TERRAMIA 2021 TCS New York City Marathon
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Sul Verrazano Bridge alla partenza della Maratona (foto Terramia)
TERRAMIA
2021 TCS New York City Marathon©
50a
EDIZIONE
DOMENICA 7 NOVEMBRE
- FOGLIO NOTIZIE -
Programma realizzato con la collaborazione di
Orlando Pizzolato, due volte vincitore della Maratona di New York
LINEA DIRETTA • ITALIA +39 0532.90.90.10 • NEW YORK +1 646.799.0258
TERRAMIA FOGLIO NOTIZIE 50a MARATONA DI NEW YORK 7 NOVEMBRE 2021
INFORMAZIONI GENERALI DI VIAGGIO
NORME PER L’INGRESSO NEGLI STATI UNITI - DOCUMENTI RICHIESTI PER L’INGRESSO
TRAVEL BAN NEGLI STATI UNITI PER I CITTADINI ITALIANI
È tuttora sospesa la possibilità di ingresso Per i cittadini italiani, anche per i minori di
negli USA per i viaggiatori che, nei 14 giorni qualunque età, è necessario il passaporto, con
precedenti il viaggio, siano stati in un Paese data di scadenza successiva alla data prevista
dell’Area Schengen (inclusa l’Italia), in Regno per il rientro in Italia.
Unito, in Irlanda, in Brasile, in Sud Africa Cina o È inoltre richiesto l’ESTA (Electronic System
Iran. Sono previste alcune eccezioni al divieto for Travel Authorization) che va richiesto
di ingresso che sono rimesse alla esclusiva sul sito ufficiale https://esta.cbp.dhs.gov/
competenza dell’Ambasciata e dei consolati almeno 72 ore prima della partenza ed il cui
USA. Coloro che ritengono di poter rientrare costo è di 14$, da pagare online con carta di
in una delle categorie per cui è consentito credito. Attenzione ai siti web non ufficiali (che
l’ingresso, dovranno rivolgersi direttamente ai chiedono importi superiori e potrebbero non
Consolati statunitensi chiedendo di rientrare rilasciare il documento).
nella categoria di ingressi che la Proclamation Per tutti i nostri viaggiatori che NON sono
presidenziale definisce di “interesse nazionale” cittadini italiani o non sono residenti in
(NIE). Ciò vale sia nel caso si debba richiedere Italia, preghiamo di controllare i requisiti in
un nuovo visto, sia nel caso si voglia chiedere merito a documenti personali e documenti
un waiver su un ESTA o su un visto già emesso. sanitari richiesti dagli Stati Uniti per il
Il travel ban sarà cancellato Lunedì 8 Novembre. proprio paese di origine.
REQUISITI SANITARI PER L’INGRESSO IN USA IN AEROPORTO, PRIMA DELLA PARTENZA
Posto il fatto che hai verificato che puoi entrare PER NEW YORK
negli Stati Uniti perché non sei sottoposto al CHECK LIST DEI DOCUMENTI
travel ban o perché hai ottenuto un visto NIE, La partenza è individuale. Si raccomanda di
ecco di seguito i requisiti sanitari richiesti per presentarsi in aeroporto tre ore prima della
l’ingresso in USA in vigore al 26 Ottobre 2021. partenza del volo e di procedere alle operazioni
Per aggiornamenti consultare i siti Viaggiare aeroportuali individualmente.
Sicuri (Italia) o CDC Centers for Diseade Control
and Prevention (USA). Prima di recarti in aeroporto controlla di avere
PER I VACCINATI. È necessario effettuare un con te:
test Covid di tipo virale (PCR o antigenico) non • Passaporto, una stampa dell’ESTA, eventuale
oltre i 3 giorni prima della partenza, per tutti i visto NIE o autorizzazione all’ingresso negli
passeggeri, al di sopra dei 2 anni, in arrivo negli Stati Uniti
USA con voli dall’estero. È inoltre previsto un • Certificato Vaccinale in inglese
nuovo test Covid tra i 3 e i 5 giorni dall’arrivo • Risultato di un test rapido negativo, in
nel Paese. Non è previsto isolamento. Portare inglese
con sé copia del proprio certificato vaccinale. • Biglietto Aereo
PER I NON VACCINATI: È previsto l’obbligo di
un test Covid di tipo virale (PCR o antigenico) Consigliamo di controllare sul sito web della
non oltre i 3 giorni prima della partenza pe compagnia aerea con cui hai prenotato il volo,
gli Stati Uniti. È poi necessario effettuare un le regole sui bagagli a mano e in stiva, con
test Covid (PCR o antigenico) tra 3 e 5 giorni particolare attenzione a peso dimensione e
dall’arrivo negli USA. Se il test è negativo oggetti consentiti. Ti suggeriamo di mettere le
l’isolamento si riduce a soli 7 giorni a valere dal scarpe e le calze da corsa nel bagaglio a mano.
giorno dell’ingresso nel Paese. Se invece non
2
viene effettuato il test, l’isolamento si estende a ARRIVO A NEW YORK
10 giorni. TRASFERIMENTO AEROPORTO/HOTEL
In generale, negli USA, si è considerati “fully Non è incluso. Puoi scegliere fra i vari mezzi
vaccinated”: pubblici (bus, taxi, treno da Newark, Uber).
• 2 settimane dopo aver ricevuto la seconda Potrebbe essere richiesta la mascherina.
dose di un vaccino Pfizer, Moderna, o Prima di lasciare l’aeroporto, ti invitiamo a
AstraZeneca, oppure verificare di aver ritirato tutti i tuoi bagagli e
• 2 settimane dopo aver ricevuto la monodose che siano caricati effettivamente sul tuo veicolo
di vaccino Johnson & Johnson. che ti porterà in hotel.
LINEA DIRETTA • ITALIA +39 0532.90.90.10 • NEW YORK +1 646.799.0258
TERRAMIA FOGLIO
FOGLIONOTIZIE
NOTIZIE 50a
50aMARATONA
MARATONA DI NEW YORK 7 NOVEMBRE
NOVEMBRE 2021
2021
INFORMAZIONI GENERALI DI VIAGGIO
INDIRIZZI DEGLI HOTEL TERRAMIA
A NEW YORK
HOTEL HOLIDAY INN FINANCIAL DISTRICT
99 Washington Street
10006 New York
tel +1 212-791-2900
HOTEL EDISON TIMES SQUARE
228 W 47th Street
between 8th Avenue & Broadway
10036 New York
tel +1 212-840-500
HOTEL PARK LANE
36 Central Park South
between 5th and 6th Avenue
10019 New York
+1 212-371-4000
HOTEL LOTTE PALACE ASSISTENZA TERRAMIA A NEW YORK
455 Madison Ave L’assistente Terramia a New York è Elena Omerini
NY 10022 New York tel.: +1-646-799-0258 (anche Whatsapp)
+1 212-888-7000 Elena sarà con voi a New York dal pomeriggio
di Mercoledì 3 fino alla mattina di Martedì 9
CHECK-IN IN HOTEL E Novembre.
SISTEMAZIONE ALBERGHIERA Sarà presente al vostro hotel, al Desk Terramia
Le camere sono generalmente disponibili il situato nella Lobby, nei seguenti orari:
giorno di arrivo dalle ore 15 in poi. • 08 - 10 - Hotel Edison
All’arrivo in albergo, per il check-in presentate • 11 - 13 - Hotel Park Lane
un vostro documento ed il Voucher Hotel • 14 - 16 - Holiday Inn
Terramia che trovate allegato alla e-mail con la • 17 - 19 - Hotel Edison
quale avete ricevuto questo foglio informazioni. Per l’hotel Lotte Palace l’assistenza è prevista via
Vi sarà richiesta inoltre una carta di credito, a telefonica e su appuntamento.
garanzia di eventuali consumazioni o spese
extra. KIT RUNNER TERRAMIA
Per chi ha prenotato la colazione, ricordarsi di La canotta da gara Terramia New Balance
ritirare i voucher per la colazione. 50°anniversario ed il K-way Canguro vengono
Ricorda che a New York è richiesta la prova inviate all’indirizzo degli interessati a mezzo
di vaccinazione nei luoghi chiusi, compresi i corriere, per i residenti in Italia.
ristoranti, anche quelli del vostro albergo. Per i non residenti in Italia, i capi di
abbigliamento saranno consegnati direttamente
a New York presso il vostro hotel al Desk Terramia
il giorno del vostro arrivo.
Potete contattare Elena Omerini per concordare
una consegna diversa.
3
EXPO MARATONA E RITIRO DEL PETTORALE
Controllate sul vostro Confirmation Form il
giorno e l’ora nel quale dovrete recarvi all’Expo
per il ritiro del pettorale.
LINEA DIRETTA • ITALIA +39 0532.90.90.10 • NEW YORK +1 646.799.0258
TERRAMIA FOGLIO
FOGLIONOTIZIE
NOTIZIE 50a
50aMARATONA
MARATONA DI NEW YORK 7 NOVEMBRE
NOVEMBRE 2021
2021
INFORMAZIONI GENERALI DI VIAGGIO
Il TCS New York City Marathon Expo TRASFERIMENTO A
Presented by New Balance si trova al maratoneti in wave 2 e wave 3
Jacob K. Javits Convention Center • ore 7.00 - Hotel Park Lane
429 11th Ave at West 36th Street • ore 7.15 - Hotel Edison
10001 New York TRASFERIMENTO B
Halls 3B and 3D maratoneti in wave 4 e wave 5
Sarà aperto nei seguenti giorni e orari: • ore 8.30 - Hotel Park Lane
• Giovedì 4 Novembre dalle 16 alle 22 • ore 8.45 - Hotel Edison
• Venerdì 5 Novembre dalle 08 alle 21 Il trasferimento organizzato da Terramia vi porterà
• Sabato 6 Novembre dalle 08 alle 17 fino all’imbarco di Battery Park, dove salirete sul
La consegna dei pettorali termina 30 minuti Ferry che vi porterà a Staten Island, il quartiere di
prima dell’orario di chiusura. New York da cui parte la gara. Il passaggio dura
Per ritirare il pettorale sono necessari il 30 minuti. Non utilizzeremo il 34th Street Ferry. I
documento di identità ed il Confirmation clienti che hanno questa indicazione sul pettorale
Form. potranno comunque imbarcarsi sullo Staten
Per accedere all’area interna dell’Expo è Island Ferry. I maratoneti alloggiati presso l’hotel
inoltre richiesta la prova di aver ricevuto Holiday Inn Financial District possono recarsi alla
almeno una dose di vaccino, per cui porta stazione di imbarco dello Staten Island Ferry a
con te il Certificato Vaccinale. piedi, in quanto si trova a pochi metri dall’hotel.
Se non puoi accedere all’area interna dell’Expo, Non sono consentiti spettatori nella zona di
potrai ritirare il pettorale in un’area esterna, partenza, solo maratoneti.
solo Sabato 6 Novembre. In questo caso dovrai
presentare la prova di un test covid negativo FOTO CON MEDAGLIA 50a EDIZIONE
eseguito nelle 48 ore precedenti il giorno della MARTEDI 9 NOVEMBRE
gara. Dovrai inoltre accedere al tuo profilo L’appuntamento per la foto post-maratona con
on-line sul sito del NYRR e selezionare un time medaglia è per Martedì 9 Novembre presso la
slot di ritiro del pettorale tra quelli disponibili hall del vostro hotel.
con la dicitura “Neg. Test”. Non entrare all’Expo Vi aspetta Antonio Baldisserotto con questi
con più di un accompagnatore. Anche agli appuntamenti
accompagnatori sarà richiesta la prova di • ore 8.00 - Hotel Edison
vaccinazione o un test covid negativo. • ore 9.00 - Hotel Park Lane
• ore 11.00 - Hotel Holiday Inn
FUSO ORARIO – ORA SOLARE Vi preghiamo di indossare la Canotta Terramia
Al nostro arrivo a New York la differenza di ed il k-way ricevuti con il kit, oltre alla vostra
fuso orario Italia-New York sarà -5 ore, fino al 6 Medaglia. Altre foto verranno organizzate sul
Novembre. posto dalla nostra assistente Elena Omerini.
Dal 7 Novembre (giorno della gara) la differenza Tutte le foto saranno pubblicate sui
di fuso orario sarà di -6 ore. Fotoalbum Terramia. Grazie!
Il ritorno all’ora solare avviene nella notte tra
Sabato e Domenica, per cui il mattino prima IL CHECK-OUT
della gara si dorme un’ora in più. Il giorno della partenza da New York dovrete
Prestate attenzione alle sveglie e agli lasciare libere le camere per le ore 12.00.
appuntamenti previsti per la Domenica. Se volete, in attesa della partenza, potrete
lasciare il vostro bagaglio in deposito in hotel.
TRASFERIMENTO ALLA PARTENZA DELLA
4
GARA ASSICURAZIONE DI VIAGGIO, RISERVATA AI
Per Domenica 7 Novembre, giorno della gara, CITTADINI CON RESIDENZA IN ITALIA
Terramia ha organizzato il trasferimento dei Tutti i partecipanti residenti in Italia, sono
maratoneti alla zona di partenza secondo gli assicurati con la Allianz Global Assistance che
orari indicati di seguito, suddivisi in base alla include la copertura sanitaria all’estero fino
wave di partenza. ad un massimo di 30.000€ e la copertura del
Ricordiamo che la tua wave di partenza è bagaglio fino ad un massimo di 300€ per furto e
indicata sul pettorale e sul Confirmation Form. massimo 750€ per mancata riconsegna da parte
del vettore.
LINEA DIRETTA • ITALIA +39 0532.90.90.10 • NEW YORK +1 646.799.0258TERRAMIA FOGLIO NOTIZIE 50a MARATONA DI NEW YORK 7 NOVEMBRE 2021
INFORMAZIONI GENERALI DI VIAGGIO
Per segnalare eventuali sinistri contattare dipartimento di prevenzione dell’azienda
il numero dell’assicurazione +39 02 26.609.604 sanitaria competente per territorio. Al termine
(le spese devono essere pre-autorizzate). dei 5 giorni di isolamento, è necessario
La polizza di tutto il gruppo Terramia è: effettuare un ulteriore test molecolare o
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. antigenico.
Le condizioni generali di polizza sono riportate
al sito: www.terramia.com/assicurazione/ INGRESSO DI MINORI
L’assicurazione è valida per il periodo di Oltre a eventuali casi di deroga espressamente
effettuazione del viaggio. previsti dalla normativa è richiesto:
Coloro che hanno sottoscritto anche la polizza 1. Test molecolare o antigenico
assicurativa “Globy Verde” sono pregati di • Minori di 6 anni: sempre esentati
portarla con sé. dall’effettuazione del test molecolare o
Per coloro che non hanno stipulato antigenico.
l’assicurazione sanitaria Globy Verde, • Da 6 a 17 anni: tampone obbligatorio, se
consigliamo di stipulare una assicurazione previsto dalla normativa applicabile in
sanitaria con Europe Assistance che abbia una base alla storia di viaggio nei 14 giorni
copertura in caso di “Prolungamento soggiorno precedenti l’ingresso in Italia.
per Covid 19”. 2. Isolamento
Attualmente Terramia non è agente per conto • Minori di 6 anni: sempre esentati
di Europe Assistance, per cui se vuoi stipulare dall’isolamento se viaggiano con genitore
questa assicurazione, dovrai procedere a sua volta esentato dall’isolamento perché
individualmente sul sito Europe Assistance. in possesso di certificato di vaccinazione
(o di un certificato di guarigione, se
RIENTRO IN ITALIA riconosciuto dalla normativa applicabile
(REGOLE VALIDE PER CITTADINI ITALIANI) in base alla storia di viaggio dei 14 giorni
Gli Stati Uniti sono attualmente nell’Elenco D precedenti).
della suddivisione di stati e territori previsti • Da 6 a 17 anni: sono esentati
dalla normativa italiana. dall’isolamento se accompagnati da
Per il rientro in Italia di cittadini italiani è genitore con adeguata certificazione
richiesto di: vaccinale o di guarigione (se ciò è previsto
1. Compilare il formulario digitale di dalla normativa applicabile in base alla
localizzazione, denominato anche digital storia di viaggio nei 14 giorni precedenti).
Passenger Locator Form (dPLF), (scegliere Tuttavia, devono sottoporsi a test
Paesi di destinazione ITALIA) da presentare molecolare o antigenico. In assenza di test,
in cartaceo o sul proprio dispositivo mobile a anche se il genitore possiede adeguata
chiunque sia preposto ai controlli. certificazione, il minore è comunque tenuto
2. Presentare al vettore, all’atto dell’imbarco, all’isolamento.
e a chiunque sia deputato a effettuare i
controlli, la certificazione “verde” COVID-19, ARRIVEDERCI A NEW YORK!
rilasciata al completamento del ciclo vaccinale
ovvero certificazione equipollente, emessa Ciao a tutti!
dalle autorità sanitarie competenti a seguito Io arriverò a New York Lunedì 8 Novembre con
di vaccinazione validata dall’EMA (Agenzia il primo volo in partenza dall’Italia dopo la
Europea per i Medicinali). cancellazione del divieto di ingresso (ban) ai
3. Dimostrare di esserti sottoposto a test cittadini Italiani, della Unione Europea , e di
molecolare o antigenico, effettuato con molti altri paesi del mondo.
5
tampone e con risultato negativo, nelle 72 ore Spero di incontrarvi all’appuntamento
precedenti l’arrivo in Italia. FOTO CON MEDAGLIA 50a EDIZIONE!
In mancanza della certificazione al punto
2, puoi entrare comunque in Italia ma devi Grazie a tutti per avere scelto Terramia per
comunque sottoporti a test molecolare o questa trasferta alla 50a Maratona d New York e
antigenico, effettuato con tampone e risultato
negativo, nelle 72 ore precedenti l’ingresso IN BOCCA AL LUPO!
in Italia. Inoltre, devi sottoporti a isolamento
fiduciario per cinque (5) giorni, e devi attivare Antonio Baldisserotto
la sorveglianza sanitaria, contattando il Presidente Terramia
LINEA DIRETTA • ITALIA +39 0532.90.90.10 • NEW YORK +1 646.799.0258TERRAMIA FOGLIO
FOGLIONOTIZIE
NOTIZIE 50a
50aMARATONA
MARATONA DI NEW YORK 7 NOVEMBRE
NOVEMBRE 2021
2021
Alla finish line (Foto Terramia)
INFORMAZIONI GENERALI PER LA MARATONA 2021
Le informazioni ufficiali della TCS New York City Marathon sono pubblicate sul sito
www.nyrr.org/tcsnycmarathon/
Diamo qui di seguito una sintesi in italiano, che è però da considerarsi puramente indicativa
perché orari e dettagli possono essere variati dal NYRR in ogni momento.
SALUTE E SICUREZZA
In questa edizione della TCS New York City Marathon, l’organizzazione ha implementato processi e
procedure per garantire la sicurezza di tutti: maratoneti, volontari e staff dell’organizzazione.
Vaccino
I maratoneti dovranno fornire la prova di avere ricevuto almeno una dose di vaccino COVID-19 o un
test negativo effettuato 48 ore prima del giorno della gara.
Al Jacob K. Javits Convention Center, il centro dove si tiene l’Expo della Maratona, ti sarà richiesto di
presentare la prova di aver ricevuto almeno una dose di vaccino contro il COVID-19.
I vaccini COVID riconosciuti sono quelli autorizzati dalla Food & Drug Administration (Pfizer, Johnson
& Johnson, and Moderna) o dalla World Health Organization (AstraZeneca, Sinopharm, and Sinovac).
Mascherina
Sarà richiesta all’Expo, sui trasporti che vi porteranno alla partenza il giorno della gara, nella zona di
partenza (incluso tutto lo start village, nei corrals e fino a dopo aver attraversato la linea di partenza),
6
nell’area oltre la finish line, in tutte le aree interne come ad esempio il NYRR RUNCENTER.
Ai maratoneti non è richiesto di indossare la mascherina in gara.
Se toglierai la mascherina dopo aver attraversato la linea di partenza, per favore tienila con te e
gettala in un contenitore dell’immondizia, non a terra.
Ai maratoneti sarà consegnata una mascherina nuova dopo aver tagliato il traguardo.
A tutto lo staff del NYRR e a tutti I volontari sarà richiesto di indossare la mascherina.
Per favore usa una mascherina appropriata ad esempio quelle di tipo chirurgico (non una sciarpa o
una bandana).
LINEA DIRETTA • ITALIA +39 0532.90.90.10 • NEW YORK +1 646.799.0258TERRAMIA FOGLIO
FOGLIONOTIZIE
NOTIZIE 50a
50aMARATONA
MARATONA DI NEW YORK 7 NOVEMBRE
NOVEMBRE 2021
2021
INFORMAZIONI GENERALI PER LA MARATONA 2021
Limitare i punti di contatto
Sono stati ridotti al massimo i punti di contatto in tutte le aree.
All’Expo è stato creato più spazio di transito e molti stand sono virtuali o senza presenza di
personale.
Lo store ufficiale “2021 TCS New York City Marathon New Balance Store” sarà aperto con le
necessarie precauzioni.
Sul percorso, per ridurre l’affollamento alle stazioni di rifornimento, ai maratoneti sarà consentito
di indossare le cinture che consentono di portare acqua o gel. Non sono invece consentiti gli zaini.
Sulla finish line, staff e volontari vi consegneranno la vostra medaglia invece di posizionarvela al
collo.
Riduzione della densità in modo da assicurare un adeguato distanziamento sociale.
All’expo sarà consentito l’accesso solo ai maratoneti con al massimo un accompagnatore, non sarà
aperto al pubblico. L’ingresso nell’area interna è consentito solo ai vaccinati.
Alla partenza: le wave di partenza sono state aumentate a 5 a fronte, inoltre, di una riduzione del
numero dei partecipanti alla gara.
Alla Finish Line non ci sarà la family reunion area. Dopo aver ricevuto la medaglia e il poncho, ai
maratoneti sarà richiesto di uscire da Central Park. Programmate di riunirvi con le vostre famiglie o
accompagnatori in una zona distante da Central Park.
Igienizzazione delle mani
Saranno predisposte postazioni di sanificazione per le mani in tutti i luoghi, compreso l’Expo, il
NYRR RUNCENTER, oltre che alla partenza, sul percorso e nella zona di arrivo.
Per favore, ti chiediamo di seguire le normali regole di igiene personale come ad esempio un
frequente lavaggio delle mani, evita di toccarti occhi, bocca e naso, copri bocca e naso durante
tosse e starnuti.
Pre-race Bag check
Diversamente dalle scorse edizioni, quest’anno non sarà offerta ai maratoneti l’opportunità di
lasciare una sacca nella zona di partenza il giorno della gara.
In alternativa, è stata offerta la possibilità di prenotare il pre-race bag check ovvero la consegna
della sacca gara nei giorni precedenti la gara, direttamente a Central Park. Chi ha scelto questa
opzione deve recarsi al Naumburg Bandshell (entrando nel parco alla 5th Avenue con East 72nd
Street o su Central Park West a West 72nd Street) nei giorni di Venerdì e Sabato dalle 9 alle 17 per
consegnare la sacca già riempita con i propri indumenti e oggetti personali che potrà poi ritirare
dopo l’arrivo. Una apposita sacca trasparente verrà consegnata all’Expo al momento del ritiro del
pettorale.
Chi invece ha scelto Post-Race Poncho non deve consegnare alcuna sacca a Central Park, riceverà
solo il poncho termico all’arrivo.
Consigliamo a tutti di recarsi alla zona di partenza opportunamente coperti con vestiti che poi,
prima della partenza e nel primo tratto di gara, potranno essere gettati ai margini del percorso di
gara.
CONFIRMATION FORM
7
Il Confirmation Form è un file pdf che contiene tutti i dati con cui sei registrato alla Maratona di
New York e le scelte che hai effettuato di Baggage, Trasportation e data/ora di ritiro del pettorale.
Puoi scaricare il Confirmation Form on-line sul sito del NYRR, accedendo al sito con le credenziali
utilizzate per l’iscrizione alla gara. Inoltre, te lo abbiamo inviato anche tramite e-mail. Se non l’hai
ricevuto, ce lo comunichi e te ne mandiamo subito una copia.
Puoi anche scaricare la app ufficiale “TCS New York City Marathon App”, dopo aver effettuato il
login come runner, nella sezione “My Race Details” potrai visualizzare il “2021 Confirmation Form”.
LINEA DIRETTA • ITALIA +39 0532.90.90.10 • NEW YORK +1 646.799.0258TERRAMIA FOGLIO
FOGLIONOTIZIE
NOTIZIE 50a
50aMARATONA
MARATONA DI NEW YORK 7 NOVEMBRE
NOVEMBRE 2021
2021
INFORMAZIONI GENERALI PER LA MARATONA 2021
EXPO MARATONA E RITIRO DEL PETTORALE
Controllate sul vostro Confirmation Form il giorno e l’ora nel quale dovrete recarvi all’Expo per il ritiro
del pettorale.
Il TCS New York City Marathon Expo Presented by New Balance si trova al
Jacob K. Javits Convention Center - Halls 3B and 3D
11th Avenue at West 36th Street
Sarà aperto nei seguenti giorni e orari:
• Giovedì 4 Novembre dalle 16 alle 22
• Venerdì 5 Novembre dalle 08 alle 21
• Sabato 6 Novembre dalle 08 alle 17
La consegna dei pettorali termina 30 minuti prima dell’orario di chiusura.
Per ritirare il pettorale sono necessari il documento di identità ed il Confirmation Form.
Per accedere all’area interna dell’Expo è inoltre richiesta la prova di aver ricevuto almeno una dose di
vaccino, per cui porta con te il Certificato Vaccinale.
Se non puoi accedere all’area interna dell’Expo, potrai ritirare il pettorale in un’area esterna dell’Expo,
solo Sabato 6 Novembre. In questo caso dovrai presentare la prova di un test covid negativo da
eseguire nelle 48 ore precedenti il giorno della gara. Dovrai inoltre accedere al tuo profilo on-line sul
sito del NYRR e selezionare un time slot di ritiro del pettorale tra quelli disponibili con la dicitura “Neg.
Test”.
Non entrare all’Expo con più di un accompagnatore. Anche agli accompagnatori sarà richiesta la
prova di vaccinazione o un test covid negativo.
COME RECARSI ALL’EXPO
Metropolitana
Il Javits Center è raggiungibile tramite diverse linee della metro: la più vicina è “34th Street - Hudson
Yards” sulla linea 7. Nelle vicinanze c’è anche la stazione “34th Street - Penn Station” sulle linee 1, 2, 3, A, C,
E. Da queste stazioni puoi raggiungere facilmente a piedi l’ingresso all’angolo 35th Street e 11th Avenue.
MTA Bus
Take the M34 crosstown to 11th Avenue; walk to West 35th Street and 11th Avenue.
CERIMONIA DI APERTURA
Per celebrare la TCS New York City Marathon e il suo 50° anniversario, l’appuntamento è a Central Park
sulle gradinate vicino alla finish-line (West 63rd Street con Central Park West), Venerdì 5 Novembre,
dalle 17:30 alle 18:00 subito dopo la TCS Run with Champions.
Quest’anno la cerimonia non includerà la Parade of Nations e lo spettacolo pirotecnico.
FUSO ORARIO – ORA SOLARE
Al nostro arrivo a New York il fuso orario sarà -5 ore rispetto all’Italia fino al 6 Novembre.
Dal 7 Novembre (giorno della gara) il fuso orario sarà di -6 ore.
Il ritorno all’ora solare avviene nella notte tra Sabato e Domenica, per cui il mattino prima della gara si
dorme un’ora in più. Prestate attenzione alle sveglie e agli appuntamenti previsti per la Domenica.
METEO
8
Temperature medie delle passate edizioni della Maratona di New York
Minima: 9˚C (alla partenza) - Massima: 15˚C (alle ore 14:00)
Fai attenzione alle previsioni del tempo nel giorno precedente la gara e vestiti di conseguenza.
Vestiti a strati, ma non eccessivamente.
Dovrai sentirti leggermente fresco quando inizierai a correre.
LINEA DIRETTA • ITALIA +39 0532.90.90.10 • NEW YORK +1 646.799.0258TERRAMIA FOGLIO
FOGLIONOTIZIE
NOTIZIE 50a
50aMARATONA
MARATONA DI NEW YORK 7 NOVEMBRE
NOVEMBRE 2021
2021
INFORMAZIONI GENERALI PER LA MARATONA 2021
TRASFERIMENTO ALLA PARTENZA DELLA GARA
Per Domenica 7 Novembre, giorno della gara, Terramia ha organizzato il trasferimento dei maratoneti
alla zona di partenza secondo gli orari indicati di seguito, suddivisi in base alla wave di partenza.
Ricordiamo che la tua wave di partenza è indicata sul pettorale e sul Confirmation Form.
TRASFERIMENTO A – maratoneti in wave 2 e wave 3
• ore 7.00 - Hotel Park Lane
• ore 7.15 - Hotel Edison
TRASFERIMENTO B – maratoneti in wave 4 e wave 5
• ore 8.30 - Hotel Park Lane
• ore 8.45 - Hotel Edison
Il trasferimento organizzato da Terramia vi porterà fino a Battery Park, dove vi imbarcherete sul Ferry
che vi porterà a Staten Island, il quartiere di New York da cui parte la gara.
Non utilizzeremo il 34th Street Ferry. I clienti che hanno questa indicazione sul pettorale potranno
comunque imbarcarsi sullo Staten Island Ferry.
I maratoneti alloggiati presso l’hotel Holiday Inn Financial District possono recarsi alla stazione di
imbarco dello Staten Island Ferry a piedi, in quanto si trova a poche centinaia di metri dall’hotel.
Non sono consentiti spettatori nella zona di partenza, solo maratoneti.
WAVE DI PARTENZA
08:00 - Professional Wheelchair Division
08:22 - Handcycle Category and Select Athletes with Disabilities
08:40 - Professional Women’s Open Division
09:05 - Professional Men’s Open Division
09:10 - Wave 1
09:55 - Wave 2
10:40 - Wave 3
11:20 - Wave 4
12:00 - Wave 5
IL PERCORSO DI GARA
Marcatori di Miglia/Km, Orologi e Tappeti di cronometraggio
Il percorso è segnato in miglia, con un marcatore ad ogni miglio.
Prima dell’ottavo miglio i marcatori sono colorati con il colore corrispondente alla tua zona di
partenza. Dopo l’ottavo miglio sono tutti blu.
La distanza in Km è segnata con cartelli gialli ogni 5Km.
Tutti i cronometri che segnano il tempo di gara sul percorso sono settati in corrispondenza della
partenza della wave 1.
I tappeti di rilevamento del chip di cronometraggio sono posizionati alla partenza, ogni 5Km, alla
mezza maratona (miglio 13.1), al miglio 20, e alla finish line.
Fluidi e Cibo
Acqua naturale “Poland Spring” e Gatorade Endurance Formula saranno disponibili alle stazioni di
9
rifornimento ufficiali dal miglio 3 al miglio 25 eccetto il miglio 5, 7, 9.
Tutte le bevande saranno distribuite con bicchieri riciclabili. Ci saranno tavoli su entrambi I lati del
percorso. Per evitare affollamento, pensa di prendere il tuo rifornimento nei tavoli più avanti, non
sempre sul primo e cerca di rimanere in movimento dopo aver preso il tuo bicchiere.
Gel Energetico sarà disponibile al miglio 12 e 18. Le zone con gel saranno segnalate in giallo.
Per la tua sicurezza, prendi bevande e gel solo alle stazioni ufficiali.
LINEA DIRETTA • ITALIA +39 0532.90.90.10 • NEW YORK +1 646.799.0258TERRAMIA FOGLIO
FOGLIONOTIZIE
NOTIZIE 50a
50aMARATONA
MARATONA DI NEW YORK 7 NOVEMBRE
NOVEMBRE 2021
2021
INFORMAZIONI GENERALI PER LA MARATONA 2021
Toilets
Bagni chimici (anche accessibili per disabili) sono posizionati ad ogni miglio (a partire dal terzo).
Assistenza Medica
Stazioni di assistenza medica sono dislocate sul percorso approssimativamente ogni miglio (a partire
dal terzo) e nella zona di arrivo. Se ti senti male o se sei ferito, fermati alla stazione medica più vicina.
Bus-scopa e chiusure delle strade
Il percorso della TCS New York City Marathon è chiuso al traffico veicolare durante la gara.
Un bus-scopa segue il percorso della maratona alla velocità di 15 minuti per miglio (circa 6 ore e
mezza di tempo di gara) dopo la partenza dell’ultima wave. Questo bus trasporta tutti I maratoneti
che desiderano abbandonare la gara e raggiungere comunque la zona della post-finish.
Dopo il passaggio del bus-scopa, le strade saranno riaperte al traffico.
Non saranno più presenti barriere stradali, assistenza medica, rifornimenti e altri servizi.
I maratoneti che desiderano proseguire la gara, dovranno spostarsi sui marciapiedi a lato della strada.
L’orario ufficiale di fine gara è alle 20:30.
Ritiro
Se hai bisogno di assistenza, vai alla prima stazione medica disponibile.
I tuoi familiari e amici possono tracciare la tua posizione utilizzando la TCS New York City Marathon
App. Se non hai completato il percorso, non attraversare la finish-line o sarai squalificato da ogni
futura edizione della Maratona di New York.
Potrai entrare a Central Park a West 72nd Street dalle 18 alle 19 se hai lasciato una sacca gara.
Le sacche potranno essere ritirate anche il Lunedì, vicino alla finish line dalle 9 alle 15.
FINISH-LINE E POST-FINISH AREA
Mentre attraversi la finish line, MarathonFoto scatterà delle foto ed un video.
Mantieni visible il tuo numero di pettorale e sorridi!
Subito dopo riceverai la medaglia, il post-race poncho ed una “recovery-bag” contenente una
mascherina, acqua, gatorade, una mela, pretzels, noccioline e una barretta energetica.
Devi indossare la mascherina nella zona di arrivo.
Stazioni mediche sono disponibili nella zona di arrivo.
A causa della presenza di un alto numero di persone, i telefoni cellulari potrebbero non funzionare
correttamente. Se vuoi incontrarti con amici o parenti dopo la finish-line, considera di utilizzare
un’area lontana dalla zona riservata ai soli maratoneti. La tua posizione sul percorso può essere
tracciata tramite la app ufficiale TCS New York City Marathon.
I maratoneti usciranno da Central Park alla altezza della West 72nd Street.
Se hai consegnato una sacca gara, la potrai ritirare all’incrocio West 72nd Street con Columbus
Avenue. Dalle ore 19 in poi, le sacche non ritirate saranno all’incrocio West Drive con 72nd Street
Cross Drive in Central Park; saranno rimosse dopo le 20 e le potrai ritirare Lunedì dalle 9 alle 15 vicino
alla finish-line.
MarathonFoto avrà un punto foto a Central Park West tra West 71st Street e West 70th Street.
10
MARATHON MONDAY
Lunedì 8 Novembre, dalle 7 alle 17, al TCS New York City Marathon Pavilion (West 67rd Street con
Central Park West), i maratoneti potranno richiedere l’incisione del tempo di gara sulla medaglia (al
costo di 27$), fare shopping di abbigliamento New Balance, acquistare la propria copia del New York
Times con i risultati
È richiesta la mascherina per accedere.
LINEA DIRETTA • ITALIA +39 0532.90.90.10 • NEW YORK +1 646.799.0258Puoi anche leggere
