TEKNALAB ALLEGATO "A" MANUALE D'USO DATA LOGGER TFT 5" DTLSD3 SISTEMA DI CONTROLLO REGISTRAZIONE GRAFICI, TEMPERATURE ED EVENTI
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
ALLEGATO “A”
MANUALE D’USO
DATA LOGGER TFT 5” DTLSD3
TEKNALABTEKNA SRL
SISTEMA DI CONTROLLO
REGISTRAZIONE GRAFICI,
TEMPERATURE ED EVENTI
Istruzioni originali
REV 1.0 - 21/10/2020
VIA G. VERDI 35 – 21021 ANGERA (VARESE) - ITALY
ASSISTENZA TECNICA TEL.+39-0331.960474 ; FAX: +39-0331.960166 ; e-mail: info@teknaline.com
____________________________________________________________________________________________
ALLEGATO “A” MANUALE UTENTE
DISPLAY DATA LOGGER DTLSD3
INDICE:
ALLEGATO “A” MANUALE UTENTE DISPLAY........................................................................ 2
2.0 CARATTERISTICHE TECNICHE .................................................................................... 28
3.0 GESTIONE DATI - DESCRIZIONE DELLE COLONNE DI ESPORTAZIONE……………3
4.0 DATA BUILDER 6.0 (applicativo di configurazione) ................................................. 211
5.0 PANNELLO DISPLAY................................................................................................... 293
6.0 HOME PAGE MONOZONA........................................................................................... 386
7.0 CONFIGURAZIONI ....................................................................................................... 510
8.0 TASTI SOFTWARE……………………………………………………………………………..22
9.0 EVENTI…………………………………………………………………………………………..22
10.0 INFO PANEL……………………………………………………………………………………32
11.0 PANNELLO UTENTE…………………………………………………………………………..34
12.0 PANNELLO IMPOSTAZIONI………………………………………………………………..43
13.0 PANNELLO SERVICE……………………………………………………………………….68
14.0 SCREEN SEAVER……………………………………………………………………………75
15.0 CONFIGURAZIONE A DOPPIA TEMPERATURA………………………………………..76
16.0 CONFIGURAZIONE RIDONDATA DOPPIO TERMOSTATO.........................................81
17.0 SCREEN SEAVER DOPPIA TEMPERATURA……………………………………………86
18.0 MENU BUILDER ...................................................................................................... 2360
19.0 FUNZIONI SPECIALI ............................................................................................... 2384
REV. 1.0 01/01/2021
1
VIA G. VERDI 35 – 21021 ANGERA (VARESE) - ITALY
ASSISTENZA TECNICA TEL.+39-0331.960474 ; FAX: +39-0331.960166 ; e-mail: info@teknaline.com
____________________________________________________________________________________________
2.0 CARATTERISTICHE TECNICHE
Alimentazione da scheda di potenza
D4 Contenitore
Dimensioni
plastico in ABS
W215 x H128 x D30 mm
7” Dima
Tastiera
W198.3 x H120.3 mm
resistiva con sei tasti a sfioramento
Display TFT 7" 800x445 pixel Touch Screen
Porte CANBUS - USB
Slot interno per microSD
Orologio RTC con condensatore
di mantenimento
CODICI D’ORDINE
BT92103000 con box per montaggio a incasso
BT92103100 con box per montaggio a filo
Alimentazione da scheda di Potenza
D3 Contenitore plastico in ABS
Dimensioni L168xW100xH24mm
Dima W161.4 x H93.4 mm
5” Tastiera
Display
resistiva con sei tasti a sfioramento
TFT 5" 800x445 pixel Touch Screen
Porte CANBUS - USB
Slot interno per microSD
Orologio RTC con condensatore
di mantenimento in assenza di
energia
CODICI D’ORDINE
BT92102000 con box per montaggio a incasso
BT92102100 con box per montaggio a filo
2.1 COMPOSIZIONE E FUNZIONI
Il pannello display è composto da un display TFT da 5 o 7” con risoluzione 800x480
pixel e da una tastiera a 6 tasti resistiva. E’ prevista di serie una microSD da 4GB
installata internamente per la registrazione dei dati funzionali che avviene ogni 30
secondi con una capacità di memoria di circa 10 anni, una porta USB posizionata nel
retro del pannello per il trasferimento dei dati di termoregistrazione, la configurazione dei
dispositivi connessi e l’aggiornamento firmware. L’alimentazione in bassa tensione
proviene dalla scheda di controllo. L’interscambio dei dati tra pannello e schede
periferiche avviene tramite porta CANBUS posizionata nel retro del pannello.
Predisposto per la connessione alle schede controller ECO4-ECO6-TOP FOOD-PRO1-
PRO2 e ai moduli BRIDGE di connettività ETHERNET, WI-FI, 3G verso il CLOUD o
verso un indirizzo specifico impostabile da pannello display.
REV. 1.0 01/01/2021
2
VIA G. VERDI 35 – 21021 ANGERA (VARESE) - ITALY
ASSISTENZA TECNICA TEL.+39-0331.960474 ; FAX: +39-0331.960166 ; e-mail: info@teknaline.com
____________________________________________________________________________________________
3.0 GESTIONE DATI - DESCRIZIONE DELLE COLONNE DI ESPORTAZIONE
COLONNA DESCRIZIONE COLONNA DESCRIZIONE
RTC Data/Ora MAINS Vac Tensione di rete
S1 °C Sonda termostato NTC BATT % % carica batteria
S2 °C Sonda evaporatore NTC TEST BATT Tensione batteria
S3 °C Sonda condensatore NTC DOOR STATUS Stato porta
UR % Umidità % ACTIONS Azione in corso
MONITOR °C Sonda monitor PT100M ALARMS Allarme in corso
THERMO °C Sonda termostato PT100 ALARMS_m Allarme in corso (monitor)
SET °C Setpoint FAULTS Guasto in corso
SETo °C Setpoint operativo FAULTS_m Guasto in corso (monitor)
SET_RH % Setpoint umidità WARNING Warning in corso
HI TEMP °C Limite di alta temperatura WARNING_m Warning in corso (monitor)
LO TEMP °C Limite di bassa temperatura U1 % Percentuale utilizzo relè U1
HI TEMPm °C Limite di alta temperatura monitor U2 % Percentuale utilizzo relè U2
LO TEMPm °C Limite di bassa temperatura monitor U3 % Percentuale utilizzo relè U3
D1 Stato ingresso digitale D1 U4 % Percentuale utilizzo relè U4
D2 Stato ingresso digitale D2 U5 % Percentuale utilizzo relè U5
D3 Stato ingresso digitale D3 U6 % Percentuale utilizzo relè U6
D1 Stato ingresso digitale D1 monitor U7 % Percentuale utilizzo relè U7
RELAIS U1 Stato relè U1 EH °C Max di taratura evaporatore
RELAIS U2 Stato relè U2 EL °C Min di taratura evaporatore
RELAIS U3 Stato relè U3 DELTA T °C Scambio termico
RELAIS U4 Stato relè U4 COMP 1h % % funz.to compressore (1h)
RELAIS U5 Stato relè U5 COMP 24h % % funz.to compressore (24h)
RELAIS U6 Stato relè U6 COMP ON Tempo on compressore
LED BAR Stato uscita LED COMP OFF Tempo off compressore
PCB °C Sonda vano tecnico COMP LIFE Ore totali compressore
Vin V V alimentazione scheda VA Potenza assorbita dai carichi
PSW Password utente
ACTION Azioni effettuate
Con dispositivo in STAND-BY vengono bloccate le scritture nella microSD e l’upload verso il
CLOUD.
REV. 1.0 01/01/2021
3
VIA G. VERDI 35 – 21021 ANGERA (VARESE) - ITALY
ASSISTENZA TECNICA TEL.+39-0331.960474 ; FAX: +39-0331.960166 ; e-mail: info@teknaline.com
____________________________________________________________________________________________
3.1 DESCRIZIONE DEI RECORD
ACTIONS DESCRIZIONE FAULTS_CTR/MON DESCRIZIONE
PAUSE unità in pausa NORMAL nessun evento
WAIT unità in attesa S1 guasto sonda S1
COOL unità in raffreddamento S2 guasto sonda S2
HEAT unità in riscaldamento S3 guasto sonda S3
HUMI fase di umidificazione S4 guasto sonda S4
DEHU fase di deumidificazione S5 guasto sonda S5
CO2 regolazione con CO2 NTC_BOARD guasto sonda scheda
DRIP stato di gocciolamento TEM_BOARD alta temperatura scheda
DEF_MAN defrost manuale HIGH_CND alta condensazione
DEF_SER defrost per comando seriale LOW_EVA bassa evaporazione
DEF_TIMER defrost a timer HP1 alta pressione stadio 1
DEF_KHRS defrost ore compressore HP2 alta pressione stadio 2
DEF_RTC defost a orario DEF_TIME tempo massimo di defrost
DEF_INC defrost per incr. evaporazione SW_DOOR guasto switch porta
DEF_TUNE defrost per assenza taratura MAINS guasto rete elettrica
DEF_AUTO defrost automatico U1B guasto relè U1B
DEF_SAFE defrost di protezione U2B guasto relè U2B
DEF_CLEAN defrost per off&clean Ux guasto relè U3/U6
DEF_LOW defrost per bassa evaporazione U1 guasto carico U1
DEF_WAIT attesa defrost U2 guasto carico U2
U3 guasto carico U3
WARNINGS_CTR/MON DESCRIZIONE U4 guasto carico U4
NORMAL nessun evento U5 guasto carico U5
DOOR porta aperta U6 guasto carico U6
DOOR_TIME allarme porta LOGIC_COM guasto di interconnessione
DIRTY_CND condensatore intasato TWIN guasto unità ridondata
SAFE_MODE regolazione di sicurezza BATTERY guasto batteria
RELAIS_LIFE vita relè microSD guasto microsd
PWR alimentazione 12Vac fuori range
MAINS tensione di rete fuori range ALARM_CTR/MON DESCRIZIONE
B-OUT assenza rete NORMAL nessun evento
S1-S4 sbilanciamento sonde S1-S4 HIGH allarme di alta temperatura
BT_UNPLUG batteria assente HIGH B-OUT allarme per assenza rete
THER_SAFE termostatazione di sicurezza HIGH DOOR allarme di alta per porta aperta
LOW allarme di bassa temperatura
STATUS_BATTERY DESCRIZIONE
ENAB batteria disabilitata DOOR_INFO DESCRIZIONE
UNPLUG batteria sconnessa CLOSE porta chiusa
DETECT batteria rilevata OPEN porta aperta
TESTING batteria in test
CHARGE batteria in carica
BACKUP batteria in backup
EXPIRED batteria esausta
FAILED batteria guasta
REV. 1.0 01/01/2021
4VIA G. VERDI 35 – 21021 ANGERA (VARESE) - ITALY
ASSISTENZA TECNICA TEL.+39-0331.960474 ; FAX: +39-0331.960166 ; e-mail: info@teknaline.com
____________________________________________________________________________________________
3.2 DOWNLOAD DATI I dati funzionali, presenti nella memoria microSD, possono
essere salvati tramite porta USB in una pen drive accedendo
al MENU BACKUP (par 13.4); con questa operazione
vengono create automaticamente le cartelle VLX/BACKUP
con all’interno la cartella nominata con il numero seriale
dell’unità frigorifera inserito al momento della
configurazione del dispositivo; se non viene inserito il S/N, il
nome della cartella è R00000. All’interno della cartella sono
presenti le cartelle dei mesi [aaaamm] che contengono i
files giornalieri [aaaammgg.dat]. Quest’ultimi vengono letti
e decodificati dall’applicativo per PC THERMOCONVERTER
4.0. All’interno della cartella S/N si trova anche la cartella
OP_PAR che contiene i files della configurazione
parametrica dei dispositivi connessi in rete. Il nome dei file
coincide con il MACHINE NAME del dispositivo riportato
nella intestazione della Home Page.
3.3 CANCELLAZIONE DATI
Tramite il menu ERASE possono esse cancellati tutti i dati di backup presenti nella
microsd; l’ingresso nel menu richiede la digitazione della password ADMIN se diversa da
zero.
3.4 CONFIGURAZIONE DELLE SCHEDE DI CONTROLLO
Creare sulla root di una pen-drive le cartelle FRW e PAR.
Generare tramite l’applicativo DATA BUILDER i files dei
parametri di configurazione per i dispositivi connessi:
NAME.CTA file parametri del controller
NAME.MNA file parametri del monitor se presente
NAME.DIS file parametri del pannello display
NAME.CTB file parametri del controller zona B se presente
NAME.MNB file parametri del monitor zona B se presente
Salvare i files parametri all’interno della cartella PAR
Inserire la chiavetta nella porta USB del pannello display e selezionare il menu UPDATE (par
13.6); se all’accensione del controllore viene rilevato un set parametri di default si porta
automaticamente nel menu BUILDER. Nel menu UPDATE selezionare il file del dispositivo e
confermare la scelta; allo stesso modo per ogni dispositivo. Se nella cartella PAR sono presenti
il file logo.bmp, qr.bmp e logos.bmp questi vengono automaticamente salvati con
l’aggiornamento del file .DIS.
REV. 1.0 01/01/2021
5VIA G. VERDI 35 – 21021 ANGERA (VARESE) - ITALY
ASSISTENZA TECNICA TEL.+39-0331.960474 ; FAX: +39-0331.960166 ; e-mail: info@teknaline.com
____________________________________________________________________________________________
3.5 BACK-UP E RIPRISTINO DELLE CONFIGURAZIONI
Al momento del trasferimento da chiavetta dei parametri di configurazione viene fatta
una copia in una partizione della flash del microcontrollore e una copia nella microSD.
Tramite il MENU REPLAY sarà possibile recuperare le configurazioni di fabbrica dei
dispositivi per configurare una nuova scheda.
3.51 CONFIGURAZIONE AUTOMATICA DEL PANNELLO DISPLAY
Nel caso in cui venga sostituito il display, il nuovo dispositivo legge dalla scheda
controller il parametro EVO che definisce la principale struttura dell’interfaccia
utente. Nel caso in cui fosse disponibile la microSD precedentemente utilizzata
dal vecchio dispositivo, l’installazione della stessa in quello nuovo riconfigura la
parametrizzazione completa del display tramite il menu MENU REPLAY.
3.6 CLONAZIONE
Un nuovo insieme display/controller può essere riconfigurato come il primitivo
installando nello stesso la microSD precedentemente utilizzata.
REV. 1.0 01/01/2021
6VIA G. VERDI 35 – 21021 ANGERA (VARESE) - ITALY
ASSISTENZA TECNICA TEL.+39-0331.960474 ; FAX: +39-0331.960166 ; e-mail: info@teknaline.com
____________________________________________________________________________________________
4.0 DATA BUILDER 6.0 ( APPLICATIVO DI CONFIGURAZIONE )
L’applicativo DATA BUILDER 5.0 viene fornito a corredo del pannello display ed ha la
funzione di generare e leggere i files di configurazione dei dispositivi ATEX PRO
connessi rete CANBUS e dello stesso pannello display. Non richiede installazione; è
sufficiente aprire l’eseguibile dalla cartella fornita con i files accessori. I files generati
vengono salvati in una chiavetta USB per essere trasferiti ai dispositivi da configurare.
4.1 ID CLIENTE
L’ID cliente permette la disambiguazione lato Cloud nella condizione in cui due
dispositivi appartenenti a Clienti diversi venissero connessi in rete con i dati default nella
fattispecie con stesso S/n e stesso nome frigorifero [FRIDGE].
4.2 LOGO AZIENDALE
Questa opzione è finalizzata alla personalizzazione dell’applicativo. Se all’interno della
cartella dove si trova l’eseguibile viene inserito un file png nominato logo.png
l’immagine viene incapsulata nei pannelli operativi. Non ci sono particolari restrizioni
sulla dimensione del file.
4.3 AVVIO DELL’APPLICAZIONE
Lanciare l’eseguibile databuilder.exe
Appare la finestra di selezione a lato
4.4 LEGGERE UN FILE DI CONFIGURAZIONE
Il tasto LOAD PARAMETRS FILE apre un file di configurazione precedentemente
generato e presenta la mappa parametri che può essere esportata come file PDF.
Nell’intestazione sono riportati: il modello della periferica, il codice cliente [ID univoco] e il
filename.
REV. 1.0 01/01/2021
7
5.5 GENERARE I FILES DI CONFIGURAZIONEVIA G. VERDI 35 – 21021 ANGERA (VARESE) - ITALY
ASSISTENZA TECNICA TEL.+39-0331.960474 ; FAX: +39-0331.960166 ; e-mail: info@teknaline.com
____________________________________________________________________________________________
4.5 GENERARE I FILE DI CONFIGURAZIONE
Cliccare il tasto BUILD della finestra di Fig.1 per generare il file di configurazione della
scheda scelta; si apre la seguente finestra [esempio con scheda PRO1] inizializzata con
i parametri di default.
Selezionare con il mouse il valore del parametro da modificare: il campo cambia
colorazione. Impostare il nuovo valore; se rosso indica un valore inconsistente e non
viene accettato; diversamente selezionando un nuovo valore con il puntatore del mouse,
il parametro appena modificato viene salvato e la colorazione del campo assume una
colorazione diversa che lo differenzia da un parametro non modificato. Un clic del tasto
sinistro del mouse sull’acronimo visualizza la descrizione del parametro, i limiti e lo step
fino a rilascio.
4.6 SALVARE UN FILE PER LA SEZIONE CONTROLLER [*.CTA - *.CTB]
Completata l’impostazione dei parametri, cliccare il tasto SAVE CTA per generare il file
parametri di un sistema a singola temperatura. Il nome del file non potrà eccedere il numero di
8 caratteri; se maggiore viene troncato. Il file dovrà essere salvato nella cartella PAR che si trova
all’interno della cartella VLX della chiavetta usb destinata alla configurazione dei controllori. Nel
caso in cui l’unità frigorifera comprenda una seconda zona di temperatura prima generare il file
parametri per la zona A (SAVE CTA) e poi generare il file parametri per la zona B (SAVE CTB);
4.7 SALVARE UN FILE PER LA SEZIONE MONITOR [ *.MNA - *.MNB]
Nel caso sia stata selezionata una scheda PRO1 od una scheda PRO2 dovrà essere impostata
la configurazione anche per la sezione monitor raggiungibile cliccando il pulsante MONITOR. Il
salvataggio avviene nello stesso modo della sezione controller sia per unità a singola
temperatura che per unità a doppia temperatura; per questa sezione l’estensione del file
parametri è rispettivamente MNA e MNB.
REV. 1.0 01/01/2021
8VIA G. VERDI 35 – 21021 ANGERA (VARESE) - ITALY
ASSISTENZA TECNICA TEL.+39-0331.960474 ; FAX: +39-0331.960166 ; e-mail: info@teknaline.com
____________________________________________________________________________________________
4.8 SALVARE UN FILE PER LA SEZIONE PANNELLO DISPLAY [*.DIS]
Cliccare il tasto BUILD della finestra di Fig.1 relativo alla periferica D3 PANEL; si apre
la seguente finestra con i parametri di default.
4.9 CAMPI DEI PARAMETRI DI CONFIGURAZIONE DISPLAY
MODEL MODELLO DELL’ UNITA’ FRIGORIFERA [MAX 8 CARATTERI]
NAME TITOLO DI INETSTAZIONE IN HOME PAGE [MAX 8 CARATTERI]
SCREENSAVER TIMER DI INTERVENTO SCREENSAVER
LANGUAGE LINGUA INTERFACCIA UTENTE
ADMIN PASSWORD AMMINISTRATORE
USER PASSWORD UTENTE [parametro di lettura]
SERVICE PASSWORD SERVICE
3G NETWORK CONFIGURAZIONE DI RETE 3G [APN + SIM PIN solo di lettura]
NETWORK INDIRIZZO SERVER – PARAMETRI DI RETE ETHERNET E WI-FI
MULTIPASSWORD PASSWORD UTENTI REGISTRATI [IN SOLA LETTURA DA FILE *.DIS]
Selezionare con il mouse il valore del parametro da modificare: il campo cambia
colorazione. Impostare il nuovo valore; se rosso indica un valore inconsistente e non
viene accettato; diversamente selezionando un nuovo valore con il puntatore del mouse,
il parametro appena modificato viene salvato e la colorazione del campo assume una
colorazione diversa che lo differenzia da un parametro non modificato. Un clic del tasto
sinistro del mouse sull’acronimo visualizza la descrizione del parametro, i limiti e lo step
fino a rilascio.
REV. 1.0 01/01/2021
9VIA G. VERDI 35 – 21021 ANGERA (VARESE) - ITALY
ASSISTENZA TECNICA TEL.+39-0331.960474 ; FAX: +39-0331.960166 ; e-mail: info@teknaline.com
____________________________________________________________________________________________
5.0 PANNELLO DISPLAY
5.1 CONFIGURAZIONI
Il parametro EVO, presente nella tabella parametri di ogni controllore, definisce la struttura
dell’unità frigorifera affinchè l’interfaccia possa essere configurata coerentemente al tipo di
unità frigorifera.
EVO IMPOSTAZIONE DI DEFAULT FUNZIONE CON PESO
1 Monozona Bizona
2 Porta cieca Porta vetro
4 Elettroserratura assente Elettroserratura presente
8 Sonda Rh disabilitata Sonda Rh abilitata
16 Accesso ai menu tramite wizard (solo D2) Accesso diretto ai menu (solo pannello D2)
32 Unità singola Unità ridondata
64 Buzzer abilitato Buzzer disabilitato
128 Micro SD Card assente Micro SD Card presente
5.2 BUZZER
Il buzzer viene gestito dal pannello display con diverse sequenze e durate in base al tipo di
evento.
-BEEPCLICK 125 ms on poi off
-STATO DI ALLARME 1 sec on e 1 sec off
-STATO DI GUASTO 1 sec on e 1 sec off
-CONFERMA VALORE 2 sec on poi off
-NOTIFICA EVENTO 0.3 sec on e 3 sec off
5.3 TASTIERA
TASTO MENU TASTO UP
accede al pannello menu incrementa la variabile
sfoglia in avanti pagine multiple
TASTO INFO TASTO UP
accede al pannello decrementa la variabile
informativo dalla Home sfoglia indietro pagine multiple
Page
TASTO ENTER
TASTO ESCAPE
conferma il valore ed esce
ritorna indietro di livello
commuta Home Page
easy/scientific
REV. 1.0 01/01/2021
10VIA G. VERDI 35 – 21021 ANGERA (VARESE) - ITALY
ASSISTENZA TECNICA TEL.+39-0331.960474 ; FAX: +39-0331.960166 ; e-mail: info@teknaline.com
____________________________________________________________________________________________
5.4 ACCENSIONE
Con alimentazione inserita ed unità in Stand-By il display visualizza il frame 1; la
pressione per 3 secondi del tasto di accensione attiva la fase di avvio. Con
password utente diversa da zero viene richiesta per completare la sequenza di
accensione. La password viene impostata tramite il tastierino numerico e confermata
con il tasto ENTER. Se la password è stata impostata correttamente si accende il
dispositivo con le sequenze di seguito rappresentate, diversamente viene restituito il
frame di ERRORE ed il display ritorna nello stato di Stand-By. Un errore di digitazione
può essere cancellato con il tasto C del tastierino.
Per unità in stand-by si intende un dispositivo alimentato dalla rete elettrica e pertanto
sotto tensione ma con tutti i carichi disattivati.
FIG. 1 FIG. 2
FIG. 3 FIG. 4
FIG.5
REV. 1.0 01/01/2021
11VIA G. VERDI 35 – 21021 ANGERA (VARESE) - ITALY
ASSISTENZA TECNICA TEL.+39-0331.960474 ; FAX: +39-0331.960166 ; e-mail: info@teknaline.com
____________________________________________________________________________________________
5.41 WATERMARK
Se il pannello display rileva la presenza di almeno una periferica con versione
firmware0(versione di debug non rilasciata) oppure il display stesso riporti una
versione firmware 0, comparirà il watermark DEBUG in tutte le schermate
posizionato in basso al centro. La rimozione avviene aggiornando tutte le
periferiche ad una release ufficialmente rilasciata e riavviando il dispositivo (MENU
SERVICE pressione tasto INFO per 5 secondi).
REV. 1.0 01/01/2021
12VIA G. VERDI 35 – 21021 ANGERA (VARESE) - ITALY
ASSISTENZA TECNICA TEL.+39-0331.960474 ; FAX: +39-0331.960166 ; e-mail: info@teknaline.com
____________________________________________________________________________________________
6.0 HOME PAGE MONOZONA
Nella configurazione a singola temperatura sono previste due tipologie di Home Page:
EASY o SCIENTIFIC. Il tasto esterno ESCAPE seleziona l’una o l’altra modalità.
L’intestazione riporta il NOME_MACCHINA (nell’esempio LABORATORIO) che può
essere editato dal MENU SETTINGS.
STATO INFO LOGO ICONE CONNESSI
USCITE EVENTI AZIENDA AZIONI ONE
DATA/ORA
La pressione
dell’area logo
presenta il QR se
inserito
LIMITE DI LIMITE DI SETPOINT TEMP TEMP
BASSA ALTA OPERATIVO S2 S3
APRE ACCENDE/SPEGNE
PORTA CON LA LUCE VANO
ELETTROSERRATURA
6.1 USCITE
Sono riportati 7 quadretti corrispondenti rispettivamente alle uscite relè U1-U7. Il
relè U7 è presente solo nelle schede di controllo PRO1 e PRO 2 pertanto in altre
configurazioni il quadratino sarà presente ma sempre disabilitato. L’attivazione di
una uscita cambia lo stile del quadretto a un grigio più chiaro.
6.2 ICONE EVENTI
L’area eventi riporta le icone TERMOMETRO ROSSO in caso di allarme di
temperatura, CHIAVETTA ROSSA in caso di guasto, BUSTA in caso di evento
rientrato e non visualizzato in LISTA EVENTI. In caso di presenza
contemporanea di GUASTO e ALLARME l’icona di allarme di temperatura ha
priorità sull’icona di guasto.
6.3 LOGO AZIENDALE
Logo aziendale: BMP non compressa 24 bit - 152x66 pixel – sfondo RGB 50,50,50
REV. 1.0 01/01/2021
13VIA G. VERDI 35 – 21021 ANGERA (VARESE) - ITALY
ASSISTENZA TECNICA TEL.+39-0331.960474 ; FAX: +39-0331.960166 ; e-mail: info@teknaline.com
____________________________________________________________________________________________
6.4 ICONE AZIONI
Le azioni dell’unità frigorifera vengono indicate con un’icona nell’area preposta della Home
Page
PAUSA ATTESA RAFFREDDA SBRINA GOCCIOLA
nessuna icona
RISCALDA UMIDIFICA DEUMIDIFICA BACKUP CO2 BLOCCO REGOL
RAFFR./DEUMID RAFFR./UMID SBRINA/DEUMID SBRINA/UMID RISCALDA/DEUMID
6.5 ORA/DATA
Viene riportata l’ora e la data di sistema.
6.6 BASSA TEMPERATURA
Viene riportata la temperatura del limite di allarme di bassa temperatura.
6.7 ALTA TEMPERATURA
Viene riportata la temperatura del limite di allarme di alta temperatura.
6.8 SET
Viene riportata la temperatura del setpoint operativo.
6.9 EVAPORATORE
Viene riportata la temperatura di evaporatore S2. Nelle unità superfreezer a doppio
stadio la stringa EVAPORATORE è sostituita dalla stringa 2° STADIO.
6.10 COND. / EVAPORATORE 2 / SETRH% / TERMOSTATO / % ORARIA COMP.
Viene riportata la temperatura di condensatore S3 per i dispositivi che prevedono la
sonda S3 configurata come sonda condensatore diversamente altre variabili in base
alla configurazione del dispositivo [EVAPORATORE 2/SET RH%/TERMOSTATO/%
ORARIA COMPRESSORE]
6.11 TEMPERATURA VANO
Se il pannello display è connesso con le schede PRO 1 e PRO 2 la temperatura di vano
visualizzata è quella della sonda PT100 monitor. Nel caso in cui la sonda PT100
monitor sia guasta o disabilitata la temperatura di vano è letta dalla sonda S1 e viene
evidenziata in viola. Per tutte le altre schede di controllo ECO4-ECO6-TOPFOOD la
temperatura di vano è letta dalla sonda S1 NTC.
REV. 1.0 01/01/2021
14VIA G. VERDI 35 – 21021 ANGERA (VARESE) - ITALY
ASSISTENZA TECNICA TEL.+39-0331.960474 ; FAX: +39-0331.960166 ; e-mail: info@teknaline.com
____________________________________________________________________________________________
6.12 LETTURA ALLARMI E GUASTI
Se il pannello display è connesso con le schede PRO 1 e PRO 2 la LISTA
ALLARMI viene letta unicamente dalla sezione monitor mentre la LISTA
GUASTI viene letta sia dalla sezione controller che monitor; pertanto un eventuale
allarme di temperatura rilevato dalla sezione controller viene ignorato.
Diversamente in caso di guasto o di disabilitazione della sonda monitor la LISTA
ALLARMI fa riferimento alla sezione controller mentre la LISTA GUASTI fa
riferimento sia alla sezione controller che monitor.
6.13 HOME PAGE SCIENTIFICA A SINGOLA TEMPERATURA
Nella modalità Scientifica il grafico traccia i valori della temperatura di vano e di setpoint
registrati nelle ultime 6 ore con campionamento ogni 30 secondi (720 punti) dove i
valori minimo e massimo dell’asse Y coincidono con i limiti di allarme di bassa
temperatura -1°C e alta temperatura +1°C. I tasti UP/DW eseguono la funzione di zoom
in/out del grafico. Lo spegnimento del controllore comporta la cancellazione della
mappatura a display; alla riaccensione il grafico si ripopola nuovamente da destra verso
sinistra.
SETPOINT INFO TEMP ICONE ORA
OPERAT EVENTI VANO AZIONI DATA
REV. 1.0 01/01/2021
15VIA G. VERDI 35 – 21021 ANGERA (VARESE) - ITALY
ASSISTENZA TECNICA TEL.+39-0331.960474 ; FAX: +39-0331.960166 ; e-mail: info@teknaline.com
____________________________________________________________________________________________
6.14 STATI DI CONNESSIONE
Nella intestazione della Home Page sono riportati gli stati di connessione e le attività verso il
Cloud per i dispositivi di controllo che prevedono installati i moduli Bridge di connettività
Ethernet o WI-FI o 3G. L’icona più a a destra indica il tipo di bridge installato e l’intensità di
campo. Se l’icona è lampeggiante indica uno stato di guasto o sconnessione dalla rete
CANBUS.
MODULO 3G
MODULO ETHERNET
MODULO Wi-Fi
SERVIZIO SMS
CONNESSIONE AL CLOUD E SERVIZIO SMS
DISPOSITIVO CONNESSO AL CLOUD
DISPOSITIVO SCONNESSO DAL CLOUD
E’ prevista una temporanea sconnessione.
I dati vengono caricati alla connessione
successiva (fill-in)
UPLOAD DATI VERSO IL CLOUD IN CORSO
E’ la condizione di upload parametri
DOWNLOAD FIRMWARE IN CORSO CON PERCENTO
La durata del download dipende dalle
dimensione del file e dalla qualità della
connessione.
FASE DI UNBOXING DEL FILE RICEVUTO
Più file di aggiornamento vengono spediti
in un unico file e salvati nella microsd
installata nel pannello display che viene
scompattato una volta ricevuto
FIRMWARE PRONTO PER L’AGGIORNAMENTO
Dal menu service/upgrade è possibile confermare
l’aggiornamento
REV. 1.0 01/01/2021
16VIA G. VERDI 35 – 21021 ANGERA (VARESE) - ITALY
ASSISTENZA TECNICA TEL.+39-0331.960474 ; FAX: +39-0331.960166 ; e-mail: info@teknaline.com
____________________________________________________________________________________________
7.0 CONFIGURAZIONI
I pannelli display D3 e D4 interfacciano tutte le schede di controllo e possono essere
configurati in base alla tipologia di unità frigorifera sulla quale vengono installati..
7.1 HOME PAGE EASY PER IMPIANTI RIDONDATI
Nel caso di impianto ridondato, dove è prevista la configurazione con due
schede di controllo in modalità a ciclo alternato, lo stato di funzionamento della
zona A o B sarà indicata nell’area di sinistra al posto dello stato delle uscite relè.
7.2 HOME PAGE SCIENTIFIC PER IMPIANTI RIDONDATI
Nel caso di impianto ridondato la struttura della modalità scientifica rimane invariata
rispetto
l’impianto a singola temperatura.
REV. 1.0 01/01/2021
17VIA G. VERDI 35 – 21021 ANGERA (VARESE) - ITALY
ASSISTENZA TECNICA TEL.+39-0331.960474 ; FAX: +39-0331.960166 ; e-mail: info@teknaline.com
____________________________________________________________________________________________
7.3 HOME PAGE EASY CON CONTROLLO DI UMIDITA’ CON SONDA
La configurazione con controllo di umidità con sonda è prevista solo per unità a singola
temperatura.
SET INFO LOGO ICONE SET
OPERAT EVENTI AZIENDA AZIONI UMIDITA
’
1°CLICK
7.4 HOME PAGE SCIENTIFIC GRAPH 1 CON CONTROLLO DI UMIDITA’ CON SONDA
UMIDITA’ INFO TEMP ICONE ORA
VANO EVENTI VANO AZIONI DATA
2°CLICK
REV. 1.0 01/01/2021
18VIA G. VERDI 35 – 21021 ANGERA (VARESE) - ITALY
ASSISTENZA TECNICA TEL.+39-0331.960474 ; FAX: +39-0331.960166 ; e-mail: info@teknaline.com
____________________________________________________________________________________________
7.5 HOME PAGE SCIENTIFIC GRAPH 2 CON CONTROLLO DI UMIDITA’ CON SONDA
3°CLICK
4°CLICK
REV. 1.0 01/01/2021
19VIA G. VERDI 35 – 21021 ANGERA (VARESE) - ITALY
ASSISTENZA TECNICA TEL.+39-0331.960474 ; FAX: +39-0331.960166 ; e-mail: info@teknaline.com
____________________________________________________________________________________________
7.6 HOME PAGE EASY CON CONTROLLO DI UMIDITA’ SENZA SONDA
La configurazione con controllo di umidità senza sonda è prevista solo per unità a singola
temperatura.
STATO INFO LOGO ICONE ORA
USCITE EVENTI AZIENDALE AZIONI DATA
LIMTE LIMTE SET TEMP SET
BASSA ALTA OPERATIVO S2 UMIDITA’
7.7 HOME PAGE SCIENTIFIC CON CONTROLLO DI UMIDITA’ SENZA SONDA
La modalità SCIENTIFIC selezionata con tasto ESCAPE non riporta il set dell’umidità
impostato
SET INFO TEMP ICONE ORA
OPERATIVO EVENTI S1 AZIONI DATA
APRE ON/OFF
PORTA CON LUCE
ELETTROSERRATURA VANO REV. 1.0 01/01/2021
20VIA G. VERDI 35 – 21021 ANGERA (VARESE) - ITALY
ASSISTENZA TECNICA TEL.+39-0331.960474 ; FAX: +39-0331.960166 ; e-mail: info@teknaline.com
____________________________________________________________________________________________
7.8 HOME PAGE EASY DOPPIA TEMPERATURA
Nella configurazione combinata [EVO#1] l’unità frigorifera comprende due vani separati
a diverso set di temperatura e due gruppi refrigeranti tra loro indipendenti ciascuno
pilotato da una scheda controller facente capo ad un solo pannello display che
visualizza entrambe le temperature (vedi par. 16).
SET AZIONE A LOGO AZIONE B SET
OPERAT. EVENTI A AZIENDAL EVENTI B OPERAT.
E
LIMTE LIMTE ORA LIM LIMTE
BASSA ALTA DATA BASSA ALTA
APRE ON/OFF APRE ON/OFF
PORTA A LUCE A PORTA B LUCE B
7.9 HOME PAGE SCIENTIFIC DOPPIA TEMPERATURA
AREA EVENTI EVENTI
L’area info eventi riporta l’azione dell’unità frigorifera in assenza di eventi che
hanno priorità di visualizzazione. Le temperature delle zone A e B sono mappate
nello stesso grafico mentre la pressione dei tasti UP/DW porta alla
visualizzazione del grafico delle singole zone A e B.
REV. 1.0 01/01/2021
21VIA G. VERDI 35 – 21021 ANGERA (VARESE) - ITALY
ASSISTENZA TECNICA TEL.+39-0331.960474 ; FAX: +39-0331.960166 ; e-mail: info@teknaline.com
____________________________________________________________________________________________
8.0 TASTI SOFTWARE
8.1 TASTO LUCE
Il tasto LUCE è abilitato per EVO #2.
La pressione del tasto LUCE invia il comando di accensione luce al display che
risponde con la configurazione di ON restituita dalla scheda controller. La successiva
pressione del tasto LUCE invia il comando di spegnimento luce al display che risponde
con la configurazione di OFF. Nel caso in cui l’apertura della porta preveda l’accensione
della luce il tasto assume la configurazione di ON
TASTO LUCE DISABILITATO ABILITATO OFF ABILITATO ON
8.2 TASTO KEY
Il tasto KEY è abilitato per EVO #4.
La pressione del tasto KEY invia il comando di apertura porta al display che risponde
con la configurazione di ON restituita dalla scheda controller per tutto il tempo di
ritenuta.
TASTO KEY DISABILITATO ABILITATO OFF ABILITATO ON
9.0 EVENTI
9.1 PORTA APERTA E ALLARME PORTA
Con porta aperta, entro il limite di tempo definito dal parametro DOO, il display
visualizza il frame di Fig.1 con freccia lampeggiante e l’indicazione della temperatura
vano; scaduto il tempo DOO si attiva lo stato di allarme con buzzer attivo e stile
arancione. Da questo frame è possibile ritornare alla Home Page premendo il tasto
esterno ESCAPE o chiudendo la porta.
Fig. 1 Fig. 2
REV. 1.0 01/01/2021
22VIA G. VERDI 35 – 21021 ANGERA (VARESE) - ITALY
ASSISTENZA TECNICA TEL.+39-0331.960474 ; FAX: +39-0331.960166 ; e-mail: info@teknaline.com
____________________________________________________________________________________________
9.2 STATI DI PREALLARME, ALLARME, GUASTO E NOTIFICA
L’insorgenza di uno stato di allarme o di guasto viene notificato tramite il frame EVENTO
9.21 STATO DI PREALLARME DI ALTA TEMPERATURA O BASSA TEMPERATURA [Fig. 1]
- FONT DELLA TEMPERATURA VANO E BARRA DI INTESTAZIONE GIALLA
- AREA INFO EVENTI VUOTA
- BUZZER OFF
9.22 NOTIFICA DI UN ALLARME [Fig. 2]
- FRAME EVENTO CON ICONA TERMOMETRO ROSSO
- BUZZER ATTIVO 1 sec on e 1 sec off
- TASTI ESTERNI DISABILITATI
- IL BUZZER SI TACITA PER PRESSIONE DELL’AREA DISPLAY CHE VISUALIZZA LA LISTA EVENTI
- L’USCITA DALLA LISTA EVENTI RIPORTA ALLA HOME PAGE
- IL BUZZER SI TACITA AUTOMATICAMENTE DOPO BUF MINUTI ANCHE SE NON SI PREME L’AREA DISPLAY
- IL BUZZER SI TACITA SE RIENTRA L’EVENTO DI ALLARME
- IL BUZZER SI RIATTIVA DOPO BUR MINUTI SE PERMANE L’ALLARME
9.23 STATO DI ALLARME DI ALTA/BASSA TEMPERATURA
- FONT DELLA TEMPERATURA VANO E BARRA DI INTESTAZIONE ROSSA/BLU
- ICONA TERMOMETRO ROSSO NELL’AREA INFO EVENTI
- IL BUZZER SI RIATTIVA DOPO BUR MINUTI SE PERMANE L’ALLARME
- IL BUZZER SI TACITA PER PRESSIONE DELL’AREA DISPLAY
- LA PRESSIONE DELL’AREA CONTENENTE IL TERMOMETRO ROSSO VISUALIZZA LA LISTA EVENTI
9.24 NOTIFICA DI UN GUASTO
- FRAME EVENTO CON ICONA CHIAVE ROSSA
- BUZZER 1 sec on e 1 sec off
- TASTI ESTERNI DIABILITATI
- IL BUZZER SI TACITA PER PRESSIONE DELL’AREA DISPLAY E PORTA ALLA LISTA EVENTI
- L’USCITA DALLA LISTA EVENTI RIPORTA ALLA HOME PAGE
- IL BUZZER SI TACITA AUTOMATICAMENTE DOPO BUF MINUTI ANCHE SE NON SI PREME L’AREA DISPLAY
- IL BUZZER SI TACITA SE RIENTRA L’EVENTO DI GUASTO
- IL BUZZER SI RIATTIVA DOPO BUR MINUTI SE PERMANE IL GUASTO
9.25 STATO DI GUASTO
- FONT DELLA TEMPERATURA VANO INVARIATO
- ICONA CHIAVETTA ROSSA NELL’AREA INFO EVENTI
- IL BUZZER SI RIATTIVA DOPO BUR MINUTI SE PERMANE IL GUASTO
- IL BUZZER SI TACITA PER PRESSIONE DELL’AREA DISPLAY
- LA PRESSIONE DELL’AREA CONTENENTE LA CHIAVETTA ROSSA VISUALIZZA LA LISTA EVENTI
REV. 1.0 01/01/2021
23VIA G. VERDI 35 – 21021 ANGERA (VARESE) - ITALY
ASSISTENZA TECNICA TEL.+39-0331.960474 ; FAX: +39-0331.960166 ; e-mail: info@teknaline.com
____________________________________________________________________________________________
9.26 NOTIFICA DI RIENTRO ALLARME O GUASTO
di un allarme di temperatura o guasto, senza essere entrati nella LISTA
Il rientro
EVENTI durante lo stato attivo dell’evento, presenta l’icona BUSTA nell’area info
eventi della Home Page; l’icona si cancella entrando nella LISTA EVENTI da MENU
o cliccando sull’area contenente l’icona.
9.3 PREALLARME, ALLARME, GUASTO E NOTIFICA
9.31 PREALLARME DI ALTA TEMPERATURA O BASSA TEMPERATURA
Fig. 1
9.32 RILEVATO ALLARME DI TEMPERATURA
Fig. 2
9.33 ALLARME DI ALTA TEMPERATURA IN CORSO
Fig. 3
REV. 1.0 01/01/2021
24VIA G. VERDI 35 – 21021 ANGERA (VARESE) - ITALY
ASSISTENZA TECNICA TEL.+39-0331.960474 ; FAX: +39-0331.960166 ; e-mail: info@teknaline.com
____________________________________________________________________________________________
9.34 ALLARME DI BASSA TEMPERATURA IN CORSO
Fig. 4
9.35 GUASTO RILEVATO
Fig. 5
9.36 STATO DI GUASTO ATTIVO
Fig. 6
9.37 NOTIFICA DI EVENTO RIENTRATO MA NON VISUALIZZATO
Fig. 7
REV. 1.0 01/01/2021
25VIA G. VERDI 35 – 21021 ANGERA (VARESE) - ITALY
ASSISTENZA TECNICA TEL.+39-0331.960474 ; FAX: +39-0331.960166 ; e-mail: info@teknaline.com
____________________________________________________________________________________________
9.4 STATI DI ECOMODE
- Se la funzione ECOMODE è abilitata compare la stringa grigia ECOMODE.
- Se la funzione ECOMODE è attiva compare la stringa verde ECOMODE alternata a quella grigia.
ECOMODE DISABILITATA ABILITATA E NON ATTIVA ABILITATA E ATTIVA
9.5 FRAMES DI ESITO
FRAME DI ERRORE (1.5 sec di persistenza) FRAME DI CONFERMA (1.5 sec)
FRAME DI PARAMETRO INCOERENTE (2.5 sec ) FRAME ESCI/CONFERMA (testo generico di
esempio)
FRAME DI TEST CO2 NON PERMESSO
REV. 1.0 01/01/2021
26VIA G. VERDI 35 – 21021 ANGERA (VARESE) - ITALY
ASSISTENZA TECNICA TEL.+39-0331.960474 ; FAX: +39-0331.960166 ; e-mail: info@teknaline.com
____________________________________________________________________________________________
9.6 WARNINGS
I warnings rappresentano gli eventi di difformità non registrati in lista. La loro
visualizzazione occupa l’intero frame con una icona dedicata e con buzzer attivo. I
frames di warning contemporanei vengono visualizzati in modo ciclico con 4” di
persistenza ciascuno. La pressione del tasto ENTER, lampeggiante in giallo, o
l’insorgenza di un allarme o guasto, cancella il frame, riporta il display nella home page
e tacita il buzzer. Nel caso in cui l’evento o gli eventi che hanno generato il warning non
si siano risolti verranno notificati nuovamente alle ore 08:00 del giorno successivo. In
caso di mancato intervento manuale, la notifica si esclude automaticamente dopo un
tempo predefinito dal costruttore [BUF minuti] e si riattiva allo scadere del tempo di
reiterazione [BUR minuti]; tutto questo se non decade la causa che ha generato il
warning che ha l’effetto della completa tacitazione. La precedenza delle notifiche a
display, in ordine di priorità decrescente, è la seguente:
GUASTI -> ALLARMI -> WARNING GENERICI -> PORTA APERTA -> MICROSD NON LEGGIBILE ->
WARNING BRIDGE E MODULO FSC.
REV. 1.0 01/01/2021
27VIA G. VERDI 35 – 21021 ANGERA (VARESE) - ITALY
ASSISTENZA TECNICA TEL.+39-0331.960474 ; FAX: +39-0331.960166 ; e-mail: info@teknaline.com
____________________________________________________________________________________________
9.61 WARNING MICROSD
Nel caso in cui la microSD non venga rilevata o risulti
illeggibile, l’evento viene notificato a display con il frame di
warning riportato a lato. Dopo una tacitazione manuale
tramite il tasto ENTER, lampeggiante in giallo, l’avviso si
ripete ogni 5 minuti fino a ripristino del problema. Durante la
notifica il buzzer è attivo ad intermittenza.
9.62 WARNING BRIDGE DI CONNETTIVITA’
Nel caso in cui uno dei dispositivi di connettività [Bridge
Ethernet o 3G o WIFI] risulti sconnesso dagli altri dispositivi o
guasto, viene notificato a display con il frame di warning
riportato a lato. La tacitazione temporanea si effettua per
pressione dello schermo. La tacitazione definitiva avviene
per pressione prolungata della
finestra di rilevazione nel MENU INFO pag.2/3.
9.63 WARNING MODULO TAG RFID
Nel caso in cui il dispositivo TAG RFID risulti sconnesso dagli
altri dispositivi o guasto, viene notificato a display con il frame
di warning riportato a lato. La tacitazione temporanea si
effettua per pressione dello schermo. La tacitazione definitiva
avviene per pressione prolungata della finestra di
rilevazione nel MENU
INFO pag.2/3.
9.64 WARNING BRIDGE CANBUS-MODBUS
Nel caso in cui il dispositivo Bridge canbus-modbus risulti
sconnesso dagli altri dispositivi o guasto, viene notificato a
display con il frame di warning riportato a lato. La tacitazione
temporanea si effettua per pressione dello schermo. La
reiterazione segue le regole degli altri warnings. La
tacitazione
definitiva avviene per pressione
prolungata della finestra di rilevazione nel MENU INFO
pag.2/3.
REV. 1.0 01/01/2021
28VIA G. VERDI 35 – 21021 ANGERA (VARESE) - ITALY
ASSISTENZA TECNICA TEL.+39-0331.960474 ; FAX: +39-0331.960166 ; e-mail: info@teknaline.com
____________________________________________________________________________________________
9.65 WARNING MODULO FSC
Nel caso in cui il dispositivo Modulo FSC di controllo velocità
ventole risulti sconnesso dagli altri dispositivi o guasto, viene
notificato a display con il frame di warning riportato a lato. La
tacitazione temporanea si effettua per pressione dello
schermo. La reiterazione segue le regole degli altri warnings.
La tacitazione definitiva avviene disabilitando la lettura del
Modulo FSC tramite il parametro LGH.
REV. 1.0 01/01/2021
29VIA G. VERDI 35 – 21021 ANGERA (VARESE) - ITALY
ASSISTENZA TECNICA TEL.+39-0331.960474 ; FAX: +39-0331.960166 ; e-mail: info@teknaline.com
____________________________________________________________________________________________
9.7 ASSENZA RETE
Lo stato di assenza di rete elettrica viene comunicato non appena l’energia elettrica si
interrompe. In questa condizione compare il frame di WARNING di seguito
rappresentato con buzzer attivo. La pressione sull’area display riporta alla Home Page e
tacita il buzzer.
9.8 GUASTO RETE
In assenza di rete elettrica, scaduto il tempo di ritardo predefinito, il controllore entra
nello stato di GUASTO RETE. Il buzzer viene attivato e la pressione sull’area display
che visualizza l’icona CHIAVE ROSSA porta alla LISTA EVENTI e tacita il buzzer. Nella
Home Page questo stato viene indicato con l’icona chiavetta rossa e con la comparsa
dell’icona batteria con 4 tacche di carica 100% - 75% - 50% - 25%. Quando la
percentuale di carica scende sotto il 25% l’icona batteria inizia a lampeggiare. Tutti i
tasti vengono disabilitati ad eccezione del tasto PORTA che rimane attivo per lo sblocco
dell’elettropistone.
9.81 SPEGNIMENTO E RIACCENSIONE DELLA BACK-LIGHT
Trascorso un minuto dalla notifica di Guasto Rete, la back-light del display si
spegne e si riattiva per 10 secondi alla pressione dell’area display al fine di
diminuire il consumo di energia; questo fino al livello minimo di batteria oltre il
quale il sistema andrà in autospegnimento per non danneggiare la batteria di
backup.
REV. 1.0 01/01/2021
30VIA G. VERDI 35 – 21021 ANGERA (VARESE) - ITALY
ASSISTENZA TECNICA TEL.+39-0331.960474 ; FAX: +39-0331.960166 ; e-mail: info@teknaline.com
____________________________________________________________________________________________
9.82 PREALLARME DI ALTA TEMPERATURA IN GUASTO RETE
Se in mancanza di energia si genera lo stato di preallarme di temperatura, il valore della
temperatura si colora di giallo ma non riattiva la back-light nel caso in cui fosse già
spenta.
9.83 ALLARME DI ALTA TEMPERATURA IN GUASTO RETE
VISIONE DELL’ALLARME ENTRO UN MINUTO DALLA NOTIFICA
Se in mancanza di energia il dispositivo rileva un allarme di alta temperatura, si attiva il
buzzer, si attiva la back-light per un minuto e viene visualizzata l’icona TERMOMETRO
ROSSO. La pressione dell’area display presenta la LISTA EVENTI. Tramite il tasto
ESCAPE si ritorna alla Home Page; se entro un minuto non viene premuto il tasto
ESCAPE, automaticamente si spegne il display ed il controllore ritorna alla Home Page.
VISIONE DELL’ALLARME DOPO UN MINUTO DALLA NOTIFICA
Se non viene premuta l’area display entro un minuto dall’insorgenza dell’allarme, la
back-light si spegne. Alla pressione dell’area display viene riaccesa temporaneamente
la back-light e visualizzata la LISTA EVENTI. Tramite il tasto ESCAPE si ritorna alla
Home Page. Se entro un minuto non viene premuto il tasto di ESCAPE la back-light si
spegne e il display si riporta automaticamente sulla Home Page.
REV. 1.0 01/01/2021
31VIA G. VERDI 35 – 21021 ANGERA (VARESE) - ITALY
ASSISTENZA TECNICA TEL.+39-0331.960474 ; FAX: +39-0331.960166 ; e-mail: info@teknaline.com
____________________________________________________________________________________________
10.0 INFO PANEL
10.1 CONFIGURAZIONE MONOZONA
Nelle configurazioni che prevedono una sola zona di temperatura la pressione del tasto INFO
presenta i seguenti frames: Fig.1 se presente la sonda PT100 monitor, Fig.2 se non è presente
la sonda monitor, Fig.3 in configurazione con sonda di umidità. I valori del pannello si aggiornano
continuamente. Con il tasto UP si visualizzano le pagine successive (Fig.4 e 5) con il tasto DW
le pagine precedenti, con il tasto ESCAPE si ritorna alla Home Page. Il riquadro batteria riporta
lo stato di funzionamento.
Fig. 1 - PAGINA 1/3 CON SONDA MONITOR
DELTA = S1M-
S1
Se le sonde
evaporatore e
condensatore vengono
configurate come sonda
compressore 1 e 2 le
labels cambiano di
conseguenza.
Fig. 2 - PAGINA 1/3 CON SONDA MONITOR DISABILITATA
Fig. 3 - PAGINA 1/3 CON SONDA UMIDITA’
REV. 1.0 01/01/2021
32VIA G. VERDI 35 – 21021 ANGERA (VARESE) - ITALY
ASSISTENZA TECNICA TEL.+39-0331.960474 ; FAX: +39-0331.960166 ; e-mail: info@teknaline.com
____________________________________________________________________________________________
Fig. 4 - PAGINA 2/3 COMUNE A TUTTE LE CONFIGURAZIONI
PARAMETRI
COMPRESSOR
E
DISPOSITIVI
OPZIONALI
CONNESSI IN
RETE
CON RELATIVE RELEASE
FIRMWARE
Fig. 5 - PAGINA 3/3 COMUNE A TUTTE LE CONFIGURAZIONI
RELEASE
SCHEDA DI
POTENZA
RELEA
SE
DISPL
SERIAL NUMBER
AY
UNITA’ FRIGORIFERA
FILES DI
CONFIGURAZIONE
10.2 CONFIGURAZIONE BIZONA
Nelle configurazioni che prevedono due zone di temperatura il titolo del pannello si
completa con il postfisso o . Un volta entrati nel MENU INFO compare il frame
di Fig. 1 relativo alla zona A. Per visualizzare il frame della zona B premere il tasto
INFO.
Fig. 1
REV. 1.0 01/01/2021
33VIA G. VERDI 35 – 21021 ANGERA (VARESE) - ITALY
ASSISTENZA TECNICA TEL.+39-0331.960474 ; FAX: +39-0331.960166 ; e-mail: info@teknaline.com
____________________________________________________________________________________________
11.0 PANNELLO UTENTE
La pressione di uno dei tasti del menu cambia lo stile dell’icona in blu
STAND-BY: la pressione prolungata dell’icona spegne il dispositivo
SETPOINT: accede al pannello di impostazione della temperatura di vano
LIMITI: accede al pannello di impostazione dei limiti di allarme temperature
LOG ACCESSI: accede al pannello di lettura della lista degli accessi (*)
ECOMODE: accede al pannello di impostazione delle modalità di risparmio energetico
EVENTI: accede alla lista eventi (allarmi e guasti registrati)
GRAFICO: accede al calendario delle registrazioni e visualizzazione grafici
SBRINA: avvia uno sbrinamento
IMPOSTAZIONI: accede al menu impostazioni
SERVICE: accede al menu SERVICE
(*) I pannelli D3/D4 connessi alle schede ECO4-ECO6-TOP_FOOD presentano l’icona
UMIDITA’ al posto dell’icona LOG ACCESSI
REV. 1.0 01/01/2021
34VIA G. VERDI 35 – 21021 ANGERA (VARESE) - ITALY
ASSISTENZA TECNICA TEL.+39-0331.960474 ; FAX: +39-0331.960166 ; e-mail: info@teknaline.com
____________________________________________________________________________________________
11.1 STAND-BY
La pressione per 2 secondi del tasto STAND-BY attiva la fase di spegnimento. Con
password UTENTE diversa da zero questa viene richiesta per completare la sequenza
di spegnimento. Se la password è stata impostata correttamente il dispositivo viene
spento, diversamente viene restituito il frame di ERRORE ed il display ritorna sulla
Home Page.
1 2
3 4
Il click sul tasto numero cambia lo stile in blu Dopo la sequenza di spegnimento
presenta il frame di STANDBY [5],
diversamente restituisce il frame di
errore e torna sulla Home Page.
11.12 OFF&CLEAN
3A
Nella condizione in cui è attiva la
funzione OFF&CLEAN [OCD>0] dopo
il passo 1 o il passo 3 viene
visualizzato lo stato della funzione in
corso con l’indicazione del tempo FUNZIONE OFF&CLEAN ATTIVA
rimanente (passo 3A). Al termine
esegue la sequenza di spegnimento
5
[4] e si porta nello stato di Stand- by.
Lo stato di OFF& CLEAN si può
interrompere per pressione del tasto
ENTER dopo di chè il display esegue
la sequenza 4 e si porta in Stand-by.
REV. 1.0 01/01/2021
35VIA G. VERDI 35 – 21021 ANGERA (VARESE) - ITALY
ASSISTENZA TECNICA TEL.+39-0331.960474 ; FAX: +39-0331.960166 ; e-mail: info@teknaline.com
____________________________________________________________________________________________
11.2 IMPOSTAZIONE DEL SETPOINT
La pressione dell’icona SETPOINT presenta il frame di impostazione del set di temperatura. Con
password UTENTE diversa da zero viene richiesta per accedere all’impostazione del nuovo
valore. La password viene editata tramite il tastierino numerico e confermata con il tasto ENTER.
Se la password è stata impostata correttamente accede al frame di impostazione set di
temperatura, diversamente viene restituito il frame di ERRORE ed il display ritorna nel frame di
partenza. All’apertura della pagina è rappresentato il setpoint corrente. I tasti UP/DW modificano
il valore del set. Il salvataggio del nuovo valore avviene con la pressione del tasto esterno
ENTER con richiesta di conferma. I valori, non modificabili, indicati dalle label ON e OFF
rappresentano rispettivamente i valori di attacco e stacco compressore.
11.21 FUNZIONE DEI TASTI
- Il tasto STANDARD imposta il set di default
- I tasti MIN e MAX impostano il valore minimo/massimo impostabile del set
- Il tasto ATTUALE/MODIFICATO recupera il set in corso/set preimpostato
- Il tasto ESCAPE riporta al MENU USER senza salvare il valore con richiesta esci/conferma
11.22 INTERFACCIA CON MODULO FSC
Nella configurazione con MODULO FSC installato ed abilitato in modalità manuale, alla
destra dell’icona ventola viene visualizzata la percentuale velocità ventole impostata.
Per aumentare o diminuire la ventilazione cliccare sull’ icona ventola ed impostare la
velocità tra il 25% ed il 100% tramite il pannellino a comparsa a 5 tacche [25%-45%-
65%-85%-100%]. Confermare la nuova impostazione con il tasto ENTER; per uscire
senza salvare premere il tasto esterno ESC. Non è possibile impostare una velocità
nulla e, pertanto, la prima tacca [25%] sarà sempre selezionata.
REV. 1.0 01/01/2021
36VIA G. VERDI 35 – 21021 ANGERA (VARESE) - ITALY
ASSISTENZA TECNICA TEL.+39-0331.960474 ; FAX: +39-0331.960166 ; e-mail: info@teknaline.com
____________________________________________________________________________________________
11.3 IMPOSTAZIONE DEI LIMITI DI ALLARME
La pressione dell’icona LIMITI presenta il frame di impostazione dei limiti di temperatura e dei
ritardi allarme. Se la password UTENTE è diversa da zero viene richiesta per accedere
all’impostazione del nuovo valore. La password viene editata tramite il tastierino numerico e
confermata con il tasto ENTER. Se la password è stata impostata correttamente accede al
frame di impostazione dei limiti di temperatura, diversamente viene restituito il frame di
ERRORE ed il display ritorna nel pannello utente. All’apertura della pagina sono visualizzati i
valori operativi.
Se il pannello display è connesso con le schede PRO1 e PRO2 legge i parametri dalla sezione
monitor e propaga i valori sia alla sezione monitor sia alla sezione termostato. Se il pannello
display è connesso con altre schede legge i parametri dalla sezione termostato.
11.31 FUNZIONE DEI TASTI
-I tasti esterni UP/DW incrementano/decrementano il valore selezionato dal tasto SELEZIONA.
-Il tasto STANDARD imposta il valore di default
-Il tasto ASSOLUTI/RELATIVI imposta a rotazione il tipo di impostazione del limite ccon
conferma del cambio avvenuto; i limiti possono essere impostati sia assoluti che relativi
rispetto al setpoint. Il valore calcolato dei limiti relativi viene visualizzato sotto la barra
dei valori.
-Il tasto SELEZIONA abilita a rotazione il valore da impostare.
-Il tasto ATTUALE/MODIFICATO recupera il valore in corso/preimpostato
-Il tasto ESCAPE riporta al MENU UTENTE senza salvare la mappa dei valori [con conferma]
-Il tasto ENTER riporta al MENU UTENTE salvando la mappa dei valori [con conferma]
REV. 1.0 01/01/2021
37Puoi anche leggere
