TESSUTO E PELLE FABRIC AND LEATHER - COLLECTION 2018
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
TESSUTO
E PELLE
FABRIC
AND
LEATHER
COLLECTION 2018
TESSUTO FABRIC PELLE LEATHER
Collezione Nome Cat. Composizione Peso Manutenzione Note Collezione Nome Cat. Pelle Spessore Rifinizione Note
Collection Name Cat. Composition Weight Maintenance Notes Collection Name Cat. Leather Thickness Finishing Notes
g/ml 30 mm
FOG B 100%CO 413 Pelle 1 NAVA K Bovina europea; Fiore corretto 1.0 - 1.2 Pigmenti all’acqua
CARLOS C 53%PP 27%PL 20%CO 540 European cattle; Corrected grain Water pigments
47%CO 34%PL 13%VI
CHANDRA (New) C 5%LI 1%PA 560 Pelle 1 SELVA K Bovina europea; Fiore corretto 1.4 - 1.6 Pigmenti all’acqua
DREAM C 100%PL 620 European cattle; Corrected grain Water pigments
KAMI D 71%CO 21%PL 8%PC 750 Pelle 2 FASHION W Bovina europea; Fiore corretto 1.2 - 1.3 Resina all’acqua
Cromia BOSTON (New) E 70%VI 30%LI 540 European cattle; Corrected grain Water resin
Élite ÉLITE FIAM 55%VI 25%CO 10%LI 750
E 7%PL 3%PC Pelle 3 CIELO Y Bovina europea; Anilina con grana naturale 1.2 - 1.4 Esente
Natural MINO (New) E 65%LI 35%VI 610 European cattle; Aniline with natural grain None
Natural NARA (New) E 60%CO 40%LI 980 Pelle 3 Y Bovina europea; Pieno fiore con grana naturale 0.9 - 1.1 Oli, cere naturali e
LUXURY (New) resine
NAVIGLIO E 51%PC 11%LI 11%PL 830 European cattle; Full grain with natural grain
Oils, natural waxes and
11%VI 16%CO resins
Natural SHIRA (New) E 70%VI 30%LI 709 Pelle 2 SETANIL Y Bovina europea; Pieno fiore con grana naturale 1.4 - 1.6 Poliuretani pregiati
Tessuto idrorepellente e antimacchia
SUAVE (New) E 100%PL 580 Water repellent and anti-stain fabric European cattle; Full grain with natural grain Rich polyurethane resin
Natural YAMA (New) E 70%CO 25%VI 5%LI 850 Pelle 3 VINTAGE Y Bovina europea; Anilina con grana naturale 0.8 - 1.0 Esente Da utilizzare per rivestimento DECÓ.
Layers 3
Riflessi 2 ZEUS E 100%LI 680 European cattle; Aniline with natural grain None To be used for decó cover.
53%VI 21%PL 13%CO
ANCUD F 10%LI 2%PC 1%AF 646 Pelle 3 WORN Y Bovina europea; NABUK 1.3 - 1.5 Esente Nabuckata a mano.
61%VI 14%CO 10%LI 900
Texstyle DOMMEL F 10%PL 5%PC European cattle; NABUK None Hand-made nabuk effect.
Texstyle ERENIK F 30%PL 28%PC 21%VI 860 Pelle 3 NABUK Z Bovina europea; NABUK 1.1 - 1.3 Esente
12%CO 9%LI
Texstyle FULDA F 70%CO 15%WO 15%PC 505 European cattle; NABUK None
F 100%LI 650 Tessuto double-face
Riflessi 1 SHABBY Double-faced fabric Pelle 3 STELVIO Z Bovina europea; Anilina con grana naturale 1.4 - 1.6 Esente Esente cromo e metalli pesanti.
zero impact
F 55%VI
Élite 25%CO 10%LI 950
ÉLITE SPIN European cattle; Aniline with natural grain None Chrome and heavy metal-free.
7%PL 3%PC
Élite ÉLITE UNI F 55%VI 25%CO 10%LI 950 Pelle 3 WILD Z Bovina europea; Anilina con grana naturale 1.1 - 1.3 Esente
7%PL 3%PC
Texstyle TRIGNO 33%PL 28%PC 24%VI 920
F 9%LI 6%CO European cattle; Aniline with natural grain None
Shade ARBATAX G 100% LI 790
Cromia 50%PC 23%LI 19%CO 990
BALTIMORA (New) G 8%NY
FLAMBÈ (New) G 62%LI 27%VI 11%CO 825
Cromia MIAMI (New) G 48%VI 34%CO 10%PL 1080
5%LI 3%PC LEGENDA
Natural NIKKO (New) G 54%JU 46%LI 670 LEGEND
Shade CAPRERA G 39%CO 31%LI 22%VI 912
4%PL 4%PA
Standard Con prelavaggio
Layers 3 DEEP G 60%CO 40%LI 700 Standard With fabric pre-wash
Élite 59%CO 31%VI 6%LI
ÉLITE DIS G 4%PC 820
Consigliato anche per rivestimento DECÓ. Da utilizzare solo per cuscini arreda.
GREIFEN G 58%VI 21%PL 12%CO 1150 To use only for arreda cushions.
7%LI 2%PC Recommended for DECO’ cover too.
LAMA Tessuto ignifugo classe 1 IM
G 65%WO 15%WP 20%PA 560 Fireproof fabric class 1 IM
LHASA 39%LI 35%CO 1000 Può presentare lievi imperfezioni a garanzia della Può presentare lievi imperfezioni e un diverso grado di
G 16%PL 10%LI
natualità del prodotto lucentezza e tonalità a garanzia della naturalità del prodotto.
Riflessi 2 PLAZA G 70%CO 30%VI 800 It could have slight imperfections as guarantee of the It could have slight imperfections and various degrees of shine and
naturalness of the product. shades. All this is a guarantee of the naturalness of the product.
840 Tessuto double-face
RABAT G 70%VI 30%LI Double-faced fabric
SAOS G 58%VI 21%PL 12%CO 1152
7%LI 2%PC
TANGERI G 70%VI 30%LI 840 Tessuto double-face
Double-faced fabric
52%VI 25%CO ANNOTAZIONI
TOKYO G 12%LI 11%PL 890
NOTES
Shade TORTOLI G 100% LI 670
Riflessi 1 VEGAS G 55%VI 45%CO 780 Il rivestimento BICOLORE, costituito dall’abbinamento di due varianti di tessuto con le medesime caratteristiche di manutenzione, è disponibile solo per quei modelli presenti nel Listino Prezzi
désirée che prevedono tale opzione.
VELLUTO G 100%CO 728 Il rivestimento DECÓ, costituito dall’abbinamento della pelle Vintage cucita con un tessuto lavabile in acqua, è disponibile solo per quei modelli presenti nel Listino Prezzi désirée che prevedono
tale opzione. Il rivestimento DECÓ, è lavabile esclusivamente a mano in acqua, il lavaggio a secco e qualsiasi trattamento al cloro danneggiano la pelle.
Cuscini PAPILLON H 95%CO 5%VI 550 Si consiglia di utilizzare combinazioni di colore in tono, per evitare variazioni di tonalità dopo il lavaggio.
Natural SANCHI (New) H 70%VI 30%LI 668 The TWO-TONE cover is made of matching two color versions of the selected fabrics, it’s available only for models with this option (see price list).
The DECÓ cover is made of matching leather Vintage stitched with a washable fabric in water, it’s available only for models with category “DECÓ” (see price list). DECÓ cover must be washed
Layers 3 TERRANOVA H 51%VI 35%CO 14%LI 896
exclusively by hand in water. Dry cleaning or any other chlorine-based treatment damages leather.
It is advisable to combine tone-on-tone colours together to prevent the shades from changing after they are washed.
INDICE CONTENTS
Tessuto Collezione Tessuto Collezione
Fabric Collection Fabric Collection
ANCUD PAG. 5 SUAVE PAG. 37
ARBATAX Shade PAG. 76 TANGERI PAG. 40
BALTIMORA Cromia PAG. 48 TERRANOVA Layers 3 PAG. 58
BOSTON Cromia PAG. 47 TOKYO PAG. 42
CAPRERA Shade PAG. 77 TORTOLI Shade PAG. 76
CARLOS PAG. 7 TRIGNO Texstyle PAG. 80
CHANDRA PAG. 9 VEGAS Riflessi 1 PAG. 70
DEEP Layers 3 PAG. 57 VELLUTO PAG. 44
DOMMEL Texstyle PAG. 80 YAMA Natural PAG. 63
DREAM PAG. 12 ZEUS Riflessi 2 PAG. 72
ÉLITE DIS Élite PAG. 55
ÉLITE FIAM Élite PAG. 54
ÉLITE SPIN
ÉLITE UNI
Élite
Élite
PAG. 54
PAG. 54
Pelle Collezione
ERENIK Texstyle PAG. 79 Leather Collection
FLAMBÈ PAG. 14
FOG PAG. 16 CIELO PAG. 83
FULDA Texstyle PAG. 81 FASHION PAG. 85
GREIFEN PAG. 19 LUXURY PAG. 90
KAMI PAG. 21 NABUK PAG. 88
LAMA PAG. 24 NAVA PAG. 92
LHASA PAG. 27 SELVA PAG. 94
MIAMI Cromia PAG. 49 SETANIL PAG. 96
MINO Natural PAG. 62 STELVIO zero impact PAG. 98
NARA Natural PAG. 60 VINTAGE PAG. 100
NAVIGLIO PAG. 30 WILD PAG. 102
NIKKO Natural PAG. 61 WORN PAG. 104
PAPILLON Cuscini PAG. 51
PLAZA Riflessi 2 PAG. 73
RABAT PAG. 31
SANCHI Natural PAG. 64
SAOS PAG. 19
SHABBY Riflessi 1 PAG. 33, 67
SHIRA Natural PAG. 64
3 4
Ancud cat.F Ancud cat.F
04 PERLA 05 BIANCO 06 NATUR 12 OCEAN
07 BEIGE 03 CORDA 09 MARRON
Nome
Name ANCUD
Categoria
Category F
H. pezza (cm)
Roll height (cm) 140
Peso (gr/mtl)
Weight (gr/mtl) 646
11 MORO 20 MELA 18 MANDARINO Abrasione (giri)
Abrasion (giri) 18.000
Composizione 53%VI 21%PL 13%CO
Composition 10%LI 2%PC 1%AF
Manutenzione
Maintenance
Note
CLAN0_0714
Notes
17 ARANCIO 14 LILLA 15 PRUGNA
N.B. I TONI DI COLORE SONO DA CONSIDERARSI PURAMENTE INDICATIVI. N.B THE SHADES OF COLOUR ARE TO BE CONSIDEREDAS PURELY INDICATIVE.
5 6
Carlos cat.C Carlos cat.C
12 PERLA 01 BIANCO 02 CREMA 11 BLU
03 NATUR 04 GRIMAR 05 MARRON
Nome
Name CARLOS
Categoria
Category C
H. pezza (cm)
Roll height (cm) 138
Peso (gr/mtl)
Weight (gr/mtl) 540
13 ANTRACITE 06 GIALLO 07 MELA Abrasione (giri)
Abrasion (giri) 30.000
Composizione 53%PP 27%PL
Composition 20%CO
Manutenzione
Maintenance
Note Il prelavaggio permette la manutenzione. 30
CLCA0_0714
Notes Prewash allows subsequent washing.
08 ARANCIO 09 ROSSO 10 FUCSIA
N.B. I TONI DI COLORE SONO DA CONSIDERARSI PURAMENTE INDICATIVI. N.B THE SHADES OF COLOUR ARE TO BE CONSIDEREDAS PURELY INDICATIVE.
7 8
Chandra cat.C Chandra cat.C
01 BIANCO 02 CORDA 03 NATUR 13 FUOCO 14 ROSSO 15 LAVANDA
04 BEIGE 05 DUNA 06 ARGILLA 16 VIOLA 17 MELANZANA 18 CELESTE
07 MARRON 08 TERRA 09 MORO 19 BLU 20 PERLA 21 ANTRACITE
10 VERDE 11 SOLAR 12 ARANCIO 22 NERO
9 10
Chandra cat.C Dream cat.C
Nome
Name CHANDRA
Categoria
Category C
H. pezza (cm)
Roll height (cm) 140
Peso (gr/mtl)
Weight (gr/mtl) 560
Abrasione (giri) 07 PERLA 01 BIANCO 02 BEIGE
Abrasion (giri) 30.000
Composizione 47%CO 34%PL
Composition 13%VI 5%LI 1%PA
Manutenzione
Maintenance
Note
CLCH0_0418
Notes
03 SABBIA 04 DUNA 05 MARRON
06 MORO 15 ANTRACITE 08 MELA
09 GIALLO 10 ARANCIO 11 ROSSO
N.B. I TONI DI COLORE SONO DA CONSIDERARSI PURAMENTE INDICATIVI. N.B THE SHADES OF COLOUR ARE TO BE CONSIDEREDAS PURELY INDICATIVE.
11 12
Dream cat.C Flambè cat.G
12 PRUGNA 13 BLU 14 OCEAN 01 NATUR 02 SABBIA
03 ARGILLA 11 MORO
Nome
Name DREAM
Categoria
Category C
H. pezza (cm)
Roll height (cm) 140
Peso (gr/mtl)
Weight (gr/mtl) 620
Abrasione (giri) 09 SIENA 10 BORDEAUX
Abrasion (giri) 30.000
Composizione
Composition 100%PL
Manutenzione
Maintenance 30
Note
CLDR0_0714
Notes
06 PRUGNA 07 MELANZANA
N.B. I TONI DI COLORE SONO DA CONSIDERARSI PURAMENTE INDICATIVI. N.B THE SHADES OF COLOUR ARE TO BE CONSIDEREDAS PURELY INDICATIVE.
13 14
Flambè cat.G Fog cat.B
04 CELESTE 05 MARINA 626 NEVE 648 BIANCO 627 AVORIO
08 BLU 12 NERO 628 SABBIA 629 MARRON 630 TERRA
Nome
Name FLAMBÈ
Categoria
Category G
H. pezza (cm)
Roll height (cm) 140
Peso (gr/mtl)
Weight (gr/mtl) 825
Abrasione (giri) 636 OCRA 635 GIALLO 637 ARANCIO
Abrasion (giri) 45.000
Composizione 62%LI 27%VI
Composition 11%CO
Manutenzione
Maintenance
Note
CLFB0_0418
Notes
638 SIENA 639 BAROLO 640 ROSSO
N.B. I TONI DI COLORE SONO DA CONSIDERARSI PURAMENTE INDICATIVI. N.B THE SHADES OF COLOUR ARE TO BE CONSIDEREDAS PURELY INDICATIVE.
15 16
Fog cat.B Fog cat.B
Nome
Name FOG
Categoria
Category B
H. pezza (cm)
Roll height (cm) 140
Peso (gr/mtl)
Weight (gr/mtl) 413
641 BORDEAUX 643 ROSA 642 PRUGNA Abrasione (giri)
Abrasion (giri) 32.000
Composizione
Composition 100%CO
Manutenzione
Maintenance
Note Il prelavaggio permette la manutenzione.
CLFG0_0616
30
Notes Prewash allows subsequent washing.
644 LILLA 645 BLU 647 CIELO
646 DENIM 633 MARINA 631 PERLA
632 GRIGIO
N.B. I TONI DI COLORE SONO DA CONSIDERARSI PURAMENTE INDICATIVI. N.B THE SHADES OF COLOUR ARE TO BE CONSIDEREDAS PURELY INDICATIVE.
17 18Greifen - Saos cat.G Greifen - Saos cat.G
GREIFEN 13 BIANCO GREIFEN 12 NATUR GREIFEN 18 PERLA GREIFEN 08 OCEAN
SAOS 01 NATUR SAOS 12 PERLA
Nome Nome
Name GREIFEN Name SAOS
Categoria Categoria
Category G Category G
H. pezza (cm) H. pezza (cm)
Roll height (cm) 140 Roll height (cm) 140
Peso (gr/mtl) Peso (gr/mtl)
Weight (gr/mtl) 1150 Weight (gr/mtl) 1152
GREIFEN 20 TERRA Abrasione (giri) Abrasione (giri)
Abrasion (giri) 40.000 Abrasion (giri) 22.000
Composizione 58%VI 21%PL Composizione 58%VI 21%PL
Composition 12%CO 7%LI 2%PC Composition 12%CO 7%LI 2%PC
Manutenzione Manutenzione
Maintenance Maintenance
Note Note
CLGR0_0416
CLSA0_0416
Notes Notes
SAOS 08 OCEAN
N.B. I TONI DI COLORE SONO DA CONSIDERARSI PURAMENTE INDICATIVI. N.B THE SHADES OF COLOUR ARE TO BE CONSIDEREDAS PURELY INDICATIVE.
19 20Kami cat.D Kami cat.D
01 BIANCO 28 AVORIO 31 CORDA 07 ROSA 24 MALVA 14 BORDEAUX
02 CREMA 03 SABBIA 30 TERRA 25 FUCSIA 17 VIOLA 05 LAVANDA
34 OCRA 26 MELA 16 ARANCIO 10 ZAFFIRO 36 CIELO 22 AZZURRO
08 ROSSO 04 GRIGIO 20 ANTRACITE 21 SMERALDO 09 BLU 11 OCEAN
21 22Kami cat.D Lama cat.G
Nome
Name KAMI
Categoria
Category D
H. pezza (cm)
Roll height (cm) 138
Peso (gr/mtl)
Weight (gr/mtl) 750
Abrasione (giri) 701 SABBIA 702 MARRON 706 TERRA
Abrasion (giri) 20.000
Composizione 71%CO 21%PL
Composition 8%PC
Manutenzione
Maintenance 30
Note
CLKM0_0714
Notes
707 MORO 805 LIME 810 MELA
803 VERDE 809 ARANCIO 712 ROSSO
804 FRAGOLA 711 BORDEAUX 802 FUCSIA
N.B. I TONI DI COLORE SONO DA CONSIDERARSI PURAMENTE INDICATIVI. N.B THE SHADES OF COLOUR ARE TO BE CONSIDEREDAS PURELY INDICATIVE.
23 24Lama cat.G Lama cat.G
Nome
Name LAMA
Categoria
Category G
H. pezza (cm)
Roll height (cm) 140
Peso (gr/mtl)
Weight (gr/mtl) 560
808 VIOLA 807 PRUGNA 806 CELESTE Abrasione (giri)
Abrasion (giri) 100.000
Composizione 65%WO 15%WP
Composition 20%PA
Manutenzione
Maintenance
Note Tessuto ignifugo di classe 1 IM.
CLLM0_0715
Notes Fireproof fabric class 1 IM.
811 AZZURRO 812 BLU 710 OCEAN
801 PERLA 708 GRIGIO 709 ANTRACITE
705 NERO
N.B. I TONI DI COLORE SONO DA CONSIDERARSI PURAMENTE INDICATIVI. N.B THE SHADES OF COLOUR ARE TO BE CONSIDEREDAS PURELY INDICATIVE.
25 26Lhasa cat.G Lhasa cat.G
01 NATUR 02 CORDA 03 ARGILLA 13 DENIM 14 BLU 15 PERLA
04 TERRA 05 PRATO 06 ZAFFERANO 16 NOTTE
Nome
Name LHASA
Categoria
Category G
H. pezza (cm)
Roll height (cm) 140
Peso (gr/mtl)
Weight (gr/mtl) 1000
07 MATTONE 08 BAROLO 09 ROSA Abrasione (giri)
Abrasion (giri) 40.000
Composizione 39%LI 35%CO
Composition 16%PL 10%LI
Manutenzione
Maintenance
Note Il prelavaggio permette la manutenzione. 30
CLLS0_0417
Notes Prewash allows subsequent washing.
10 GRANO 11 MARINA 12 SMERALDO
N.B. I TONI DI COLORE SONO DA CONSIDERARSI PURAMENTE INDICATIVI. N.B THE SHADES OF COLOUR ARE TO BE CONSIDEREDAS PURELY INDICATIVE.
27 28Naviglio cat.E Rabat cat.G
15 NATUR 02 CORDA 24 MORO RABAT A01 NATUR RABAT B01 NATUR
16 PERLA 25 ARGENTO 21 ANTRACITE RABAT A02 SACCO RABAT B02 SACCO
Nome
Name NAVIGLIO
Categoria
Category E
H. pezza (cm)
Roll height (cm) 140
Peso (gr/mtl)
Weight (gr/mtl) 830
Abrasione (giri) RABAT A10 MORO RABAT B10 MORO
Abrasion (giri) 25.000
Composizione 51%PC 11%LI 11%PL
Composition 11%VI 16%CO
Manutenzione
Maintenance
Note Il prelavaggio permette la manutenzione.
CLNV0_0716
30
Notes Prewash allows subsequent washing.
RABAT A12 GRIGIO RABAT B12 GRIGIO
N.B. I TONI DI COLORE SONO DA CONSIDERARSI PURAMENTE INDICATIVI. N.B THE SHADES OF COLOUR ARE TO BE CONSIDEREDAS PURELY INDICATIVE.
30 31Rabat cat.G Shabby cat.F
RABAT A13 ANTRACITE RABAT B13 ANTRACITE 04A NEVE 01A BIANCO 02A BEIGE
10A SABBIA 17A DUNA 08B SACCO
Nome
Name RABAT
Categoria
Category G
H. pezza (cm)
Roll height (cm) 140
Peso (gr/mtl)
Weight (gr/mtl) 840
Abrasione (giri) 12A TABACCO 14B MARRON 24B TERRA
Abrasion (giri) 31.000
Composizione
Composition 70%VI 30%LI
Manutenzione
Maintenance
Note Tessuto double-face: A dritto; B rovescio
CLRB0_0417
Notes Double-faced fabric: A plain; B reverse side
06A MORO 31B FANGO 16B GRIGIO
N.B. I TONI DI COLORE SONO DA CONSIDERARSI PURAMENTE INDICATIVI. N.B THE SHADES OF COLOUR ARE TO BE CONSIDEREDAS PURELY INDICATIVE.
32 33Shabby cat.F Shabby cat.F
01B PAGLIA 02B SOLAR 32A OCRA 17B TURCHESE 31A SMERALDO 16A AVIO
13A MELA 35B VERDE 36B ROSSO 35A NAVY 10B AZZURRO 36A BLU
14A BORDEAUX 06B ROSA 34B MALVA 24A OCEAN 33A ARGENTO 04B PERLA
34A MELANZANA 08A PRUGNA 12B VIOLA 32B GRAFITE 13B ANTRACITE 33B NERO
34 35Shabby cat.F Suave cat.E
Nome
Name SHABBY
Categoria
Category F
H. pezza (cm)
Roll height (cm) 140
Peso (gr/mtl)
Weight (gr/mtl) 650
Abrasione (giri) 01 BIANCO 02 AVORIO 03 SABBIA
Abrasion (giri) 16.000
Composizione
Composition 100%LI
Manutenzione
Maintenance
Note Tessuto double-face: A dritto; B rovescio
CLSB0_0714
Notes Double-faced fabric: A plain; B reverse side
Il prelavaggio permette la manutenzione. 30
Prewash allows subsequent washing.
04 ARGILLA 05 SEPPIA 06 TERRA
07 CAMMELLO 08 VERDE 09 PRATO
10 OCRA 11 ARANCIO 12 ROSSO
N.B. I TONI DI COLORE SONO DA CONSIDERARSI PURAMENTE INDICATIVI. N.B THE SHADES OF COLOUR ARE TO BE CONSIDEREDAS PURELY INDICATIVE.
36 37Suave cat.E Suave cat.E
Nome
Name SUAVE
Categoria
Category E
H. pezza (cm)
Roll height (cm) 140
Peso (gr/mtl)
Weight (gr/mtl) 580
13 BORDEAUX 14 CIPRIA 15 TURCHESE Abrasione (giri)
Abrasion (giri) 40.000
Composizione
Composition 100% PL
Manutenzione
Maintenance 30
Note Tessuto idrorepellente e antimacchia.
CLSV0_0418
Notes Water repellent and anti-stain fabric.
16 PAVONE 17 OTTANIO 18 BLU
19 OCEAN 20 PERLA 21 PIOMBO
22 ANTRACITE
N.B. I TONI DI COLORE SONO DA CONSIDERARSI PURAMENTE INDICATIVI. N.B THE SHADES OF COLOUR ARE TO BE CONSIDEREDAS PURELY INDICATIVE.
38 39Tangeri cat.G Tangeri cat.G
TANGERI A01 NATUR TANGERI B01 NATUR TANGERI A13 ANTRACITE TANGERI B13 ANTRACITE
TANGERI A10 MORO TANGERI B10 MORO
Nome
Name TANGERI
Categoria
Category G
H. pezza (cm)
Roll height (cm) 140
Peso (gr/mtl)
Weight (gr/mtl) 840
TANGERI A23 ARANCIO TANGERI B23 ARANCIO Abrasione (giri)
Abrasion (giri) 31.000
Composizione
Composition 70%VI 30%LI
Manutenzione
Maintenance
Note Tessuto double-face: A dritto; B rovescio
CLRB0_0417
Notes Double-faced fabric: A plain; B reverse side
TANGERI A28 MARINA TANGERI B28 MARINA
N.B. I TONI DI COLORE SONO DA CONSIDERARSI PURAMENTE INDICATIVI. N.B THE SHADES OF COLOUR ARE TO BE CONSIDEREDAS PURELY INDICATIVE.
40 41Tokyo cat.G Tokyo cat.G
Nome
Name TOKYO
Categoria
Category G
H. pezza (cm)
Roll height (cm) 140
Peso (gr/mtl)
Weight (gr/mtl) 890
TOKYO 02 NATUR TOKYO 03 PAGLIA Abrasione (giri)
Abrasion (giri) 38.000
Composizione 52%VI 25%CO
Composition 12%LI 11%PL
Manutenzione
Maintenance
Note Il prelavaggio permette la manutenzione.
CLNV0_0716
30
Notes Prewash allows subsequent washing.
TOKYO 06 MELA TOKYO 09 PERLA
TOKYO 13 CORDA TOKYO 10 AVIO
TOKYO 12 CENERE TOKYO 11 AZZURRO
N.B. I TONI DI COLORE SONO DA CONSIDERARSI PURAMENTE INDICATIVI. N.B THE SHADES OF COLOUR ARE TO BE CONSIDEREDAS PURELY INDICATIVE.
42 43Velluto cat.G Velluto cat.G
101 BIANCO 102 CREMA 103 CAMMELLO 113 ARANCIO 114 SIENA 115 ROSSO
104 MORO 105 SABBIA 106 CORDA 116 BORDEAUX 117 VIOLA 118 BLU
107 TERRA 108 PERLA 109 GRIGIO 119 ZAFFIRO 120 OCEAN
110 ANTRACITE 111 GIALLO 112 VERDE
44 45Velluto cat.G Cromia Collection
Nome
Name VELLUTO
Categoria
Category G
H. pezza (cm)
Roll height (cm) 140
Peso (gr/mtl)
Weight (gr/mtl) 728
Abrasione (giri) BOSTON 114 PERLA
Abrasion (giri) 80.000
Composizione
Composition 100%CO
Manutenzione
Maintenance
Note
Notes
CLVL0_0714
BOSTON 106 BEIGE BOSTON 111 VERDE BOSTON 112 ARANCIO
BOSTON 103 MARRON BOSTON 101 ROSA BOSTON 105 ARGENTO
BOSTON 107 MENTA BOSTON 108 TURCHESE BOSTON 109 DENIM
N.B. I TONI DI COLORE SONO DA CONSIDERARSI PURAMENTE INDICATIVI. N.B THE SHADES OF COLOUR ARE TO BE CONSIDEREDAS PURELY INDICATIVE.
46 47Cromia Collection Cromia Collection
BALTIMORA 210 NATUR BALTIMORA 212 CORDA MIAMI 303 NATUR MIAMI 309 CORDA
BALTIMORA 227 ARGILLA BALTIMORA 225 RUGGINE MIAMI 327 CIPRIA MIAMI 310 PERLA
BALTIMORA 204 BRONZO BALTIMORA 215 ROSA MIAMI 301 MENTA MIAMI 322 BLU
BALTIMORA 218 ARGENTO BALTIMORA 203 CIANITE
48 49Cromia Collection Cuscini Collection
Nome Nome
Name BOSTON Name BALTIMORA
Categoria Categoria
Category E Category G
H. pezza (cm) H. pezza (cm)
Roll height (cm) 140 Roll height (cm) 140
Peso (gr/mtl) Peso (gr/mtl)
Weight (gr/mtl) 540 Weight (gr/mtl) 990
Abrasione (giri) Abrasione (giri)
Abrasion (giri) 25.000 Abrasion (giri) 30.000
Composizione Composizione 50%PC 23%LI
Composition 70%VI 30%LI Composition 19%CO 8%NY
Manutenzione Manutenzione
Maintenance Maintenance
Note Note
CLBT0_0418
CLBT0_0418
Notes Notes
PAPILLON 01 BIANCO
Nome
Name MIAMI
Categoria
Category G
H. pezza (cm)
Roll height (cm) 140
Peso (gr/mtl)
Weight (gr/mtl) 1.080
Abrasione (giri) PAPILLON 02 NATUR
Abrasion (giri) 20.000
Composizione 48%VI 34%CO
Composition 10%PL 5%LI 3%PC
Manutenzione
Maintenance
Note
CLMM0_0418
Notes
PAPILLON 03 JUTA
N.B. I TONI DI COLORE SONO DA CONSIDERARSI PURAMENTE INDICATIVI. N.B THE SHADES OF COLOUR ARE TO BE CONSIDEREDAS PURELY INDICATIVE.
50 51Cuscini Collection Cuscini Collection
Nome
Name PAPILLON
Categoria
Category H
H. pezza (cm)
Roll height (cm) 140
Peso (gr/mtl)
Weight (gr/mtl) 550
PAPILLON 04 MORO Abrasione (giri)
Abrasion (giri) 5.000
Composizione
Composition 84%CO 26%VI
Manutenzione
Maintenance
Note Tessuto da utilizzare solo per cuscini arreda.
CLPP0_0714
Notes Fabric to use only for arreda cushions.
PAPILLON 05 PERLA
PAPILLON 06 ANTRACITE
N.B. I TONI DI COLORE SONO DA CONSIDERARSI PURAMENTE INDICATIVI. N.B THE SHADES OF COLOUR ARE TO BE CONSIDEREDAS PURELY INDICATIVE.
52 53Élite Collection Élite Collection
ÉLITE FIAM 01 PERLA ÉLITE FIAM 03 MARRON
ÉLITE UNI 11 PERLA ÉLITE UNI 13 MARRON
ÉLITE SPIN 21 PERLA ÉLITE SPIN 23 MARRON
ÉLITE FIAM 02 NATUR ÉLITE UNI 12 NATUR ÉLITE SPIN 22 natur ÉLITE DIS 34 MARRON
54 55Élite Collection Layers 3 Collection
Nome Nome
Name ÉLITE FIAM Name ÉLITE UNI
Categoria Categoria
Category E Category F
H. pezza (cm) H. pezza (cm)
Roll height (cm) 140 Roll height (cm) 140
Peso (gr/mtl) Peso (gr/mtl)
Weight (gr/mtl) 750 Weight (gr/mtl) 950
Abrasione (giri) Abrasione (giri) DEEP 02 NATUR DEEP 03 SACCO DEEP 17 OCRA
Abrasion (giri) 20.000 Abrasion (giri) 20.000
Composizione 55%VI 25%CO Composizione 55%VI 25%CO
Composition 10%LI 7%PL 3%PC Composition 10%LI 7%PL 3%PC
Manutenzione Manutenzione
Maintenance Maintenance
Note Note
CLEU0_0415
CLEF0_0415
Notes Notes
DEEP 18 ROSSO DEEP 15 PRATO DEEP 14 MARINA
Nome Nome
Name ÉLITE SPIN Name ÉLITE DIS
Categoria Categoria
Category F Category G
H. pezza (cm) H. pezza (cm)
Roll height (cm) 140 Roll height (cm) 140
Peso (gr/mtl) Peso (gr/mtl)
Weight (gr/mtl) 950 Weight (gr/mtl) 820
Abrasione (giri) Abrasione (giri)
Abrasion (giri) 20.000 Abrasion (giri) 20.000 DEEP 16 LIME DEEP 08 AZZURRO DEEP 09 BLU
Composizione 55%VI 25%CO Composizione 59%CO 31%VI 6%LI
Composition 10%LI 7%PL 3%PC Composition 4%PC
Manutenzione Manutenzione
Maintenance Maintenance
Note Note
CLED0_0415
CLES0_0415
Notes Notes
DEEP 13 MELANZANA DEEP 10 GRIGIO DEEP 06 ANTRACITE
N.B. I TONI DI COLORE SONO DA CONSIDERARSI PURAMENTE INDICATIVI. N.B THE SHADES OF COLOUR ARE TO BE CONSIDEREDAS PURELY INDICATIVE.
56 57Layers 3 Collection Layers 3 Collection
Nome Nome
Name DEEP Name TERRANOVA
Categoria Categoria
Category G Category H
H. pezza (cm) H. pezza (cm)
Roll height (cm) 140 Roll height (cm) 140
Peso (gr/mtl) Peso (gr/mtl)
Weight (gr/mtl) 700 Weight (gr/mtl) 896
Abrasione (giri) Abrasione (giri)
Abrasion (giri) 22.000 Abrasion (giri) 13.000
Composizione Composizione 51%VI 35%CO
Composition 60%CO 40%LI Composition 14%LI
Manutenzione Manutenzione
Maintenance Maintenance
Note Tessuto caratterizzato da un aspetto vissuto, Note
CLDP0_0714
CLTR0_0714
Notes scolorito e stropicciato. Notes
The fabric looks faded and crumpled, as
feature.
Il prelavaggio permette la manutenzione.
30
Prewash allows subsequent washing.
TERRANOVA 03 NATUR
TERRANOVA 02 LIME
TERRANOVA 01 BLU
N.B. I TONI DI COLORE SONO DA CONSIDERARSI PURAMENTE INDICATIVI. N.B THE SHADES OF COLOUR ARE TO BE CONSIDEREDAS PURELY INDICATIVE.
58 59Natural Collection Natural Collection
NARA 202 BIANCO NIKKO 103 BEIGE
NARA 203 NATUR NARA 206 ARGILLA NIKKO 119 SACCO NIKKO 112 TERRA NIKKO 105 MARRON
NARA 201 PERLA NARA 210 ANTRACITE NIKKO 120 PRATO NIKKO 113 MENTA NIKKO 111 CIPRIA
NIKKO 101 BIANCO NIKKO 108 MALVA NIKKO 110 BAROLO NIKKO 115 AZZURRO
60 61Natural Collection Natural Collection
NIKKO 116 BLU NIKKO 118 PERLA NIKKO 114 GRIGIO YAMA 411 NATUR
MINO 301 NATUR YAMA 410 CORDA YAMA 433 MARRON
MINO 300 CORDA MINO 310 MARRON MINO 305 MELA YAMA 405 MELA YAMA 422 ROSA
MINO 316 BLU MINO 322 ROSA MINO 332 MARINA YAMA 423 MARINA YAMA 416 BLU
62 63Natural Collection Natural Collection
Nome Nome
Name NARA Name NIKKO
Categoria Categoria
Category E Category G
H. pezza (cm) H. pezza (cm)
Roll height (cm) 140 Roll height (cm) 140
Peso (gr/mtl) Peso (gr/mtl)
Weight (gr/mtl) 980 Weight (gr/mtl) 670
SHIRA 501 Abrasione (giri) Abrasione (giri)
Abrasion (giri) 35.000 Abrasion (giri) 22.000
Composizione Composizione
Composition 60%CO 40%LI Composition 54%JU 46%LI
Manutenzione Manutenzione
Maintenance Maintenance
Note Note
CLNR0_0418
CLNK0_0418
Notes Notes
Nome Nome
Name MINO Name YAMA
Categoria Categoria
Category E Category E
H. pezza (cm) H. pezza (cm)
Roll height (cm) 140 Roll height (cm) 140
Peso (gr/mtl) Peso (gr/mtl)
Weight (gr/mtl) 610 Weight (gr/mtl) 850
SANCHI 502 Abrasione (giri) Abrasione (giri)
Abrasion (giri) 22.700 Abrasion (giri) 28.000
Composizione Composizione
Composition 65%LI 35%VI Composition 70%CO 25%VI 5%LI
Manutenzione Manutenzione
Maintenance Maintenance
Note Note
CLMN0_0418
CLYM0_0418
Notes Notes
64 65Natural Collection Riflessi 1 Collection
Nome Nome
Name SHIRA Name SANCHI
Categoria Categoria
Category E Category H
H. pezza (cm) H. pezza (cm)
Roll height (cm) 140 Roll height (cm) 140
Peso (gr/mtl) Peso (gr/mtl)
Weight (gr/mtl) 668 Weight (gr/mtl) 709
Abrasione (giri) Abrasione (giri) SHABBY 04A NEVE SHABBY 01A BIANCO SHABBY 02A BEIGE
Abrasion (giri) 25.000 Abrasion (giri) 20.000
Composizione Composizione
Composition 70%VI 30%LI Composition 70%VI 30%LI
Manutenzione Manutenzione
Maintenance Maintenance
Note Note
CLSH0_0418
CLSC0_0418
Notes Notes
SHABBY 10A SABBIA SHABBY 17A DUNA SHABBY 08B SACCO
SHABBY 12A TABACCO SHABBY 14B MARRON SHABBY 24B TERRA
SHABBY 06A MORO SHABBY 31B FANGO SHABBY 16B GRIGIO
N.B. I TONI DI COLORE SONO DA CONSIDERARSI PURAMENTE INDICATIVI. N.B THE SHADES OF COLOUR ARE TO BE CONSIDEREDAS PURELY INDICATIVE.
66 67Riflessi 1 Collection Riflessi 1 Collection
SHABBY 01B PAGLIA SHABBY 02B SOLAR SHABBY 32A OCRA SHABBY 17B TURCHESE SHABBY 31A SMERALDO SHABBY 16A AVIO
SHABBY 13A MELA SHABBY 35B VERDE SHABBY 36B ROSSO SHABBY 35A NAVY SHABBY 10B AZZURRO SHABBY 36A BLU
SHABBY 14A BORDEAUX SHABBY 06B ROSA SHABBY 34B MALVA SHABBY 24A OCEAN SHABBY 33A ARGENTO SHABBY 04B PERLA
SHABBY 34A MELANZANA SHABBY 08A PRUGNA SHABBY 12B VIOLA SHABBY 32B GRAFITE SHABBY 13B ANTRACITE SHABBY 33B NERO
68 69Riflessi 1 Collection Riflessi 1 Collection
VEGAS 01 SABBIA VEGAS 12 DUNA VEGAS 39 MARRON VEGAS 14 AZZURRO VEGAS 16 GRIGIO VEGAS 44 ANTRACITE
VEGAS 45 MORO VEGAS 20 ROSA VEGAS 38 MELANZANA VEGAS 49 NERO
Nome Nome
Name SHABBY Name VEGAS
Categoria Categoria
Category F Category G
H. pezza (cm) H. pezza (cm)
Roll height (cm) 140 Roll height (cm) 140
Peso (gr/mtl) Peso (gr/mtl)
Weight (gr/mtl) 650 Weight (gr/mtl) 780
VEGAS 47 BORDEAUX VEGAS 02 SOLAR VEGAS 41 OCRA Abrasione (giri) Abrasione (giri)
Abrasion (giri) 16.000 Abrasion (giri) 50.000
Composizione Composizione
Composition 100%LI Composition 55%VI 45%CO
Manutenzione Manutenzione
Maintenance Maintenance
Note Tessuto double-face: A dritto; B rovescio Note
CLSB0_0714
CLVG0_0714
Notes Double-faced fabric: A plain; B reverse side Notes
Il prelavaggio permette la manutenzione. 30
Prewash allows subsequent washing.
VEGAS 48 MUSCHIO VEGAS 33 OTTANIO VEGAS 34 PETROLIO
N.B. I TONI DI COLORE SONO DA CONSIDERARSI PURAMENTE INDICATIVI. N.B THE SHADES OF COLOUR ARE TO BE CONSIDEREDAS PURELY INDICATIVE.
70 71Riflessi 2 Collection Riflessi 2 Collection
ZEUS 34 BIANCO ZEUS 01 AVORIO ZEUS 23 MALVA ZEUS 27 BAROLO ZEUS 15 CELESTE
ZEUS 02 SABBIA ZEUS 05 MARRON ZEUS 04 TERRA ZEUS 17 MARINA ZEUS 20 BLU ZEUS 18 OCEAN
ZEUS 06 DUNA ZEUS 07 OCRA ZEUS 08 MATTONE ZEUS 29 PERLA ZEUS 44 CORDA ZEUS 38 GRAFITE
ZEUS 26 MORO ZEUS 25 MUSCHIO ZEUS 24 ROSA PLAZA 31 NEVE PLAZA 01 LATTE
72 73Riflessi 2 Collection Riflessi 2 Collection
Nome Nome
Name ZEUS Name PLAZA
Categoria Categoria
Category E Category G
H. pezza (cm) H. pezza (cm)
Roll height (cm) 140 Roll height (cm) 140
Peso (gr/mtl) Peso (gr/mtl)
Weight (gr/mtl) 680 Weight (gr/mtl) 800
PLAZA 03 BEIGE PLAZA 05 SACCO PLAZA 54 VISONE Abrasione (giri) Abrasione (giri)
Abrasion (giri) 30.000 Abrasion (giri) 35.000
Composizione Composizione
Composition 100%LI Composition 70%CO 30%VI
Manutenzione Manutenzione
Maintenance 30
Maintenance
Note Tessuto caratterizzato da un aspetto vissuto, Note
CLZS0_0716
CLPZ0_0714
Notes scolorito e stropicciato. Notes
The fabric looks faded and crumpled, as
feature.
PLAZA 18 ARGILLA PLAZA 10 MENTA PLAZA 15 OTTANIO
PLAZA 52 MUSCHIO PLAZA 53 BRUNO PLAZA 12 CICLAMINO
PLAZA 50 BORDEAUX PLAZA 30 TERRA
N.B. I TONI DI COLORE SONO DA CONSIDERARSI PURAMENTE INDICATIVI. N.B THE SHADES OF COLOUR ARE TO BE CONSIDEREDAS PURELY INDICATIVE.
74 75Shade Collection Shade Collection
CAPRERA 02 NATUR CAPRERA 93 GRIGIO CAPRERA 34 MARRON
ARBATAX 01 CAPRERA 52 OCRA CAPRERA 60 ARANCIO CAPRERA 70 ROSSO
CAPRERA 78 AVIO CAPRERA 81 SMERALDO CAPRERA 83 OCEAN
TORTOLI 01 CAPRERA 99 ANTRACITE
76 77Shade Collection Texstyle Collection
Nome Nome
Name ARBATAX Name TORTOLI
Categoria Categoria
Category G Category G
H. pezza (cm) H. pezza (cm)
Roll height (cm) 140 Roll height (cm) 140
Peso (gr/mtl) Peso (gr/mtl)
Weight (gr/mtl) 790 Weight (gr/mtl) 670
Abrasione (giri) Abrasione (giri) ERENIK 10 BIANCO ERENIK 11 NATUR
Abrasion (giri) 20.000 Abrasion (giri) 20.000
Composizione Composizione
Composition 100% LI Composition 100% LI
Manutenzione Manutenzione
Maintenance Maintenance
Note Il prelavaggio permette la manutenzione. 30
Note Il prelavaggio permette la manutenzione. 30
CLAR0_0416
Notes Prewash allows subsequent washing. Notes Prewash allows subsequent washing.
CLTL0_0416
ERENIK 12 SACCO ERENIK 13 MARRON
Nome
Name CAPRERA
Categoria
Category G
H. pezza (cm)
Roll height (cm) 140
Peso (gr/mtl)
Weight (gr/mtl) 912
Abrasione (giri) ERENIK 14 GRIGIO ERENIK 15 ANTRACITE
Abrasion (giri) 30.000
Composizione 39%CO 31%LI
Composition 22%VI 4%PL 4%PA
Manutenzione
Maintenance
Note Il prelavaggio permette la manutenzione. 30
CLCP0_0416
Notes Prewash allows subsequent washing.
TRIGNO 20 BIANCO TRIGNO 21 NATUR
N.B. I TONI DI COLORE SONO DA CONSIDERARSI PURAMENTE INDICATIVI. N.B THE SHADES OF COLOUR ARE TO BE CONSIDEREDAS PURELY INDICATIVE.
78 79Texstyle Collection Texstyle Collection
TRIGNO 22 SACCO TRIGNO 23 TERRA
TRIGNO 24 PERLA TRIGNO 25 GRIGIO FULDA 40
Nome Nome
Name ERENIK Name TRIGNO
Categoria Categoria
Category F Category F
H. pezza (cm) H. pezza (cm)
Roll height (cm) 140 Roll height (cm) 140
Peso (gr/mtl) Peso (gr/mtl)
Weight (gr/mtl) 860 Weight (gr/mtl) 920
DOMMEL 30 PERLA DOMMEL 32 TABACCO Abrasione (giri) Abrasione (giri)
Abrasion (giri) 30.000 Abrasion (giri) 31.000
Composizione 30%PL 28%PC Composizione 33%PL 28%PC
Composition 21%VI 12%CO 9%LI Composition 24%VI 9%LI 6%CO
Manutenzione Manutenzione
Maintenance Maintenance
Note Note
CLER0_0417
CLTG0_0417
Notes Notes
DOMMEL 31 GRIGIO DOMMEL 33 NERO
80 81Texstyle Collection pelle Cielo cat.Y
Nome Nome
Name DOMMEL Name FULDA
Categoria Categoria
Category F Category F
H. pezza (cm) H. pezza (cm)
Roll height (cm) 140 Roll height (cm) 140
Peso (gr/mtl) Peso (gr/mtl)
Weight (gr/mtl) 900 Weight (gr/mtl) 505
Abrasione (giri) Abrasione (giri)
Abrasion (giri) 35.000 Abrasion (giri) 5.000
Composizione 61%VI 14%CO Composizione 70%CO 15%WO
Composition 10%LI 10%PL 5%PC Composition 15%PC
Manutenzione Manutenzione
Maintenance Maintenance
Note Note Tessuto da utilizzare solo per cuscini arreda.
CLDM0_0417
Notes Notes
CLFL0_0417
Fabric to use only for arreda cushions.
02 AVORIO
01 SABBIA 05 DUNA
10 MORO 30 NERO
N.B. I TONI DI COLORE SONO DA CONSIDERARSI PURAMENTE INDICATIVI. N.B THE SHADES OF COLOUR ARE TO BE CONSIDEREDAS PURELY INDICATIVE.
82 83pelle Cielo cat.Y pelle Fashion cat.W
Nome
Name CIELO
Categoria
Category Pelle Y
Pelle Bovina europea. ANILINA con grana naturale.
Leather European cattle. ANILINE with natural grain.
Spessore (mm)
Thinckness (mm) 1.2 - 1.4
Concia Al cromo 2000 BIANCO
Tanning Chrome
Tintura Passante
Dyeing Permeable
Rifinizione Esente
Finishing None
Note Presenta lievi imperfezioni, venature e un diverso grado
CLCL0_0714
Notes di lucentezza e tonalità, a garanzia di un prodotto con
caratteristiche naturali di pregio.
It show slight imperfections, veining and various
degrees of shine and shades. All this is a guarantee of
the naturalness of the product.
2024 NEVE 2025 ECRU 2026 SABBIA
2060 CAPPUCCINO 2045 ARGILLA 2061 TERRA
2010 CUOIO 2011 AVANA 2062 BRUNO
N.B. I TONI DI COLORE SONO DA CONSIDERARSI PURAMENTE INDICATIVI. N.B THE SHADES OF COLOUR ARE TO BE CONSIDEREDAS PURELY INDICATIVE.
84 85pelle Fashion cat.W pelle Fashion cat.W
2021 MANDARINO 2007 ROSSO 2008 BAROLO 2037 NAVY 2090 PELTRO 2015 SMOG
2009 MOSTO 2005 OCRA 2070 MELA 2018 NERO
Nome
Name FASHION
Categoria
Category Pelle W
Pelle Bovina europea. FIORE CORRETTO.
Leather European cattle. CORRECTED GRAIN LEATHER.
Spessore (mm)
Thinckness (mm) 1.2 - 1.3
2071 BAMBÙ 2072 OLIVA 2019 PERLA Concia Al cromo
Tanning Chrome
Tintura Passante
Dyeing Permeable
Rifinizione Resina all’acqua
Finishing Water bases resin
Note
CLFH0_0714
Notes
2080 SMERALDO 2081 AVIO 2012 BLU
N.B. I TONI DI COLORE SONO DA CONSIDERARSI PURAMENTE INDICATIVI. N.B THE SHADES OF COLOUR ARE TO BE CONSIDEREDAS PURELY INDICATIVE.
86 87pelle Nabuk cat.Z pelle Nabuk cat.Z
40 OCRA 41 BAROLO
05 SABBIA 37 OCEAN
Nome
Name NABUK
Categoria
Category Pelle Z
Pelle Bovina europea. NABUK con grana naturale.
Leather European cattle. NABUK with natural grain.
Spessore (mm)
Thinckness (mm) 1.1 - 1.3
03 AVORIO 09 SEPPIA Concia Al cromo
Tanning Chrome
Tintura Passante
Dyeing Permeable
Rifinizione Esente
Finishing None
Note Presenta lievi imperfezioni, venature e un diverso grado
CLNB0_0714
Notes di lucentezza e tonalità, a garanzia di un prodotto con
caratteristiche naturali di pregio.
It show slight imperfections, veining and various
degrees of shine and shades. All this is a guarantee of
the naturalness of the product.
16 ARGILLA 07 MORO
N.B. I TONI DI COLORE SONO DA CONSIDERARSI PURAMENTE INDICATIVI. N.B THE SHADES OF COLOUR ARE TO BE CONSIDEREDAS PURELY INDICATIVE.
88 89pelle Luxury cat.Y pelle Luxury cat.Y
Nome
Name LUXURY
Categoria
Category Pelle Y
Bovina europea. PIENO FIORE con grana
Pelle naturale. European cattle. FULL GRAIN
Leather
leather with natural grain.
Spessore (mm)
Thinckness (mm) 0.9 - 1.1
883 AVORIO Concia Minerale e vegetale
Tanning Mineral and vegetal
Tintura Passante
Dyeing Permeable
Con oli, cere naturali e resine.
Rifinizione Whit oils, natural waxes and
Finishing
resins.
Note Presenta lievi imperfezioni, venature e un diverso grado
CLLX0_0418
Notes di lucentezza e tonalità, a garanzia di un prodotto con
caratteristiche naturali di pregio.
It show slight imperfections, veining and various
degrees of shine and shades. All this is a guarantee of
the naturalness of the product.
834 BEIGE 823 SABBIA 825 ARGILLA
811 MORO 802 BORDEAUX 819 OCRA
829 OTTANIO 832 OCEAN 807 NERO
N.B. I TONI DI COLORE SONO DA CONSIDERARSI PURAMENTE INDICATIVI. N.B THE SHADES OF COLOUR ARE TO BE CONSIDEREDAS PURELY INDICATIVE.
90 91pelle Nava cat.K pelle Nava cat.K
5220 MOSTO 5210 BAROLO 5140 VERDE 5150 BOSCO
5000 BIANCO 5480 BEIGE 5020 CREMA 5240 ZAFFIRO 5250 BLU 5290 ANTRACITE
Nome
Name NAVA
Categoria
Category Pelle K
Pelle Bovina europea. FIORE CORRETTO.
Leather European cattle. CORRECTED GRAIN LEATHER.
Spessore (mm)
Thinckness (mm) 1.0 - 1.2
5500 MATTONE 5100 MARRON 5270 MORO 5300 NERO Concia Al cromo
Tanning Chrome
Tintura Passante
Dyeing Permeable
Rifinizione Pigmenti all’acqua
Finishing Water bases pigments
Note
CLNV0_0714
Notes
5360 ARANCIO 5370 ROSSO 5450 FUCSIA
N.B. I TONI DI COLORE SONO DA CONSIDERARSI PURAMENTE INDICATIVI. N.B THE SHADES OF COLOUR ARE TO BE CONSIDEREDAS PURELY INDICATIVE.
92 93pelle Selva cat.K pelle Selva cat.K
7070 MORO 7120 AVIO 7130 OCEAN 7150 NERO
7160 BIANCO 7200 AVORIO 7210 BEIGE
Nome
Name SELVA
Categoria
Category Pelle K
Pelle Bovina europea. FIORE CORRETTO.
Leather European cattle. CORRECTED GRAIN LEATHER.
Spessore (mm)
Thinckness (mm) 1.4 - 1.6
7040 GIALLO 7050 BISCOTTO 7060 MARRON Concia Al cromo
Tanning Chrome
Tintura Passante
Dyeing Permeable
Rifinizione Pigmenti all’acqua
Finishing Water bases pigments
Note
CLSL0_0714
Notes
7090 SIENA 7170 ROSSO 7100 BORDEAUX
N.B. I TONI DI COLORE SONO DA CONSIDERARSI PURAMENTE INDICATIVI. N.B THE SHADES OF COLOUR ARE TO BE CONSIDEREDAS PURELY INDICATIVE.
94 95pelle Setanil cat.Y pelle Setanil cat.Y
550 BIANCO 562 NERO
580 ECRU 551 BEIGE 581 PERLA
Nome
Name SETANIL
Categoria
Category Pelle Y
Bovina europea. PIENO FIORE con grana
Pelle naturale.European cattle. FULL GRAIN leather
Leather
with natural grain.
Spessore (mm)
Thinckness (mm) 1.4 - 1.6
582 CAPPUCCINO 583 MARRON 553 DUNA Concia Al cromo
Tanning Chrome
Tintura Passante
Dyeing Permeable
Rifinizione Poliuretani pregiati
Finishing Fine polyurethanes
Note Presenta lievi imperfezioni, venature e un diverso grado
CLSN0_0714
Notes di lucentezza e tonalità, a garanzia di un prodotto con
caratteristiche naturali di pregio.
It show slight imperfections, veining and various
degrees of shine and shades. All this is a guarantee of
the naturalness of the product.
559 MORO 584 MOSTO 563 BLU
N.B. I TONI DI COLORE SONO DA CONSIDERARSI PURAMENTE INDICATIVI. N.B THE SHADES OF COLOUR ARE TO BE CONSIDEREDAS PURELY INDICATIVE.
96 97pelle Stelvio cat.Z pelle Stelvio cat.Z
SPESSORE 1,4-1,6
THICKNESS
TIPOLOGIA ANILINA - PIENO FIORE - TINTURA ALL’ANILINA PASSANTE IN BOTTE
LEATHER TYPE ANILINE - FULL GRAIN - THROUGH DYELING ANILINE
MATERIA PRIMA PELLE BOVINA DI ORIGINE EUROPEA
RAW MATERIAL EUROPEAN RAW HIDES
La pelle leggera per l’ambiente, chrome e heavy metal free, CONCIA ESENTE CROMO ED ESENTE METALLI PESANTI
TANNAGE CHROME-FREE AND HEAVY METAL-FREE
certificata ISO 15987. L’innovativo processo di lavorazione e
l’intervento di rinfoestazione certificato
compensano totalmente la CO2 prodotta in fase di concia. Proprietà / Property rif. normativo / Test Method p restazioni / Perfomance
TEST SOLIDITÀ DEL COLORE / COLOR FASTNESS
SOLIDITÀ DEL COLORE ALLO STROFINIO UNI EN ISO 11640
A SECCO - 50 CICLI
DRY RUB FASTNESS - 50 CYCLES
SOLIDITÀ DEL COLORE ALLO STROFINIO UNI EN ISO 11640
A UMIDO - 20 CICLI
WET RUB FASTNESS - 20 CYCLES
SOLIDITÀ DEL COLORE ALLO STROFINIO CON SUDORE UNI EN ISO 11640
ALCALINO - 20 CICLI
ALKALINE SOLUTION RUB FASTNESS - 20 CYCLES
SOLIDITÀ DEL COLORE ALLA LUCE ARTIFICIALE EN ISO 105-B02
FASTNESS TO LIGHT
TEST FISICI / PHYSICAL CHARACTERISTICS
RESISTENZA ALLA LACERAZIONE - STRAPPO SINGOLO EN ISO 3377-1 > 20 N
TEAR STRENGHT
INFIAMMABILITÀ - TEST DELLA SIGARETTA UNI EN 1021-1 MANCATA ACCENSIONE / NO IGNITION
FLAMMABILITY - CIGARETTE TEST
INFIAMMABILITÀ - TEST DEL FIAMMIFERO UNI EN 1021-2 MANCATA ACCENSIONE / NO IGNITION
FLAMMABILITY - MATCH TEST
TEST CHIMICI / CHEMICAL CHARACTERISTICS
METALLI PESANTI: CROMO TOTALE (COME CR), UNI EN ISO 17072-2 G/KG
ALLUMINIO (COME AL),TITANIO (COME TI),
ZIRCONIO (COME ZR), FERRO (COME FE)
METALS: CHROME, ALUMINUM, TITANIUM,
STELVIO 02 ECRU STELVIO 04 ARGILLA ZIRCONIUM, IRON
L’ARTICOLO REALIZZATO NEL RISPETTO DELLA DIRETTIVA REACH
OUR LEATHER IS PROCESSED IN CONFORMITY WITH REACH REGULATION
PULIZIA E MANUTENZIONE / CLEANING AND MAINTENANCE
EVITARE LA LUCE DIRETTA SPOLVERARE REGOLARMENTE LA PELLE EVITARE L’ESPOSIZIONE
DEL SOLE CON UN PANNO MORBIDO ED ASCIUTTO A FONTI DI CALORE
AVOID PLACING LEATHER DUST REGULARLY WITH A SOFT KEEP THE LEATHER AWAY
NEAR DIRECT SUN AND DRY CLOTH FROM HEAT SOURCES
CERTIFICAZIONI / CERTIFICATIONS NOTE / NOTE
LA PELLE STELVIO PUÒ PRESENTARE
LIEVI IMPERFEZIONI E UN DIVERSO GRADO
DI LUCENTEZZA E TONALITÀ A GARANZIA
DELLA NATURALITÀ DEL PRODOTTO.
STELVIO LEATHER MAY SHOW SLIGHT
IMPERFECTIONS AND VARIOUS DEGREES OF
STELVIO 06 MORO STELVIO 08 NERO ISO/TS 14067 UNI 11239 ISO 14025 SHINE AND SHADES. ALL THIS IS A GUARANTEE
OF THE NATURALNESS OF THE PRODUCT.
N.B. I TONI DI COLORE SONO DA CONSIDERARSI PURAMENTE INDICATIVI. N.B THE SHADES OF COLOUR ARE TO BE CONSIDEREDAS PURELY INDICATIVE.
98 99pelle Vintage cat.Y pelle Vintage cat.Y
Nome
Name VINTAGE
Categoria
Category Pelle Y
Pelle Bovina europea. ANILINA con grana naturale.
Leather European leather. ANILINE with natural leather.
Spessore (mm)
Thinckness (mm) 0.8 - 1.0
Concia Al cromo
Tanning Chrome
Tintura Passante
Dyeing Permeable
Rifinizione Esente
Finishing None
Presenta lievi imperfezioni, venature e un diverso grado di
Note lucentezza e tonalità, a garanzia di un prodotto con caratteri-
stiche naturali di pregio. Nell’abbinamento tessuto-pelle,
Notes
CLVT0_0714
si raccomanda il lavaggio a mano in acqua; il lavaggio a
secco e qualsiasi trattamento al cloro danneggiano la pelle.
It show slight imperfections, veining and various
degrees of shine and shades. All this is a guarantee of the
naturalness of the product. In the combination
fabric-leather we reccomend hand-washing, dry cleaning
and any chlorine treatment will damage leather.
15 PERLA
25 SEPPIA 10 MORO
20 NERO
N.B. I TONI DI COLORE SONO DA CONSIDERARSI PURAMENTE INDICATIVI. N.B THE SHADES OF COLOUR ARE TO BE CONSIDEREDAS PURELY INDICATIVE.
100 101pelle Wild cat.Z pelle Wild cat.Z
Nome
Name WILD
Categoria
Category Pelle Z
Pelle Bovina europea. ANILINA con grana naturale.
Leather European leather. ANILINE with natural leather.
Spessore (mm)
Thinckness (mm) 1.1 - 1.3
Concia Minerale e vegetale
Tanning Mineral and Vegetal
Tintura Passante
Dyeing Permeable
Rifinizione Esente
Finishing None
Le pelli di prima qualità all’anilina, possono presentare lievi
Note imperfezioni e un diverso grado di lucentezza e tonalità
CLWD0_0717
a garanzia della naturalità del prodotto.
Notes WORN leather is hand-made nabuk effect.
Top quality aniline leather can have slight imperfections and
various degrees of shine and shades. All this is a guarantee
of the naturalness of the product.
WILD 02 CUOIO
WILD 06 SEPPIA WILD 04 MORO
WILD 07 ANTRACITE
N.B. I TONI DI COLORE SONO DA CONSIDERARSI PURAMENTE INDICATIVI. N.B THE SHADES OF COLOUR ARE TO BE CONSIDEREDAS PURELY INDICATIVE.
102 103pelle Worn cat.Y pelle Worn cat.Y
Nome
Name WORN
Categoria
Category Pelle Y
Pelle Bovina europea. NABUK.
Leather European leather. NABUK.
Spessore (mm)
Thinckness (mm) 1.3 - 1.5
Concia Al cromo
Tanning Chrome
Tintura Passante
Dyeing Permeable
Rifinizione Esente
Finishing None
La pelle WORN è nabukata a mano.
Note Può presentare lievi imperfezioni e un diverso grado di
CLWR0_0717
lucentezza e tonalità a garanzia della naturalità del prodotto.
Notes WORN leather is hand-made nabuk effect.
It may show slight imperfections and various degrees of
shine and shades. All this is a guarantee of the naturalness
of the product.
WORN 05 BEIGE
WORN 04 SABBIA WORN 02 MORO
WORN 01 SEPPIA WORN 03 NERO
N.B. I TONI DI COLORE SONO DA CONSIDERARSI PURAMENTE INDICATIVI. N.B THE SHADES OF COLOUR ARE TO BE CONSIDEREDAS PURELY INDICATIVE.
104 105100% Made in Italy
CLTP. 0718
CLTP.0717
gruppoeuromobil.com
r
Via Piave 25, 31028
Tezze di Piave (TV) Italy
Tel. +39 04382817
Fax +39 0438488077Puoi anche leggere
