TERRE D'AREZZO TOURISM EXPERIENCE OFFERTE 2021 / 2022
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
con il contributo di:
delegazione di Arezzo
TERRE OFFERTE
D’AREZZO 2021 / 2022
TOURISM
EXPERIENCE
ESPERIENZE DI 1 GIORNO 1 day experiences
2 Anghiari Arezzo
3 Anghiari Arezzo
4 Anghiari
5 Anghiari
6 Un percorso dantesco: da Arezzo al Casentino
7 A Dante’s Path: from Arezzo to the Casentino
8 Arezzo e le sue maestranze artigiane
9 Arezzo and its craftsmen
10 Arezzo tra creatività e passione
11 Arezzo between creativity and passion
12 Tra Sansepolcro e Anghiari
13 Between Sansepolcro and Anghiari
TERRE INDICE 14 Le strade di Dante
15 The streets of Dante
D’AREZZO
ESPERIENZE DI 2 GIORN1 2 days expe riences
TOURISM
16 Gusto artigiano ad Arezzo e dintorni
EXPERIENCE 17 Artisan Flavour in Arezzo and surroundings
18 Arezzo vino e artigianato
19 Wine and handcraft weekend in Arezzo
20 Oreficeria artigianale e molto altro...
21 Jewelry and more...
22 Valtiberina e Arezzo
23 Valtiberina and Arezzo
24 I tesori della Valdichiana: vino, olio e...
25 Valdichiana Treasures: wine, oil and...
26 La scoperta dei sapori chianini
27 The discovery of Valdichiana flavors
28 Sognando nella quiete del Casentino
29 Dreaming the quiet of the Casentino
30 Tessuti e Ceramiche in Valdichiana
31 Fabrics and Ceramics in Valdichiana
32 Vibrazioni artigiane in Casentino
33 Artisan vibrations in Casentino
ESPERIENZE WEEK END WEEK END experiences
34 Weekend Anghiari, Sansepolcro e Arezzo
35 Weekend Anghiari, Sansepolcro and Arezzo
36 Weekend con il luppolo toscano
37 Weekend with tuscan hops
38 Info e prenotazioni / Info and reservations CNA 1Le offerte per i percorsi CNA Arezzo Offers for CNA Arezzo itineraries
del turismo esperienziale of experiential tourism
TERRE TERRE
D’AREZZO D’AREZZO
TOURISM TOURISM
EXPERIENCE EXPERIENCE
E SPER IENZE DI 1 GI ORNO 1 d a y e x pe rie n c e s
Anghiari Anghiari
Arezzo Arezzo
Goditi un’intera giornata nei laboratori degli Disponibilità su richiesta (con quota aggiuntiva): Enjoy a full day with local artisan laboratories Availability on request (with additional rates):
Trasferimento con NCC e interprete in inglese NCC transfer and English speaking guide
artigiani del posto, tra ospitalità e ottimo cibo, and good food between Anghiari and Arezzo!
— —
nelle splendide vallate tra Anghiari e Arezzo!
ELENA MERENDELLI ELENA MERENDELLI
ARTISTA E CERAMISTA Artist and ceramist
— —
Località Pieve di Sovara 70, Anghiari Località Pieve di Sovara 70, Anghiari
Dimostrazione di pittura su legno e creazioni di Demonstration of antic wood painting and
terracotta (Durata: 1 ora) terracotta creations (Time: 1 hour)
Busatti Busatti
Produzione tessile Textile production
— —
Via Mazzini 14, Anghiari Via Mazzini 14, Anghiari
Visita al laboratorio di produzione tessile e al Visit to manufacturing textile production and
negozio (Durata: 1 ora) showroom (Time: 1 hour)
Il Feudo del Vicario Il Feudo del Vicario
Ristorante Restaurant
— —
Località Pieve di Sovara 70, Anghiari Località Pieve di Sovara 70, Anghiari
Pranzo degustazione di 3 portate con acqua e vino 3 courses tasting lunch with water and table wine
inclusi (Durata: 2 ore) (Time: 2 hours)
Domenico Festa Domenico Festa
Produzione artigianale scarpe italiane Maestro shoes maker 100 % Made in Italy
100 % Made in Italy production
— —
Via Tramarino, 12 Arezzo Via Tramarino, 12 Arezzo
Dimostrazione di taglio a mano nella realizzazione Demonstration of handicraft shoes making
artigianale di scarpe (Durata: 1 ora) (Time: 1 hour)
2 CNA 3Le offerte per i percorsi CNA Arezzo Offers for CNA Arezzo itineraries
del turismo esperienziale of experiential tourism
TERRE TERRE
D’AREZZO D’AREZZO
TOURISM TOURISM
EXPERIENCE EXPERIENCE
E SPER IENZE DI 1 GI ORNO 1 d a y e x pe rie n c e s
Anghiari Anghiari
Scopri la vera produzione artigianale ad Disponibilità su richiesta (con quota aggiuntiva): Get to know the real handicraft production in Availability on request (with additional rates):
Trasferimento con NCC e interprete in inglese NCC transfer and English speaking guide
Anghiari, un paese vicino Arezzo ricco di storia e Anghiari, a lovely village near Arezzo rich in
— —
immerso in un’incantevole natura! history and surrounded by a fantastic nature!
Mastro Santi Del Sere Mastro Santi Del Sere
Restauratore ebanista Restorer
— —
Via Nova 12, Anghiari Via Nova 12, Anghiari
Laboratorio di tecniche di intarsio Workshop on tarsia techniques
(Durata: 2 ore) (Time: 2 hour)
I Giardini del Vicario I Giardini del Vicario
Wine bar Wine and Cocktail bar
— —
Piazza del Popolo 7, Anghiari Piazza del Popolo 7, Anghiari
Degustazione con light lunch (3 vini locali con Light lunch and wine tasting (3 local wines and a
tagliere di affettati, formaggi e piatti tipici toscani) platter of cold cuts, cheese and typical tuscan meat)
(Durata: 2 ore) (Time: 2 hours)
Busatti Busatti
Produzione tessile Textiles production
— —
Via Mazzini, 14, Anghiari Via Mazzini, 14, Anghiari
Visita al laboratorio di produzione tessile e al Visit to manufacturing textile production and
negozio (Durata: 1 ora) showroom (Time: 1 hour)
Barbara Dini Barbara Dini
Designer Designer
— —
Corso Giacomo Matteotti 104, Anghiari Corso Giacomo Matteotti 104, Anghiari
Dimostrazione di tecniche di colorazione di gioielli Demonstration of colours techniques on jewelry
(Durata: 1 ora e 30 nimuti) (Time: 1 hour 30 minutes)
4 CNA 5Le offerte per i percorsi CNA Arezzo Offers for CNA Arezzo itineraries
del turismo esperienziale of experiential tourism
TERRE TERRE
D’AREZZO D’AREZZO
TOURISM TOURISM
EXPERIENCE EXPERIENCE
E SPER IENZE DI 1 GI ORNo 1 d a y e x pe rie n c e s
Un percorso A Dante’s
dantesco: da Path: from
Arezzo al Arezzo to the
Casentino Ristorazione:
Tenuta di Frassineto Str. Vicinale del Duca 14, Arezzo Casentino Catering:
Tenuta di Frassineto Str. Vicinale del Duca 14, Arezzo
Due giorni in compagnia di Dante e dei tesori Ricettività: Two days in the company of Dante and the Accommodation:
Castello di Gargonza Gargonza Monte San Savino Castello di Gargonza Gargonza Monte San Savino
di questo territorio. In questi due giorni avrete treasures of this territory. In these two days
l’occasione di visitare luoghi meravigliosi you will have the opportunity to visit wonderful
rimasti fermi in un tempo passato e godere delle places stuck in the past and savor the traditions
tradizioni tramandate fino ai giorni nostri handed down to the present day.
Museo dell'arte della Lana Museo dell'arte della Lana
— —
Via Sartori 2, Pratovecchio-Stia, Arezzo Via Sartori 2, Pratovecchio-Stia, Arezzo
Visita Museo Visit the Museo Museum of the Wool Art
Luzzi Luzzi
FERRO BATTUTO wrought iron
— —
Via Caduti Partigiani 24, Soci Via Caduti Partigiani 24, Soci
Visita di un laboratorio artigiano di ferro battuto Visit of a wrought iron workshop
castelli di castles of Gargonza, Montecchio,
Gargonza, Montecchio, Poppi e Romena Poppi AND Romena
— —
Visita dei castelli Visit of the castles
6 CNA 7Le offerte per i percorsi CNA Arezzo Offers for CNA Arezzo itineraries
del turismo esperienziale of experiential tourism
TERRE TERRE
D’AREZZO D’AREZZO
TOURISM TOURISM
EXPERIENCE EXPERIENCE
E SPER IENZE DI 1 GI ORNo 1 d a y e x pe rie n c e s
Arezzo e le sue Arezzo and
maestranze its craftsmen
artigiane Disponibilità su richiesta (con quota aggiuntiva):
Trasferimento con NCC e interprete in inglese
—
An incredible full day between a workshop of
our precious jewelry making art, the caring
Availability on request (with additional rates):
NCC transfer and English speaking guide
—
Passerete una fantastica giornata tra una demonstration of an expert tailor and a delicious
bottega orafa nella realizzazione di un gioiello wine tasting in Arezzo’s countryside!
e un’attenta dimostrazione di una esperta sarta
nel suo laboratorio, con visita a una cantina con
degustazione nella campagna aretina per pranzo!
Marco Conti Ori e Gioielli Marco Conti Ori e Gioielli
Artigiano orafo e produzione Goldsmith craftsman and silver production
bomboniere in argento —
— Via Marco Perennio 93C, Arezzo
Via Marco Perennio 93C, Arezzo Workshop on designing a silver jewelry piece with
Laboratorio di disegno di gioiello con pietre e perle e stones or pearls and following realisation of the wax
realizzazione del prototipo in cera. prototype.
Durata: dalle 3 alle 4 ore Time: 3 to 4 hours
Casa Museo dell´Antiquariato Ivan Bruschi Ivan Bruschi House Museum
— —
Corso Italia 14, Arezzo Corso Italia 14, Arezzo
“Luogo delle meraviglie” nel cuore della città, dove “Place of wonders” in the heart of the city, where the
la filosofia estetico-culturale del suo fondatore Ivan aesthetic and cultural style of Ivan Bruschi still lives
Bruschi, antiquario e collezionista, è ancora vivibile thanks to the suggestive setting up of the precious
grazie al suggestivo allestimento della preziosa ed and eclectic collection.
eclettica collezione. Time: 2 hours
Durata: 2 ore
Il Palazzo Il Palazzo
Azienda agricola Agriturismo
— —
Località Antria, Arezzo Località Antria, Arezzo
Visita della cantina e degustazione di “Stella” Rosato Winery visit and wine tasting “Stella” Rosato IGT,
IGT, Chianti DOCG, Chianti Riserva DOCG, Moro Chianti DOCG, Chianti Riserva DOCG, Moro rosso
rosso IGT con tagliere di affettati, formaggi, crostini IGT with platter of cheese and cold cuts, Tuscan
toscani, bruschette con olio extravergine“Colline di crostini, bruschettas with extra virgin olive oil
Arezzo” IGP di propria produzione e torta con Vin “Colline di Arezzo” IGP by own production and cake
Santo del Chianti DOC with Vin Santo del Chianti DOC.
Durata: 2 ore Time: 2 hours
Alessandra Camicie Alessandra Camicie
Sartoria artigianale da uomo Handmade realisation of shirts and male
— suits
Via De’ Redi 6, Arezzo —
Visita al laboratorio della sarta Alessandra e piccola Via De’ Redi 6, Arezzo
dimostrazione del processo di creazione e cucitura di Visit to Alessandra tailor’s laboratory and small
abito maschile. demonstration of the phases of the tailor work for a
Durata: 1 ora suit design and sewing process.
8 Time: 1 hour CNA 9Le offerte per i percorsi CNA Arezzo Offers for CNA Arezzo itineraries
del turismo esperienziale of experiential tourism
TERRE TERRE
D’AREZZO D’AREZZO
TOURISM TOURISM
EXPERIENCE EXPERIENCE
E SPER IENZE DI 1 GI ORNo 1 d a y e x pe rie n c e s
Arezzo tra Arezzo between
creatività e creativity and
passione Disponibilità su richiesta
— passion Availability on request (with additional rates):
NCC transfer and English speaking guide
—
In questo delizioso itinerario nel centro storico In this lovely itinerary in Arezzo town centre,
di Arezzo gli artigiani del posto ti mostreranno the local artisans will show you their creativity
la loro creatività e passione in una esperienza and passion in an unforgettable handicraft
indimenticabile del vero Made in Italy! experience!
Laura Folli Laura Folli
Maestra d´Arte in Stampa e tessitura Maestra d’Arte in Printing and Weaving
— antic carpets and textiles
Via Bicchieraia 28, Arezzo —
Laboratorio con realizzazione di un manufatto Via Bicchieraia 28, Arezzo
artistico in tessuto da portare via come ricordo Workshop on techniques of antique tapestry with
dell’esperienza, con scelta di diversi materiali e realisation of a small creation on frames with use of
tecniche. different materials.
Durata: 2 ore Time: 2 hours
Casa Museo dell´Antiquariato Ivan Bruschi Ivan Bruschi House Museum
— —
Corso Italia 14, Arezzo Corso Italia 14, Arezzo
“Luogo delle meraviglie” nel cuore della città, dove “Place of wonders” in the heart of the city, where the
la filosofia estetico-culturale del suo fondatore Ivan aesthetic and cultural style of Ivan Bruschi still lives
Bruschi, antiquario e collezionista, è ancora vivibile thanks to the suggestive setting up of the precious
grazie al suggestivo allestimento della preziosa ed and eclectic collection.
eclettica collezione. Time: 2 hours
Durata: 2 ore
Casa Moro
Casa Moro Food shop and diner
Bottega alimentari e tavola calda —
— Via Cavour 68, Arezzo
Via Cavour 68, Arezzo Platter of cold cuts, cheese, typical tuscany food,
Tagliere con affettati tipici, formaggi, crostini e water and wine
assaggi di specialità tipiche toscane con acqua e Time: 2 hours
vino.
Durata: 2 ore Domenico Festa
Maestro shoes maker
Domenico Festa Made in Italy production
Produzione scarpe italiane Made in Italy —
— Via Tramarino 12, Arezzo
Via Tramarino 12, Arezzo Demonstration of handicraft shoes making
Dimostrazione di taglio a mano nella realizzazione Time: 1 hour
artigianale di scarpe.
Durata: 1 ora
10 CNA 11Le offerte per i percorsi CNA Arezzo Offers for CNA Arezzo itineraries
del turismo esperienziale of experiential tourism
TERRE TERRE
D’AREZZO D’AREZZO
TOURISM TOURISM
EXPERIENCE EXPERIENCE
E SPER IENZE DI 1 GI ORNo 1 d a y e x pe rie n c e s
Tra Between
Sansepolcro e Sansepolcro
Anghiari Disponibilità su richiesta (con quota aggiuntiva):
Trasferimento con NCC e interprete in inglese
—
and Anghiari Availability on request (with additional rates):
NCC transfer and English speaking guide
—
Scopri la meravigliosa Valtiberina partendo da Discover the beautiful valley Valtiberina starting
Sansepolcro, pranzando a Pieve Santo Stefano from Sansepolcro, having lunch in Pieve Santo
e visitando un laboratorio di restauro antico Stefano and visiting a restore laboratory in
in Anghiari: un itinerario dove avrete tempo Anghiari: a slow itinerary where You will have
per visitare il museo di Piero della Francesca e time to visit Piero della Francesca museum and
Caprese Michelangelo, che ha dato i natali al più’ Caprese Michelangelo, where the most famous
famoso artista toscano. tuscan artist was born.
Mani di Viola Mani di Viola
Composizione di bomboniere e oggetti Creative artist
decorativi —
— Via Diaz 23, Sansepolcro
Via Diaz 23, Sansepolcro Workshop on realisation of bouquet of paper roses
Laboratorio di realizzazione di rose giganti in carta Time: 1 hour
da portare via come decorazione per la casa
Durata: 1 ora Bourbon del Monte Palace
herbs museum
Palazzo Bourbon del Monte —
museo delle erbe Via Niccolò Aggiunti, 75, Sansepolcro
— Bourbon del Monte Palace houses the Aboca
Via Niccolò Aggiunti, 75, Sansepolcro Museum, where it’s possible either to join the “Herbs
Il Palazzo Bourbon del Monte è sede di Aboca Museum and Health over the centuries”, which celebrates
all’interno si può sperimentare il percorso “Erbe e the therapeutic power of herbs, or the interactive
Salute nei secoli” che esalta il potere terapeutico delle tour “Aboca Experience”, which helps us reflect
erbe, piuttosto che il percorso interattivo “Aboca upon scientific innovation, human health and
experience” per riflettere sull’innovazione scientifica, environmental sustainability of Aboca company.
sulla cura dell’uomo e sulla sostenibilità ambientale Time: 2 hours
dell’esperienza aziendale di Aboca.
Durata: 2 ore Osteria del Teatro
Restaurant
Osteria del Teatro —
Ristorante Via delle Antiche Prigioni 6, Pieve Santo Stefano
— 3 course meal (2 type of hand made pasta, sliced
Via delle Antiche Prigioni 6, Pieve Santo Stefano steak with side dish, dessert, water and table wine)
Pranzo o cena di 3 portate (Bis di primi a scelta Time: 2 hours
di pasta fatta a mano, tagliata al rosmarino con
contorno, dolce, acqua e vino della casa) Antica Maniera di Marco Santi
Durata: 2 ore Maestro d’ Arte on wood art and restore
—
Antica Maniera di Marco Santi Loc. Valcelle di San. Lorenzo 45, Anghiari
Maestro d’ Arte in arte lignea e restauro di Visit to the laboratory of restoration and
mobili e manufatti lignei demonstration of wood decor
— Time: 1 hour
Loc. Valcelle di San. Lorenzo 45, Anghiari
Visita a laboratorio di restauro antico e decoro
ligneo
Durata: 1 ora
12 CNA 13Le offerte per i percorsi CNA Arezzo Offers for CNA Arezzo itineraries
del turismo esperienziale of experiential tourism
TERRE TERRE
D’AREZZO D’AREZZO
TOURISM TOURISM
EXPERIENCE EXPERIENCE
E SPER IENZE DI 1 GI ORNo 1 d a y e x pe rie n c e s
Le strade The streets of
di Dante Dante
Ripercorrere i passi del sommo poeta. Questo è Retracing the steps of the great poet. This is the goal
l’obiettivo del percorso che vogliamo presentarvi. of the path that we want to present to you. Starting
Cominciando dalla magnifica Arezzo, passerete Ristorazione: from the magnificent Arezzo, you will pass through Catering:
Arezzo centro storico Arezzo historic centre
per la Valdichiana fino ad arrivare in Casentino Tenuta di San Fabiano Via di San Fabiano 33, Arezzo
Valdichiana up to Casentino, experiencing each Tenuta di San Fabiano Via di San Fabiano 33, Arezzo
vivendo ogni volta alcune delle esperienze o delle time some of the experiences or stories that Dante
Ricettività: Accommodation:
storie che Dante Alighieri ha vissuto nella sua Castello di Gargonza Gargonza Monte San Savino Alighieri lived in his time. Castello di Gargonza Gargonza, Monte San Savino
epoca.
Domenico Festa Domenico Festa
scarpe artigianali handmade shoe
— —
Via Tramarino 12, Arezzo Via Tramarino 12, Arezzo
Visita dei laboratori di produzione artigianale di Visit of the 100% Italian handmade shoe
scarpe 100% italiane production workshops at Domenico Festa
workshop.
Marco Conti Marco Conti
artigiano orafo goldsmith craftsman
— —
Via M. Perennio 103, Arezzo Via M. Perennio 103, Arezzo
Visita e workshop di disegno e realizzazione di Visit and workshop for the design and realization
prototipo in cera di gioielli in argento of a wax prototype of silver jewels at Marco
Conti workshop.
castElLI castles
— —
Visita dei castelli di Gargonza, Montecchio, Poppi Visit of the castle of Gargonza, Montecchio, Poppi
e Romena e Romena.
14 CNA 15Le offerte per i percorsi CNA Arezzo Offers for CNA Arezzo itineraries
del turismo esperienziale of experiential tourism
TERRE TERRE
D’AREZZO D’AREZZO
TOURISM TOURISM
EXPERIENCE EXPERIENCE
E S PERIENZE DI 2 GI ORN1 2 d a y S e x pe rie n c e s
Gusto Artisan
Giorno 1 Day 1
– Visita all’azienda agricola Mariottini specializzata nella – Visit to Mariottini farm producing wine and olive oil
produzione di vino e olio – 3 course dinner at Il Vesuvio (water and wine included)
artigiano – Cena di tre portate con acqua e vino (Ristorante Il Vesuvio)
– Pernottamento presso la Tenuta di San Fabiano dei Flavour in – Overnight stay at Tenuta di San Fabiano dei
Conti Borghini Baldovinetti de’ Bacci Venuti
ad Arezzo e Arezzo and
Conti Borghini Baldovinetti de’ Bacci Venuti
Day 2
Giorno 2 – Visit to MaiaToscana farm specializing in breeding
dintorni – Visita all’azienda MaiaToscana, specializzata
nell’allevamento di maiali nel bosco
– Visita alla Casa Museo dell’Antiquariato Ivan Bruschi
surroundings pigs in a woodland
– Visit to Ivan Bruschi house museum
– Light lunch with typical tuscan sandwich and a glass of
Avvicinati alle tradizioni locali per conoscere Get close to local traditions to know roots and
– Pranzo con panino e bicchiere di vino presso Dal Moro wine at Dal Moro
le radici e i tratti identitari delle comunità distinctive features of small communities,
Disponibilità su richiesta (con quota aggiuntiva): Availability on request (with additional rates):
territoriali a partire dalle loro eccellenze Trasferimento con NCC e interprete in inglese starting from their culinary excellences. Stay at a NCC transfer and English speaking guide
enogastronomiche, soggiorna presso una dimora — historic villa and explore a house museum in the —
storica affiliata ASDI (Associazione Dimore heart of the city!
Storiche Italiane) e esplora una casa museo nel
cuore della città! Mariottini Giulio Mariottini Giulio
Azienda Agricola Azienda Agricola
— —
Loc. Pratantico 91, Arezzo Loc. Pratantico 91, Arezzo
Il Vesuvio Il Vesuvio
Ristorante Ristorante
— —
Viale Michelangelo 56, Arezzo Viale Michelangelo 56, Arezzo
Tenuta di San Fabiano Tenuta di San Fabiano
— —
Via di San Fabiano 33, Arezzo Via di San Fabiano 33, Arezzo
Maiatoscana Maiatoscana
Azienda Agricola Azienda Agricola
— —
Loc. Montegiovi, Arezzo Loc. Montegiovi, Arezzo
Casa Museo dell´Antiquariato Ivan Bruschi Casa Museo dell´Antiquariato Ivan Bruschi
— —
Corso Italia 14, Arezzo Corso Italia 14, Arezzo
Dal Moro Dal Moro
— —
Via Cavour 68, Arezzo Via Cavour 68, Arezzo
16 CNA 17Le offerte per i percorsi CNA Arezzo Offers for CNA Arezzo itineraries
del turismo esperienziale of experiential tourism
TERRE TERRE
D’AREZZO D’AREZZO
TOURISM TOURISM
EXPERIENCE EXPERIENCE
E S PERIENZE DI 2 GI ORN1 Giorno 1 2 d a y S e x pe rie n c e s Day 1
Arezzo vino Wine and
– Laboratorio artigianale di realizzazione di – Handcraft workshop of frames realisation with the gold
cornici con tecnica a foglia d’oro (Ricerca) leaves’ technique (Ricerca)
– Pranzo con panino tipico toscano e bicchiere di Chianti – Light lunch with typical tuscan sandwich and a glass of
e artigianato (Dal Moro)
– Dimostrazione di taglio di pelle a mano (Domenico Festa) handcraft Chianti (Dal Moro)
– Demonstration of handcraft shoes making (Domenico Festa)
weekend in
– Cena di pesce di 4 portate (Il Vesuvio) – 4 courses fish dinner (Il Vesuvio restaurant)
Fine settimana di vino e artigianato ad Arezzo.
– Pernottamento in camera matrimoniale standard – Overnight stay in double standard room by 4* hotel in
Vieni a scoprire questa fantastica città con una in hotel boutique 4 stelle (I Portici) Arezzo town centre (I Portici)
combinazione di una notte e due giorni, tra
laboratori di artigianato, dimostrazioni e buon Giorno 2
– Visita alla cantina e light lunch con degustazione
Arezzo Day 2
– Visit to the winery, light lunch with wine tasting
vino! Come to discover this unique town in a one
(Cantina il Palazzo) (Cantina il Palazzo)
night/ two days’ stay where you will experience
Disponibilità su richiesta (con quota aggiuntiva): Availability on request (with additional rates):
Trasferimento con NCC e interprete in inglese handcraft workshop, demonstration and good NCC transfer and English speaking guide
— wine! —
RICERCA RICERCA
Laboratorio restauro Restore laboratory
— —
Via Mazzini 1, Arezzo Via Mazzini 1, Arezzo
Dal Moro Dal Moro
Alimentari Food shop and dinNer
— —
Via Cavour 68, Arezzo Via Cavour 68, Arezzo
Domenico Festa Domenico Festa
SCARPE ARTIGIANALI HANDMADE SHOES
— —
Via Tramarino 12, Arezzo Via Tramarino 12, Arezzo
Il Vesuvio Il Vesuvio
Ristorante Restaurant
— —
Viale Michelangelo 142, Arezzo Viale Michelangelo 142, Arezzo
I Portici I Portici
Hotel boutique boutique Hotel
— —
Via Roma 18, Arezzo Via Roma 18, Arezzo
Cantina Il Palazzo Cantina Il Palazzo
AZIENDA AGRICOLA Winery
— —
Località Antria, Arezzo Località Antria, Arezzo
18 CNA 19Le offerte per i percorsi CNA Arezzo Offers for CNA Arezzo itineraries
del turismo esperienziale of experiential tourism
TERRE TERRE
D’AREZZO D’AREZZO
TOURISM TOURISM
EXPERIENCE EXPERIENCE
E S PERIENZE DI 2 GI ORN1 Giorno 1 2 d a y S e x pe rie n c e s Day 1
Oreficeria Jewelry
– Laboratorio di disegno e realizzazione di prototipo in cera – Workshop on designing a silver jewelry piece and realising
di gioiello in argento (Marco Conti) wax prototype (Marco Conti)
– Pranzo con panino e bicchiere di Chianti (Il Moro) – Light lunch with sandwich and a glass of Chianti (Il Moro)
artigianale e – Visita e dimostrazione di taglio per abiti da uomo
(Alessandra Camicie) and more... – Visit and demonstration in tailor’s laboratory
(Alessandra Camicie)
molto altro...
– Cena di 3 portate con acqua e vino ristorante (Il Vesuvio) – 3 courses dinner (Il Vesuvio restaurant)
Arezzo has a very antique tradition of goldsmith’s
– Pernottamento in appartamento (Tuscany Resort Occhini) – Overnight stay (Tuscany Resort Occhini)
production since Etruscan times: in this itinerary
Arezzo ha una tradizione molto antica di Giorno 2 you will become a full expert on handicraft Day 2
produzione orafa sin dai tempi degli Etruschi: in – Laboratorio di tecniche di intarsio (Mastro Santi Del Sere) jewelry’s production! – Workshop on tarsia techniques (Mastro Santi Del Sere)
– Pranzo degustazione (Feudo Del Vicario) – Tasting lunch 3 courses (Feudo Del Vicario)
questo itinerario diventerete dei grandi esperti di
– Dimostrazione di tecniche di colorazione su gioiello – Demonstration of colours techniques on jewelry
gioielli e della loro realizzazione! (Barbara Dini) (Barbara Dini)
Disponibilità su richiesta (con quota aggiuntiva): Availability on request (with additional rates):
Trasferimento con NCC e interprete in inglese NCC transfer and English speaking guide
— —
Marco Conti Marco Conti
ARTIGIANO ORAFO Jewelry SHOP AND WORKSHOP
— —
Via Marco Perennio 93C, Arezzo Via Marco Perennio 93C, Arezzo
Il Vesuvio Il Vesuvio
Ristorante restaurant
— —
Viale Michelangelo 142, Arezzo Viale Michelangelo 142, Arezzo
Occhini Occhini
Tuscany Resort Tuscany Resort
— —
Via Setteponti 10/A Castiglion Fibocchi Via Setteponti 10/A Castiglion Fibocchi
Mastro Santi Del Sere Mastro Santi Del Sere
RESTAURATORE EBANISTA RESTORER
— —
Via Nova 12, Anghiari Via Nova 12, Anghiari
Il Feudo del Vicario Il Feudo del Vicario
RISTORANTE RESTAURANT
— —
Via Giuseppe Garibaldi 33, Anghiari Via Giuseppe Garibaldi 33, Anghiari
Barbara Dini Barbara Dini
ARTIGIANA ORAFA GOLDSMIT'S WORKSHOP
— —
Corso Giacomo Matteotti 104, Anghiari Corso Giacomo Matteotti 104, Anghiari
20 CNA 21Le offerte per i percorsi CNA Arezzo Offers for CNA Arezzo itineraries
del turismo esperienziale of experiential tourism
TERRE TERRE
D’AREZZO D’AREZZO
TOURISM TOURISM
EXPERIENCE EXPERIENCE
E S PERIENZE DI 2 GI ORN1 Giorno 1 2 d a y S e x pe rie n c e s Day 1
Valtiberina Valtiberina
– Dimostrazione di pittura su legno e creazioni di terracotta – Demonstration of antic wood painting and terracotta
(Elena Merendelli) creations (Elena Merendelli)
– Laboratorio di tecniche di intarsio (Mastro Santi del Sere) – Workshop on tarsia techniques (Mastro Santi del Sere)
e Arezzo – Pranzo di 3 portate: 2 assaggi di pasta fatta a mano,
tagliata con contorno, dolce, acqua e vino della casa
(l’Osteria Del Teatro)
and Arezzo – 3 course lunch: 2 type of hand made pasta, sliced steak with
side dish, dessert, water and table wine (l’Osteria
Del Teatro restaurant)
Da sempre famosa per le sue realtà artigiane e Very well known for its artisan realities and
– Visita al laboratorio di restauro (Antica Maniera) – Visit to the laboratory of restoration (Antica Maniera)
per i suoi bellissimi paesaggi, la Valtiberina vi – Cena di 4 portate (Il Vesuvio) wonderful scenarios, Valtiberina valley is offering – 4 courses dinner (Il Vesuvio restaurant)
propone una fantastica pausa alla scoperta del – Pernottamento in camera doppia standard in you a fantastic break discovering the art of antic – Overnight stay in double standard room by 4* hotel (I Portici)
restauro antico, dei tessuti e del relax. hotel boutique 4 stelle (I Portici) restore, textiles and relax.
Day 2
Giorno 2 – Visit and demonstration in tailor’s laboratory
– Visita e dimostrazione di taglio e cucito (Alessandra Camicie) (Alessandra Camicie)
Disponibilità su richiesta (con quota aggiuntiva): Availability on request (with additional rates):
Trasferimento con NCC e interprete in inglese NCC transfer and English speaking guide
— —
Elena Merendelli Elena Merendelli
OGGETTI D'ARTE art objects
— —
Località Pieve di Sovara 70, Anghiari Località Pieve di Sovara 70, Anghiari
Mastro Santi Del Sere Mastro Santi Del Sere
RESTAURATORE EBANISTA restorer
— —
Via Nova, 12, Anghiari Via Nova, 12, Anghiari
Osteria del Teatro Osteria del Teatro
RISTORANTE restaurant
— —
Via delle Antiche Prigioni 6, Pieve Santo Stefano Via delle Antiche Prigioni 6, Pieve Santo Stefano
Antica Maniera di Marco Santi Antica Maniera di Marco Santi
RESTAURATORE restorer
— —
Loc. Valcelle di San Lorenzo 45, Anghiari Loc. Valcelle di San Lorenzo 45, Anghiari
I Portici I Portici
Hotel boutique boutique Hotel
— —
Via Roma 18, Arezzo Via Roma 18, Arezzo
Alessandra Camicie Alessandra Camicie
CAMICIE SU MISURA custom dress shirt
— —
Corso Giacomo Matteotti 104, Anghiari Corso Giacomo Matteotti 104, Anghiari
22 CNA 23Le offerte per i percorsi CNA Arezzo Offers for CNA Arezzo itineraries
del turismo esperienziale of experiential tourism
TERRE TERRE
D’AREZZO D’AREZZO
TOURISM TOURISM
EXPERIENCE EXPERIENCE
E SPER IENZE DI 2 GI ORNI 2 d a y S e x pe rie n c e s
I tesori della Valdichiana
Valdichiana: Treasures:
vino, olio e... wine, oil and...
La Valdichiana è ancora un gioiello parzialmente Ristorazione: Valdichiana is still a partially unexplored jewel. Catering:
Le delizie di Aldo, Piazza Gamurrini, Monte San Savino Le delizie di Aldo, Piazza Gamurrini, Monte San Savino
inesplorato. In questa stupenda valle godrete In this beautiful valley you will enjoy not only
La Torre di Gargonza, Loc. Gargonza, Monte San Savino La Torre di Gargonza, Loc. Gargonza, Monte San Savino
non solo di paesaggi mozzafiato tipici della the breathtaking landscapes typical of the
Ricettività: Accommodation:
splendida Regione Toscana ma anche delle Hotel Le Logge dei Mercanti, Corso Sangallo 40, amazing Tuscany region but also the food and Hotel Le Logge dei Mercanti, Corso Sangallo 40,
prelibatezze enogastronomiche che qui affondano Monte San Savino wine delicacies that have their roots here. Oil, Monte San Savino
le loro radici. Olio, vino, carne, salumi di ogni Disponibilità su richiesta (con quota aggiuntiva): wine, meat, cured meats of all kinds are in fact Availability on request (with additional rates):
Trasferimento con NCC e interprete in inglese NCC transfer and English speaking guide
genere sono infatti perle prodotte da aziende pearls produced by family-run companies that
— —
a carattere familiare che tramandano ricette e pass down recipes and secrets from generation to
segreti di generazione in generazione. generation.
Frantoio Del Pasqua Frantoio Del Pasqua
FRANTOIO crusher ??
— —
Via aretina 445, Monte San Savino Via aretina 445, Monte San Savino
Passeggiata e degustazione olio Walking and oil tasting
Le Delizie di Aldo Le Delizie di Aldo
ristorante RESTAURANT
— —
Piazza Gamurrini, Monte San Savino Piazza Gamurrini, Monte San Savino
Pranzo Lunch
castello di Gargonza castello di Gargonza
HOTEL HOTEL
— —
Loc. Gargonza, Monte San Savino Loc. Gargonza, Monte San Savino
Pernottamento presso il borgo fortificato del Overnight at the fotified villafe of the Castello di
Castello di Gargonza, villaggio di origine medievale Gargonza, a village of medieval origin overlooking
che si affaccia sulla Valdichiana. the Valdichiana
La Guardiola La Guardiola
azienda agricola farm
— —
Via Guardiola, 11 Civitella in Valdichiana Via Guardiola, 11 Civitella in Valdichiana
Visita e degustazione vini Visit and wine tasting
24 CNA 25Le offerte per i percorsi CNA Arezzo Offers for CNA Arezzo itineraries
del turismo esperienziale of experiential tourism
TERRE TERRE
D’AREZZO D’AREZZO
TOURISM TOURISM
EXPERIENCE EXPERIENCE
E SPER IENZE DI 2 GI ORNI 2 d a y S e x pe rie n c e s
La scoperta The discovery
dei sapori of Valdichiana
chianini flavors
La Valdichiana è ancora un gioiello parzialmente Ristorazione: In a corner of Tuscany there is a valley little known Catering:
Zenzero Via Circonvallazione 7/B, Lucignano Zenzero Via Circonvallazione 7/B, Lucignano
inesplorato. In questa stupenda valle godrete by mass tourism, where it’s possible to take a trip
Podere Caselle Via Badicorte 13, Marciano della Chiana Podere Caselle Via Badicorte 13, Marciano della Chiana
non solo di paesaggi mozzafiato tipici della back in time and in the artisan gastronomic tradition.
Ricettività: Accommodation:
splendida Regione Toscana ma anche delle DormiVeglia B&B Via Aretina 12, Monte San Savino. Millennial villages such as Foiano della Chiana, or DormiVeglia B&B Via Aretina 12, Monte San Savino.
prelibatezze enogastronomiche che qui affondano Civitella in Valdichiana will amaze you with their
le loro radici. Olio, vino, carne, salumi di ogni 1 notte / 2 giorni, a partire da 140 € a persona charm, while the flavors of local products will delight 1 night / 2 days, starting from € 140.00 p.p.
Disponibilità su richiesta (con quota aggiuntiva): Availability on request (with additional rates):
genere sono infatti perle prodotte da aziende you in the discovery of a land to be savored. Visits to
Trasferimento con NCC e interprete in inglese NCC transfer and English speaking guide
a carattere familiare che tramandano ricette e — artisan workshops of gastronomic excellences such —
segreti di generazione in generazione. as extra virgin olive oil and pecorino will reveal the
authenticity of the place, while tastings of typical
cured meats such as aged raw ham and porchetta
Matteassi Onelio will remind you of the peasant tradition of the past to
Caseificio
complete the journey perfect for lovers of good living!
—
Via di Cortona 66A, Foiano della chiana
Visita e degustazione Matteassi Onelio
Dairy
Norcineria Toscana Via di Cortona 66A, Foiano Della chiana
macelleria Visit and tasting
—
Via Giovanni Falcine, Foiano della chiana Norcineria Toscana
Degustazione di salumi e prodotti tipici butchery
Via Giovanni Falcine, Foiano Della chiana
Vestri Tasting of cold cuts and typical products
azienda agricola
— Vestri
Via Teso 7, Marciano della Chiana farm
Giornata esperienziale Via Teso 7, Marciano della Chiana
Experiential day
Tenuta di Frassineto
cantina
— Tenuta di Frassineto
Strada vicinake del Duca 14, Frassineto winery
Immersi nella sorprendente quanto ancora —
poco conosciuta Valdichiana, vivrete esperienze Strada vicinake del Duca 14, Frassineto
autentiche Immersed in the surprising and still little known
Valdichiana, you will live authentic experiences
like the one
DormiVeglia
B&B
— DormiVeglia
Via Aretina 12, Monte San Savino. B&B
Potrete soggiornarenei pressi del centro storico —
di Monte San Savino. Via Aretina 12, Monte San Savino.
You can stay near the historic center of Monte
26 San Savino. CNA 27Le offerte per i percorsi CNA Arezzo Offers for CNA Arezzo itineraries
del turismo esperienziale of experiential tourism
TERRE TERRE
D’AREZZO D’AREZZO
TOURISM TOURISM
EXPERIENCE EXPERIENCE
E SPER IENZE DI 2 GI ORNI 2 d a y S e x pe rie n c e s
Sognando Dreaming
nella quiete the quiet of
del Casentino the Casentino
Nel cuore della Toscana, tra Arezzo e Firenze si Ristorazione: In the heart of Tuscany, between Arezzo and Ristorazione:
Zenzero Via Circonvallazione 7/B, Lucignano Zenzero Via Circonvallazione 7/B, Lucignano
nasconde un luogo magico e poco conosciuto: il Florence, there is a magical and little-known
Pasticceria F.lli Del Sere Via 28 Agosto 3, Bibbiena Pastry shop F.lli Del Sere Via 28 Agosto 3, Bibbiena
Casentino. Riserva Naturale, riconosciuta Patrimonio Enoteca Bere è Via del Prato 4, Soci place: Casentino. Natural Reserve, recognized as Wine shop è Via del Prato 4, Soci
dell’Umanità UNESCO, vanta una forte tradizione Ricettività: a UNESCO World Heritage Site, it also boasts a Ricettività:
gastronomica artigianale. Alimenti semplici e I due portali Via Dovizi, 15 Bibbiena. strong artisan gastronomic tradition. Simple and I due portali Via Dovizi, 15 Bibbiena.
tradizionali come la tipica pasta fresca, naturali ed traditional foods such as the typical fresh pasta,
inaspettati come gli infusi, i sali aromatizzati e i natural and unexpected such as infusions, flavored
prodotti dell’acquacoltura vi delizieranno durante la salts and aquaculture products will delight you while
scoperta di una terra tutta da gustare. Passeggiate discovering a land to be savored. Walks in the open
in aperta campagna, visite a laboratori artigianali countryside, visits to modern artisan workshops and
moderni e degustazioni di prodotti insoliti, sono le tastings of unusual products, these are the activities
attività che vi faranno scoprire la peculiarità di questa that will make you discover the peculiarity of this
parte di Toscana. Il viaggio perfetto per gli amanti dei part of Tuscany. The perfect trip for lovers of natural
prodotti naturali vi aspetta! products is waiting for you!
Acquacoltura In quiete Acquacoltura In quiete
— aquaculture
Via Aldo Moro 15, Pratovecchio —
Visita all’impianto Via Aldo Moro 15, Pratovecchio
Visit to the aquaculture plant
Il Colle dei sogni Il Colle dei sogni
laboratorio laboratory
— —
Loc. Casa Marco, Soci Loc. Casa Marco, Soci
Visita campi e laboratorio di infusi, sali e Visit the fields and laboratory of infusions, salts
degustazione prodotti secchi and tasting of dry products
Plateau Pasta Plateau Pasta
bottega SHOP
— —
Via dei guazzi 8, Poppi Via dei guazzi 8, Poppi
Visita e racconti della bottega Visit and storytelling of shop
28 CNA 29Le offerte per i percorsi CNA Arezzo Offers for CNA Arezzo itineraries
del turismo esperienziale of experiential tourism
TERRE TERRE
D’AREZZO D’AREZZO
TOURISM TOURISM
EXPERIENCE EXPERIENCE
E SPER IENZE DI 2 GI ORNI 2 d a y S e x pe rie n c e s
Tessuti e Fabrics and
Ceramiche in Ceramics in
Valdichiana Valdichiana
In un angolo di Toscana si trova una valle Ristorazione: In a corner of Tuscany there is a valley little Catering:
Zenzero Via Circonvallazione 7/B, Lucignano Zenzero Via Circonvallazione 7/B, Lucignano
poco conosciuta dal turismo di massa, dove known by mass tourism, where it’s possible to
Podere Caselle Badicorte 13, Marciano della Chiana Podere Caselle Badicorte 13, Marciano della Chiana
è possibile fare un viaggio nella tradizione La Tavernetta via Roma 15, Lucignano take a journey into the artisan tradition applied La Tavernetta via Roma 15, Lucignano
artigianale applicata all’epoca moderna. Borghi Ricettività: to the modern era. Millennial villages such as Accommodation:
millenari come Lucignano, Castiglion Fiorentino DormiVeglia B&B Via Aretina 12, Monte San Savino. Lucignano, Castiglion Fiorentino and Monte San DormiVeglia B&B Via Aretina 12, Monte San Savino.
e Monte San Savino vi stupiranno con il loro Savino will amaze you with their charm, while
fascino, mentre i colori e le materie prime vi the colors and raw materials will accompany you
accompagneranno nel racconto di una terra in the story of a land rich in history.
ricca di storia. Visite a laboratori artigianali Visits to artisan workshops of artisan excellence
di eccellenze artigianali come ceramiche, abiti such as ceramics, clothing and furniture will
e mobili, vi riveleranno l’unicità del luogo. Le reveal the uniqueness of the place. The suggested
visite suggerite ai musei locali completeranno un visits to local museums will complete a perfect
viaggio perfetto per gli amanti della cultura! trip for culture lovers!
Ceramiche Etruria Ceramiche Etruria
CERAMICHE CERAMICS
— —
Piazza Signorelli 22, Cortona Piazza Signorelli 22, Cortona
Visita e presentazione tecniche di realizzazione Visit and presentation of Cortonese ceramic
ceramica cortonese, visita al negozio e racconto. production techniques at Ceramiche Etruria;
Visit to the shop and story of the creation.
Castello di Montecchio Vesponi Castello di Montecchio Vesponi
— —
Nella splendida cornice della Valdichiana, In the splendid setting of Valdichiana, you
visiterete il Castello di Montecchio Vesponi, sito will visit the Castle of Montecchio Vesponi, a
storico ed archeologico ricco di emozioni. historical and archaeological site full of emotions.
DormiVeglia DormiVeglia
B&B B&B
— —
Via Aretina 12, Monte San Savino. Via Aretina 12, Monte San Savino.
Soggiorno nel centro storico di Monte San Savino. You can stay near the historic center of Monte
San Savino.
30 CNA 31Le offerte per i percorsi CNA Arezzo Offers for CNA Arezzo itineraries
del turismo esperienziale of experiential tourism
TERRE TERRE
D’AREZZO D’AREZZO
TOURISM TOURISM
EXPERIENCE EXPERIENCE
E SPER IENZE DI 2 GI ORNI 2 d a y S e x pe rie n c e s
Vibrazioni Artisan
artigiane in vibrations in
Casentino Casentino
Nel cuore della Toscana, tra Arezzo e Firenze si Ristorazione: In the heart of Tuscany, between Arezzo and Catering:
Pasticceria F.lli Del Sere Via 28 Agosto 3, Bibbiena Pasticceria F.lli Del Sere Via 28 Agosto 3, Bibbiena
nasconde un luogo autentico e senza tempo: il Florence, an authentic and timeless place is
Enoteca Bere è Via del Prato 4, Soci Enoteca Bere è Via del Prato 4, Soci
Casentino. Qui è possibile entrare in contatto con hidden: Casentino. Here it’s possible to get in
Ricettività: Accommodation:
chi vive del lavoro delle proprie mani. Conoscere I due portali Via Dovizi 15, Bibbiena touch with those who live off the work of their I due portali Via Dovizi 15, Bibbiena
infatti chi ha deciso di fare della propria capacità own hands. In fact, knowing those who have
manuale una ragione di vita è un’esperienza decided to make their manual skills a reason for
unica. living is a unique experience.
Questo viaggio vi porterà quindi nelle botteghe This journey will take you then to the craft
e nei laboratori artigianali dove potrete scoprire workshops where you can discover arts that
arti che non esistono quasi più. La visita ai hardly exist anymore. Visiting their craft
laboratori artigiani e il racconto delle loro storie, workshops and listening to their stories will take
vi porteranno in un’altra dimensione. Il viaggio you to another dimension. The perfect trip for
perfetto per gli amanti dell’artigianato vi aspetta! handicraft lovers is waiting for you!
Arte del cuoio Arte del cuoio
— —
Via E. Mattei, 26 Pratovecchio Via E. Mattei, 26 Pratovecchio
Visita alla bottega Visit to the Florentine leather workshop
Stefano Marzi Stefano Marzi
Liutaio Luthier
— —
Loc. Terrossola 58H, Bibbiena Loc. Terrossola 58H, Bibbiena
Visita al laboratorio e dimostrazione di Visita al laboratorio e dimostrazione di Visit
costruzione di un violino to the laboratory and demonstration of the
construction of a violin
Roberto Vignali Roberto Vignali
Scalpellino Stonemason
— —
Via Pegomas 6, Castel San Niccolò Via Pegomas 6, Castel San Niccolò
Visita e dimostrazione lavorazione della pietra Visit and demonstration of stone working
32 CNA 33Le offerte per i percorsi CNA Arezzo Offers for CNA Arezzo itineraries
del turismo esperienziale of experiential tourism
TERRE TERRE
D’AREZZO D’AREZZO
TOURISM TOURISM
EXPERIENCE EXPERIENCE
E S PERIENZE DI 2 GI ORN1 Giorno 1 2 d a y S e x pe rie n c e s Day 1
Weekend Weekend
– Laboratorio di taglio e manipolazione del legno – Workshop of wood work and manipulation
(Andrea Pettinari) (Andrea Pettinari)
– Degustazione di 3 vini con tagliere di affettati, formaggi – Light lunch (platter of cold cuts, cheese and bruschettas) with
Anghiari, e crostini (I Giardini del Vicario)
– Laboratorio di origami con realizzazione di rose di carta Anghiari, wine tasting (I Giardini del Vicario)
– Origami workshop with realisation of paper roses
Sansepolcro Sansepolcro
(Mani di Viola) (Mani di Viola)
– Cena con degustazione (cantina Il Palazzo) – Full dinner with wine tasting (Il Palazzo)
– Pernottamento in camera doppia (agriturismo Il Palazzo) – Overnight stay in double room (Il Palazzo)
e Arezzo Giorno 2
– Laboratorio di antiche tecniche di tessitura (Laura Folli)
and Arezzo Day 2
– Workshop of antique tapestry (Laura Folli)I
Questo itinerario vi farà scoprire la bellezza di This itinerary will let you discover the beauty
– Pranzo con panino e bicchiere di vino (Dal Moro) – Light lunch with sandwich and glass of Chianti (Dal Moro)
creare cose semplici e pure immersi nella natura – Visita alla villa settecentesca “Il Cicaleto” dimora storica of creating simple and pure things surrounded – Visit to the historic eighteenth-century villa “Il Cicaleto”
toscana, partendo dai fantastici boschi e giardini affiliata ADSI (Associazione Dimore Storiche Italiane). in the typical Tuscan nature, starting from the
della Valtiberina per terminare in una bellissima amazing woods and gardens in Valtiberina to
Disponibilità su richiesta (con quota aggiuntiva): Availability on request (with additional rates):
tenuta con cantina annessa in Arezzo. Trasferimento con NCC e interprete in inglese land in a beautiful winery in Arezzo. NCC transfer and English speaking guide
— —
Andrea Pettinari Andrea Pettinari
— —
Località Tavernelle 82, Anghiari Località Tavernelle 82, Anghiari
I giardini del Vicario I giardini del Vicario
— —
Piazza del popolo 7/A, Anghiari Piazza del popolo 7/A, Anghiari
Mani di Viola Mani di Viola
— —
Viale Diaz 23, Sansepolcro Viale Diaz 23, Sansepolcro
Villa `Il Cicaleto´ Villa `Il Cicaleto´
— —
Via di Sargiano 31, Arezzo Via di Sargiano 31, Arezzo
Agriturismo Il Palazzo Agriturismo Il Palazzo
— —
Località Antria, Arezzo Località Antria, Arezzo
Laura Folli Laura Folli
— —
Via Bicchieraia 28, Arezzo Via Bicchieraia 28, Arezzo
34 CNA 35Le offerte per i percorsi CNA Arezzo Offers for CNA Arezzo itineraries
del turismo esperienziale of experiential tourism
TERRE TERRE
D’AREZZO D’AREZZO
TOURISM TOURISM
EXPERIENCE EXPERIENCE
E SPER IENZE W EEK END WE E K E N D e x pe rie n c e s
Weekend Weekend with
con il luppolo Disponibilità su richiesta (con quota aggiuntiva):
Trasferimento con NCC e interprete in inglese
—
tuscan hops Availability on request (with additional rates):
NCC transfer and English speaking guide
—
toscano
Prova un’esperienza unica nel suo genere in Giorno 1 Try a unique experience of its kind in Valdarno: Day 1
Valdarno: visitare i filari del luppolo utilizzato – Visita al Birrificio con degustazione ed attività per adulti e visit the hops rows used in the craft beer – Visit to the brewery, with tasting and adults and children
bambini (Birrificio Valdarno Superiore) activities (Birrificio Valdarno Superiore)
nella produzione di birre artigianali, degustarle production, taste themin a local brewery and
– Visita al luppoleto del Valdarno – Visit and walk among the Valdarno hops rows
in un birrificio locale e soggiornare presso le (l’Azienda Agricola Laura Peri) stay in one of Historic affiliate mansions of ASDI (l’Azienda Agricola Laura Peri)
dimore storiche affiliate ASDI (Associazione – Cena a tema “Menù toscano & Birra” (Italian Historic Mansions Association) – Tuscan dinner with Tuscan typical menu & beer
Dimore Storiche Italiane). (Ristorante Perbacco) (Perbacco Restaurant)
– Pernottamento (Fattoria della Nave, Relais Villa – Overnight stay of your choice at Fattoria della Nave or
Belpoggio o casa vacanze Le Fornaci) Relais Villa Belpoggio or casa vacanze Le Fornaci.
Giorno 2 Day 2
Dopo la prima colazione, possibilità di effettuare attività After breakfast, we propose you some experiences in typical
esperienziali facoltative, fra quelle proposte activities, among those proposed:
– Tour in Quad delle sorgenti d’acqua del Valdarno – QUAD Tour “ Valdarno water sources” with
con pranzo sul posto “Brace & Birra” barbecued “lunch and beer”
– Visita alla microtorrefazione: introduzione alla materia – Visit to microroasting: introduction to the raw material,
prima, spiegazione del processo di torrefazione e assaggio di roasting process explanation and various extraction method
Birrificio Laura Peri vari metodi di estrazione (Pacamara Coffee Lab). brewery Laura Peri tasting (Pacamara Coffee Lab).
Valdarno Superiore Azienda Agricola – Visita al Museo Paleontologico e Biblioteca storica Valdarno Superiore FARM – Visit to the Valdarno Paleonthological Museum and
— — Accademia Valdarnese del Poggio — — Accademia Valarnese del Poggio
Località Malafrasca, Via di Picille 51, Montevarchi – Pranzo a tema “Pesce & Birra” ristorante La Grotta di Località Malafrasca, Via di Picille 51, Montevarchi – “Fish & beer” themed lunch Grotta di Ciccio Restaurant
Pergine Valdarno Ciccio, in alternativa ristorante braceria La Vasca Pergine Valdarno or Restaurant braceria La Vasca.
Fattoria della Nave Perbacco LE FORNACI LA VASCA della Nave'S FARM Perbacco LE FORNACI LA VASCA
— Ristorante CASA VACANZE Ristorante BRACERIA — REstAURANT CASA VACANZE Ristorante BRACERIA
Via Valcello 23, — — — Via Valcello 23, — — —
Terranuova Bracciolini Via della Ghiacciaia 3, Via Valdascione, 14, Piazza Cesare Battisti, Terranuova Bracciolini Via della Ghiacciaia 3, Via Valdascione, 14, Piazza Cesare Battisti,
Pieve a Presciano Laterina Montevarchi Pieve a Presciano Laterina Montevarchi
Villa Belpoggio Pacamara Crasy Quad Toscana La Grotta di Ciccio Villa Belpoggio Pacamara Crasy Quad Toscana La Grotta di Ciccio
Relais Coffee Lab — Ristorante Relais Coffee Lab — REstAURANT
— — Via Nazionale 84, Pergine — — — Via Nazionale 84, Pergine —
Via Setteponti Ponente 40, Via Poggio Bracciolini 4, Valdarno Via Villanuzza 56B, Bucine Via Setteponti Ponente 40, Via Poggio Bracciolini 4, Valdarno Via Villanuzza 56B, Bucine
Loro Ciuffenna Terranuova Bracciolini Loro Ciuffenna Terranuova Bracciolini
36 CNA 37con il contributo di:
delegazione di Arezzo
Per info e prenotazioni:
For info and reservations:
TERRE
D’AREZZO
TOURISM
EXPERIENCE
CNA TURISMO E COMMERCIO AREZZO
info@cna.arezzo.it
Across Tuscany
info@acrosstuscany.com
T +39 3936058052
www.acrosstuscany.com
Tourism Desgin Atelier
info@tourismdesignatelier.it
T +39 3317868451
www.tourismdesignatelier.it
Valdarno Hub
valdarnohub@tiscali.it
T +39 0559122239
www.edenviaggi.it
Transfer / NCC
BB Services
T -39 3663993878
bbservices.rent@gmail.com
38WWW.CNA.AREZZO.IT
Puoi anche leggere
