazie ai hands for a few seconds. The cosmetic bar will produce a lather of just the right suoi componenti naturalmente nutrienti. Come si usa: passare sotto l’acqua e consistency. Massage into your skin from your feet up to your neck. It rinses lavorare per pochi istanti tra le mani. Solid.O Original dà vita a un’emulsione out easily. soffice e delicata che si passa direttamente sulla pelle massaggiando dai piedi fino al collo. Si sciacqua facilmente. SLS FREE - PARABEN FREE - PEG FREE - PLASTIC FREE SLS FREE - PARABEN FREE - PEG FREE - PLASTIC FREE
I NOSTRI INGREDIENTI NATURALI OUR NATURAL INGREDIENTS
l’Olio di Argan Biologico Organic Argan Oil Una sorta di elisir che ha al tempo stesso proprietà detergenti ed emollienti. A sort of elixir which both cleanses and moisturises. It delicately eliminates Elimina le impurità in modo delicato; contemporaneamente nutre e dona impurities while nourishing your hair, adding softness without altering its morbidezza, senza alterare l’equilibrio naturale. Le sue proprietà antiossidanti natural balance. Its antioxidant properties help keep your hair and scalp contribuiscono a mantenere giovani capelli e cuoio capelluto. Dopo l’utilizzo looking young. Your hair will acquire body and shine after use. i capelli appaiono luminosi e sostenuti. L’Estratto di Avena Oat Extract Oltre che alleato di bellezza della pelle, l’avena è un toccasana per i capelli, Oats are not only good for skin beauty, they are also beneficial for your in particolare quelli delicati, fragili e sottili. La sua azione addolcente rafforza hair, especially if it is delicate, fragile and thin. The softening action of oats la fibra capillare e lenisce il cuoio capelluto sensibile. Il motivo? Contiene strengthens the hair fibre and soothes sensitive scalps. Why? Because oats delle sostanze che “inguainano” il fusto, proteggendolo dagli agenti esterni, contain substances which form a “sheath” around the shaft, protecting it e nello stesso tempo lo idratano, richiamando acqua dall’atmosfera. In più, from external agents whilst hydrating it by drawing moisture from the air. It apporta nutrimento alla cute senza appesantirla. also nourishes the scalp without weighing it down. Il Burro di Karité Biologico Organic Shea Butter È un piccolo miracolo della natura. Grazie alle proprietà antiossidanti di One of nature’s small miracles. Thanks to the antioxidant properties of fenoli e vitamina E, protegge dall’aggressione dei radicali liberi e previene phenol and vitamin E, it protects your skin from free radicals and prevents l’invecchiamento della pelle. Ha azione lenitiva contro la pelle secca ed è skin ageing. It has a soothing effect on dry skin and is well-tolerated even ben tollerato anche dalle pelli più sensibili. by the most sensitive skins. L’Estratto di Calendula Calendula Extract Il fiore della calendula ha proprietà benefiche straordinarie, grazie al suo Calendula flowers possess amazingly beneficial properties thanks to the high alto contenuto di oli essenziali, flavonoidi e carotenoidi che hanno proprietà content of essential oils, flavonoids and carotenoids which have antioxidant antiossidanti e cicatrizzanti e grazie ai triterpenoidi che garantiscono azione and healing properties and thanks also to the triterpenoids which ensure antinfiammatoria. L’estratto di calendula riduce l’arrossamento delle parti an anti-inflammatory action. Calendula extract reduces redness in the most della pelle più sensibili, penetra in profondità per favorire la rigenerazione sensitive parts of the skin, penetrating deep down to boost skin renewal, cutanea, aiutando la ripresa del tessuto cicatriziale. helping the recovery of scar tissue.
PER LA PERSONA FOR THE PERSON
SOLID.O sceglie di produrre cosmetici ecosostenibili PLASTIC FREE SOLID.O chooses to produce PLASTIC FREE eco-sustainable cosmetics formulati SENZA SILICONI, SENZA PARABENI, SENZA SLS E PEG, formulated WITHOUT SILICONES, WITHOUT PARABENS, WITHOUT SLS AND PEG, CON OLTRE IL 90% DI INGREDIENTI DI ORIGINE NATURALE WITH MORE THAN 90% OF INGREDIENTS OF NATURAL ORIGIN LA NATURA A SERVIZIO DELL’EFFICACIA. NATURE SERVING EFFICIENCY. Selezioniamo e impieghiamo nei nostri prodotti cosmetici solidi principi attivi naturali We select and use natural and effective active ingredients in our cosmetic products, efficaci con una particolare attenzione alle performances tecniche dei prodotti. Molti focusing on the technical performance of the products. dei nostri ingredienti naturali sono inoltre di origine biologica certificata.
PER IL PIANETA FOR THE PLANET
Il nostro piccolo contributo alla riduzione della plastica e al massimo contenimento Our small contribution towards reducing plastic and keeping waste to a minimum degli sprechi è ispirato da un sogno che vogliamo realizzare fin da subito: pensare e is inspired by the dream that we have always wanted to achieve: to conceive and produrre cosmetici per una Bellezza Sostenibile che possano veramente migliorare produce cosmetic products for Sustainable Beauty which can truly improve and e far crescere le nostre vite e il mondo intorno a noi. enhance our lives and the world around us. La Natura a servizio dell’efficacia. Nature serving efficiency. Selezioniamo e impieghiamo nei nostri prodotti cosmetici solidi principi attivi naturali We select and use natural and effective active ingredients in our cosmetic products, efficaci con una particolare attenzione alle performances tecniche dei prodotti. focusing on the technical performance of the products. Molti dei nostri ingredienti naturali sono inoltre di origine biologica certificata. Many of our natural ingredients are also from organically certified sources.
HOTEL AMENITIES: HOTEL AMENITIES:
i primi cosmetici solidi the first solid cosmetic products
per hotel ecosostenibili for eco-sustainable hotels
Sostenibilità in Hotel: SOLID.O è un altro Pianeta Sustainability in Hotels: SOLID.O is another world
L’ospite giudica le tue Amenities e per una clientela sempre più attenta a scelte Guests judge your amenities, so SOLID.O ORIGINAL is the perfect answer for customers
ecosostenibili SOLID.O ORIGINAL è la risposta giusta. Bathroom Amenities che amano who are increasingly focused on eco-sustainable choices. Bathroom Amenities which
l’ambiente e possono valere come stelle per il tuo hotel. Scegliere di eliminare la plastica look good and add value to your hotel. Choosing to eliminate the plastic in cosmetic
nei prodotti cosmetici significa dare una risposta concreta all’eco-consapevolezza products means offering a concrete answer to the increase in environmental awareness
sempre più diffusa del consumatore, soprattutto nei servizi di qualità dell’hospitality among consumers, especially in first-class hospitality quality services.
di classe.
We present our solid products with a modern, minimalistic image and showcase them
Presentiamo i nostri prodotti solidi con un’immagine moderna e minimale, e li mostriamo on a solid wood counter top display stand. For special projects, we can customise
sopra un display da banco in legno durevole. Per progetti speciali possiamo the packaging, shapes and specific natural ingredients for each range, without
personalizzare il packaging, le forme e gli ingredienti naturali specifici di ogni compromising the core concept behind SOLID.O and its vocation as a plastic-
linea, lasciando intatta però l’anima di SOLID.O e la sua vocazione di prodotto free solid cosmetic product.
cosmetico solido plastic free.SOLID SOLID SOLID CONDITIONING BODY HAIR & BODY SHAMPOO WASH WASH Ultra Mild Energizing Vitalizing whit organic Argan Oil, with organic Shea Butter with Sesame Oil Oat Extract and Panthenol and Calendula Extract and Organic Olive Oil for all hair types for all skin types for all hair & skin types 15 g 15 g 15 g
BODY HAND HAND LOTION GEL SOAP Idratante e Tonificante Gel Idroalcolico Nutriente e Calmante Con Aloe e Vitamina E Detergente Mani Dermatologicamente Testato per tutti i tipi di pelle Con Glicerina Con Olio di Oliva Bio Sachet 10 ml Sachet 3 ml 15 g
www.solidoriginal.it
Albogroup srl - Via Arti e Mestieri, 7 - 24040 Lallio (BG) Italia
Tel: +39.035.541258 - www.albogroup.it
solid.original @solid.originalPuoi anche leggere
